14歳か15歳の頃 サーフィンを初観戦した
その時 女子プロサーファーを見て––
“私もプロサーファーに なりたい”と思った
世界一になるんだと
自然に思えた
海を舞台にした パフォ︱マンスみたいで
ダンスもやってみたけど
サ︱フィンは女性らしく かっこよくて
２年後 以前に観戦したのと 同じ大会に出た
学校を休んでね
そして初参加で
世界チャンピオンの 座をつかんだ
その後も３回連続で 世界チャンピオンになったわ
ギルモアがいく
チューブへ近づく
波を読んでチューブの中へ
そして出た 見事な技だ
完璧なライドです
ステファニ︱は 若くして頭角を現した
ＷＳＬ世界王者 １１回 ケリ︱・スレ︱タ︱
史上最高の 女子サ︱ファ︱になると
ギルモアは世界を７回制覇
〝ビ︱チウェ︱バ︱・ マウイ・プロ〟
とにかく
俺はステファニーの大ファン
まだ記録更新は続きますか？
聞かないで
彼女はサーフィン界の伝説よ
でも昔は今と 状況がだいぶ違っていた
高度な技術と美しいスタイル
女子サーフィンも変化し––
競争は激しい
タティアナです
スピードもパワーも申し分ない
現 世界４位 タティアナ・ ウェストン・ウェブ
強力な新人たちが 台頭してきた
ディフェイが挑む
現 世界２位 ジョアン・ディフェイ
波に対し貪欲どんよくに向かう
ＷＳＬ世界王者 ４回 カリッサ・ム︱ア
ム︱ア 自分でも驚いている
ギルモアとは全く異なる スタイルだ
巧みで優雅です
リスクの高いエアーか パワーを見せる
競技は変化する
ステファニーは女王の座に長い
勝って今でも優勝候補だと 証明しなくては
メイク or ブレイク
女王の戦い
メキシコ オアハカ州
午前５時58分
ＷＳＬ世界王者 ７回 ステファニ︱・ ギルモア
まだ早いのに
早起きは苦手なの
新人の頃はともかく…
ジョアンは朝４時頃に出かける
並みとは違うわね
いただきます
どうぞ
ツアーに参加して15年目
幸運のショートパンツよ
自信はあるけど 競争は激しくなった
女子の新しい世代は
才能があり それを見せる気満々だ
スピードに爆発的な技の流れ
行こう
今年はパッとしない
最後に勝ったのはいつだっけ
覚えてる？
ツアーでは私が最年長
早いものね
何歳ですか？
33歳よ
女子の現役最年長記録は 37歳かな
出産とツアーの両立は困難よ
男子選手が うらやましい時がある
出産とキャリアがうまく 両立できたらいいのにね
ツアーに参加する以上 半端なことはできない
集中し何が何でも勝たねば
世界制覇は７回
もう一度 勝って 史上最高になりたい
挑戦の始まりよ
“コロナ・オープン・ メキシコ”
メキシコ バラ・デ・ラ・クルス
ブエノス ディアス 皆さん
バラ・デ・ラ・クルスへ ようこそ
コロナ・オープン・ メキシコです
ＣＴ 第７戦
チャンピオンシップＣ・ツアーＴ 第７戦です
見て カニだ
かわいい
踊りで歓迎してくれてる
ＣＴ最終戦まであと２大会
このメキシコ大会と タヒチ大会を残すのみです
最終戦に勝ち残るため––
みんな５位以内を 狙ってる
元ＷＳＬサ︱ファ︱ ロ︱ジ︱・ホッジ
メキシコ戦とタヒチ戦で
５位以内なら最終戦へ
ライトは７位
ディフェイは２位
タティアナは４位です
〝ＣＴランキング〟
ギルモアは今年 勝利がありません
世界制覇するには ＣＴ戦で勝たないと
でもまだ勝ち星がない
最終戦に進むには メキシコでの優勝が必須
１回戦 ギルモア 対 マコ︱レ︱
ギルモアとマコーレーの 対戦です
最も洗練された技を持つ ステファニー
優雅で滑るようです
次は…
マコーレー バックハンドだ
高得点でしょう
