1 00:00:15,057 --> 00:00:18,727 Pirmąkart dalyvavau varžybose, kai man buvo 14 ar 15 metų. 2 00:00:24,733 --> 00:00:28,111 Pamenu, žiūrėdavau profesionalių banglentininkių pasirodymus. 3 00:00:29,863 --> 00:00:31,698 Ir galvodavau: 4 00:00:31,782 --> 00:00:33,784 „Ir aš noriu. 5 00:00:35,202 --> 00:00:36,912 Tapsiu geriausia banglentininke pasaulyje.“ 6 00:00:39,164 --> 00:00:40,249 Atrodė, kad kitaip ir negali būti. 7 00:00:44,211 --> 00:00:46,755 Šis užsiėmimas tave užvaldo. 8 00:00:46,839 --> 00:00:48,841 Jautiesi lyg būtum scenoje. 9 00:00:48,924 --> 00:00:51,176 Bandžiau užsiimti šokiais ir kita veikla, 10 00:00:51,260 --> 00:00:54,221 bet banglenčių sportas man atrodė labai moteriškas ir stilingas. 11 00:00:56,223 --> 00:00:58,851 Po dvejų metų vyko varžybos. 12 00:00:58,934 --> 00:01:01,019 Gavau progą jose dalyvauti. 13 00:01:01,103 --> 00:01:02,729 Atsiprašiau kelioms dienoms nuo pamokų. 14 00:01:03,564 --> 00:01:05,315 Savo pirmosiose naujokės varžybose 15 00:01:05,399 --> 00:01:09,236 nugalėjau visas savo didvyres ir laimėjau pasaulio čempionės titulą. 16 00:01:10,445 --> 00:01:14,408 Po to jį laimėjau kitais metais ir dar kitais. 17 00:01:14,491 --> 00:01:16,201 Ir dar kitais. 18 00:01:16,702 --> 00:01:18,579 Gilmor ir vėl aukštumoje. 19 00:01:19,705 --> 00:01:21,623 Ji bando patekti į tunelį. 20 00:01:22,207 --> 00:01:25,627 Tunelio viduje. Nuostabus pasirodymas. 21 00:01:25,711 --> 00:01:28,755 Išlenda iš tunelio. Prireikė nemažai pastangų. 22 00:01:28,839 --> 00:01:31,508 Neįsivaizduoju tobulesnio pasirodymo. 23 00:01:33,302 --> 00:01:36,138 Pamenu Stefą, kai ji tik pradėjo savo karjerą. 24 00:01:36,221 --> 00:01:38,640 Jau tada buvo aišku… 25 00:01:38,724 --> 00:01:39,933 KELIS SLEITERIS 11 KARTŲ PBSL PASAULIO ČEMPIONAS 26 00:01:40,017 --> 00:01:41,810 …kad ji taps geriausia banglentininke. 27 00:01:41,894 --> 00:01:45,439 Dabar Stefani Gilmor - septyniskart pasaulio čempionė. 28 00:01:45,522 --> 00:01:49,610 Nežinau… Žaviuosi Stefa. Esu didžiulis jos gerbėjas. Tad… 29 00:01:49,693 --> 00:01:53,071 Kas toliau? Aštuntas, devintas? Kas toliau, Sleiteri? 30 00:01:53,155 --> 00:01:55,032 Nekenčiu šito klausimo. 31 00:01:55,115 --> 00:01:56,867 Stefa - vienintelė ir nepakartojama. 32 00:01:56,950 --> 00:01:58,744 Ji yra mūsų sporto ikona. 33 00:01:58,827 --> 00:02:02,122 Bet jei prisiminsime ankstyvąją jos karjerą, 34 00:02:02,206 --> 00:02:04,082 viskas buvo visiškai kitaip. 35 00:02:04,166 --> 00:02:07,669 Meistriškas Gilmor pasirodymas. 36 00:02:08,211 --> 00:02:10,380 Tobulėjant moterų banglenčių sportui, 37 00:02:10,464 --> 00:02:12,216 laimėti tampa vis sunkiau. 38 00:02:12,799 --> 00:02:14,468 Tatjana Veston-Veb. 39 00:02:14,551 --> 00:02:17,804 Atitinka visus greičio, jėgos ir plastikos reikalavimus. 40 00:02:17,888 --> 00:02:18,805 TATJANA VESTON-VEB BANGLENTININKĖ NR. 4 PASAULYJE 41 00:02:18,889 --> 00:02:20,307 Dabartinės banglentininkės 42 00:02:20,390 --> 00:02:21,725 varžosi agresyviau ir nebijo rizikos. 43 00:02:21,808 --> 00:02:23,477 Bebaimis Džoanos Defei pasirodymas. 44 00:02:23,560 --> 00:02:24,561 DŽOANA DEFEI BANGLENTININKĖ NR. 2 PASAULYJE 45 00:02:24,645 --> 00:02:27,356 Be to, jos ir fiziškai stipresnės. 46 00:02:27,439 --> 00:02:28,398 KARISA MOR KETURISKART PBSL PASAULIO ČEMPIONĖ 47 00:02:28,482 --> 00:02:31,026 Šiame raunde Karisa Mor nustebino pati save. 48 00:02:31,109 --> 00:02:33,987 Atrodo, lyg stebėtum dvi skirtingas sporto rūšis. 49 00:02:34,071 --> 00:02:35,948 Klasikiniai Gilmor manevrai… 50 00:02:36,031 --> 00:02:37,866 Ji plaukia meistriškai ir gracingai. 51 00:02:38,534 --> 00:02:42,079 …pakylant aukštai virš bangos ir jėgos demonstravimas. 52 00:02:42,162 --> 00:02:45,082 Štai kaip keičiasi šio sporto suvokimas. 53 00:02:45,165 --> 00:02:48,585 Stefai tai - didžiulis iššūkis. Ji laikoma stiliaus karaliene, 54 00:02:49,253 --> 00:02:54,550 tad jai reikia laimėti, kad įrodytų, jog ji tebėra verta pretendentė. 55 00:03:04,476 --> 00:03:09,565 Pavyti karalienę 56 00:03:13,193 --> 00:03:16,238 OACHAKA MEKSIKA 57 00:03:16,989 --> 00:03:18,365 5.58 VAL. 58 00:03:23,704 --> 00:03:26,582 STEFANI GILMOR SEPTYNISKART PBSL PASAULIO ČEMPIONĖ 59 00:03:28,959 --> 00:03:32,254 Dar labai anksti. Paprastai taip anksti nesikeliu. 60 00:03:33,672 --> 00:03:35,924 Na, gal tik tada, kai buvau naujokė, bet… 61 00:03:36,008 --> 00:03:40,179 Džoana, nemeluoju, ji išeina apie ketvirtą ryto. 62 00:03:40,929 --> 00:03:43,223 Banglentininkai - atskira žmonių rūšis. 63 00:03:44,975 --> 00:03:46,185 Ačiū už pusryčius. 64 00:03:47,186 --> 00:03:48,228 Toks mano darbas. 65 00:03:51,773 --> 00:03:54,610 Jau 15 metų varžausi turuose. 66 00:03:55,319 --> 00:03:58,197 Laimę nešančios trumpikės. Nesu prietaringa, bet… 67 00:03:58,280 --> 00:04:01,450 Esu pratusi prie savo stiliaus. Bet tampa vis sunkiau. 68 00:04:03,827 --> 00:04:05,162 Naujosios kartos banglentininkės 69 00:04:05,245 --> 00:04:10,083 yra nepaprastai talentingos ir surengia ant bangų tikrą šou. 70 00:04:10,167 --> 00:04:12,920 Greitis, agresyvūs manevrai. 71 00:04:13,587 --> 00:04:14,588 Eime. 72 00:04:15,839 --> 00:04:17,757 Man šiųmetis sezonas - nelabai vykęs. 73 00:04:19,091 --> 00:04:21,053 Nė neprisimenu, kada paskutinį kartą laimėjau. 74 00:04:21,136 --> 00:04:22,387 Gal jūs prisimenat? 75 00:04:24,181 --> 00:04:26,141 Sunku patikėti, kad esu vyriausia turo dalyvė. 76 00:04:27,267 --> 00:04:28,435 Laikas bėga labai greitai. 