Sem Filipe Toledo, prihajam iz Brazilije.
Sem profesionalni deskar, član svetovne deskarske lige.
Filipe se je valov lotil
popolnoma drugače od vseh ostalih.
Premika meje prihodnosti deskanja.
Toledo je v zraku. Hudo.
Filipe ima vse, velike obrate, hitrost, moč.
Poleg tega pa obvlada tudi skoke.
Kot kres je. Zakuriš ga in vname se.
Spet je skočil. Saj ni res!
Neverjetno.
Njegova edina težava je, da včasih pod pritiskom
ne najde vžigalice, da bi prižgal kres.
Celo leto sem treniral za to zmago,
potem pa v eni tekmi…
Filipe je v senci svojih sonarodnjakov
Gabriela Medine in Itala Ferreire.
Pričakovali smo, da bo Filipe prvak,
a je zmagal Gabi. Nato pa se je pojavil Italo.
Marsikaj moram dokazati.
Premagati moram Gabriela in Itala.
V njuni senci bo, dokler se ne bo prebil skozi in zmagal.
Gotovo ga nekaj zelo obremenjuje.
Vedno ko sem se približal zmagi,
nekaj ni bilo v redu. Bil sem zelo črnogled.
V profesionalnem deskanju je tveganje veliko.
V vseh pogledih jih potisne do roba.
Deskarji na turneji tekmujejo proti tekmecem
ter proti naravi in njeni moči.
Prav tako tekmujejo proti samim sebi. Gre za notranji boj.
Na vrh se bodo povzpeli le deskarji, ki lahko presežejo vse te elemente.
Filipu se čas izteka.
Pritisk moram spremeniti v motivacijo, pa bo šlo.
Notranje bitke
PIPELINE OAHU, HAVAJI
HALE'IWA SEVERNA OBALA
Kako si?
Glej, kdo je prišel!
Si dobro?
Ja, pa ti? Je vse v redu?
To je moja punca Yasmin.
Kako si?
Greva deskat?
Lahko. Greva zajahat valove.
Samo desko vzamem, pa lahko greva.
V Braziliji je kup odličnih deskarjev.
Ko sem odraščal, sem tekmoval z vsemi njimi.
Gabriel, Italo, Patterson, Deivid.
Stari smo bili 14, 15.
Na amaterskih tekmah smo tekmovali med seboj,
dokler se nismo kvalificirali v svetovno ligo.
Tam smo se ponovno srečali, kar je super.
Poglej. Greva na valove?
S Filipejem se dobro razumeva.
Super je. Takšni ljudje so zelo strastni.
DVAKRATNI SVETOVNI PRVAK
On to še bolj čuti.
Vsi radi tekmujemo. Čeprav smo prijatelji,
smo v vodi tekmeci, saj gre za sebičen šport.
Vedno damo vse od sebe in se trudimo biti najboljši.
Turneja prvenstva je res moško okolje.
Zelo je tekmovalno.
Če psihološko nisi kos temu,
je tekmec v prednosti.
NOVINAR
Pripravljen sem.
Gabriel ima dva naslova prvaka, Italo enega.
Saj greš, ne?
Na sprehod po skalah.
Mislim, da je letos ključna sezona.
ZDA TIHI OCEAN
HAVAJI
PRVENSTVO PRVA TEKMA OD DEVETIH
Začenjamo na Oahuju.
Prvenstvo Pipe Billabong, ki ga sponzorira Hydro Flask.
Začnimo novo sezono.
Opravka imamo z naravo.
Na vse moramo biti pripravljeni.
Danes so lahko polmetrski valovi, jutri pa 2,5-metrski.
Ko sem bil prvič na Havajih,
so bili največji valovi, kar sem jih videl.
Opazoval sem in se tresel od strahu.
Strašljiv občutek. Nikoli ga ne bom pozabil.
PRVI KROG FIORAVANTI PROTI TOLEDU
Prvi val je lahko mučen.
