我第一次参加冲浪比赛时大约14、15岁
我记得当时看女子职业选手冲浪的情景
我就想
“对 我想成为职业冲浪选手
我要成为世界第一的冲浪选手”
我感觉这是很自然的
冲浪时的表现有一种魔力
能拥有那个舞台
我尝试过舞蹈和各种其他项目
但冲浪太有女人味、太有型了
两年后 在同一赛事上
我得到了参赛的机会
我跟学校请了几天假
那是我作为新人参赛的第一年
我战胜了自己所有的偶像 赢得了世界冠军
然后接下来那一年我也赢了 再接下来一年我又赢了
再接下来一年我再一次赢了
我们看到吉尔莫再次出发
她想进入管浪
她准备钻进这个浪了 预判很准
她出来了 这表现太亮眼了
我觉得这可谓完美冲浪了
我记得史蒂芬妮在职业生涯早期就崛起了
毫无疑问
（11次世界冲浪联盟世界冠军 凯利斯莱特）
她是有史以来最优秀的女子冲浪选手
史蒂芬妮吉尔莫现在是七次世界冠军得主
（Beachwaver赞助 毛伊职业冲浪赛）
我不知道 我很喜欢史蒂芬妮 我是她的超级粉丝 对…
之后目标？第八次、第九次？ 超越凯利斯莱特 接下来努力的方向？
我讨厌这个问题
史蒂芬妮只有一个
她是我们这项运动的代表
但看看她竞赛生涯的早期
那是个完全不同的时代
吉尔莫的动作干净利索、技术精湛
随着女子冲浪运动的发展和进步
现在想赢比赛要难得多
塔蒂亚娜韦斯顿韦布
速度、力量、流畅度一应俱全
（塔蒂亚娜韦斯顿韦布 当前世界排名第四）
现在有很多新冲浪选手
更加敢打敢拼
乔安德菲极具攻击性
（乔安德菲 当前世界排名第二）
在处理海浪时的动作幅度更大
（四次世界冲浪联盟世界冠军 卡丽莎摩尔）
卡丽莎摩尔 她这个浪的表现把自己都惊呆了
几乎就像是在看两个不同的体育项目
一种是经典冲浪 比如吉尔莫
她很有技巧、动作优雅
另一种是高风险的腾空动作或力量展示
人们对这项运动的看法 正在朝这个方向改变
这是史蒂芬妮的挑战 她一直都是冲浪界的优雅女王
所以她必须靠取胜来证明自己 依然是有实力的竞争者
《追逐女王》
（墨西哥 瓦哈卡）
（清晨5点58分）
（七次世界冲浪联盟世界冠军 史蒂芬妮吉尔莫）
好早啊 我不是经常这么早起
我是新人时也许会 但是…
我发誓 乔安凌晨4点就出发了
她们简直不是人啊
谢谢你准备丰盛的早餐
这是我的工作
这是我参加巡回赛的第15年
幸运冲浪短裤 我其实不迷信 但…
我对自己的风格很自信 但现在的比赛比当年难多了
这批新一代女选手
非常有天赋 还喜欢展现自我
有速度、有爆发力
走吧
我今年这个赛季成绩不是特别好
我甚至不记得上次赢得比赛是什么时候了
你们知道是什么时候吗？
真不敢相信我是巡回赛里年纪最大的
光阴似箭啊
问你的年龄会不会很失礼？
不会 我33岁
女选手退役时的最大年龄好像是37岁
我相信有孩子的同时参加巡回赛一定很难
我不是说急着想要小孩
但我有点羡慕那些男选手
他们可以生一个足球队的小孩
同时还能兼顾职业生涯
那一定很爽
因为巡回赛上人才济济 你决不能三心二意
我必须全力以赴 不惜一切代价赢下比赛
我曾获得七次世界冲浪冠军
但我还得再赢一个冠军才称得上史上最佳
要去墨西哥了 让比赛开始吧
（闪银赞助 墨西哥科罗娜公开赛）
（墨西哥 巴拉德拉克鲁斯 太平洋）
早上好 欢迎大家
来到美丽的巴拉德拉克鲁斯
由闪银赞助的墨西哥科罗娜公开赛
是世界冲浪联盟
冠军巡回赛的第七站
（冠军巡回赛第七站 共九站）
-看这小家伙 -嗨 朋友
这是欢迎仪式啊