77 00:04:28,519 --> 00:04:30,687 Būčiau nemandagus, jei paklausčiau, kiek jums metų? 78 00:04:30,771 --> 00:04:32,397 Ne, man - 33-eji. 79 00:04:33,440 --> 00:04:37,569 Jei neklystu, vyriausiai banglentininkei, kuri pasitraukė iš sporto, buvo 37-eri. 80 00:04:37,653 --> 00:04:40,906 Manau, būtų sunku dalyvauti ture, jei turėčiau vaikų. 81 00:04:40,989 --> 00:04:42,574 Nesakau, kad skubu turėti vaikų, 82 00:04:42,658 --> 00:04:45,077 bet pavydžiu vyrams, kurie 83 00:04:45,160 --> 00:04:47,037 gali turėti kelis vaikus 84 00:04:47,120 --> 00:04:49,081 ir tęsti savo karjerą. 85 00:04:49,164 --> 00:04:52,835 Na, manau, kad tai - smagu. 86 00:04:54,419 --> 00:04:58,674 Ture dalyvauja talentingos varžovės, tad negaliu blaškyti savo dėmesio. 87 00:04:59,258 --> 00:05:02,511 Turiu būt labai susikaupusi ir laimėti bet kokia kaina. 88 00:05:04,429 --> 00:05:06,807 Esu septyniskart banglenčių sporto pasaulio čempionė, 89 00:05:06,890 --> 00:05:09,768 bet turiu laimėt dar kartą, kad tapčiau visų laikų geriausia. 90 00:05:10,561 --> 00:05:13,021 Meksikoje viskas ir paaiškės. 91 00:05:17,192 --> 00:05:20,988 MEKSIKA - BARA DE LA KRUZ RAMUSIS VANDENYNAS 92 00:05:22,865 --> 00:05:25,742 Buenos días. Sveiki, visi, 93 00:05:25,826 --> 00:05:29,538 atvykę į šį nuostabų pasaulio kampelį - Bara de la Kruz. 94 00:05:29,621 --> 00:05:32,457 Čia vyksta „Corona Open Mexico“, kurį remia „Quiksilver“. 95 00:05:32,541 --> 00:05:34,626 Ir tai yra septintasis 96 00:05:34,710 --> 00:05:36,837 Pasaulio banglenčių sporto lygos čempionato turo etapas. 97 00:05:36,920 --> 00:05:37,963 ČEMPIONATO TURAS 7-AS ETAPAS IŠ 9 98 00:05:38,046 --> 00:05:41,175 - Pažiūrėk į tą mažių. - Sveikas, bičiuli. 99 00:05:41,758 --> 00:05:43,552 Sutikimo ceremonija. 100 00:05:43,635 --> 00:05:45,012 Jis eina šokio žingsniu. 101 00:05:47,639 --> 00:05:50,851 Čempionato ture liko du etapai, 102 00:05:50,934 --> 00:05:54,688 norint patekti į PBSL finalą, tad šansų - ne tiek ir daug. 103 00:05:54,771 --> 00:05:56,398 Meksika, Tahitis - ir viskas. 104 00:05:57,524 --> 00:06:01,195 Kad patektų į PBSL finalą sezono pabaigoje… 105 00:06:01,278 --> 00:06:02,279 ROUZĖ HODŽ BUVUSI PBSL BANGLENTININKĖ 106 00:06:02,362 --> 00:06:04,531 …šiemet banglentininkės kaunasi dėl patekimo į geriausiųjų penketuką. 107 00:06:04,615 --> 00:06:08,160 Penkios geriausios banglentininkės po pasirodymų Meksikoje ir Tahityje 108 00:06:08,243 --> 00:06:10,871 varžysis dėl pasaulio čempionės titulo. 109 00:06:12,206 --> 00:06:14,708 Tailer Rait nukrito į septintą vietą. 110 00:06:14,791 --> 00:06:17,211 Džoana Defei, nuskynusi pergalę, atsidūrė antroje vietoje. 111 00:06:17,294 --> 00:06:20,005 Tatjana - ketvirtoje lentelės vietoje. 112 00:06:20,088 --> 00:06:21,798 PBSL ČEMPIONATO TURO REITINGŲ LENTELĖ 113 00:06:21,882 --> 00:06:24,426 Stefani Gilmor, viena geriausių visų laikų banglentininkių, 114 00:06:24,510 --> 00:06:26,094 šiais metais nelaimėjo nė vieno etapo. 115 00:06:26,178 --> 00:06:28,138 Jei nori varžytis dėl pasaulio čempionės titulo, 116 00:06:28,222 --> 00:06:30,807 turi atsidurti finale, turi laimėti etapus. 117 00:06:31,475 --> 00:06:33,685 Stefai kol kas nesiseka. 118 00:06:34,603 --> 00:06:37,856 Ji turi išplėšt pergalę Meksikoje, kad išsilaikytų tarp penkių geriausiųjų 119 00:06:37,940 --> 00:06:39,608 ir patektų į PBSL finalą. 120 00:06:43,070 --> 00:06:45,697 Stefani Gilmor ir Brontės Makoli dvikova. 121 00:06:47,574 --> 00:06:50,244 Stefani yra laikoma stilingiausia planetos banglentininke. 122 00:06:50,994 --> 00:06:52,829 Plastiška, rafinuota, elegantiška. 123 00:06:53,705 --> 00:06:55,040 Na, štai. 124 00:06:55,123 --> 00:06:58,043 Brontė Makoli plaukia nugara į bangą. 125 00:07:00,796 --> 00:07:02,214 Turėtų būt puikus įvertinimas. 126 00:07:02,297 --> 00:07:03,757 6,4 taško. 127 00:07:04,383 --> 00:07:06,260 Kai gerai sekasi, bet kuri turo dalyvė 128 00:07:06,343 --> 00:07:07,594 gali įveikti pasaulio čempionę. 129 00:07:07,678 --> 00:07:10,722 Dabar tai tapo aišku ir Stefai Gilmor. 130 00:07:11,390 --> 00:07:14,476 Stefani Gilmor, jums trūksta 6,87 taško. 131 00:07:14,560 --> 00:07:15,894 Štai taip. Nagi. 132 00:07:18,438 --> 00:07:21,525 Stefani Gilmor. Besišypsanti žudikė. 133 00:07:21,608 --> 00:07:23,235 Noriu parodyt pasauliui, 134 00:07:23,318 --> 00:07:26,321 kad moterų banglenčių sportas yra labai gražus ir įdomus, 135 00:07:26,405 --> 00:07:27,781 bet mes - labai konkurencingos. 136 00:07:28,323 --> 00:07:32,536 Ji sugeba stilingai atlikti labai įmantrius manevrus. 137 00:07:32,619 --> 00:07:36,874 Varžovėms, kurios tinkamai neįvertina Stefos, ji yra labai pavojinga. 138 00:07:36,957 --> 00:07:37,958 LUKAS KENEDIS BANGLENČIŲ SPORTO ŽURNALISTAS 139 00:07:38,041 --> 00:07:40,460 Nemažai jėgų pareikalavęs manevras. 140 00:07:40,544 --> 00:07:41,753 7,37 taško. 141 00:07:41,837 --> 00:07:43,463 Trys, du, vienas. 142 00:07:43,547 --> 00:07:44,965 Stefani laimi. 143 00:07:45,048 --> 00:07:47,134 GALUTINIS REZULTATAS GILMOR: 14,07 - MAKOLI: 12,57 144 00:07:47,759 --> 00:07:49,511 Esate penktoje vietoje. 145 00:07:49,595 --> 00:07:52,097 Dėl šios vietos kaunasi dar trys merginos. 146 00:07:52,848 --> 00:07:55,475 Labai sunku. Stengiuosi apie tai negalvoti. 147 00:07:55,559 --> 00:07:57,728 Turbūt. Ačiū, kad priminėte. 148 00:07:58,478 --> 00:07:59,771 Jums ačiū. Sveikinu, Stefa. 149 00:07:59,855 --> 00:08:00,856 Labai ačiū. Iki. 150 00:08:01,607 --> 00:08:02,816 Iki. 151 00:08:02,900 --> 00:08:05,360 Stefa turi tokį didelį potencialą… 152 00:08:05,444 --> 00:08:06,945 MIKAS FANINGAS - BUVĘS BANGLENTININKAS, TRISKART PBSL PASAULIO ČEMPIONAS 153 00:08:07,029 --> 00:08:10,490 …kad atrodo, jog jai nereikia kaskart atiduoti visų jėgų, 154 00:08:10,574 --> 00:08:11,783 kad laimėtų raundą. 