Pogoji se zdijo kar zahtevni.
Tu ni lahko deskati.
Fioravanti je kar švignil v cev.
Uspelo mu je. To bo najboljši rezultat do zdaj.
Toledo se zdi zavzet.
Padel je.
Madonca.
Pipeline je treba resno jemati.
Vedno je močen.
Fioravanti še vedno vodi pred Toledom.
KONČNI REZULTAT
Čas se bo iztekel. Filipe Toledo je izgubil.
RAZVRSTITEV PRVENSTVA
Sezono sem seveda hotel začeti bolje, a se ni zgodilo.
Rad bi bil med prvo peterico, da se kvalificiram v finale.
Pritisk je ogromen.
Filipe Toledo tekmuje na svetovnem prvenstvu,
toda pri deskanju ne dosega najboljših rezultatov.
Moja prednost je visoko zmogljivo deskanje.
S tem mislim način, kako deskam.
Bistvo so obrati in pristanek na ravnem.
Na velikih valovih moram še marsikaj popraviti.
Na večjih valovih ni kos Italu in Gabrielu.
Deskarski svet ga je žal označil za neprimernega.
Kako lahko to popravi? Mislim, da ga to obremenjuje.
OSEM TEDNOV POZNEJE
SAN CLEMENTE KALIFORNIJA, ZDA
Med turnejo ves čas potujem.
Včasih mi je zelo težko.
Med tekmami je prijetno biti doma.
Sem iz Brazilije, a živim v San Clementu.
Tam bo finale svetovnega prvenstva.
Moj oče je bil profesionalni deskar. Je trikratni brazilski prvak.
Vedno mi je bil v navdih. Deskanje imam v krvi.
Sem Ricardo Toledo, Filipejev oče.
Ko je bil majhen, mi je povedal, da želi biti profesionalni deskar.
Odvrnil sem: "Prav. Mislim, da bomo zmogli. Gremo."
Sem družinski človek. Uživam v družbi
svoje mame, očeta, otrok in žene.
Zdaj pa i.
Sem Ananda in sem poročena s Filipejem Toledom.
Prav poseben moški je.
Pridi k očku. Zlezi gor.
Zaradi turnej je vedno zdoma.
To je najtežji del, sploh ker sta otroka še majhna.
Nisem bil prisoten ob njunem rojstvu, in to me zelo boli.
Deskanje terja veliko od tebe. V preteklosti sem imel težave s tem.
Pridi k očku. Naj te nekaj vprašam.
Boš pogrešala očka?
Prejšnja leta sem med deskanjem
razmišljal o vsem, kar se je dogajalo okoli mene.
Nisem bil osredotočen na posamezne dele življenja.
Skušal sem narediti vse,
biti dober do vseh in biti popoln v vsem, kar delam.
Vendar pa nisem bil kos temu.
Odločila sva se, da grem z njim v Avstralijo.
Tako bo imel nekoga ob sebi
in bo samozavestnejši.
Otroka bom pustila pri tašči in tastu.
Hvala, da bosta skrbela zanju.
Seveda. Z veseljem.
Boš ubogala dedka in babico?
Obljubiš?
Ne pozabi tega. Vem, da ne boš,
toda zapuščaš svoj dom, družino,
zato daj vse od sebe.
Že sedem let hodim na turneje.
Včasih si želiš biti normalna oseba.
Rad bi se sprostil, šel deskat in nato nazaj domov.
Toda to je moja služba.
S tem služim denar za položnice.
Vse življenje sem posvetil temu. Marsičemu sem se odrekel.
Če ne premagam Gabriela in Itala, lahko gre vse v nič.
Najtežje bo premagal sebe.
Ko je miren in zbran, lahko premaga vse.
Razturaj.
Srečno pot!
Adijo!
NEWCASTLE, AVSTRALIJA TIHI OCEAN
TRI TEDNE POZNEJE
Dobro jutro. Dobrodošli v Novem Južnem Walesu.