它在跳瘸步舞
冠军巡回赛还剩两场
想要晋级世界冲浪联盟总决赛 机会不多了
墨西哥、大溪地 就这两站了
要想入选世界冲浪联盟今年赛季末的决赛
（前世界冲浪联盟冲浪选手 罗斯霍奇）
选手们基本上要进入前五名才行
墨西哥站和大溪地站结束后 排名前五的冲浪选手
将继续角逐世界冠军的头衔
泰勒赖特跌至世界第七
乔安德菲靠着一场胜利来到了第二名
塔蒂亚娜现在位居第四
（世界冲浪联盟冠军巡回赛排行榜）
史蒂芬妮吉尔莫是史上最强选手之一
她今年还没有赢得任何比赛
如果你想对世界冠军发起冲击
那必须进入决赛、赢得多场比赛
现在史蒂芬妮的情况并非如此
她必须赢下墨西哥站的比赛 保住自己前五的排名
进入世界冲浪联盟总决赛
现在进行的是史蒂芬妮吉尔莫 对阵勃朗特麦考利
史蒂芬妮是全球公认的 最有风格的冲浪选手
流畅、精致、优雅
开始了
勃朗特麦考利用反手浪出发
这次得分一定很高
6.4分
如果状态好 这次巡回赛上
每位选手都能战胜冠军
史蒂芬妮吉尔莫 现在已经充分地理解这一点了
史蒂芬妮吉尔莫 你需要得6.87分
开始了 加油
史蒂芬妮吉尔莫人称微笑刺客
我想向世人展示
女子冲浪非常优美、酷
但我们也可以很有竞争力
她有能力优雅地做出关键动作
对于低估史蒂芬妮的对手来说 这总是很危险的
（冲浪记者 卢克肯尼迪）
她在这个动作上加大了力度
7.37分
三、二、一
史蒂芬妮赢了
（最后得分 吉尔莫：14.07 麦考利：12.57）
你现在排名第五
有三位女选手正在争夺这个位置
真的很难 我努力不去想这件事
大概吧 谢谢你提醒我
总之谢谢你了 恭喜 史蒂芬妮
非常感谢 再见
再见
史蒂芬妮才华横溢
（已退役三次世界冲浪联盟世界冠军 米克范宁）
她觉得自己不必每次都拿出全部实力来
就能赢下比赛
（莎莉菲茨吉本斯 乔安德菲 基莉安德鲁）
然而有乔安德菲这样的女子选手存在
她在今年赢下了一场比赛
她做好了每次比赛都全力以赴的准备
每隔五年或十年 你就能看到一股新势力
新的一代正在崛起 她们做得更好
她是新生代中的一员 她们从小就崇拜史蒂芬妮
现在她们绝对是在为争夺冠军而冲浪
我叫乔安德菲 是一名职业冲浪选手
（乔安德菲 当前世界排名第二）
我出生在没有海洋的法国中部
可以说 我人生原本的剧本不是这样的
乔安是那种
不被人看好的冲浪选手
他们说我是黑马
人们不看好我 这就是我最有竞争力的时候
如果她能进入前五名
就真的算是大冷门
我真的很想进入前五名
没错 因为这可能会 改变我的整个职业生涯
这将是一场精彩的比赛
来自法国的乔安德菲和布里萨轩尼诗
今天的浪很不错
（裁判室）
应该容易出成绩
好 第一个浪
乔安德菲 这个浪的质量很高
她来了 看看她有什么打算
在身体方面 腿会很感觉很累
但我觉得自己的身体很强 这也是我赖以取胜的关键
红色的第一个转弯很精彩
很棒
好样的 姑娘
她现在可以优先起乘
乔安德菲有优先权 尽情享受着她选的第一个浪
乔安很有攻击性
漂亮
这个动作漂亮…
乔安德菲 6.23分
（两个最高得分 德菲：12.05 亨尼西：5.17）
好 开始吧
布里萨亨尼西
得分很高
乔安德菲现在必须得到高分
（亨尼西：12.97 德菲：12.06）
我得以保留一些腿部的力量
可以在恰当的时候发力
乔安德菲要反击了
加油
似乎她就是在等这一刻 腾空了 精彩的收尾
是的 乔安德菲满意地挥舞了一下拳头 表现得很兴奋
收尾很不错