155 00:08:13,118 --> 00:08:14,995 SELĖ FICGIBONS DŽOANA DEFEI - KYLĖ ENDRIU 156 00:08:15,078 --> 00:08:17,915 Ir yra tokių sportininkių, kaip Džoana Defei. 157 00:08:17,998 --> 00:08:19,958 Šiais metais ji laimėjo etapą. 158 00:08:20,542 --> 00:08:24,046 Ir yra pasiryžusi atiduoti visas jėgas. 159 00:08:24,129 --> 00:08:26,882 Kas penkerius ar dešimt metų atsiranda spaudimas, 160 00:08:26,965 --> 00:08:29,051 arenoje pasirodo nauja ir stipresnė karta. 161 00:08:29,134 --> 00:08:34,890 Ji yra tos kartos atstovė. Jos užaugo garbindamos Stefą. 162 00:08:34,972 --> 00:08:37,683 Dabar jos varžosi dėl jos karūnos. 163 00:08:41,897 --> 00:08:45,817 Esu Džoana Defei, profesionali banglentininkė. 164 00:08:46,527 --> 00:08:47,528 DŽOANA DEFEI BANGLENTININKĖ NR. 2 PASAULYJE 165 00:08:47,611 --> 00:08:51,073 Gimiau Prancūzijos vidury, kur nėra jokio vandenyno. 166 00:08:51,156 --> 00:08:55,160 Taigi, banglentės mano gyvenime atsirado neplanuotai. 167 00:08:56,119 --> 00:08:58,038 Džoana yra iš tų banglentininkių, 168 00:08:58,121 --> 00:09:00,165 kuri pasirodo scenoje visiškai netikėtai. 169 00:09:00,249 --> 00:09:02,125 Sako, kad nežinia, ko iš manęs tikėtis. 170 00:09:02,209 --> 00:09:06,296 Geriausiai pasirodau tada, kai niekas to nesitiki. 171 00:09:08,757 --> 00:09:10,968 Jei ji pateks tarp penkių geriausiųjų, 172 00:09:11,051 --> 00:09:12,803 kažkam bus labai liūdna. 173 00:09:13,470 --> 00:09:15,472 Labai noriu patekti tarp penkių geriausiųjų, 174 00:09:15,556 --> 00:09:20,185 nes tai gali pakeisti mano karjerą. 175 00:09:21,103 --> 00:09:22,646 Mūsų laukia įdomi dvikova. 176 00:09:22,729 --> 00:09:25,816 Frances Džoana Defei ir Brisa Henesi. 177 00:09:25,899 --> 00:09:27,067 Sąlygos - pakankamai geros. 178 00:09:27,150 --> 00:09:28,151 TEISĖJŲ KAMBARYS 179 00:09:28,235 --> 00:09:29,653 Tikimės puikių rezultatų. 180 00:09:29,736 --> 00:09:30,988 Ką gi, pirmoji banga. 181 00:09:31,071 --> 00:09:33,907 Gražus Džoanos Defei pasirodymas. 182 00:09:34,491 --> 00:09:37,119 Štai ji. Žiūrėsim, ką darys. 183 00:09:38,412 --> 00:09:41,248 Tai labai vargina kojas. 184 00:09:41,331 --> 00:09:45,002 Bet aš jaučiuosi stipri ir labai tikiuosi laimėti. 185 00:09:45,836 --> 00:09:47,462 Nuostabus pirmas raudonosios posūkis. 186 00:09:47,546 --> 00:09:48,589 Labai gražu. 187 00:09:48,672 --> 00:09:49,756 Šaunuolė, mergyt. 188 00:09:49,840 --> 00:09:51,383 Jos pirmenybė. 189 00:09:52,885 --> 00:09:56,513 Džoanos Defei pirmenybė, ji pirma renkasi bangą. 190 00:09:58,056 --> 00:10:00,434 Džoana varžosi agresyviai. 191 00:10:02,311 --> 00:10:04,563 Ji pagavo gerą bangą. Labai gerą. 192 00:10:05,147 --> 00:10:06,732 Džoanai Defei - 6,23 taško. 193 00:10:06,815 --> 00:10:10,444 2 GERIAUSI REZULTATAI DEFEI: 12,05 - HENESI: 5,17 194 00:10:10,527 --> 00:10:11,737 Ką gi, pirmyn! 195 00:10:12,821 --> 00:10:14,281 Brisa Henesi. 196 00:10:15,449 --> 00:10:16,491 Geras rezultatas. 197 00:10:16,575 --> 00:10:18,619 Ar Džoanai Defei trūksta taškų? 198 00:10:18,702 --> 00:10:19,786 HENESI: 12,97 DEFEI: 12,06 199 00:10:19,870 --> 00:10:22,164 Man pavyko patausoti kojas 200 00:10:22,247 --> 00:10:24,583 ir pačiu laiku atiduoti visas jėgas. 201 00:10:25,209 --> 00:10:27,461 Atsakomasis pasirodymas. Džoana Defei. 202 00:10:27,544 --> 00:10:29,254 Stipriau. 203 00:10:30,214 --> 00:10:33,926 Ji laukia bangos. Pakyla į orą. Įspūdingas finišas. 204 00:10:34,009 --> 00:10:39,431 Taip. Pelnytas Džoanos Defei pergalės ženklas. Nesuvaldo emocijų. 205 00:10:39,515 --> 00:10:40,349 Gražus finišas. 206 00:10:40,432 --> 00:10:43,060 Atrodė įspūdingai. Geriausias posūkis šiame raunde. 207 00:10:44,811 --> 00:10:47,523 GALUTINIS REZULTATAS HENESI: 12,97 - DEFEI: 14,00 208 00:10:47,606 --> 00:10:50,484 Taip. Gražus finišas. 209 00:10:51,652 --> 00:10:54,821 Manau, Džoana atiduoda visą širdį tam, ką ji daro. 210 00:10:55,697 --> 00:10:58,283 Bet Džoanos kelias buvo pakankamai duobėtas. 211 00:11:01,703 --> 00:11:03,789 Banglenčių sportas - brangus dalykas. 212 00:11:04,540 --> 00:11:06,667 Todėl labai svarbu susirasti rėmėją. 213 00:11:07,835 --> 00:11:09,294 Iki 18-os metų 214 00:11:09,378 --> 00:11:13,048 mane rėmė ir visas išlaidas dengė „Roxy“. 215 00:11:13,632 --> 00:11:15,717 Bet kai tų metų pabaigoje 216 00:11:15,801 --> 00:11:19,012 man sukako 19-a, „Roxy“ nebepratęsė sutarties. 217 00:11:22,391 --> 00:11:23,559 Dažnai pasitaiko, 218 00:11:23,642 --> 00:11:27,563 kad kai kurios moterys neturi finansinio palaikymo. 219 00:11:28,730 --> 00:11:31,984 Net negalėčiau lygintis 220 00:11:32,067 --> 00:11:34,653 su Stefa Gilmor. 221 00:11:34,736 --> 00:11:36,113 TV REKLAMA 222 00:11:36,196 --> 00:11:39,157 Stefą remia „Breitling“, 223 00:11:39,241 --> 00:11:42,870 „Nikon“ ir „Audi“. 224 00:11:44,371 --> 00:11:47,332 Džoanai, kuri siekė pasaulio čempionės titulo, 225 00:11:47,416 --> 00:11:51,420 netekti rėmėjo buvo didžiulis smūgis. 226 00:11:53,172 --> 00:11:54,882 Deja, kalbant apie moteris, 227 00:11:54,965 --> 00:11:57,759 yra keletas elitinių sportininkių, kurios uždirba išties didelius pinigus. 228 00:11:57,843 --> 00:12:00,637 Likusioms tenka ašaros. 229 00:12:00,721 --> 00:12:01,722 Gerai. Filmuojam. 230 00:12:02,598 --> 00:12:04,683 Esu Tatjana Veston-Veb. 231 00:12:04,766 --> 00:12:07,644 Man 25 metai, esu profesionali banglentininkė. 232 00:12:07,728 --> 00:12:08,979 TATJANA VESTON-VEB BANGLENTININKĖ NR. 4 PASAULYJE 233 00:12:09,062 --> 00:12:11,106 Tatjana yra nenuspėjama turo dalyvė. 234 00:12:18,530 --> 00:12:20,073 Atrodo skaniai. 