NEWCASTLE, AVSTRALIJA
Turneja svetovne deskarske lige se nadaljuje v Newcastlu.
DRUGA TEKMA OD DEVETIH
Finalni dan pokala Rip Curl,
ki ga sponzorira Corona.
Kava je mrzla.
Čaj bom. Bolje se počutim.
Ga narediš tudi meni?
Moram dati vse od sebe,
da pridem med prvo peterico in se borim za naslov prvaka.
Potrebujem točke in dobre rezultate.
Skušam se povzpeti višje.
Naslov svetovnega prvaka bi bil pomemben mejnik v njegovi karieri.
Filipe se je večkrat neuspešno potegoval za naslov prvaka.
UPOKOJEN TRIKRATNI SVETOVNI PRVAK
Bo to vplivalo nanj?
Mu bo pritisk prišel do živega?
Vse je odvisno od tega, kateri Filipe bo deskal.
Vidiš, da je malo bolj občutljiv.
Ni tako neusmiljen in agresiven, kot je lahko na primer Italo Ferreira.
Zelo sem živčna. V polfinalu je.
On in Italo.
Italo je izjemen športnik.
TRENUTNI SVETOVNI PRVAK
Trudi se doseči svoj cilj. Za zmago naredi vse.
Vsaka tekma, vsak dan…
"Za točke moraš premagati valove."
Imaš samo pol ure, da daš vse od sebe.
POLIFINALE FERREIRA PROTI TOLEDU
Valovi kipijo. Trenutni prvak Italo proti Filipeju.
Takšno deskanje mora ustvariti izjemen odziv.
Daj! Pošiljam ti energijo, ljubi.
Veliko energije zate!
Filipe je izjemno začel.
Je eden najhitrejših deskarjev.
Daj! Tako, ja!
Val je bil čudovit!
Toledo vodi pred Italom.
Ferreira drvi v ozadju.
Toledo je spredaj. Vse je videl.
Italo je zagotovo zmagovalec tega zadnjega dvoboja.
Kdo bo zmagal? Kdo se bo v finalu pomeril z Medino, Italo ali Filipe?
Opa. Prihaja.
Italo je našel hiter val.
Vzvratni obrat, zadnji del deske je v zraku. To.
Priredil je letalsko predstavo. Totalno radikalno.
Popoln vzvratni obrat za Ferreiro. Navijači so na nogah.
Izjemna predstava.
Saj ni res!
Filipe išče rešitev.
Vsi pritiskajo nate, sodniki,
tvoji sponzorji, družina, prijatelji in navijači.
Če nisem dovolj močen, bo pritisk vplival name v vodi.
Zelo me skrbi.
Težko bo sprejel morebiten poraz.
Nočem več gledati.
Zelo sem živčna.
Toledo je pogosto v zraku,
je pa precej zadržan do svetovnega prvaka.
Ni imel odgovora na Italovo predstavo.
Toledu bo zmanjkalo časa.
KONČNI REZULTAT
V finalu se bosta spet pomerila Italo in Medina.
Zaploskajte Filipu Toledu, ki prihaja na obalo.
VARNOSTNIK
Poraz je obupen. Boli.
Velikokrat sem jokal.
Zdelo se mi je, da bi lahko premagal Itala.
Skoraj bi mi uspelo. Res!
Moralo bi ti.
Moj nastop je bil dober, toda v sebi sem čutil,
da hočem dvomiti o sebi.
Skušal sem se upreti temu.
Če ne poskrbiš za duševno zdravje,
boš na koncu leta čisto na dnu.
To se mi je že zgodilo.
Hrbet sem si poškodoval.
Komaj sem lahko stal na deski.
To je najbrž sprožilo negativne občutke.
Nisem bil srečen.
Imel sem težave z depresijo, čeprav mi niso nikoli postavili diagnoze.
Bil sem v zelo slabem stanju.
