Adım Filipe Toledo. Brezilyalıyım.
Dünya Sörf Ligi'nde profesyonel sörfçüyüm.
Filipe dalgalara herkesten
çok daha farklı bir biçimde yaklaştı.
Sörfün gittiği yön konusunda sınırları zorluyor.
Toledo zıplıyor. Müthiş.
Filipe'de her şey var. Büyük dönüşler. Hız. Güç. Hepsi var.
Bunların yanında bir de zıplama yeteneği var.
Bir şenlik ateşi gibi. Yakıyorsunuz ve yükseliyor.
Yine havalanıyor. Şaka mı bu?
İnanılmaz.
Filipe'nin tek sorunu
bazen, özellikle o büyük baskılı anlarda
o şenlik ateşini yakacak kibriti bulamaması.
Bütün yıl bu büyük zafer için hazırlandım ve…
Tek bir yarış oluyor.
Filipe kendi hemşehrilerinin gölgesinde kalıyor.
Gabriel Medina ve Ítalo Ferreira'nın.
Filipe'nin dünya şampiyonu olması bekleniyordu.
Sonra Gabi vardı.
Sonra da bir anda ortaya Ítalo çıktı.
Kanıtlayacağım çok şey var.
Özellikle Gabriel ve Ítalo'ya karşı.
Hep onların gölgesinde kalacak.
Ta ki öne geçip bir galibiyet alana kadar.
Bu onun kafasını çok kurcalayan bir konu olmalı.
Dünya şampiyonu olmaya ne zaman yaklaşsam
bir terslik oldu. Her zaman karanlık bir yerdeydim.
Profesyonel sörfte riskler çok yüksektir.
Onları hayatlarının her alanında zorlayacaktır.
Sörfçüler müsabakada sadece birbirlerine karşı değil
Tabiat Ana'ya ve onun sahip olduklarına karşı da yarışıyorlar.
Kendilerine karşı da sörf yapıyorlar. Bu savaş içlerinde devam ediyor.
Ve sadece bu üç unsurun
üstesinden gelebilecek olan sörfçüler zirveye yükselecek.
Filipe için ya şimdi ya hiç zamanı.
Benim tüm bu baskıları alıp
motivasyona çevirip hazır olmam gerek.
Kusurları Yenmek
KUZEY SAHİLİ
Nasıl gidiyor?
Bakın kimler gelmiş!
Her şey yolunda mı?
Ben iyiyim, sen? Her şey yolunda mı?
Bu, nişanlım Yasmin.
Nasılsın?
Birazdan sörf yapalım mı?
Evet.
Dalgalarla buluşalım!
Bir sörf tahtası alırsam hazırım demektir.
Brezilya'da çok fazla yetenek var
ve büyürken de hepsine karşı yarıştım.
Gabriel, Ítalo, Patterson, Deivid.
On dört 15 yaşlarındaydık.
Amatör müsabakalarda birbirimize karşı yarışırdık.
Ta ki dünya şampiyonasına seçilene kadar.
O zaman tekrar karşılaştık. Bu da çok iyiydi.
Bak.
Burayı deneyecek miyiz?
Filipe'yle harika bir ilişkim var.
O müthiş biri. Herkes onu tutkuyla seviyor.
2x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
O daha çok hissediyor.
Hepimiz yarışmayı seviyoruz. Hepimiz birbirimize yakın olsak da
suda rakip olmamız gerek çünkü bu bencilce bir spordur.
Zirvede olabilmek için her müsabakada en iyi hâlimize ulaşmamız gerekiyor.
Şampiyona maçoluğun hüküm sürdüğü bir ortamdır.
Süper rekabetçidir
ve psikolojik olarak bununla başa çıkamazsanız
rakibinize avantaj sağlarsınız.
SÖRF MUHABİRİ
Girmeye hazırım.
İki kez kazanan Gabriel ve şimdi Ítalo var.
Gireceksin, değil mi?
Kayalarda birazcık
dolaşmak için.
Benim için bu yıl çok şey risk altında gibi geliyor.