６・４点です
ベストスコア２本 ギルモア ６・００＋５・３３点
選手全員が チャンピオン候補です
マコ︱レ︱ ６・１７＋６・４０点
マコ︱レ︱ １２・５７点 ギルモア １１・３３点
ギルモアも 分かっているはず
ギルモア あと６・８７点
頑張れ
ほほ笑みの刺客 ステファニー・ギルモア
女子サーフィンは
美しく洗練された競技だと 示したい
ステファニーは 高度な技を軽々と見せる
ステファニ︱を 甘く見るのは危険だ
サ︱フ・ ジャ︱ナリスト ル︱ク・ケネディ
まだ 粘ります
ベストスコア２本 マコ︱レ︱ ６・１７＋６・４０点
７・３７点だ
ギルモア ６・７０＋７・３７点
︿３ ２ １・・・﹀
ギルモア １４・０７点 マコ︱レ︱ １２・５７点
ステファニ︱の勝利
現在 あなたが５位
３人で５位を争う
意識しないようにしてたの
思い出しちゃった
おめでとう
ありがとう
どうも
彼女は才能がある
元ＷＳＬ 世界王者 ３回 ミック・ファニング
勝つために必ずしも︱
常に完璧でなくていいと 考える
ジョアンは今年のツアーで
１度 優勝してる
フルパワーで挑む準備は万全だ
５年か10年ごとに 新たな世代が現れる
ジョアンはステファニーに 憧れを抱いてた世代だ
そして今 頂点を目指す
ジョアン・ディフェイ プロサーファーよ
現 世界２位 ジョアン・ディフェイ
海のない フランス中部の生まれ
まさかプロサーファーに なるなんてね
ジョアンは ノーマークの選手でした
ダークホースと言われる
“予想外”というのは 私の強みでもある
トップ５に食い込めば 大波乱が起きます
５位に入りたい
キャリアが大きく変わる 絶好のチャンスよ
１回戦 ディフェイ 対 ヘネシ︱
ディフェイとヘネシーの 好カードです
コンディションは良好
ジャッジ室
高得点が出るかも
１本目だ
ディフェイがスタート
来たぞ どうするかな
ボ︱ド担当（左） ペンロ︱ズ
ジョアンの父（右） ブル︱ノ
脚がとても疲れるわ
でも私は強いから 勝てると信じてる
最初のターンがいい
見事だ
いいぞ
優先権を得た
ジョアン 優先権を得て 波を選んでいきます
積極的に挑みます
今のはよかった
ベストスコア２本
ディフェイ ６・２３点
ディフェイ ６・２３＋５・８３点
ヘネシ︱ ４・６７＋０・５０点
ディフェイ １２・０５点 ヘネシ︱ ５・１７点
よし
ヘネシーです
ディフェイ １２・０６点 ヘネシ︱ １１・５７点
高得点だ
ディフェイ 抜けるか？
ヘネシ︱ １２・９７点 ディフェイ １２・０６点
ここぞという時のために 余力を残しておいた
ディフェイのライド
見せてやれ
待ち構え 飛んだ
決まった
ジョアン 自信に満ちた ガッツポーズです
いいね
この対戦で最高のターンだ
最終スコア
ディフェイ １４・００点 ヘネシ︱ １２・９７点
いいフィニッシュだ
ジョアンは全力を注いでる
道のりは険しかった
サーフィンはお金がかかる
スポンサーを得るのは重要よ
18歳まで費用は––
スポンサーの負担だったわ
でも19歳になると
契約が更新されなかった
よくあるの
経済的支援のない 女子選手は多い
ステファニーと比べたら それはもう––
雲泥の差よ
テレビ コマ︱シャル
ステファニ︱には 多くのスポンサ︱が︱
ついてる
世界タイトルを狙う選手が
スポンサーを失うのは かなり痛い
“ザ・コラロイ”
女子サ︱ファ︱で 大金を稼ぐのは一握り
テレビ コマ︱シャル
多くの選手はギリギリ
アクション
私はタティアナ プロサーファーで––
現在２５歳よ
現 世界４位 タティアナ・ ウェストン・ウェブ