Nisem hotel deskati. Nisem imel motivacije za tekmovanje.
-Filipe Toledo! -Težko mi je.
Osebno življenje, druge stvari.
Za menoj je čustveno zelo zahtevno leto.
In to, to je…
Nisem dajal vsega od sebe.
Če nisem deskal po najboljših močeh,
nisem bil najboljši oče, mož ali sin.
Na vseh področjih življenja sem imel težave.
Najprej sem molčal,
nato pa sem se zaupal Anandi.
Stala mi je ob strani, zelo mi je pomagala.
Nekega dne mi je povedal, da ni srečen.
Greš deskat z menoj?
To me je zelo skrbelo.
Ni bilo lahko ugotoviti, kaj se dogaja z njim.
Nisem vedela, kaj naj, sem mu pa hotela pomagati.
Na turneji se lahko počutiš zelo osamljeno.
Vedno je ločen od družine.
Ljubim te.
Jaz pa tebe, tečka.
Rad je najboljši.
Včasih od sebe zahteva več, kot zmore.
Včasih zmagaš, drugič izgubiš. S tem se moraš sprijazniti.
Ker si izgubil, se počutiš ko zguba.
Ko je ločen od družine, se mu zdi,
da se ne zna spopasti s tem.
Zadnji dve leti sta bili polni vzponov in padcev.
Ni bilo lahko. Sem pa šel k profesionalcu, kar mi zelo pomaga.
Zato sem letos samozavesten glede tekmovanja
in nadzorovanja svojih čustev.
Najbolj me skrbijo njegovi čustveni zlomi.
Če nisem zraven, da bi mu jih pomagala prestati.
Žena je z menoj, da se lahko s kom pogovarjam.
Malo lažje je. Včasih se mi je mešalo.
TEDEN DNI POZNEJE
V Avstraliji sem en mesec.
Nikoli nisem bila tako dolgo ločena od otrok.
Po tleh imate polno smeti, gdč. Ananda.
Izpadli ste iz MasterChefa!
Vsak dan se pogovarjava z njima.
To malo ublaži občutek, da nisi dober starš.
Poglej, očka!
Ljubezen moja! Glej to.
Moram nazaj k njima.
Mamica pride čez tri dni!
Komaj čakam, da ju vidim.
Živijo, srček!
Potem pa se spomnim, da mož ne gre zraven.
Ostal bo. Se bo pa izkazal.
Toliko tega ima za pokazati.
Vau!
Ananda je izjemna.
ODHODI
Podpira me, pomaga mi in me zabava.
Vedno pozitivno gleda na svet.
Ko pogrešaš dom in družino, težko nadzoruješ svoja čustva.
Rad bi bil bolj osredotočen,
toda utrujen sem od poti. Rad bi le šel domov.
Živijo, ljubica. Sem že v hiši.
Zelo te pogrešam. Komaj čakam, da se to konča.
Ljubim te. Karkoli rabiš, sem tu. Poljubčki.
Izredno težko je biti svetovni prvak v deskanju.
Pritisk, živci, tekmovalnost, pričakovanja.
Filipe je vedno optimističen glede prihodnosti.
NEKDANJA DESKARKA V LIGI WSL
Toda očitno je že marsikaj prestal.
Težko je pomiriti živce in premagati izziv.
TEDEN DNI POZNEJE
Kadarkoli pokliči. Poljubček.
Odkar je Ananda šla, se družim s fanti.
Do letos z njimi nisem govoril o svojih čustvih.
Ni mi bilo prijetno, toda vedeli so.
Seveda so takoj rekli, da mi stojijo ob strani.
Lepo imaš pospravljeno za moškega.
Super je, ko veš, da lahko računaš na nekoga.
Ob tem se bolje počutim. Kot družina smo.
Sir.
Kaj pa tole?
Drug drugega podpiramo. Ko si tri mesece na leto zdoma…
Več časa ko preživimo skupaj, lažje je.