动作干净利索 是这一轮比赛中最精彩的转弯
（最后得分 亨尼西：12.97 德菲：14.00）
好 漂亮的收尾
我认为乔安全身心地投入到冲浪事业中
但乔安这一路走来并不是一帆风顺
冲浪是一项昂贵的运动
找个赞助商真的很重要
在我18岁之前
Roxy几乎支付了我冲浪的所有费用
但那年年底
我19岁的时候 Roxy没有和我续约
对于一些女选手来说
没有经济支持是很常见的
所以如果拿我和史蒂芬妮吉尔莫来做比较
这太疯狂了
（电视广告）
史蒂芬妮得到了百年灵
尼康和奥迪的赞助
对于像乔安这样的人来说 在冲击世界冠军的时候
失去赞助商 可能对她会有很大的影响
（科拉洛伊餐厅）
不幸的是 在女选手这一边
只有为数不多的精英选手能挣很多钱
而其他职业选手就只是在勉强度日
好了 开拍
我叫塔蒂亚娜韦斯顿韦布
我今年25岁 是一名职业冲浪选手
（塔蒂亚娜韦斯顿韦布 当前世界排名第四）
塔蒂亚娜是巡回赛中的未知因素
看起来很美味
我也很想尝尝生蚝
巡回赛的奖金分配十分不均
所以要想赚钱 你就必须成为最优秀的
打个比方 你必须上得厅堂下得厨房
你必须能被包装得非常利于推广
我要薯条
我真的很想赢得世界冠军
过去怀疑我的人太多了
我很想证明他们错了
虽然史蒂芬妮得过七次世界冠军
我还是能打败她
喂一个给镜头吃
先给我吃 再给镜头
食物令我开心 当然还有冲浪
但主要还是食物
还有冲浪
塔蒂亚娜是一位顽强的选手
她比赛时从不留情
为了胜利可以付出一切
（第一轮）
（塔蒂亚娜韦斯顿韦布 对 塞奇埃里克森）
下一轮比赛是 塞奇埃里克森对塔蒂亚娜韦斯顿韦布
出现了 这是她的招牌急转动作
非常有力量
这个大浪破了
她能站起来吗？
向裁判清楚地展示一切尽在掌握
她完成得太好了
浪比较小 很精彩
韦斯顿韦布 表现很出色
像我和乔安这样的女选手 会做这些充满力量的动作
因为这是裁判喜欢看的
既有攻击性 同时又很优美
优雅的光芒四射
过去这几年 塔蒂亚娜一直在一点点追赶
卡丽莎、史蒂芬妮、泰勒这样的选手
现在我觉得她有信心和她们平起平坐了
她一点也没有被吓倒
塔蒂韦斯顿韦布统治了这一轮比赛
（韦斯顿韦布：6.16 埃里克森：0.50）
我是一个具有攻击性的竞争者
我必须冷酷到底 随时准备出击
塔蒂出发了
塞奇埃里克森在她前面
她好像阻挡了塔蒂 塞奇认为她有优先权
出状况了
塞奇埃里克森是否阻碍了
塔蒂亚娜韦斯顿韦布得分的可能性？
优先权是红色的？
所以算是干扰
干扰就是一位选手阻碍…
（世界冲浪联盟主裁判 普里塔莫阿伦特）
…另一位选手使用优先权去乘浪
从而妨碍对方在这个浪上得分
这是塞奇犯的一个错误
她因为干扰对手 给了塔蒂直接晋级的机会
被判罚干扰后 你的整个第二个得分就不算数了
（前世界冲浪联盟主裁判 雷纳托西克尔）
只能算一个分数
显然这样一来你想赢下比赛就难多了
从数字上来看 塞奇不可能获胜了
所以塔蒂亚娜韦斯顿韦布将会晋级
（韦斯顿韦布：15.57 埃里克森：3.43）
-我有优先权 -胜之不武
没想到你这么没体育精神
输不起
她不可能有优先权
她还问我来着：“谁有优先权？”
我说：“我有”
她就说：“ 为什么我要那么做？”
她完全清楚自己在做什么
她为什么要冲那个浪？那个浪本来就很差
她说我胜之不武
说我胜之不武什么的
我只是正常比赛而已
塔蒂亚娜、卡丽莎 她们在浪上很有攻击性
攻击性的意思是…