ABD PASİFİK OKYANUSU
ERKEKLER DÜNYA ŞAMPİYONASI 1 / 9
Hydro Flask sponsorluğundaki
Billabong Pipe Masters şu anda Oahu'da başlıyor,
Şampiyonanın yeni sezonunu başlatma vakti geldi.
Tabiat Ana'yla mücadele ediyoruz.
Her şeye hazır olmamız gerek.
Bugün 60 santimlik dalgalarda sörf yapabiliyoruz
ve yarın bu 2,5 metreye çıkacak.
Hawaii'ye ilk gelişim,
bunlar hayatımda gördüğüm en büyük dalgalardı.
Onları izlerken altıma sıçıyordum.
"Aman tanrım" dedim. Bu hissi hiç unutmayacağım.
BİRİNCİ TUR
İlk dalganız hep sinir bozucu olabilir.
Şartlar biraz zorlayıcı görünüyor.
Burası kolay sörf yeri değil.
Fioravanti buna epey hızlıca giriyor.
Tamamlıyor ve bu da eşleşmede şimdiye kadarki en iyi skor olacak.
Şimdi Toledo ilgilenmiş gibi görünüyor.
Düştü.
Olamaz.
Pipeline'da bunu hafife almayın.
Ne olursa olsun çok güçlü.
Fioravanti hâlâ Filipe Toledo'nun önünde.
FİNAL SONUCU
Zamanımız dolacak ve Filipe Toledo'nun büyük maçını kaybedeceğiz.
DSL ŞAMPİYONASI SIRALAMASI
Tabii ki sezona daha iyi başlamak istedim ama olmadı.
DSL finallerine kalabilmek için ilk beşte olmak istiyorum.
Bu çok büyük bir baskı.
Filipe Toledo dünya şampiyonası için mücadele etti
ama büyük dalgalardaki performansı geçmişte onu hep zora soktu.
Benim güçlü noktam yüksek performans sörfü.
"Yüksek performans" dediğimiz bizim sörf yapma biçimimiz.
Bütün olay dönüp sonra hızlıca düz inebilmekte.
Daha büyük dalgalar konusunda hâlâ gelişmem gereken çok şey var.
Ítalo ve Gabriel'ın
o büyük dalgalarda yaptıklarıyla aşık atamıyor.
Maalesef sörf dünyasınca yetersiz olmakla eleştirildi.
Bunu nasıl düzeltebilir? Bence bu, omuzlarında bir yük.
SEKİZ HAFTA SONRA
KALİFORNİYA, ABD
Müsabakaya katıldığımda her zaman seyahat ediyorum
ve bazen çok zorlaşıyor.
O yüzden yarışmalar arasında evde olmak rahatlatıcı oluyor.
Ben Brezilyalıyım ama San Clemente'de yaşıyorum.
DSL finalleri orada yapılacak.
Babam profesyonel sörfçüydü. Üç kez Brezilya şampiyonu oldu.
Bana her zaman ilham kaynağı olmuştur ve sörf bizim kanımızda var.
Adım Ricardo Toledo. Filipe'nin babasıyım.
Küçükken bana "Profesyonel sörfçü olmak istiyorum baba" demişti.
Ben de "Tamam, sanırım bunu yapabiliriz. Hadi bakalım" dedim.
Aileme düşkünüm. Bunu seviyorum.
Annemin, babamın, çocuklarımın ve karımın yanında olmayı seviyorum.
Şimdi de "ben".
Adım Ananda ve Filipe Toledo'yla evliyim.
O özel biri.
Babana gel. Gel. Buraya tırman, bak.
Müsabakalar yüzünden her zaman ailesinden uzak kalıyor.
En zor kısmı bu. Özellikle çocuklar küçükken.
İkisinin de doğumlarında bulunamadım.
Bu beni çok üzüyor.
Sörf sizden çok şey götürüyor. Geçmişte bununla uğraştım.
Gel babana.
Sana bir şey soracağım.
Babanı özleyecek misin?
Birkaç yıldır sörf yapıyordum
ama etrafımda olup biten her şeyi de düşünüyordum.
Hayatımın her alanına odaklanmamıştım.
Her şeyi yapmaya çalışıyordum,
herkese karşı iyi, yaptığım her şeyde mükemmel olmaya çalışıyordum
ama durumu idare etmeyi başaramıyordum.