タティアナは 未知の要素だ
おいしそう
そのカキを食べてみたい
経済的格差は大きい
稼ぐには トップにならないとダメ
サーフィンの技術も 商業価値も全て必要なの
ポテトを
世界タイトルが欲しい
私の実力を信じなかった人を 見返したい
ステファニーにも勝てる
カメラにカキを
私が食べ 次にカメラ
食べるのが好き
それに
サーフィンも
タティアナはとても粘り強い
容赦なくグイグイ攻めてくる
１回戦
ウェストン・ウェブ 対 エリクソン
次のヒートは セージとタティアナ
得意のスナップ
パワフルだ
波が砕けた
立てるか？
ジャッジにアピールだ
やった 決めたね
小さな波もいいライドだ
ウェストン・ウェブ 見事です
パワータイプの技を見せるのは
ジャッジが望んでるから
積極的だし美しい
魅惑のライドです
タティアナはこの数年で
ステファニーたちに 迫ってきてる
今では自信を持って 競技に臨んでる
臆していない
タティアナが ヒ︱トを支配
ウェストン・ウェブ ６・１６点
エリクソン ０・５０点
積極的に戦うの
冷徹に 何にでも備えて
タティアナ スタート
おっと セージが前にいる
セージ 優先権は自分と思い タティアナを止めた
問題発生です
セージのタティアナに対する 妨害になるか？
優先権は赤？
ならセージの妨害だ
妨害とは他の選手の 得点につながるライドの
ＷＳＬ ヘッドジャッジ プリタモ・ア︱レント
邪魔をする違反行為
セージの勘違いだ
この結果タティアナが優位に
妨害すると ２番目の スコアの権利を失う
元ＷＳＬ ヘッドジャッジ レナ︱ト・ヒッケル
１本のスコアしか 数えられず︱
そのヒートを勝つのは 困難になる
セージに勝算はありません
タティアナが勝ち進みます
ウェストン・ウェブ １５・５７点
エリクソン ３・４３点
汚いマネを
正々堂々とやりなよ
あんな手口
優先権は私にあった
“誰の波？”と聞くの
だから“優先権は私”って
それなのに “譲るわけないでしょ”
企んでたのよ
でなきゃあんな波に乗らない
ゴチャゴチャ言ってるけど
勝負なのよ
タティアナも カリッサも攻撃的
ＷＳＬ世界王者 ７回 ステファニ︱・ ギルモア
攻撃的というと？
割り込んで 波を取りに来る
あの貪欲さで波をぶんどって
得点してる
私も対抗しないと
採点基準は速さ パワー 技の流れだ 貪欲さじゃない
確かに
今回はいける
そうね
ＣＴ最終戦も間近です
トップ５が決まります
カリッサ・ムーア
王座を狙います
フィッツギボンズも トップ５に入ってます
世界チャンピオン２回の ライトは
ニコルズに敗れました
〝１位 ム︱ア ４位 ウェストン・ウェブ〟
この大会とタヒチ大会で 好成績が必要です
〝５位 ギルモア ６位 ライト〟
〈皆さん こんばんは〉
︿ニュ︱スです﹀ フレンチ・ポリネシア・ ニュ︱ス
︿新型コロナ感染の 急拡大により﹀
〈医療施設への負荷が増大〉
〈新規感染者は １日2000人以上〉
〈今週末の死亡者は 38人に上ります〉
連絡を見た？
タヒチがレッド・ゾーンに
コロナの 感染状況悪化により
ＷＳＬ コンペティション・ ヘッド
ジェシ︱・マイリ︱・ ダイア︱
タヒチ大会は中止します
この大会で５位以内でないと 決勝へ進めません
メキシコの次が決勝大会に
ここで６位以下なら 決勝へ進めない
大変よ
ウソだろ
コロナめ
“ＩＣＵも満床で 48時間で手に負えなくなった”
ひどいな
宿泊予定の村にも感染者が
大変だ
中止
参ったな
現 世界６位 タイラ︱・ライト
渡航禁止になる
選手によっては タヒチで好成績を出して––
挽回ばんかいを考えてた人もいたと思う