Poglej ta posnetek!
Nekateri deskarji se lahko osredotočijo
in ne potrebujejo veliko družbe.
Gabriel je že takšen
in Italo včasih tudi.
Jaz pa sem drugačen. Rad sem v družbi.
Smejijo se in zabavajo. Ob tem pozabim na pritisk.
Jaz sem. To karto dam.
Reči moram "ena", ker imam le še eno karto.
Madona! Ta karta ni primerna!
Kot bratje smo.
V njihovi družbi sem lahko tak, kot sem.
Za nič drugega mi ni treba skrbeti.
Zakaj mora biti te barve?
Kar tako.
Tudi sam bi rad pomagal drugim. Prijateljem povem,
da se lahko pogovorijo z menoj, če jih kaj muči.
Tu imaš!
Izgubil boš!
Ko se počutim pozitivno, dobro deskam.
AVSTRALIJA INDIJSKI OCEAN
MARGARET RIVER ZAHODNA AVSTRALIJA
Valovi so kar hudi.
Danes bi lahko bilo nevarno…
VODJA TEKMOVANJA WSL
…saj ne bodo v okolju, kjer se počutijo varno.
Tu še nismo deskali na tako velikih valovih.
PRVENSTVO WSL RAZVRSTITEV
Naslov svetovnega prvaka lahko osvojita tako Italo kot Gabriel.
Mislim, da bi Filipe lahko izpadel.
Ni dovolj dober na velikih valovih.
PRVENSTVO WSL
Zanimivo bo videti, kaj bo v Margaretu, če bodo veliki valovi.
Pred tem se ne moreš skriti.
ČETRTA TEKMA
Smo na tekmi v Margaret Riverju,
ki jo sponzorira Corona.
Finale pri Main Breaku.
Pogoji so primerni, valovi pa še dovolj veliki.
Valovi v Margaret Riverju so odločilni.
SODNIŠKA SOBA
Zelo so močni in siloviti, kar določenim deskarjem odgovarja.
GLAVNI SODNIK LIGE
Moč in hitrost valov sta pomembna elementa.
Deskarji morajo delati velike obrate,
da dobijo visoke ocene.
Eksplozivni zaključek.
ČETRTFINALE FERREIRA PROTI TOLEDU
Valovi v Margaret Riverju so veliki in zahtevni.
Italo se bo izkazal.
Tip je pravi stroj. Ve, kako deskati na takih valovih.
Ta tekmovalca sta se že večkrat spopadla.
Težko bo, toda res moram zmagati.
Vse bom naredil.
Italo. Zapeljal je v val.
Velik hrbtni manever.
Neverjetno.
Bomo videli, kaj bo Toledo pokazal.
Ta val se ne bo najbolje iztekel.
Italo je dobil osem točk.
Mislim, da so pogoji naklonjeni Italu.
Toledo ga skuša dohiteti.
V manevre je vključil precej navora.
Tekmovalca se soočata val po val.
Končno vidimo predstavo, ki nam je všeč.
-Zahteven dvoboj. -Ja.
Kaže, da so vsi osredotočeni.
Na tesno bo šlo.
Sodniki pravijo, da bodo temeljito pregledali obrate.
To Italu še ni uspelo.
Ta tekma je drugačna.
Močnejši sem. Vsrkal bom to dobro energijo.
Vse bom tvegal.
Toledo se upira Italu.
Velik prvi obrat.
-Začel je s čudovitim obratom. -Toliko moči.
Prvi obrat je bil vrhunski. Najboljši do zdaj.
Zelo je močan.
Njegov najboljši poskus. Prevzel bo vodstvo.
KONČNI REZULTAT
Filipe Toledo je vrnil udarec.
Toledo napreduje v finale.
Veliko mi pomeni, da sem premagal Itala,
trenutnega svetovnega prvaka.
Zelo sem užival v deskanju. Samozavest se mi vrača.