会划水划到你身上去 闯入你的私人空间
场面有时可能会闹得很难看
但确实能得分
而我们参赛就是为了得分
但打分标准里没有这一条啊
应该是速度、力量、流畅度 不是吗？ 没有攻击性这一条
确实是
-我对这次比赛感觉不错 -是
里普柯尔世界冲浪联盟总决赛即将开始
参赛的人选正在逐步确定
卡丽莎摩尔
看起来她想再夺一个冠军
莎莉菲茨吉本斯 稳居世界冲浪联盟前五的席位
两次世界冠军得主泰勒赖特
被伊莎贝拉尼科尔斯打败了
如果她想争夺至关重要的前五名席位
她必须在大溪地站之前取得好成绩
晚上好
（法属波利尼西亚新闻）
今天的头条消息是
法属波利尼西亚的医院压力越来越大
因为新冠病例数量剧增
每日确诊病例超过了两千
本周末共有38位病人因感染新冠病毒去世
看到大溪地的消息没？
大溪地刚刚被列为 疫情高风险区
（世界冲浪联盟比赛主管 杰茜麦莉戴尔）
我是来宣布主办方的决定的
我们要取消大溪地冠军巡回赛
因为新冠疫情
基本上 如果这次比赛结束后 你没进前五名
那你就不可能赢得世界冠军
今年最后一场比赛取消了 所以排名就确定了
前五名的人选确定了
她们能够进入世界冲浪联盟总决赛
这样一来情况全变了
岂有此理
我讨厌新冠疫情
“重症监护病房的床位爆满
不到48小时 医院就已经不堪重负”
太残酷了
选手村里也出现了病例 那就是我们要住的地方
-取消了吗？ -是
-好吧 该死 -对
政府要关闭边境线
（泰勒赖特 当前世界排名并列第六）
我觉得还有几个女选手
原本希望把大溪地当成自己的保护网
她们想在那里取得好成绩 排名也许可以上升几位
大溪地站的比赛刚一取消
我就想：“好吧 我必须在墨西哥取得好成绩
因为之后就没有其他赛事了”
这次比赛压力陡增啊
尤其是对排在第五名的选手来说
是的
都是烟雾弹
烟雾弹
（教练 安迪金）
我知道你心里很担心
你藏不住的 史蒂芬妮
你觉得史蒂芬妮有攻击性的一面吗？
当然有
-攻击性？ -我被吓倒了 她把我吓倒了
她只是用微笑来掩饰攻击性
她是在斯纳普尔岛长大的
她是当地比赛中的致命武器
而那是全世界竞争最激烈的地方
她却能微笑着赢下比赛
既然世界冠军头衔岌岌可危
我就必须进入前五名
我认为大溪地站是最难的
但你的风格让你独树一帜
我其实有点生气
他们应该禁止人们再说“风格”这个词
好像我除了风格就没有别的特点了
你只需要风格就够了
-不 但…不是的 -你也不是只有风格
你有七个世界冠军头衔 胜利场次比任何人都多
在澳大利亚玛格丽特河赛事上
（三个月前）
我在对阵塔蒂亚娜韦斯顿韦布时 遇到了麻烦
塔蒂代表巴西
她在本赛季的表现极具统治力
史蒂芬妮代表澳大利亚
塔蒂亚娜是个危险的对手
新生代选手 塔蒂亚娜韦斯顿韦布、乔安德菲
向史蒂芬妮的经典动作 发起了强有力的挑战
塔蒂亚娜太强了 和她对阵 我就是无法出色发挥
史蒂芬妮吉尔莫比赛状态不佳
塔蒂亚娜韦斯顿韦布 战胜了史蒂芬妮吉尔莫
有请冠军塔蒂亚娜韦斯顿韦布
输掉比赛我很难过
这让我意识到自己有多想…
找到再次取胜的动力
战胜所有最优秀的女选手
这些女选手很强 腿部和臀部肌肉发达
我觉得我是她们当中最瘦的
现在正式进入四分之一决赛了
吉尔莫以世界排名第五的身份参赛
这个位置很危险
参加这次四分之一决赛
我必须认真考虑的是 我可能进不了前五名
我应该取得更好的成绩
但我…看着其他女选手心想
“我该如何提高水平呢？”
我必须战胜她
下一轮
塔蒂亚娜韦斯顿韦布对史蒂芬妮吉尔莫