235 00:12:20,157 --> 00:12:23,327 Ir aš norėčiau paragauti austrių. 236 00:12:23,410 --> 00:12:25,871 Finansinė turo dalyvių padėtis yra labai skirtinga. 237 00:12:25,954 --> 00:12:30,000 Turi būti geriausia iš geriausių, jei tau moka. 238 00:12:30,083 --> 00:12:32,503 Turi atitikti visas keliamas sąlygas. 239 00:12:32,586 --> 00:12:34,963 Turi būti tinkamos prekinės kokybės. 240 00:12:35,047 --> 00:12:36,423 Skrudintų bulvyčių. 241 00:12:36,507 --> 00:12:38,300 Aš labai noriu laimėti pasaulio čempionės titulą. 242 00:12:38,383 --> 00:12:40,552 Praeityje manimi abejojo labai daug žmonių, 243 00:12:40,636 --> 00:12:42,513 tad labai norėčiau įrodyti, kad jie klydo. 244 00:12:43,138 --> 00:12:45,057 Ir nors Stefa - septyniskart pasaulio čempionė, 245 00:12:45,140 --> 00:12:46,141 aš vis viena galiu ją nugalėti. 246 00:12:46,975 --> 00:12:48,185 Vieną - kamerai. 247 00:12:48,268 --> 00:12:49,895 Pirma man, kamera palauks. 248 00:12:50,521 --> 00:12:52,481 Mane džiugina maistas. Ir banglenčių sportas. 249 00:12:53,482 --> 00:12:54,691 Bet visų pirma - maistas. 250 00:12:56,360 --> 00:12:57,778 Ir banglenčių sportas. 251 00:12:58,654 --> 00:13:02,199 Tatjana - labai atkakli varžovė. 252 00:13:02,282 --> 00:13:03,659 Ji yra labai ryžtinga 253 00:13:03,742 --> 00:13:05,953 ir padarys viską, ką reikia padaryti. 254 00:13:10,999 --> 00:13:12,876 1-AS RAUNDAS 255 00:13:12,960 --> 00:13:15,212 TATJANA VESTON-VEB PRIEŠ SEIDŽ ERIKSON 256 00:13:16,213 --> 00:13:20,092 Kitame raunde - Seidž Erikson ir Tatjana Veston-Veb. 257 00:13:21,343 --> 00:13:24,137 Štai. Tai jos firminis suktukas. 258 00:13:25,556 --> 00:13:26,682 Labai stiprus. 259 00:13:30,143 --> 00:13:31,436 Banga dūžta. 260 00:13:32,563 --> 00:13:33,897 Ji atsistos? 261 00:13:33,981 --> 00:13:36,441 Parodyk teisėjams, kad valdai padėtį. 262 00:13:37,067 --> 00:13:38,360 Tikra šaunuolė. 263 00:13:38,861 --> 00:13:41,280 Mažesnė banga. Labai gražiai pažabota. 264 00:13:41,864 --> 00:13:43,740 Puikus Veston-Veb pasirodymas. 265 00:13:44,616 --> 00:13:49,037 Mes su Džoana atliekam tuos stiprius manevrus, 266 00:13:49,121 --> 00:13:50,789 nes tai patinka teisėjams. 267 00:13:50,873 --> 00:13:53,041 Tai yra ir agresyvu, ir gražu. 268 00:13:53,750 --> 00:13:55,043 Keli kerintys momentai. 269 00:13:55,752 --> 00:13:58,088 Kelerius paskutinius metus 270 00:13:58,172 --> 00:14:02,509 Tatjana ėmė lygiuotis į Karisą, Stefą ir Tailer. 271 00:14:03,093 --> 00:14:07,848 Jaučiu, kad ji įgijo daugiau pasitikėjimo savimi. 272 00:14:07,931 --> 00:14:09,558 Ji nieko nebijo. 273 00:14:10,142 --> 00:14:13,187 Tati Veston-Veb - šio raundo lyderė. 274 00:14:13,270 --> 00:14:14,479 VESTON-VEB: 6,16 ERIKSON: 0,50 275 00:14:15,522 --> 00:14:17,941 Aš esu agresyvi varžovė. 276 00:14:18,025 --> 00:14:20,652 Turiu būti agresyvi ir viskam pasiruošus. 277 00:14:22,821 --> 00:14:23,989 Tati nusileidžia. 278 00:14:25,532 --> 00:14:27,409 Priekyje - Seidž Erikson. 279 00:14:28,035 --> 00:14:32,664 Regis, ji sustabdo Tati. Seidž galvoja, kad pirmenybė buvo jos. 280 00:14:33,248 --> 00:14:34,958 Sudėtinga situacija. 281 00:14:35,042 --> 00:14:37,669 Ar Seidž Erikson sutrukdė 282 00:14:37,753 --> 00:14:40,172 Tatjanai Veston-Veb gauti daugiau taškų? 283 00:14:40,255 --> 00:14:41,965 Pirmenybė raudonajai? 284 00:14:42,925 --> 00:14:44,343 Vadinasi, tai - trukdymas. 285 00:14:44,801 --> 00:14:47,763 Trukdymas yra tada, kai banglentininkas… 286 00:14:47,846 --> 00:14:48,889 PRITAMAS ARENTAS PBSL VYR. TEISĖJAS 287 00:14:48,972 --> 00:14:50,849 …kliudo kitam banglentininkui pagauti bangą, kai jam yra pirmenybė, 288 00:14:50,933 --> 00:14:54,102 ir tuo pačiu sutrukdo jam galimai gauti daugiau taškų. 289 00:14:54,186 --> 00:14:56,313 Seidž padarė klaidą, 290 00:14:56,396 --> 00:15:00,150 suteikusi Tati proga laimėti prieš ją dėl trukdymo. 291 00:15:00,859 --> 00:15:04,279 Sutrukdęs banglentininkas netenka antro vertinimo taškų… 292 00:15:04,363 --> 00:15:05,822 RENATAS HIKELIS BUVĘS PBSL VYR. TEISĖJAS 293 00:15:05,906 --> 00:15:07,282 …tad jam skaičiuojami tik pirmo vertinimo taškai, 294 00:15:07,366 --> 00:15:11,203 todėl tampa daug sunkiau laimėti raundą. 295 00:15:11,286 --> 00:15:14,248 Vertinant matematiškai, Seidž negali laimėti. 296 00:15:14,331 --> 00:15:17,876 Tad pergalė bus užskaityta Tatjanai Veston-Veb. 297 00:15:19,795 --> 00:15:22,798 VESTON-VEB: 15,57 ERIKSON: 3,43 298 00:15:22,881 --> 00:15:25,259 - Pirmenybė buvo man. - Apgailėtina. 299 00:15:25,342 --> 00:15:27,219 Iš tavęs tikėjausi daugiau. 300 00:15:28,512 --> 00:15:29,805 O ne tokios nesąmonės. 301 00:15:31,932 --> 00:15:34,226 Ji neturėjo jokios pirmenybės, bliamba. 302 00:15:34,935 --> 00:15:37,938 Ji manęs paklausė, bliamba: „Kieno pirmenybė?“ 303 00:15:38,021 --> 00:15:39,273 Atsakiau, kad mano. 304 00:15:39,356 --> 00:15:42,192 O ji sėdi ir galvoja: „Kodėl turėčiau užleisti?“ 305 00:15:43,068 --> 00:15:44,611 Gerai žinojai, ką darei. 306 00:15:45,320 --> 00:15:47,781 Kam reikėjo šokti ant tos bangos? Šiaip ar taip ji buvo šūdina. 307 00:15:48,907 --> 00:15:50,158 Ji vadina mane apgailėtina. 308 00:15:50,242 --> 00:15:52,578 Sako, kad esu apgailėtina, ir… 309 00:15:53,453 --> 00:15:55,038 Aš paprasčiausiai laikausi taisyklių. 310 00:15:58,041 --> 00:16:01,211 Tatjana, Karisa. Jos labai agresyviai plaukia. 311 00:16:01,295 --> 00:16:03,172 Agresyviai - tai kaip? 312 00:16:04,173 --> 00:16:06,884 Lyg liptų ant tavęs. Veržiasi į tavo asmeninę erdvę. 313 00:16:07,593 --> 00:16:09,803 Tai yra negerai, 314 00:16:09,887 --> 00:16:13,515 bet jos uždirba daugiau taškų. 