Zelo pogrešam otroka in družino, toda že sem tu.
Zanje moram zmagati.
Bliža se finale.
Jordy Smith proti Toledu.
Čaka nas nora predstava.
Sta sedmi in osmi na lestvici.
Zmagovalec se bo zavihtel na tretje mesto.
Toledo, na vso moč.
Napada zadnji odsek.
Jordy se je nagnil.
Ni ujel pravega trenutka.
Toledo deska veliko napadalneje.
Pri vsakem obratu da vse od sebe.
Super ga je videti v vrhunski formi.
Vse samozavestnejši je.
Čustva prihajajo na dan. Ne igra.
Še slaba minuta.
Obstaja možnost, da bo zmagal.
Jordy Smith je treščil v vodo.
Brazilec si je zagotovil zmago.
KONČNI REZULTAT
Dober manever za Filipa. Devet točk.
To!
Gotovo ste ponosni, da ste družini prideskali pokal.
Kou in Mahini sem obljubil, da bom prinesel pokal.
Obljuba je izpolnjena. Najlepša hvala.
Prevevala so me različna čustva.
Ljubezen moja!
Bil sem presrečen
in hkrati daleč stran.
Hotel sem biti s svojo družino.
Zelo sem jih pogrešal.
Obljubil sem, da bom prinesel pokal, kajne, sinko?
Oni so me motivirali.
Zaradi njih sem vztrajal.
Rad vas imam! Zelo vas imam rad!
Rad vas imam!
Zaradi zmage sem začel drugače razmišljati.
Vlila mi je samozavest za nadaljevanje sezone.
Ničesar nisem silil, preprosto sem bil, kar sem.
Najbrž je bil zato rezultat tako dober.
SVETOVNA DESKARSKA LIGA RAZVRSTITEV
ZDA, TIHI OCEAN
PET TEDNOV POZNEJE
LEMOORE KALIFORNIJA, ZDA
Presrečna sem, da je spet doma v Kaliforniji.
Zdi se mi veliko bolj sproščen.
Poglej, poglej!
Vse sem jih uspel zbrati.
Celotno družino in celo nekaj prijateljev.
Šibaj, bratec!
Dolgo časa je bil zdoma.
Veseli smo, da smo tu in mu lahko stojimo ob strani.
Hej.
Tudi ona ima poškodbo, ati.
Si se poškodovala?
Glej to deskarsko poškodbo!
Kot takrat, ko si je ati poškodoval hrbet.
Je bilo to že davno?
Je vse v redu?
Filipe se že celo leto pogovarja o svoji depresiji s prijatelji.
Zdaj ko je odkrito spregovoril o tem,
mu prijatelji zaupajo svoje težave.
Zelo sem ponosna nanj,
saj pomaga drugim, ki to doživljajo.
Nežno dušo ima, to lahko čutiš.
Surf Ranch se mi zdi kot dom.
Užival bom in ne bom preveč razmišljal.
PRVENSTVO ŠESTA TEKMA
Dobro jutro, dobrodošli v Lemooru
na tekmi Jeep Surf Ranch Pro.
Ostala sta dva moška. Na vrsti je finale. Filipe Toledo. Gabriel Medina.
Medina želi ostati nepremagan na Surf Ranchu.
Meri na tretjo zmago to sezono.
Gabriel je močan tekmovalec…
NOVINARKA
…in morda eden najbolj preračunljivih tekmovalcev.
Za njim je izjemno leto.
Sotekmovalci ga skušajo premagati.
Vsi se spravljajo nate.
Ostani miren, sprosti se. Počutim se nepremagljivo.
Premagati moram Gabriela.
Zelo je nevaren.
V bazenu je zagotovo eden najboljših.
Dati moram vse od sebe. Ne smem delati napak.
Biti moram popolnoma osredotočen, da si utrdim mesto med prvo peterico.
Bodi popolnoma miren.
Ja, ja.
Spomni se igrice.