今天又是重要的一天
很关键
还有30秒
我必须提醒自己
这是一场对阵新生代女选手的战争
塔蒂亚娜的冲浪风格很有爆发力
我必须采用不同的动作 拼得更狠才行
五、四、三、二、一
史蒂芬妮吉尔莫开始了
漂亮
这个浪完成得很好
很优美
塔蒂亚娜韦斯顿韦布 腾空起步
这就是塔蒂的厉害之处
不过浪变小了一点 5.33分
（吉尔莫：11.16 韦斯顿韦布：5.33）
我们看到塔蒂正在冲浪
红色 漂亮的刻浪
女选手们展现出了更强的力量
裁判们当然会喜欢 但这不是我能控制的
你就是需要这样的组合动作
才能战胜史蒂芬妮吉尔莫
史蒂芬妮做出了干净利索的刻浪滑行
这可能是最后一个浪了
我会按自己的意愿去冲浪
我会切换到凶猛的模式
但同时也会保留女性的柔美
这个浪很漂亮
是这个浪里的两个最佳转弯
塔蒂亚娜在近距离观看了 一部她并不想看的大片
“史蒂芬妮吉尔莫冲浪秀”
我们赢了
应该没问题
（最后得分 吉尔莫：15.50 韦斯顿韦布：7.33）
随着其他女选手变得越来越强
我认为很重要的是史蒂芬妮要记住
她是有史以来最优秀的
史蒂芬妮从来就不是个容易对付的选手
我不想就这样被淘汰
但总的来说 这次比赛结束后
我的积分足以入选世界总决赛
完成了
她的冲浪板上有一个很大的折痕
-是吗？ -是
-你们的修理人员来了吗？ -不知道
这镇上一定有人能修
-是 -她可以试试我的板子 我有一块1.73米的
我也不知道
她好像用那块板子赢了几场比赛
-是 -她会没事的
嗨 史蒂芬妮
好样的
我觉得这块板子在折断前 还能参加两轮比赛
凯利说你可以用他的板子 他都开口了
好 那好啊
海浪依然汹涌
接下来的比赛很精彩 是乔安德菲对玛利亚曼纽尔
我知道自己已经竭尽全力做到最好
（四分之一决赛 乔安德菲 对 玛利亚曼纽尔）
这样我才能 每天早上开心地醒来
加油 姑娘
请看乔安德菲
她的身后出现了一大段泡沫浪
太不幸了
就这个浪而言 她也别无他法
玛利亚曼纽尔正在加速
她把这个浪看透了
对浪的选择无可挑剔
拿出你的本事来 乔安 拿出本事来
乔安德菲这一次必须得分
落差很大
乔安德菲摔倒了
差别就在于对海浪的选择上 乔安太不走运了
（最后得分 曼纽尔：12.67 德菲：9.67）
相信在法国观看比赛的朋友们
看到这位年轻女选手失利都很失望
玛利亚曼纽尔进入决赛了 对手是史蒂芬妮吉尔莫
乔安德菲输了这一轮比赛 但仅仅是参加四分之一决赛
就足以让她锁定前五名的席位了
她很有决心
在失去了一个大赞助商之后 还能跻身前五名
她一定为自己感到无比自豪
你确保了自己在下特莱斯尔斯 总决赛的席位 我们决赛见
谢谢你 凯波 谢谢 决赛见
我的目标是晋级世界总决赛
现在战胜史蒂芬妮吉尔莫 这样的顶级冲浪选手是我的下一个挑战
大家好 祝大家决赛日愉快
今天早上天气很好
下一场比赛 来自夏威夷的玛利亚曼纽尔
对阵史蒂芬妮吉尔莫
终于…万众期待的时刻到了
海滩上没有观众 但为数不多的旁观者
正是世界上最优秀的冲浪选手
这次精彩的赛事就要收尾了
玛利亚曼纽尔和史蒂芬妮吉尔莫即将出场
史蒂芬妮面对着巨大的挑战
玛利亚是那种非常有力量的女子选手
（永远的安迪艾恩斯）
难以预料
而史蒂芬妮不仅要进最后的前五名
还想夺得第八次世界冠军
她在为自己的冲浪风格 在比赛中占有一席之地而战
她在为她的事业而奋斗
做个了断吧
去比赛了
我不支持赛马
我必须提醒自己 我经验丰富
我能战胜那些姑娘
我靠自己的风格赢下了七次世界冠军
我不需要改变
这就是今天的我 看看我的厉害吧
下一场比赛 9分30秒
9分30秒
你看史蒂芬妮 她总是说
“我冲浪就是享受乐趣和优雅”
但她如果不想赢 就不会有今天的地位
她如果不想成为有史以来最强选手 就不会有今天的地位
她严肃的表情一闪而过
她成为竞争者时就完全变了一个人
还有30秒
本常规赛季的最后一场比赛
是 加油 史蒂芬妮
（莎莉菲茨吉本斯 当前世界排名第三）
看看这些海浪
我的天啊
（决赛 史蒂芬妮吉尔莫 对 玛利亚曼纽尔）
三、二、一
吉尔莫的出发非常顺利
漂亮的管浪冲浪
锥形管浪 突破它
好耶
史蒂芬妮的表现一如既往地完美
曼纽尔准备反击了
她从浪尖落下 控制住了
位置很好 下一个浪段表现完美
这次冲浪会让她领先
（曼纽尔：13.20 吉尔莫：7.33）
来了 这个浪大
看看吉尔莫 这是个好机会
第一个浪段表现不错
天啊 这是十分 加油啊 冲个好的
这是史蒂芬妮吉尔莫的闪耀时刻
太好了 她状态神勇
重要的事只有一件 即不惜一切代价取胜
-浪没有碎 收尾吧 -史蒂芬妮…
吉尔莫做出了漂亮的收尾
她还站在板上浮在水面
她需要5.87分才能领先
史蒂芬妮吉尔莫 这一次得分8.5
冲浪女王的得分是8.5
天啊
-这个分好高 -是 很高 对
这一定稳赢了
来了 又一个大浪
史蒂芬妮吉尔莫利用这个浪的优先权
摔倒了
该死
玛利亚只需要得7.57分
鉴于她一直以来的状态 这应该很容易
还剩五分钟
-开始了 -五分钟
曼纽尔的这个浪如何？
开放区域很大
她在浪尖刻浪转弯 可惜失去平衡了
天啊
我觉得这可能是她的最后一次机会了
30秒 海面很平静 没有浪了
胜利将属于史蒂芬妮吉尔莫
七、六、五、四、三、二…
好耶
一
（吉尔莫：15.83 曼纽尔：15.27）
女子冲浪在选手们的
爆发力、力量和技术方面 都得到了长足的发展
比赛很激烈 但充满女人味 也很酷
很性感、动感十足
我们的冲浪方式大相径庭 但都同样很有竞争力
这才是唯一重要的
她现在在世界冲浪联盟 总决赛前五名中排名第四
我不在乎人们如何看待我的冲浪风格
我们只是必须勇往直前 永保竞技之心 就像是说
“去你的吧 我比你更想获胜”
然后你便能走到最后
我当然想过赢下八次世界冠军
自己会是什么样子、有什么感受
八是个美丽的数字
非常感谢 世界冲浪联盟
冠军巡回赛女子决赛到此结束
比赛很精彩
两位巅峰状态的冲浪选手 一路杀入决赛 她们之间的对决
是我看过的最精彩决赛之一
毫无疑问 史蒂芬妮
不仅让女子冲浪更上一层楼
我觉得她还让整个冲浪运动进步了
但她未来几年所面对的挑战
是要让她的经典风格保持竞争力
这位冠军是大家非常熟悉的
某人在将来必须做出决定
如何让这两种冲浪风格都得到发展的机会
她在赛季最后一次比赛中达到了巅峰
她就是七次世界冠军得主史蒂芬妮吉尔莫
或者我们可以说那是未来的事 仅此而已
要么拿出最好的表现来 要么离开巡回赛
我的天
-不敢相信 -太惊人了
这是世上最棒的感觉
我喜欢胜利
-好久没赢了 -好久了
是 你赢了
你要去特莱斯尔斯赢得第八次世界冠军
我的天啊
（下集预告）
等待终于结束了
五…
这些冲浪选手中 谁都可能赢得世界冠军
四…
当事情非同小可时 你能正常发挥吗？
三…
关键在于流芳千古 成为一个传奇人物
-二… -我能赢
我能赢
-一 -开始了
字幕翻译：吴梦熊