タヒチがないなら 私はメキシコで勝つしかない
もう後がないんだもの
この大会に懸かってる
今 ５位だし
確かに
落ち着いてろ
冷静に
コ︱チ アンディ・キング
心配してるのがバレバレだぞ
彼女に攻撃的な面は？
もちろん ある
笑顔で隠してるけど
今 俺を脅してる
彼女はスナッパー育ちだ
世界一 混む海で 笑顔で波を奪い取ってた
タイトルが懸かってる
５位以内に入らないと
タティアナが一番手ごわい
でも君には君のスタイルがある
何だか腹立たしいわ
私には“スタイル”だけ
それで十分
足りないわ
君は７回も世界チャンピオンに なってるんだぞ
マーガレット・リバーの大会で
３ヵ月前
タティアナに苦戦した
タティアナは ブラジル代表
マ︱ガレット・リバ︱・ プロ決勝
今年は好調です
ギルモアは当地代表
タティアナは強敵です
タティアナら 新しい世代は
クラシックなステファニーに 力で挑んだ
タティアナは強い うまく対抗できなかった
ギルモア さえない
タティアナ ギルモアに勝ちました
優勝はタティアナ
ショックだった
ライバルを負かしたいと
心から思った
最強の相手にね
新しい世代はみんな 大腿だいたい四頭筋が大きい
私が一番細い
準々決勝です
準々決勝 ギルモア 対 ウェストン・ウェブ
ギルモアは現在５位 後がありません
準々決勝で いい結果を出さなければ
トップ５は無理
でも 何をすればいいか 分からない
勝たなきゃ
次は ウェストン・ウェブ 対 ギルモア
好カードだぞ
大一番だ
開始まで30秒
新しい世代との戦いだと 肝に銘じる
タティアナの力は爆発的だし 頑張らないと
５ ４ ３ ２ １…
ギルモアがスタート
うまい
きれいに乗った
美しいね
タティアナ エアドロップだ
果敢です
ジャッジの評価は ５・３３点
ギルモア １１・１６点
ウェストン・ウェブ ５・３３点
タティアナです
赤 見事なカービング
パワーをアピールする選手は 審判受けがいい
パワフルな技で ギルモアに対抗だ
ギルモア 美しいカービング
これがラストか
心のままに波に乗る
気持ちを切り替え––
獰猛さと女性らしさを 同時に見せる
美しい波…
最高のターンが２つ
ギルモアが目の前で タティアナに見せつけます
よし
勝った
最終スコア
ギルモア １５・５０点
ウェストン・ウェブ ７・３３点
他の選手がどれほど好調でも
ステファニーは自分の力を 信じるべきだ
ステファニーは強敵よ
彼女との対戦で 負けたのは残念だった
でも最終的に
最終戦進出は勝ち取った
お疲れさん
ボードに傷が
そうなの？
ＷＳＬ世界王者 １１回 ケリ︱・スレ︱タ︱
修理の人は？
町にいると思う
ボードを貸そうか？
どうかな
縁起のいいボードなんだ
ステファニー
おめでとう
ボードが割れそう
ケリーが 彼のボードを貸すって
ありがたいわ
いい波が来ています
ディフェイとマニュエルの 好カードです
できることは全てやり尽くす
準々決勝 ディフェイ 対 マニュエル
そうすれば目覚めがいい
頑張れ
ディフェイです
泡立つセクションだ
アンラッキー
あの波は厳しい
マニュエルが加速
波をよく読んでいる
波の選択が完璧
自分らしくライドしろ
ジョアン 得点が要る
エアドロップ
ディフェイ 落下
ツイてません 波の選択が明暗を分けたか
最終スコア
マニュエル １２・６７点 ディフェイ ９・６７点
フランスのファンは 落胆してるでしょう
決勝はマニュエルと ギルモアです
ディフェイはこのヒートで 敗れましたが
トップ５に入りました
スポンサーを失った後 トップ５入りを決意してた
立派に目標達成よ