315 00:16:13,599 --> 00:16:16,018 Mes tam čia ir susirinkome. 316 00:16:16,101 --> 00:16:18,187 Bet taškai juk skiriami ne už tai. 317 00:16:18,270 --> 00:16:21,440 Jie skiriami už greitį, jėgą ir plastiškumą, ar ne? O ne už agresyvumą. 318 00:16:24,735 --> 00:16:25,736 Tu teisus. 319 00:16:26,862 --> 00:16:29,489 - Manau, šįkart tau pasiseks. - Taip. 320 00:16:32,409 --> 00:16:35,037 „Rip Curl“ PBSL finalas - ne už kalnų, 321 00:16:35,120 --> 00:16:38,290 netrukus paaiškės ir geriausiųjų penketukas. 322 00:16:38,373 --> 00:16:39,917 Karisa Mor. 323 00:16:40,000 --> 00:16:42,628 Panašu, kad ji nori išplėšti dar vieną čempionės titulą. 324 00:16:44,546 --> 00:16:49,510 Selė Ficgibons jau yra PBSL geriausiųjų penketuke. 325 00:16:50,219 --> 00:16:53,847 Dukart pasaulio čempionę Tailer Rait 326 00:16:53,931 --> 00:16:56,600 įveikia Izabela Nikols. 327 00:16:56,683 --> 00:16:59,353 Jei ji nori patekti į tą svarbų geriausiųjų penketuką, 328 00:16:59,436 --> 00:17:01,939 ji turi parodyti puikų rezultatą ir varžytis Tahityje. 329 00:17:06,652 --> 00:17:07,736 Labas vakaras. 330 00:17:08,487 --> 00:17:10,405 Svarbiausia šio vakaro naujiena: 331 00:17:10,489 --> 00:17:13,700 Prancūzijos Polinezijos gydymo paslaugos patiria didžiulę įtampą 332 00:17:14,201 --> 00:17:17,788 dėl grėsmingai didėjančio užsikrėtusiųjų COVID-19 skaičiaus. 333 00:17:17,871 --> 00:17:21,666 Kasdien užregistruojama daugiau nei 2 000 naujų atvejų, 334 00:17:21,750 --> 00:17:26,296 šį savaitgalį nuo šios ligos mirė 38 žmonės. 335 00:17:27,130 --> 00:17:28,715 Matei pranešimą apie Tahitį? 336 00:17:28,799 --> 00:17:31,593 Tahitis ką tik paskelbtas raudonąja zona. 337 00:17:33,011 --> 00:17:34,263 DŽESI MAILI-DAJER PBSL VARŽYBŲ DIREKTORĖ 338 00:17:34,346 --> 00:17:36,139 Noriu jums pranešti, kad nusprendėme 339 00:17:36,223 --> 00:17:38,225 atšaukti čempionato etapą Tahityje 340 00:17:38,308 --> 00:17:39,518 dėl COVID-19. 341 00:17:40,644 --> 00:17:44,022 Jei po šio etapo nepateksit į geriausiųjų penketuką, 342 00:17:44,106 --> 00:17:45,691 nelaimėsit pasaulio čempionės titulo. 343 00:17:47,234 --> 00:17:50,529 Atšaukiamas paskutinis metų etapas. 344 00:17:50,612 --> 00:17:52,447 Paskutinis šansas patekti į geriausiųjų penketuką 345 00:17:52,531 --> 00:17:54,366 ir į PBSL finalą. 346 00:17:54,449 --> 00:17:55,993 Tai viską keičia. 347 00:17:58,871 --> 00:18:00,038 Nesąmonė. 348 00:18:00,539 --> 00:18:01,915 Nekenčiu kovido. 349 00:18:01,999 --> 00:18:03,834 „Intensyviosios pagalbos skyrius - perpildytas. 350 00:18:03,917 --> 00:18:06,628 Per 48 val. situacija tapo nebevaldoma.“ 351 00:18:07,212 --> 00:18:08,505 Žiauru, bliamba. 352 00:18:08,589 --> 00:18:11,925 Susirgimai registruojami ir kaimelyje, kuriame apsistosime. 353 00:18:14,386 --> 00:18:15,762 - Atšaukė, ką? - Taip. 354 00:18:15,846 --> 00:18:17,139 - Ką gi. Velnias. - Taip. 355 00:18:17,222 --> 00:18:19,308 Vyriausybė uždarys sienas. 356 00:18:19,391 --> 00:18:20,559 TAILER RAIT BANGLENTININKĖ NR. 6 PASAULYJE 357 00:18:20,642 --> 00:18:22,311 Manau, kelios merginos 358 00:18:22,394 --> 00:18:25,689 tikėjosi puikiai pasirodyti Tahityje, 359 00:18:25,772 --> 00:18:29,693 pasiekti gerą rezultatą ir pakilti reitingų lentelėje. 360 00:18:30,569 --> 00:18:32,029 Atšaukus varžybas Tahityje, 361 00:18:32,112 --> 00:18:35,324 aš pagalvojau: „Ką gi, turiu pasiekt gerą rezultatą Meksikoje, 362 00:18:35,407 --> 00:18:37,993 nes daugiau etapų nebus.“ 363 00:18:39,620 --> 00:18:41,830 Tad šis etapas kelia daug įtampos. 364 00:18:43,165 --> 00:18:44,750 Ypač jei esi penktoje geriausiųjų vietoje. 365 00:18:44,833 --> 00:18:46,126 Tikrai taip. 366 00:18:46,210 --> 00:18:47,878 Akių dūmimas. 367 00:18:48,962 --> 00:18:49,963 ENDIS KINGAS TRENERIS 368 00:18:50,047 --> 00:18:52,424 Žinau, kad nerimauji. 369 00:18:52,508 --> 00:18:53,884 Šito nepaslėpsi, Stefa. 370 00:18:56,261 --> 00:18:58,222 Kaip manote, ar Stefa gali būti agresyvi? 371 00:18:58,305 --> 00:19:00,015 Garantuotai. 372 00:19:00,098 --> 00:19:02,976 - Agresyvi? - Aš bijau. Ji mane gąsdina. 373 00:19:03,060 --> 00:19:05,145 Ji tik viską slepia po šypsena. 374 00:19:05,229 --> 00:19:07,064 Ji užaugo Snaperyje. 375 00:19:07,147 --> 00:19:08,440 Tame paplūdimyje ji yra nenugalima. 376 00:19:08,524 --> 00:19:10,484 Tai yra vienas pavojingiausių paplūdimių pasaulyje, 377 00:19:10,567 --> 00:19:12,319 o ji įveikė jį su šypsena. 378 00:19:22,704 --> 00:19:24,831 Turint galvoje, kad kova vyks dėl pasaulio čempionės titulo, 379 00:19:24,915 --> 00:19:28,043 privalau būti geriausiųjų penketuke. 380 00:19:28,794 --> 00:19:31,672 Manau, sunkiausia bus nugalėti Tati, 381 00:19:31,755 --> 00:19:35,467 bet tu išsiskiri savo stiliumi. 382 00:19:35,551 --> 00:19:36,760 Mane tai erzina. 383 00:19:36,844 --> 00:19:39,555 Manyčiau, jiems nereikėtų vartoti žodžio „stilius“. 384 00:19:39,638 --> 00:19:41,723 Lyg tai būtų vienintelis mano privalumas. 385 00:19:42,474 --> 00:19:43,767 Bet jis tau padeda. 386 00:19:44,476 --> 00:19:47,271 - Ne, bet… Ne tik. - Ir tai nėra vienintelis tavo privalumas. 387 00:19:47,354 --> 00:19:51,775 Esi septyniskart pasaulio čempionė ir turi daugiau pergalių nei kuri kita. 388 00:19:54,361 --> 00:19:57,364 Australijoje, Margaret Riverio etape… 389 00:19:57,447 --> 00:19:58,448 PRIEŠ TRIS MĖNESIUS 390 00:19:58,532 --> 00:20:01,368 …aš kovojau prieš Tatjaną Veston-Veb. 391 00:20:01,451 --> 00:20:03,620 Tati atstovauja Brazilijai. 392 00:20:03,704 --> 00:20:05,664 Dominuoja šiame sezone. 393 00:20:05,747 --> 00:20:07,666 Stefani atstovauja Australijai. 