Avustralya'ya gidecekse birlikte gitmeye karar verdik.
Böylece tüm yarışmalar esnasında
kendine güveninin gelmesi için yanında biri olabilirdi.
Çocuklarımı kayınvalideme bırakıyorum.
Onlara baktığınız için teşekkürler.
Sorun değil. Bizim için zevkti.
Büyükbabanla büyükannenle uslu duracak mısın?
Söz mü?
Bunu unutmayın. Unutmayacağınızı biliyorum
ama evlerinizden, ailelerinizden ayrılıyorsunuz
buna değmesini sağlayın.
Yedi yıldır yarışlara katılıyorum.
Bazen normal biri olmak istiyorsunuz.
Rahatınıza bakıp sörf yapmayı, eve dönmeyi istiyorsunuz.
Ama bu benim işim.
Faturalarımı ödemek için para kazanmam gerek.
Sonra tüm hayatımı buna adıyorum, bir sürü şeyi feda ediyorum.
Gabriel ve Ítalo'yu yenemezsem bu gerçekten her şeyi yok edebilir.
Onun için yenmesi en zor olan şey zihninde.
Ama sakin olursa herkesi yenebilir.
Git ve başar.
İyi yolculuklar.
Güle güle!
AVUSTRALYA - NEWCASTLE HİNT OKYANUSU - PASİFİK OKYANUSU
ÜÇ HAFTA SONRA
Günaydın ve New South Wales eyaletine hoş geldiniz.
NEWCASTLE AVUSTRALYA
Dünya Sörf Ligi Şampiyonası Newcastle'da devam ediyor.
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 2 / 9
Rip Curl Newcastle Kupası final günü.
Corona sponsorluğunda.
Kahve soğuk.
Çay alacağım. Kendimi iyi hissettiriyor.
Bana da bir tane yapar mısın?
Dünya şampiyonluğunda
yarışacak beş kişi arasında olmak için çok mücadele etmem gerek.
O yüzden sıralamada yükselmek için
puan ve iyi sonuçlar istiyorum.
Dünya şampiyonu olmak
kariyerinin bir sonraki evresi gibi.
Filipe dünya şampiyonluğunu birkaç kez denedi ama kazanamadı.
EMEKLİ 3x DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
Bu, aklını etkileyecek mi?
Baskı onu rahatsız edecek mi?
Hepsi hangi Filipe'yi göreceğimize bağlı.
Orada biraz daha fazla hassasiyet olduğunu,
Ítalo Ferreira gibi birinin gösterebileceği
tehditkâr bir yapıya sahip olmadığını hissediyorsunuz.
Yarı finallerde olduğu için çok gerginim.
O ve Ítalo.
Ítalo inanılmaz bir sporcu.
ŞU ANKİ DSL DÜNYA ŞAMPİYONU
Amaçları için çalışıyor, müsabaka ve unvan kazanmak için elinden geleni yapıyor.
Her olayda, her gün şöyle oluyor,
"Puan almak için denize girmen gerek."
İşinizi yapıp en iyi yanınızı göstermek için 30 dakikanız var.
YARI FİNAL
Dalgalar güçleniyor.
Şu anki dünya şampiyonu Ítalo, Filipe'ye karşı yarışıyor.
Bunun aşırı reaksiyon almamasına şaşıyorum.
Hadi! Sana bir sürü enerji yolluyorum.
Sana bir sürü enerji!
Filipe için ne müthiş bir başlangıç.
Dünyanın en hızlı sörfçülerinden biri.
Hadi! İşte bu!
Dalga çok güzeldi!
Toledo şu anda Ítalo'nun önüne geçti.
Şimdi Ferreira arkada hızlanıyor.
Toledo bunun tamamını net biçimde izledi.
Ítalo son hareketinde kesinlikle kazanıyor.
Kim olacak? Finalde Medina'nın karşısına Ítalo mu Filipe mi çıkacak?
İşte başlıyoruz.
Ítalo hızlı nokta buluyor.
İşte ters kuyruk-havada. Başardı.
Resmen hava gösterisi yapıyor. Ancak bu kadar radikal olabilir.