Pozabi na prvenstvo, pozabi, kaj se dogaja.
Nimam vzroka za skrb. Moja družina je tu.
Oni me motivirajo,
navdajo me s samozavestjo.
Poljubi očka.
Toda že si deskal!
-Ja, a grem še enkrat. -Zakaj?
Bog te blagoslovi, sin! Kar sproščeno. Razturaj!
Surf Ranch je edini umetno narejen bazen na turneji
in dela popolne valove.
Ima več odsekov, da lahko deskarji
res pokažejo, kaj zmorejo.
To nam omogoča,
da smo zelo kritični do njihovih nastopov.
SODNIŠKA SOBA
V Surf Ranchu nihče ne dobi desetke, če ne izvede brezhibnega nastopa.
Popoln val se naredi vsake štiri minute.
Val je zelo hiter, a ni mi treba razmišljati o strategiji.
Ni mi treba razmišljati o prioriteti.
Ni mi treba razmišljati o naravi,
ali me bo val zalil ali ne.
Deskaš proti sebi, proti svojemu umu.
FINALE GABRIEL MEDINA PROTI FILIPU TOLEDU
Filipe Toledo drvi.
PRVI VAL
Je izredno miren in neverjetno hiter.
Med deskanjem vedno kaže, kaj čuti.
Gabriel Medina sploh ni gledal.
Toledo na zadnjem valu.
DRUGI VAL
Skuša doseči oceno, ki je Medina ne bo presegel.
Zakaj izgleda tako lahko?
Filipe Toledo, ti si moj junak.
Vau.
To!
DVE NAJBOLJŠI OCENI
Po nastopu in dobrih ocenah
se mi zdi, da lahko zmagam. Zato sem se predal toku.
Medina začenja.
PRVI VAL
Že je čutiti Medinovo željo po zmagi.
Malo ga je zaneslo.
Skuša spremeniti stvari in izboljšati oceno.
Medini je uspelo. Čaroben zaključen.
Vse je odvisno od tega trenutka.
DRUGI VAL
Dobro oceno rabi. Mora tvegati.
Skočil je visoko v zrak.
Padel je! Končano je!
KONČNI REZULTAT
Ko sem zmagal, so bili vsi tam.
Oče in žena sta bila ob meni.
Neprecenljivo je deliti ta trenutek, ta občutek z njimi.
Želim si, da bi z njimi delil več takih trenutkov.
Seveda sem zelo ponosen nanj, saj se je izkazal. Odličen je bil.
Dve leti zapored me je Gabriel tu premagal.
Vzhičen sem, da je zmaga letos moja.
Ni važno, ali je Gabriel ali Italo,
vedno skušamo premagati drug drugega.
Ko pa izgubimo, nas čustva prevzamejo.
Zmagovalec je samo eden in tisti dan je bil moj dan.
To mi veliko pomeni.
Marsikaj sem doživel. Zadnjih nekaj let je bilo totalno norih.
Občutek je izjemen, saj sem si dokazal, da sem lahko najboljši.
RAZVRSTITEV PRVENSTVA WSL
Filipe je dozorel.
Zdi se bolj zadovoljen s seboj.
V Margaret Riverju je premagal Itala,
čeprav so bili valovi precej veliki.
V Surf Ranchu pa je premagal Gabija, ki je dominiral.
Filipeju letos bolje kaže.
Uvrstil se je med najboljših pet.
Filipe je sposoben osvojiti naslov svetovnega prvaka.
Kje so očala? Si jih izgubil?
Škoda.
Zelo šik!
Prvenstvo lahko izgubiš, očal pa nikar!
NASLEDNJIČ
Stephanie Gilmore je sedemkratna prvakinja.
Dojemanje športa se spreminja.
Prihaja nova generacija deskarjev, ki so veliko močnejši.
-To je izziv za Steph. -Za svojo kariero se bori.
Nekako moram zmagati.
Prevedla Nena Lubej Artnak