見事に残りましたね おめでとうございます
どうもありがとう
目標は最終戦へ進むことだった
次の目標はギルモアのような トップ選手に勝つこと
ついに最終日となりました
美しい朝です
次はマリア・マニュエル対––
ステファニー・ギルモアです
〝メキシコ〟
いよいよ本大会の決勝戦です
観客はいませんが 見守るのは 世界トップのサーファーたち
マリアとステファニーの 対決です
マリアはパワータイプ
ステファニーにとって 大きな挑戦になる
〝ＡＩは永遠〟
予測ができない
８度目の世界制覇も狙う ステファニーの強敵ね
自分のスタイルが通用するか
キャリアを懸けてる
やるか
いざ出陣
気合十分
私には豊富な経験がある
勝てるわ
世界制覇したスタイルよ
変えなくていい
これが今の私
次のヒートまで９分30秒
９分30秒です
ステファニーは 楽しく優雅そうに見えるが
勝負への強い意志がなければ ここまで来られない
真剣な表情が浮かんでは消える
競技が始まれば別人になる
開始まであと30秒
いよいよね
頑張れ
現 世界３位 サリ︱・ フィッツギボンズ
あの波を見ろ
すごいな
決勝 ギルモア 対 マニュエル
３ ２ １…
完璧なスタート
バレルに入る
ブレイクするぞ
よし！
ステファニー 見事なライドです
次はマニュエル
ドロップを決めた
次のセクションへ
マニュエルがリ︱ド
マニュエル １３・２０点 ギルモア ７・３３点
大きい波が来るぞ
ギルモア チャンスです
いいライドです
完璧だ いいぞ 決めろ
ギルモア すばらしい
最高だ
勝つことが何よりも重要です
フィニッシュだ
難しいフィニッシュを 決めました
勝つにはあと５.87点
ギルモア 最後のライドは８・５点
ベストスコア２本
マニュエル ６・３３＋６・８７点
ギルモア ７・３３＋８・５０点
女王のライドは８・５点
ギルモア １５・８３点 マニュエル １３・２０点
やった 高得点が出た
これで決まりだ
また大きい波が来たぞ
優先権はギルモアです
落ちました
クソ
マリアはあと７.57点必要
好調なので射程圏の得点です
あと５分
頑張れ
マニュエルはどうする？
大きなウォールだ
カービングに入るも落ちた
最後のチャンスでした
あと30秒 波は来ない
ギルモアの勝利か
７ ６ ５ ４ ３ ２…
やった！
１…
最終スコア ギルモア １５・８３点 マニュエル １５・２７点
女子のサ︱フィンも
パワ︱へシフトしてる
激しくも女性らしく 洗練された競技
スタイルは人それぞれだけど
競うことが大事
ステファニーは ４位に浮上しました
人のことは気にしない
恐れることなく 勝ちたい気持ちを出していく
“勝つのは私”とね
そして頂点へ行く
８回 世界制覇したら どんな気分だろう
“８”は美しい
ワールド・サーフ・リーグＷＳＬ メキシコ大会はギルモアが優勝
すばらしかった 見ごたえのある対決でした
最高の名勝負です
ステファニーはサーフィンを さらなる高みへ導く
今後はクラシックスタイルを どう維持するかが課題だ
勝者はおなじみの選手です
どこかの時点で
２種類のサーフィンの在り方に 決断が求められるだろう
メキシコ大会の優勝は
世界制覇７回のギルモアです
あるいは これが未来の形なのか
全力でぶつかるか 諦めるか
やった
ウソみたい
最高の気分
勝つの大好き
久々だ
本当にね
やったな
次は８度目の世界タイトルだ
そうね
次回は・・・
待つのは終わりです
優勝は誰か予測はつかない
勝負強さがカギを握る
歴史に名を残し 伝説になる
“勝つ”と唱えるの
試合開始！
日本語字幕 福島 由佳里