Tam ters tur atıyor. Ferreira hayranları çıldırıyor.
İzlemesi inanılmaz keyifli.
İnanamıyorum!
Filipe cevap arıyor.
Jüriden gelen baskı var.
Sponsorlardan, aileden, arkadaşlardan ve hayranlardan gelen baskı var.
Bu baskıyı ters algılayacak olursam suda beni etkileyecektir.
Çok endişeliyim.
Kaybederse bunu hazmetmesi çok zor olacak.
Artık izlemek istediğimi sanmıyorum.
Çok gerginim.
Toledo havada çok iyi
ama dünya şampiyonluğuna çok muhafazakâr bir yaklaşım sergiliyor.
Şu anda Ítalo'ya verecek cevabı yok.
Filipe Toledo için vaktimiz dolacak.
FİNAL SONUCU
Yine bir Ítalo-Medina finali izleyeceğiz.
Filipe Toledo sahile gelirken
onu alkışlıyoruz.
GÜVENLİK
Kaybetmek çok kötü. İnsanın canını yakıyor.
Çok ağladım.
Ítalo'ya karşı o yarışı kazanabilirim sanmıştım.
Az daha kazanıyordum. Yeminle!
Kazanmalıydın da.
Performansım iyiydi.
Ama aynı zamanda kafamın içinde
bana kendimden şüphe ettirmeye çalışan bir şeyi hissettim.
Onunla mücadele etmeye çalışıyordum.
Akıl sağlığın üzerinde çalışmazsan
yıl sonu geldiğinde işin bitmiş olacak.
Bu bana daha önce olmuş bir şeydi.
Belimi sakatladım.
Sörfümün üzerinde zor duruyordum.
Muhtemelen beni tetikleyen buydu.
Çünkü çok da mutlu değildim.
Yani aslında depresyonla mücadele ediyordum
ama hiç teşhis konmamıştı.
Çok kötü bir yerdeydim.
Sörf yapmak istemiyordum. Mücadele edecek enerjim yoktu.
-Filipe Toledo! -Benim için çok zor oldu.
Özel hayatımda ve yaşadığım bazı başka şeylerde…
Ve ben de şey gibiydim…
Zihinsel olarak çok zor bir yıldı.
Ve bu…
Profesyonel sörfçü olarak yüzde yüz olamıyordum.
Sörfte yüzde yüz iyi olamazsam
baba, koca ve oğul olarak da yüzde yüz olamıyordum.
Hayatımın her alanında başarısız oluyordum.
En başta kimseyle konuşmadım
sonra Ananda'yla konuşmaya başladım.
Cidden yanımdaydı. Yardım ediyordu.
Bir gün mutlu olmadığını söylemeye başladı.
Sörfe gideceğim, gelmek ister misin?
Bu konuda çok endişeliydim.
Ona ne olduğunu anlamaya çalışmak çok zordu.
Ne yapacağımı bilemedim ve ona yardım etmek istedim.
Müsabakalara gidince bazen çok yalnız kalabiliyorsun.
Her zaman ailesinden uzakta oluyor.
Seni seviyorum.
Ben de seni aksi adam.
En iyi olmak istiyor.
Bazen kaldıramayacağı kadar büyük baskının altına giriyor.
Bazen kazanır, bazen kaybedersiniz. Bununla baş etmek zorundasınız.
Kaybettiğiniz için kendinizi başarısız hissedersiniz.
Ve ailesinden uzak olmak ona şöyle şeyler hissettiriyor:
"Tamam, bununla başa çıkamıyorum."
Son iki yılda, bir sürü iniş ve çıkış oldu.
Kolay değildi ama bir profesyonelle görüşmeye başladım. İyi geldi.
Bu yıl oyun planımın iyi olduğunu hissediyorum,
yapmam gerekenler ve hislerimi kontrol etme konusunda da.
En kötü kâbusum geçirdiği sinir krizleri.
Bunu atlatmasına yardım etmek için yanında olamayacaksam…
Karım yanımdaydı. Konuşacak biri vardı.
Biraz daha kolay gibiydi. Öyle günlerde kendimi kaybeder gibiydim.
BİR HAFTA SONRA
Bir ay Avustralya'daydım
ve çocuklarımdan hiç bu kadar uzak kalmamıştım.