394 00:20:08,542 --> 00:20:10,711 Tatjana - išties pavojinga varžovė. 395 00:20:10,794 --> 00:20:14,173 Naujos kartos atstovės Tatjana Veston-Veb ir Džoana Defei 396 00:20:14,256 --> 00:20:18,260 savo galingu plaukimu meta iššūkį klasikiniams Stefos manevrams. 397 00:20:19,052 --> 00:20:23,807 Tatjana yra labai stipri. Negalėčiau jai prilygti raunde. 398 00:20:23,891 --> 00:20:26,310 Stefai Gilmor nepasisekė. 399 00:20:26,393 --> 00:20:30,272 Tatjana Veston-Veb laimi prieš Stefani Gilmor. 400 00:20:30,355 --> 00:20:33,108 Naujoji čempionė - Tatjana Veston-Veb. 401 00:20:35,152 --> 00:20:36,695 Pralaimėti buvo skaudu. 402 00:20:36,778 --> 00:20:39,239 Tai man dar kartą priminė, kad… 403 00:20:39,323 --> 00:20:41,575 kad man reikia paskatos vėl norėti laimėti 404 00:20:42,284 --> 00:20:44,036 ir nugalėti visas geriausias banglentininkes. 405 00:20:46,079 --> 00:20:50,125 Jos yra labai stiprios. Storos šlaunys, dideli užpakaliai. 406 00:20:51,084 --> 00:20:53,045 Manau, esu liesiausia iš jų visų. 407 00:20:57,591 --> 00:21:00,594 Prasideda ketvirtfinalis. 408 00:21:01,220 --> 00:21:03,388 Čia dalyvaujanti Gilmor yra penkta reitingų lentelėje, 409 00:21:03,472 --> 00:21:05,349 o tai - labai pavojinga pozicija. 410 00:21:06,850 --> 00:21:08,268 Patekusi į šį ketvirtfinalį, 411 00:21:08,352 --> 00:21:11,605 turiu aiškiai suvokti faktą, kad galiu iškristi iš penketuko. 412 00:21:11,688 --> 00:21:13,649 Man reikia geresnių rezultatų, 413 00:21:13,732 --> 00:21:16,485 bet, taip, žiūriu į tas moteris ir galvoju, 414 00:21:16,568 --> 00:21:18,028 ką galėčiau padaryti geriau? 415 00:21:18,820 --> 00:21:20,155 Turiu ją nugalėti. 416 00:21:20,656 --> 00:21:21,532 Kitas raundas - 417 00:21:21,615 --> 00:21:24,493 Tatjana Veston-Veb ir Stefani Gilmor. 418 00:21:26,119 --> 00:21:27,746 Dar viena svarbi diena. 419 00:21:27,829 --> 00:21:28,872 Lemiama diena. 420 00:21:28,956 --> 00:21:30,874 Liko trisdešimt sekundžių. 421 00:21:31,708 --> 00:21:33,043 Turiu sau priminti, 422 00:21:33,126 --> 00:21:36,421 kad kariauju su naujosios kartos moterimis. 423 00:21:37,256 --> 00:21:39,508 Tatjana plaukia labai agresyviai. 424 00:21:39,591 --> 00:21:42,427 Man reikia plaukti kitaip. Daug agresyviau. 425 00:21:44,096 --> 00:21:48,267 Penkios, keturios, trys, dvi, viena. 426 00:21:52,229 --> 00:21:54,147 Stefani Gilmor pasirodymas. 427 00:21:55,858 --> 00:21:57,025 Gražu. 428 00:21:58,735 --> 00:22:00,153 Nugalėjo bangą. 429 00:22:00,237 --> 00:22:01,405 Puikus pasirodymas. 430 00:22:01,488 --> 00:22:04,658 Tatjana Veston-Veb. Šuoliukas į viršų. 431 00:22:05,409 --> 00:22:07,411 Štai kuo pavojinga Tati. 432 00:22:07,494 --> 00:22:11,331 Per maža banga. 5,33 taško. 433 00:22:11,415 --> 00:22:12,791 GILMOR: 11,16 VESTON-VEB: 5,33 434 00:22:13,959 --> 00:22:15,335 Tati kyla į kovą. 435 00:22:16,003 --> 00:22:17,838 Gražus raudonosios posūkis. 436 00:22:18,255 --> 00:22:20,465 Žinoma, teisėjams patinka 437 00:22:20,549 --> 00:22:23,218 galingai plaukiančios moterys, bet nieko negaliu padaryti. 438 00:22:23,844 --> 00:22:26,054 Štai kaip reikia plaukti, 439 00:22:26,138 --> 00:22:27,639 jei nori nugalėti Stefani Gilmor. 440 00:22:28,557 --> 00:22:30,893 Gražus ir švarus Stefos suktukas. 441 00:22:30,976 --> 00:22:32,895 Tai gali būti paskutinė dvikova. 442 00:22:33,604 --> 00:22:35,439 Plauksiu taip, kaip noriu plaukti. 443 00:22:35,522 --> 00:22:39,610 Turiu plaukti įnirtingai, 444 00:22:39,693 --> 00:22:41,737 bet tuo pačiu išlaikyti moteriškumą. 445 00:22:43,947 --> 00:22:45,407 Graži banga… 446 00:22:45,908 --> 00:22:47,576 Du gražiausi suktukai šioje dvikovoje. 447 00:22:48,327 --> 00:22:52,164 Tatjana sėdi pirmoje eilėje ir žiūri filmą, kurio nenorėtų žiūrėti, 448 00:22:52,247 --> 00:22:53,916 pavadinimu „Stefani Gilmor šou“. 449 00:22:53,999 --> 00:22:54,833 Mums pavyko. 450 00:22:56,418 --> 00:22:57,294 Šito pakaks. 451 00:22:57,878 --> 00:23:01,924 GALUTINIS REZULTATAS GILMOR: 15,50 - VESTON-VEB: 7,33 452 00:23:02,007 --> 00:23:05,594 Merginos plaukia tikrai gerai, 453 00:23:05,677 --> 00:23:08,138 bet, manau, Stefa neturėtų pamiršti, 454 00:23:08,222 --> 00:23:09,932 kad ji - visų laikų geriausia, bliamba. 455 00:23:10,599 --> 00:23:13,268 Su Stefa niekada nėra lengva varžytis, 456 00:23:13,352 --> 00:23:17,814 bet ne šitaip norėjau iškristi iš varžybų. 457 00:23:17,898 --> 00:23:20,234 Bet pasibaigus etapui 458 00:23:20,317 --> 00:23:23,737 turiu tiek taškų, kad galiu pretenduoti į pasaulio čempionato finalą. 459 00:23:24,363 --> 00:23:25,614 Darbas atliktas. 460 00:23:27,074 --> 00:23:28,951 Įskilo jos lenta. 461 00:23:29,034 --> 00:23:30,244 - Tikrai? - Taip. 462 00:23:30,994 --> 00:23:33,455 - Yra, kas galėtų suremontuoti? - Nežinau. 463 00:23:33,539 --> 00:23:35,207 Mieste turėtų kas nors būti. 464 00:23:35,290 --> 00:23:37,709 - Taip. - Ji gali pasiimt mano lentą. Ji - 1,73 m. 465 00:23:37,793 --> 00:23:38,794 Nežinau. 466 00:23:38,877 --> 00:23:40,671 Su ja ji laimėjo kelis etapus. 467 00:23:40,754 --> 00:23:41,922 - Taip. - Viskas bus gerai. 468 00:23:42,005 --> 00:23:44,049 Stefa. 469 00:23:45,133 --> 00:23:46,134 Šaunuolė. 470 00:23:46,218 --> 00:23:48,720 Šis daiktas dar turėtų atlaikyti du raundus. 471 00:23:48,804 --> 00:23:52,224 Kelis sakė, kad gali paskolint tau savo lentą. Sako, ji gera. 472 00:23:53,475 --> 00:23:54,685 Taip, būtų smagu. 473 00:24:01,400 --> 00:24:03,527 Bangos siauste siaučia. 474 00:24:07,114 --> 00:24:11,326 Mūsų laukia įdomi Džoanos Defei ir Malijos Manuel dvikova. 