Yeri nasıl pislettiğine bir bak Ananda.
MasterChef'ten elendin!
Onlarla her gün FaceTime yapıyoruz.
Kötü ebeveyn olma düşüncesi karşısında çok faydası oluyor.
Bak baba!
Bak baban ne yaptı aşkım.
Ama onlara dönmem gerek.
Anneniz üç gün sonra orada olacak.
Çocuklarımı göreceğim için heyecanlıyım.
Selam aşkım!
Sonra kocamın orada olmayacağını hatırladım.
O kalacak ama burada harika iş çıkaracak.
Göstereceği çok şey var.
Vay!
Ananda inanılmazdı.
GİDİŞ
Bana destek oldu, eğlenmeme yardım etti.
Her zaman olaylara pozitif tarafından bakmayı seviyor.
Evi ve aileyi özleme hissini kontrol etmek zor.
Daha odaklı olmak istiyorum
ama yolda olmaktan yoruldum ve sadece eve gitmek istiyorum.
Selam aşkım. Eve döndüm.
Seni çok özledim. Bitmesi için sabırsızlanıyorum.
Seni seviyorum. Buradayım. Öpüyorum, tatlım.
Bence sörf dünya şampiyonu olmanın en zor olduğu spor.
Baskı var, sinir var, rekabet var. Tüm o beklentiler var.
Filipe her zaman bu pozitif ve iyimser tavrı takınıyor.
ESKİ DSL SÖRFÇÜSÜ
Ama omuzlarında çok yük olduğu belli.
Onları susturup o zorlukların üstesinden gelmesi çok zor.
BİR HAFTA SONRA
Bir şeye ihtiyacın olursa ara. Hoşça kal.
Ananda gittikten sonra çocuklarla takılıyordum.
Bu yıldan önce onlara hislerimi hiç anlatmadım.
Bundan bahsederken rahat olamıyordum ve onlar da bunu biliyordu.
Ve tabii ki onlar da…
"Tamam, dostum. Bir şey lazım olursa buradayız" diyordu.
Burası bir erkek mekânı için çok derli toplu.
Güvenebileceğim birilerinin olması çok inanılmaz bir duygu.
Bu bana kendimi iyi hissettiriyor. Birbirimizle aile gibiyiz.
Peynir.
Ya bu?
Birbirimizden destek istedik
ve evden uzak üç ay geçirince…
Bir şeyler yapmak için birlikte zaman geçirdikçe kolaylaşıyor.
Şu videoya bak!
Yarışırken gerçekten odaklanabilen sörfçüler var
ve etraflarında fazla insan istemiyorlar.
Gabriel'la daha fazla… O şekilde odaklanıyor.
Bazen Ítalo da öyle.
Ama ben biraz farklıyım. Herkesin etrafında olmayı seviyorum.
Gülüyorlar, eğleniyorlar, bu da beni baskıdan uzaklaştırıyor.
Sıra bende. Bu kartı oynuyorum.
Ve tek kartım kaldığı için de uno demem gerek.
Hadi be kanka! O hiç olmadı şimdi!
Gerçekten kardeş gibiyiz.
Kendim olabildiğim tek an bu.
Başka hiçbir şey için endişelenmiyorum.
Neden o renkle başlaması gerek?
Rastgeleydi kanka.
Ben de yardım etmek istiyorum.
Herkes için net söylüyorum.
Arkadaşlarım bir şey konuşmak isterse buradayım.
Al bakalım!
Bittin oğlum!
Pozitif hissettiğimde başarılı olabiliyorum.
AVUSTRALYA HİNT OKYANUSU - MARGARET NEHRİ
MARGARET NEHRİ BATI AVUSTRALYA
Orada acayip dalgalar var.
O bugün gerçekten tehlikeli olabilir…
DSL YARIŞMA BAŞKANI
…çünkü insanlar konfor alanlarından çıkmış olacak.
Özellikle burada, Margaret'ta, hiç böyle büyük dalgalar olmamıştı.
DSL ŞAMPİYONASI SIRALAMASI
Dünya şampiyonu adayları arasında kesinlikle Ítalo ve Gabriel var.
Bence Filipe bırakabilir.
Büyük dalgalardaki performansı çok iyi değildi.
DSL ŞAMPİYONASI
Büyük dalgalar olursa Margaret'ta neler olacağını görmek ilginç olur
çünkü ondan saklanmanın yolu yok.
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 4 / 9
Boost Mobile Margaret Nehri Yarışı için toplandık.
Corona sponsorluğunda.
Main Break'te final günü.
Açıklarda dalgalar toplanmaya devam ediyor.
Margaret Nehri kritik bir dalga.
JÜRİ ODASI
Arkasında çok fazla güç ve itiş var, bu da bazı sörfçülere uyuyor.
DSL BAŞ JÜRİ ÜYESİ
O güç ve hız bu dalga için ana unsurlardan biri.
O mükemmel yüksek skorlara ulaşmak için
büyük ve geniş dönüşler yapmaları gerekiyor.
Büyük sükseyle bitirelim.
ÇEYREK FİNAL
Margaret Nehri'nde, büyük dalgalar… Bunlar zorlu şeyler.
Ítalo çok başarılı olacak.
Adam makine gibi. Bununla nasıl başa çıkacağını biliyor.
Bu iki yarışmacı arasında
uzun bir yarış geçmişi var.
Benim için zor ama kazanmam gerek.
Ne gerekiyorsa yapacağım.
Ítalo şimdi. Dalgaya giriyor.
Güzel bir backhand dönüş.
İnanılmazdı.
Toledo neler yapabilecek göreceğiz.
O dalga onun için çok iyi sonuç vermeyecek.
Ítalo için sekiz puanlık bir hareket,
sanırım şartlar Ítalo'nun lehine işliyor.
Toledo yakalamaya çalışıyor.
Şu manevralara güzel güç katıyor.
Bu ikisi kafa kafaya, dalga dalgaya gidiyor
ve sevdiğimiz gösteriyi yapmaya başlıyorlar.
-Zor hareket. -Biliyoruz.
Görünüşe göre herkes alana girdi.
Çok yakın mücadele.
Jüri üyeleri dönüşlerin kritik doğaları
detaylı incelenecek diyor.
Bu, Ítalo'nun henüz yapmadığı bir şey.
Bu yarışmada farklı bir şey var.
Kendimi güçlü hissediyorum ve bu güzel enerjiyi emeceğim.
Ve hepsini riske atacağım.
Toledo, Ítalo'ya karşılık vermek istiyor.
İlk büyük dönüş.
Bu dalgaya girmek için güzel dönüşler.
Aşırı güç var.
İlk dönüş mükemmeldi. Gördüklerimizin en iyisiydi.
Çok güçlü.
Bu en iyi sürüşü olacak. Onu öne çıkaracak.
FİNAL SONUCU
Filipe Toledo müthiş bir karşılık verdi.
Toledo finallerde yükseliyor.
Şu anki dünya şampiyonu Ítalo'ya karşı galip gelmek
benim için büyük bir olay.
Bu anı çok seviyorum. Kendime güvenim artıyor.
Çocukları ve ailemi çok özlüyorum ama zaten buradayım.
Bunu onlar için yapmam gerek.
Son yarışmaya geldik.
Jordy Smith, Filipe Toledo'ya karşı.
Müthiş bir gösteriye tanıklık etmek üzereyiz.
Liderlik sıralamasında yedi ve sekizinci sıradalar.
Bunu kazanan doğruca üçüncülüğe sıçrayacak.
Toledo, gücünü getiriyor
ve oradaki son kısma var gücüyle saldırıyor.
Jordy üstüne gidiyor.
Zamanlaması biraz kötüydü.
Bu, Toledo için çok daha agresif bir yaklaşım.
Her dönüşte daha çok zorluyor
ve Filipe'yi böyle formda görmek harika.
Öz güven arttıkça artıyor.
Hisler ortaya çıkmaya başlıyor. Şu anda rol yapmıyor.
Bir dakikadan az zaman kaldı.
Bu finali kazanma ihtimali yüksek.
Jordy Smith o dalgayla düşüyor.
Bu da Brezilyalının kazanmasını garanti ediyor.