475 00:24:13,203 --> 00:24:17,833 Žinojimas, kad padariau viską, ką galėjau… 476 00:24:17,916 --> 00:24:20,294 KETVIRTFINALIS DŽOANA DEFEI PRIEŠ MALIJĄ MANUEL 477 00:24:20,377 --> 00:24:23,172 …leidžia man pabusti laimingai. 478 00:24:23,714 --> 00:24:24,840 Nagi, mergyt. 479 00:24:25,757 --> 00:24:27,801 Džoana Defei. 480 00:24:28,468 --> 00:24:30,220 Priekyje - didžiuliai purslai. 481 00:24:31,263 --> 00:24:32,222 Nepasisekė. 482 00:24:32,306 --> 00:24:34,641 Nieko geresnio ant tos bangos nebuvo galima parodyti. 483 00:24:34,725 --> 00:24:36,935 Malija Manuel lekia kaip vėjas. 484 00:24:37,519 --> 00:24:39,813 Skrodžia per bangą kaip per sviestą. 485 00:24:40,397 --> 00:24:42,482 Ji pasirinko idealią bangą. 486 00:24:43,609 --> 00:24:46,069 Parodyk, ką moki, Džoana, parodyk. 487 00:24:46,737 --> 00:24:48,655 Džoanai Defei reikia taškų. 488 00:24:50,866 --> 00:24:51,867 Šuoliukas į viršų. 489 00:24:54,494 --> 00:24:56,163 Džoana Defei krenta nuo lentos. 490 00:24:56,246 --> 00:25:00,667 Džoanai nepavyko pasirinkti geros bangos. 491 00:25:01,376 --> 00:25:04,254 GALUTINIS REZULTATAS MANUEL: 12,67 - DEFEI: 9,67 492 00:25:04,338 --> 00:25:06,507 Esu tikras, kad visi prancūzai nusivylę, 493 00:25:06,590 --> 00:25:08,926 jog ši mergina nelaimėjo raundo. 494 00:25:09,676 --> 00:25:13,347 Finale Malija Manuel susirungs su Stefa Gilmor. 495 00:25:13,430 --> 00:25:18,477 Džoana Defei nelaimėjo raundo, tačiau patekusi į ketvirtfinalį 496 00:25:18,560 --> 00:25:20,687 ji užsitikrino vietą finaliniame penketuke. 497 00:25:21,188 --> 00:25:22,981 Net ir netekusi rėmėjo, 498 00:25:23,065 --> 00:25:26,443 ji buvo pasiryžusi patekti tarp penkių geriausiųjų, 499 00:25:26,527 --> 00:25:28,487 tad iš tiesų gali savimi didžiuotis. 500 00:25:28,570 --> 00:25:34,076 Užsitikrinote vietą finale, kuris vyks Žemutiniame Trestlyje. Pasimatysim ten. 501 00:25:34,159 --> 00:25:36,078 Ačiū, Kaipo. Pasimatysim ten. 502 00:25:38,163 --> 00:25:41,542 Mano tikslas buvo patekti į pasaulio čempionato finalą. 503 00:25:42,251 --> 00:25:48,257 Mano kitas iššūkis - nugalėti stiprią banglentininkę Stefą Gilmor. 504 00:25:55,639 --> 00:25:58,600 Buenos días ir gražios finalų dienos. 505 00:25:58,684 --> 00:26:00,686 Žavus rytas. 506 00:26:01,436 --> 00:26:04,064 Kitame raunde - Malija Manuel iš Havajų 507 00:26:04,648 --> 00:26:06,650 prieš Stefani Gilmor. 508 00:26:06,733 --> 00:26:10,070 Finalmente. Akimirka, kurios visi laukėme. 509 00:26:10,612 --> 00:26:13,991 Paplūdimyje nėra žiūrovų, vieninteliai žiūrovai - 510 00:26:14,074 --> 00:26:16,618 geriausi banglentininkai pasaulyje. 511 00:26:17,703 --> 00:26:20,289 Etapo finiše - 512 00:26:20,372 --> 00:26:22,457 Malija Manuel ir Stefani Gilmor. 513 00:26:23,876 --> 00:26:26,003 Stefos laukia didžiulis iššūkis. 514 00:26:26,086 --> 00:26:30,340 Malija yra labai stipri 515 00:26:31,508 --> 00:26:32,676 ir gan nenuspėjama, 516 00:26:32,759 --> 00:26:35,929 tuo tarpu Stefa sieks ne tik patekti į finalo penketuką, 517 00:26:36,013 --> 00:26:38,390 kad iškovotų aštuntąjį pasaulio čempionės titulą. 518 00:26:38,473 --> 00:26:41,226 Ji kovoja už savo stiliaus pripažinimą. 519 00:26:41,310 --> 00:26:42,936 Ji kovoja už savo karjerą. 520 00:26:44,438 --> 00:26:45,689 Užbaik savo darbą. 521 00:26:47,941 --> 00:26:49,151 Ant arklių. 522 00:26:52,029 --> 00:26:53,780 Aš nemėgstu žirgų lenktynių. 523 00:26:55,657 --> 00:26:58,702 Turiu sau priminti, kad turiu patirties. 524 00:26:58,785 --> 00:26:59,786 Kad galiu jas nugalėti. 525 00:26:59,870 --> 00:27:02,331 Mano stilius atnešė man septynis čempionės titulus. 526 00:27:02,414 --> 00:27:03,999 Man nereikia jo keisti. 527 00:27:04,082 --> 00:27:06,251 Šiandien išliksiu savimi. Kitaip nebus. 528 00:27:06,335 --> 00:27:09,713 Iki kito raundo liko devynios minutės ir 30 sekundžių. 529 00:27:09,796 --> 00:27:11,089 Devynios minutės ir 30 sekundžių. 530 00:27:12,633 --> 00:27:14,259 Stefa vis kartoja: 531 00:27:14,343 --> 00:27:17,221 „Man smagu plaukioti banglentėmis elegantiškai.“ 532 00:27:18,096 --> 00:27:20,474 Jos čia nebūtų, jei ji nenorėtų laimėti. 533 00:27:20,557 --> 00:27:23,727 Jos čia nebūtų, jei ji nenorėtų tapti visų laikų geriausia. 534 00:27:24,978 --> 00:27:29,358 Ji surimtėja ir… atsipalaiduoja. 535 00:27:30,234 --> 00:27:33,403 Varžybose ji tampa kitu žmogumi. 536 00:27:34,404 --> 00:27:36,031 Lieka trisdešimt sekundžių. 537 00:27:37,741 --> 00:27:39,368 Paskutinis šio sezono raundas. 538 00:27:39,451 --> 00:27:41,286 Taip. Pirmyn, Stefa. 539 00:27:41,370 --> 00:27:42,871 SELĖ FICGIBONS BANGLENTININKĖ NR. 3 PASAULYJE 540 00:27:42,955 --> 00:27:44,164 Tik pažvelkit į tas bangas. 541 00:27:45,582 --> 00:27:46,667 Eina sau, bliamba. 542 00:27:51,296 --> 00:27:53,215 FINALINIS ETAPAS - STEFANI GILMOR PRIEŠ MALIJĄ MANUEL 543 00:27:53,298 --> 00:27:55,259 Trys, dvi, viena. 544 00:27:57,261 --> 00:27:58,846 Nuostabus Gilmor startas. 545 00:28:00,055 --> 00:28:01,306 Gražus išnirimas iš tunelio. 546 00:28:02,599 --> 00:28:04,518 Tunelis. Varyk. 547 00:28:05,435 --> 00:28:06,436 Taip! 548 00:28:10,774 --> 00:28:14,152 Kaip visada, nepriekaištingas Gilmor pasirodymas. 549 00:28:14,236 --> 00:28:16,572 Manuel atsakas. 550 00:28:16,655 --> 00:28:18,991 Leidžiasi nuo bangos, bet išsilaiko. 551 00:28:19,074 --> 00:28:21,785 Puikiai išsilaiko. Dar vienas manevras. 552 00:28:25,622 --> 00:28:26,957 Ji užtikrintai pirmauja. 553 00:28:27,040 --> 00:28:28,041 MANUEL: 13,20 GILMOR: 7,33 554 00:28:28,125 --> 00:28:30,127 Štai taip. Labai gerai. 555 00:28:30,878 --> 00:28:33,505 Tik pažvelkite, ką išdarinėja Gilmor. 556 00:28:34,256 --> 00:28:35,716 Gera pradžia - pusė darbo. 557 00:28:37,259 --> 00:28:40,512 Garantuotas dešimtukas. Nagi, bliamba. Pasistenk. 558 00:28:41,680 --> 00:28:43,807 Stefani Gilmor karaliauja tiesiogine prasme. 559 00:28:44,391 --> 00:28:45,350 Velnias. Neblogai varo. 560 00:28:45,434 --> 00:28:49,563 Svarbiausia yra laimėti bet kokia kaina. 561 00:28:50,480 --> 00:28:52,482 - Nepakliūk į duobę. Užbaik. - Stefa. 562 00:28:57,362 --> 00:28:58,864 Įspūdingas Gilmor finišas, 563 00:28:58,947 --> 00:29:01,325 mažai kas gali jai prilygti. 564 00:29:01,408 --> 00:29:03,410 Reikia 5,87 taško, kad išsiveržtų į priekį. 565 00:29:03,493 --> 00:29:07,748 Stefani Gilmor, už šį pasirodymą - 8,5 taško. 566 00:29:07,831 --> 00:29:10,667 Banglenčių sporto karalienei - 8,5 taško. 567 00:29:10,751 --> 00:29:11,752 Eina sau. 568 00:29:11,835 --> 00:29:13,670 - Puikus rezultatas. - Puikus… Taip. 569 00:29:13,754 --> 00:29:15,756 Pergalė - garantuota. 570 00:29:15,839 --> 00:29:18,258 Štai. Dar viena didelė banga. 571 00:29:19,092 --> 00:29:22,513 Stefos Gilmor pirmenybė. 572 00:29:27,100 --> 00:29:28,727 Kritimas nuo banglentės. 573 00:29:29,436 --> 00:29:30,479 Šūdas. 574 00:29:31,313 --> 00:29:34,358 Malijai reikia 7,57 taško, 575 00:29:34,441 --> 00:29:38,487 o turint galvoje jos plaukimą, tai nesunkiai pasiekiama. 576 00:29:38,570 --> 00:29:40,155 Lieka penkios minutės. 577 00:29:40,239 --> 00:29:41,823 - Štai taip. - Penkios minutės. 578 00:29:42,699 --> 00:29:45,035 Kaip šįkart seksis Manuel? 579 00:29:47,955 --> 00:29:49,748 Graži aukšta banga. 580 00:29:49,831 --> 00:29:52,709 Leidžiasi nuo viršaus, bet krenta. 581 00:29:54,002 --> 00:29:56,547 Manau, tai buvo paskutinis jos šansas. 582 00:29:57,756 --> 00:30:01,093 Trisdešimt sekundžių. Ramus vanduo. Nebesimato bangų. 583 00:30:03,679 --> 00:30:05,639 Laimi Stefani Gilmor. 584 00:30:07,766 --> 00:30:12,145 Šešios, penkios, keturios, trys, dvi, 585 00:30:13,522 --> 00:30:15,566 viena. 586 00:30:18,193 --> 00:30:19,820 GILMOR: 15,83 MANUEL: 15,27 587 00:30:19,903 --> 00:30:21,488 Moterų banglenčių sportas 588 00:30:21,572 --> 00:30:24,658 reikalauja didžiulės jėgos ir meistriškumo. 589 00:30:26,326 --> 00:30:28,287 Jis yra nuožmus, bet moteriškas, smagus, 590 00:30:28,370 --> 00:30:30,163 seksualus ir sportiškas. 591 00:30:30,789 --> 00:30:34,251 Mes visos plaukiame skirtingai, bet vienodai konkurencingai. 592 00:30:34,334 --> 00:30:36,628 O tai ir yra svarbiausia. 593 00:30:36,712 --> 00:30:41,049 Ji atsiduria ketvirtoje PBSL finalinio penketuko vietoje. 594 00:30:44,219 --> 00:30:46,763 Man nesvarbu, kaip žmonės vertina mano plaukimą. 595 00:30:48,640 --> 00:30:53,854 Mums nereikia nieko bijoti. Mus į priekį turi vesti tokia mintis: 596 00:30:53,937 --> 00:30:55,606 „Dėjau ant tavęs. Mano noras yra stipresnis.“ 597 00:30:56,481 --> 00:30:58,066 Tada gali tikėtis sėkmės. 598 00:30:59,818 --> 00:31:02,779 Įsivaizdavau, kaip bus, kaip jausiuosi, 599 00:31:02,863 --> 00:31:04,865 kai tapsiu pasaulio čempione aštuntą kartą. 600 00:31:04,948 --> 00:31:06,325 Aštuoni - gražus skaičius. 601 00:31:08,368 --> 00:31:10,287 Gracias por todo. Pasaulio banglenčių sporto lygos 602 00:31:10,370 --> 00:31:13,457 moterų čempionato turo finalas. 603 00:31:13,540 --> 00:31:14,625 Tai buvo nuostabu. 604 00:31:14,708 --> 00:31:18,504 Dviejų geriausių banglentininkių dvikova, 605 00:31:18,587 --> 00:31:20,631 kokios dar neteko matyti. 606 00:31:21,381 --> 00:31:23,509 Stefa neabejotinai 607 00:31:23,592 --> 00:31:25,469 kelia į aukštesnį lygį ne tik moterų banglenčių sportą, 608 00:31:25,552 --> 00:31:27,137 bet ir banglenčių sportą apskritai. 609 00:31:29,014 --> 00:31:31,558 Tačiau ateityje jos laukia iššūkis, 610 00:31:31,642 --> 00:31:34,645 kaip pasiekti, kad jos klasikinis stilius išliktų konkurencingu. 611 00:31:35,395 --> 00:31:38,690 Naująją čempionę visi gerai pažįstame. 612 00:31:38,774 --> 00:31:41,026 Kažkas kažkada turės nuspręsti, 613 00:31:41,109 --> 00:31:46,240 kuriam plaukimo stiliui bus suteikta galimybė klestėti. 614 00:31:46,949 --> 00:31:49,159 Finaliniame šio sezono etape triumfuoja 615 00:31:49,243 --> 00:31:52,204 septyniskart pasaulio čempionė Stefani Gilmor. 616 00:31:52,287 --> 00:31:55,457 Arba galime sakyti, kad tokia bus šio sporto ateitis. 617 00:31:55,541 --> 00:31:58,210 Arba puikiai pasirodai, arba iškrenti iš turo. 618 00:32:01,672 --> 00:32:02,881 O Dieve. 619 00:32:02,965 --> 00:32:04,883 - Negaliu patikėt. - Nieko sau. 620 00:32:07,052 --> 00:32:08,595 Nuostabiausias jausmas pasaulyje. 621 00:32:09,221 --> 00:32:10,347 Man patinka laimėti. 622 00:32:11,557 --> 00:32:13,475 - Senokai to nebuvo. - Senokai. 623 00:32:14,142 --> 00:32:16,186 Taip. Tau pavyko. 624 00:32:16,270 --> 00:32:18,856 Vyksi į Trestlį dėl aštuntojo titulo. 625 00:32:19,439 --> 00:32:20,440 O Dieve. 626 00:32:25,195 --> 00:32:26,113 KITOJE SERIJOJE 627 00:32:26,196 --> 00:32:28,073 Pagaliau laukimas baigėsi. 628 00:32:29,116 --> 00:32:30,158 Penkios… 629 00:32:30,242 --> 00:32:32,244 Čia visos banglentininkės yra vertos pasaulio čempionės titulo. 630 00:32:32,327 --> 00:32:33,579 Keturios… 631 00:32:33,662 --> 00:32:35,414 Ar gali pasirodyt nepriekaištingai, kai to labiausiai reikia? 632 00:32:35,497 --> 00:32:36,748 Trys… 633 00:32:36,832 --> 00:32:39,126 Viskas dėl to, kad tavo vardas įeitų į istoriją. Kad taptum legenda. 634 00:32:39,209 --> 00:32:41,378 - Dvi… - Aš laimėsiu. 635 00:32:41,461 --> 00:32:42,921 Aš laimėsiu. 636 00:32:43,005 --> 00:32:45,132 - Viena. - Pradedam! 637 00:33:37,184 --> 00:33:39,186 Išvertė Laima Banionienė