FİNAL SONUCU
Filipe dalgayı iyi kullanıyor ve dokuz puan alıyor.
Evet!
Ailen için kupayı kaldırdın diye çok gururlu olmalısın.
Minik Koa ve Mahina'ya kupayı kazanacağıma söz vermiştim.
Söz yerine getirildi. Çok teşekkürler.
Karışık hisler vardı.
Aşkım!
Yani çok mutluyum
aynı zamanda da çok uzağım.
Ve ailemle olmak istedim.
Onları çok özlüyordum.
Kupayı kazanacağıma söz vermiştim, değil mi evlat?
Bu beni motive etti.
"Her gün devam etmemi sağlıyorsunuz" dedim.
Sizi seviyorum. Sizi çok seviyorum.
Sizi seviyorum!
Margaret'ı kazanmak kafa yapımı değiştirdi.
O yıl boyunca devam etmemi sağlayacak öz güven kazandırdı.
Hiçbir şeyi zorlamıyordum. Sadece kendim oluyordum.
Ve sanırım o yüzden sonuç bu kadar iyi oldu.
DSL ŞAMPİYONASI SIRALAMASI
ABD - PASİFİK OKYANUSU - SÖRF ÇİFTLİĞİ
SÖRF ÇİFTLİĞİ
BEŞ HAFTA SONRA
LEMOORE KALİFORNİYA, ABD
Kaliforniya'ya döndüğü için çok heyecanlıyım.
Bence çok daha fazla rahatlamış durumda.
İşte, işte. Bak.
Onları bir araya getirebildim.
Tüm aileyi, herkesi. Hatta bazı arkadaşları bile.
Hadi kanka!
Uzun zaman evden uzaktaydı,
o yüzden ona destek olmak üzere burada olduğumuz için çok mutluyum.
Hey.
O da sörf sakatlığı yaşadı baba.
Sakatlandın mı?
Şu sörfçü yarasına bak!
Tıpkı babanın belini sakatlaması gibi, değil mi?
O uzun zaman önce miydi?
Anlaştık mı yani?
Filipe geçen yıl boyunca herkesle depresyonunu konuşuyordu.
Artık bu konuda açıldığı için,
onlar da sorunlarını konuşmak üzere Filipe'ye geliyor.
Onunla gurur duyuyorum
çünkü bunu yaşayan başkalarına da yardımcı olabilir.
Hafif bir ruhu var ama bunu hissedebilirsiniz.
Sörf Çiftliği bana evimmiş gibi geliyor.
Keyfini çıkaracağım. Eğleneceğim ve fazlasını düşünmeyeceğim.
ŞAMPİYONLUK MÜSABAKALARI 6 / 9
Günaydın. Merkez Kaliforniya'da
Lemoore'da Jeep Sörf Çiftliğindeyiz.
İki kişi kaldı. Final vakti. Filipe Toledo. Gabriel Medina.
Medina'nın amacı Sörf Çiftliğinde yenilmemek
ve bu sezondaki üçüncü zaferini kazanmak.
Gabriel çılgın bir rakip…
SÖRF MUHABİRİ
…ve belki de gördüklerimizin en stratejik olanı.
Şu ana kadar müthiş bir yıl geçirdi.
Herkes onu hedef almış vaziyette.
Herkes sizi hedef almak istiyor.
Sakin ol, rahatla. Kendimi yüzde yüz dokunulmaz hissediyorum.
Geçilmesi gereken adam Gabriel.
O çok tehlikeli.
Kesinlikle burada olanların en iyilerinden biri.
Evet, şu anda daha iyi performans göstermeli ve hiç hata yapmamalıyım.
İlk beşteki yerimi sağlamlaştırmak için yüzde 110 performans göstermeliyim.
Tam bir huzur.
Evet, evet.
Küçük oyunu unutma.
Şampiyonayı unut, olup bitenleri unut.
Artık endişeleneceğim bir şey yok. Ailem burada.
Bu beni motive ediyor,
oraya çıkıp başarmam için öz güven sağlıyor.
Babaya öpücük. Bize öpücük.
Ama sen sörf yaptın!
-Evet ama yine gidiyorum. -Neden?
Tanrı seni korusun evlat. Sakin ol, tamam mı? İşi bitir!
Sörf Çiftliği, şampiyonadaki insan yapımı tek yer
ve mükemmel dalgası var.
Ve sörfçülerin ustalıklarını gösterebilmeleri için
birden fazla bölümü var.
Ve bu da bize performansları konusunda
çok iyi eleştiri yapabilme imkânı sağlıyor.
JÜRİ ODASI
Sörf Çiftliğinde kusursuz performans sergilemeyen kimse on tam puan alamaz.
Dört dakikada bir mükemmel dalga geliyor.
Dalganın kendisi çok hızlı. Ama strateji düşünecek vakit yok.
Önceliği düşünmem gerekmiyor.
Tabiat Ana'yı düşünmem gerekmiyor,
dalga bana gelecek mi diye düşünmem gerekmiyor.
Kendinize ve zihninize karşı sörf yapıyorsunuz.
MÜSABAKA FİNALİ
Toledo bölümlere gidiyor…
DALGA BİR
…çok sakin ama inanılmaz hızlı görünüyor.
Her zaman içini belli ederek sörf yapıyor.
Gabriel Medina izlemiyor bile.
Toledo son dalgasında.
DALGA İKİ
Gabriel Medina'nın ulaşamayacağı bir yere varmaya çalışıyor.
Neden bu kadar kolay gösteriyor?
Filipe Toledo, kahramanımsın.
Vay.
Evet!
EN İYİ İKİ SONUÇ
İki yarışımı bitirip iki yüksek puan aldıktan sonra
kazanabileceğimi hissettim. "Bakalım ne olacak" dedim.
Gabriel Medina başlıyor.
DALGA BİR
Yoğunluğu ve Medina'nın kazanma niyetini hissediyoruz.
Biraz hata yapıyor.
Şimdi puanı kurtarmak için bir şeyleri denemeye çalışıyor.
Medina başarıyor. Mucize bir bitiriş.
Her şey bu ana kaldı.
DALGA İKİ
Büyük sayı alması gerek. O risk faktörüne girmeli.
Yükseğe sıçramayı seçiyor.
İniyor ve her şey bitiyor.
FİNAL SONUCU
Kazandığımda herkes oradaydı.
Babam oradaydı. Karım oradaydı.
Bu anı, bu hissi onlarla paylaşmak… Paha biçilmez.
Onlarla başka böyle anları da paylaşmayı umuyorum
Onunla gurur duyuyorum. İyi iş çıkardı. Çok iyi iş çıkardı.
İki yıl üst üste, Gabriel beni burada yendi
ve bu yıl kazanmak gerçekten çok iyi geldi.
Gabriel ya da Ítalo'nun kazanması fark etmez,
hep birbirimizi yenmeye çalışıyoruz.
Ama kaybedince çok fazla duygu oluyor.
Sadece bir galip var ve o gün benim günümdü.
Bu benim için büyük bir şey.
Hayatımda son birkaç yıldır olanlar çok çılgıncaydı.
Sonra da en iyi olabileceğimi kanıtlamak inanılmaz bir duyguydu.
DSL ŞAMPİYONASI SIRALAMASI
Filipe çok olgunlaştı.
Şu anda kendiyle daha barışık gibi duruyor.
Margaret Nehri'nde Ítalo'ya karşı kazanmak…
Üstelik dalgalar çok büyüktü.
Sonra Sörf Çiftliğinde çok baskın olan Gabi'ye karşı kazanmak…
Bu yıl Filipe için çok farklı geliyor.
İlk beşe girdi.
Filipe dünya şampiyonluğu konusunda gerçek bir aday.
Güneş gözlüğü nerede? Kayıp mı ettin?
Yazık.
Çok şık.
Şampiyonayı kaybedebilir ama gözlüğü kaybetmez.
GELECEK SEFER
Stephanie Gilmore yedi kez dünya şampiyonu oldu.
Ama bu sporun algılanma biçimi değişiyor.
Daha fazla fiziksel gücü olan yeni bir grup sörfçü geliyor.
Steph için bu zorlayıcı.
Kariyeri için savaşıyor.
Kazanmanın yolunu bulmalıyım.
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher