నాకు 14 లేదా 15 ఏళ్ల వయసు ఉన్నప్పడు మొదటిసారి సర్ఫింగ్ పోటీలకు వెళ్లాను.
అప్పుడు చూసిన ప్రొఫెషనల్ మహిళల పోటీలు నాకు ఇప్పటికీ గుర్తే.
"నేను కూడా ఈ పోటీల్లో పాల్గొనాలి
ప్రపంచంలోనే గొప్ప సర్ఫర్ ని కావాలి," అని
కలలు కనే దాన్ని.
ఇది చాలా సహజంగా అనిపించింది.
ఈ ఆటలో ఏదో ఉంది.
అలాంటి స్థాయి ఆ ఆటకు ఉంది.
డాన్సింగ్ తో పాటు రకరకాల ఆటలు ప్రయత్నించి చూశాను,
కానీ సర్ఫింగ్ ఎంతో కోమలమైన, స్టయిల్ గా ఉండే ఆట.
రెండేళ్లు గడిచేసరికి అవే పోటీల్లో
పాల్గొనే అవకాశం నాకు లభించింది.
రెండు మూడు రోజులు స్కూలుకి డుమ్మా కొట్టాను.
వర్ధమాన క్రీడాకారిణిగా పోటీల్లోకి అడుగుపెట్టిన నేను,
నా హీరోలందరినీ ఓడించి, ప్రపంచ టైటిల్ ను గెలుచుకున్నాను.
ఆ తర్వాత ఏడాది నేనే గెలిచాను, ఆ తర్వాత ఏడాది కూడా నేనే గెలిచాను.
ఆ తర్వాత ఏడాది కూడా గెలిచాను.
గిల్మోర్ మళ్ళీ కెరటాన్ని అధిరోహించింది.
కెరటం కింద ఖాళీ గుండా దూసుకుపోయేందుకు ప్రయత్నిస్తోంది.
ఆ కెరటం కిందకు వెళ్ళింది. సునిశితమైన అంచనా.
చక్కగా బయటకు వచ్చింది. ఎంత గొప్ప ప్రయత్నం.
నా వరకూ రైడ్లు పరిపూర్ణంగా ఉండవనిపిస్తుంది.
స్టెఫ్ చాలా త్వరగా కెరీర్ ను మొదలుపెట్టిందని గుర్తు.
ఆమె నిస్సందేహంగా మనం...
కెల్లీ స్లేటర్ పదకొండు సార్లు డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఛాంపియన్
...మునుపెన్నడూ చూడని ఉత్తమ మహిళా సర్ఫర్.
ఇప్పుడు స్టెఫనీ గిల్మోర్ ఏడుసార్లు ప్రపంచ ఛాంపియన్.
బీచ్ వేవర్ మాయి ప్రో
ఎందుకో తెలీదు గానీ, నాకు స్టెఫ్ అంటే ఇష్టం, నేను ఆమెకు వీరాభిమానిని.
ఈ విజయాలు ఎందాకా? ఎనిమిది, తొమ్మిది? స్లేటర్, ఎక్కడిదాకా వెళ్తాం మనం?
నాకు ఆ ప్రశ్న అంటే చిరాకు.
ఉండేది ఒక్క స్టెఫ్ మాత్రమే.
మా క్రీడలో తను ఒక ఆరాధ్య దేవత.
ఆమె కెరీర్ తొలి ఏళ్లను ఒకసారి చూస్తే గనక,
అప్పటి పరిస్థితులు వేరు.
గిల్మోర్ మరొకసారి తన నైపుణ్యాన్ని ప్రదర్శించింది.
మహిళల సర్ఫింగ్ పరిణతి చెందడంతో
గెలుపు కష్టసాధ్యంగా మారింది.
తాతియానా వెస్టన్-వెబ్.
వేగం, శక్తి, ఫ్లో వంటి వాటిలో ఆమె నిష్ణాతురాలు.
తాతియానా వెస్టన్-వెబ్ ప్రస్తుత ప్రపంచ ర్యాంకింగ్ #4
ఇప్పుడు కొత్త సర్ఫర్లు వచ్చారు
వారు మరింత దూకుడుగా ఆడుతున్నారు.
జొవేన్ డిఫే చాలా దూకుడుగా ఆడుతుంది.
జొవేన్ డిఫే ప్రస్తుత ప్రపంచ ర్యాంకింగ్ #2
కెరటాలపై విన్యాసాలు చేయడంలో వారిది విభిన్న శైలి.
కరీసా మూర్ నాలుగు సార్లు డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఛాంపియన్
కరీసా మూర్ తన విన్యాసానికి తానే ఆశ్చర్యపోయింది.
ఇది దాదాపుగా మీరు రెండు భిన్నమైన క్రీడలను తిలకిస్తున్నట్లే ఉంటుంది.
సాంప్రదాయక విన్యాసాలు, గిల్మోర్ లాగ...
చక్కనైన ఆటతీరు ఆమె సొంతం.
...గాల్లో విన్యాసాలు చేయడం లేకపోతే తన శక్తిని ప్రదర్శించడం.
ఇప్పుడు సర్ఫింగ్ దృక్కోణం ఈ విధంగా మారుతోంది.
స్టెఫ్ కి ఇది సవాల్ వంటిదే. తను ఒక స్టయిల్ క్వీన్.
తనలో శక్తిసామర్ధ్యాలు ఏమాత్రం తగ్గలేదని నిరూపించుకునేందుకు ఈ పోటీలో తను గెలిచి తీరాలి.
టైటిల్ వేట
వహాకా మెక్సికో
ఉదయం 5 గంటల 58 నిమిషాలు
స్టెఫనీ గిల్మోర్ ఏడు సార్లు డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ప్రపంచ ఛాంపియన్
ఈ రోజు తొందరగా ప్రారంభించాను. కానీ అలా తరచూ చేయను.
నేను ఈ ఆటలోకి ప్రవేశించిన కొత్తలో త్వరగా ప్రారంభించేదాన్ని...
జొవేన్, ఉదయం నాలుగు గంటలకే రంగంలోకి దిగిపోయేది.
వాళ్లంతా విభిన్నమైన మనుషులు.
అల్పాహారం ఇచ్చినందుకు థాంక్స్.
అది నా బాధ్యత.
టూర్ లో ఇది నా 15వ సంవత్సరం.
ఇవి నాకు అదృష్టాన్ని తెచ్చిపెట్టే దుస్తులు. అయినా నాకంత మూఢ నమ్మకాలేమీ లేవు, కానీ...
నా స్టయిల్ పై నాకు చాలా నమ్మకం ఉంది. కానీ పోనుపోను చాలా కష్టంగా మారుతోంది.
ఈ కొత్త తరం అమ్మాయిలు,
అద్భుతమైన ప్రతిభ గలవారు, అవకాశం లభిస్తే సత్తా చాటేందుకు సిద్ధంగా ఉంటారు.
కెరటాలపై విన్యాసాల్లో వేగాన్నీ, దూకుడునీ కనబరుస్తారు.
పద.
ఈ ఏడాది నా సీజన్ ఏమంత గొప్పగా లేదు.
చివరిసారి నేను గెలిచిన ఈవెంట్ ఏమిటో నాకు గుర్తు కూడా లేదు.
మీకేమైనా గుర్తుందా?
ఈ టూర్ లో నేనే ఎక్కువ వయసున్న అమ్మాయినంటే నమ్మలేకపోతున్నా.
రోజులు చాలా త్వరగా గడిచిపోయాయి.
మీ వయసెంత అని అడిగితే ఏమైనా అనుకుంటారా?
ఏమీ అనుకోను. నా వయసు 33.
అమ్మాయిలకు 37 ఏళ్లు వస్తే ఈ ఆటనుంచి రిటైర్ కావచ్చు.
ఒకవైపు పిల్లల్ని కంటూ, మరోవైపు పోటీల్లో పాల్గొనడం కష్టమైన పనే.
పిల్లలకోసం నేను తొందరపడుతున్నానని కాదు,
కానీ కొంతమంది అబ్బాయిలను చూస్తే నాకు అసూయగా ఉంటుంది.
"సాకర్ జట్టుకు సరిపడా పిల్లల్ని కంటాను, మరోవైపు
నా కెరీర్ ను కూడా చూసుకుంటాను" అంటూ ఉంటారు వాళ్లు.
వాళ్ల మాటలు భలే బాగుంటాయి.
టూర్ లో పాల్గొనే క్రీడాకారిణుల సత్తాను గమనిస్తే, మనం రెండు పడవల మీద కాళ్లు వేయలేం.
నేను ఆట మీదే దృష్టి పెట్టి, ఎలాగైనా సరే గెలిచి తీరాలి.
నేను ఇప్పటికి ఏడుసార్లు ప్రపంచ సర్ఫింగ్ ఛాంపియన్ ని.
అందరికంటే గొప్పదాన్ని అనిపించుకోవాలంటే మరొక్కసారి గెలవాలి.
మెక్సికోలో అమీతుమీ తేల్చుకుంటాను.
క్విక్ సిల్వర్ సమర్పించు కరొనా ఓపెన్ మెక్సికో
మెక్సికో - బార్రా డి లా క్రూజ్ పసిఫిక్ మహా సముద్రం
శుభోదయం, ప్రపంచంలో
అందమైన బార్రా డి లా క్రూజ్ సుందర ప్రాంతానికి మీ అందరికీ స్వాగతం.
వరల్డ్ సర్ఫ్ లీగ్ ఛాంపియన్ టూర్ లీగ్ లో భాగంగా
ఏడవ నంబర్ స్టాప్ కోసం జరిగే
క్విక్ సిల్వర్ సమర్పిస్తున్న కరోనా ఓపెన్ మెక్సికో.
ఛాంపియన్ షిప్ టూర్ ఈవెంట్ తొమ్మింట్లో ఏడవది
-దీన్ని చూడు. -హేయ్, నేస్తం.
మనకు ఇది ఇక్కడే స్వాగతం పలుకుతున్నట్లుగా ఉంది.
డాన్స్ చేస్తూ నడుస్తోంది.
ఛాంపియన్ షిప్ టూర్లో ఇక రెండే ఈవెంట్లు మిగిలి ఉన్న నేపథ్యంలో,
డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్స్ కు అర్హత సాధించేందుకు అవకాశాలు పరిమితంగా ఉన్నాయి.
మెక్సికో, టహిటీ.
డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్స్ కు చేరుకోవాలంటే, ఈ ఏడాది...
రోజీ హాడ్జ్ మాజీ డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ సర్ఫర్
...సర్ఫర్లు తప్పనిసరిగా టాప్ ఫైవ్ లో చోటు సంపాదించాలి.
మెక్సికో, టహిటీల్లో టాప్ ఫైవ్ లో ఉన్న సర్ఫర్లకు
ప్రపంచ టైటిల్ కోసం పోటీపడే అవకాశం లభిస్తుంది.
ప్రపంచ ర్యాంకింగుల్లో టైలర్ రైట్ ఏడవ స్థానానికి పడిపోయింది.
జొవేన్ డిఫే ఒక గెలుపుతో రెండో స్థానంలో కొనసాగుతోంది.
తాతియానా నాలుగో స్థానంలో ఉంది.
డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఛాంపియన్ షిప్ టూర్ ర్యాంకింగ్స్
అసమాన క్రీడాకారిణిగా పేరొందిన స్టెఫనీ గిల్మోర్,
ఈ ఏడాది ఒక్క టైటిల్ కూడా గెలవలేదు.
ప్రపంచ టైటిల్ ను గెలవాలంటే,
ఈవెంట్లలో గెలిచి, ఫైనల్స్ కు చేరుకోవాలి.
కానీ ప్రస్తుతానికి స్టెఫ్ కి ఆ అవకాశం కనిపించట్లేదు.
ఆమె టాప్ ఫైవ్ లో నిలిచి, డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్స్ కు చేరాలంటే
మెక్సికోలో గెలిచి తీరాలి.
స్టెఫనీ గిల్మోర్ మరియు బ్రాంటీ మెకాలే మధ్య పోటీని మనం చూస్తున్నాం.
తనదైన స్టయిల్ తో విన్యాసాలు చేసే అత్యుత్తమ క్రీడాకారిణి స్టెఫనీ.
సున్నితమైన, సొగసైన, చక్కని విన్యాసమది.
అదిగో చూడండి.
బ్రాంటీ మెకాలే వెనుక నుంచి కెరటంపైకి అధిరోహించింది.
అందుకు తనకు భారీ స్కోర్ లభిస్తుంది.
6.4.
ఏ క్రీడాకారిణి అయినా ఫామ్ లో ఉంటే,
ప్రపంచ ఛాంపియన్లను ఇట్టే ఓడిస్తుంది.
ఆ విషయం స్టెఫనీ గిల్మోర్ కు చాలా స్పష్టంగా తెలుసు.
స్టెఫనీ గిల్మోర్, నీకు 6.87 పాయింట్లు అవసరం.
అదిగో. అదరగొట్టేయ్.
స్టెఫనీ గిల్మోర్. నవ్వుతూనే ప్రత్యర్ధుల్ని మట్టి కరిపిస్తుంది.
మహిళల సర్ఫింగ్ అందంగా,
సుకుమారంగా ఉన్నా పోటీలు హోరాహోరీ జరుగుతాయని
ప్రపంచానికి నేను చూపించదలిచాను.
అసాధ్యమైన విన్యాసాలను కూడా సునాయాసంగా చేయగల దిట్ట ఆమె.
ప్రత్యర్ధులు స్టెఫ్ ను తక్కువ అంచనా వేస్తే ప్రమాదంలో పడటం ఖాయం.
లూక్ కెనెడీ సర్ఫ్ జర్నలిస్ట్
ఆ విన్యాసం చేసేందుకు కాస్త శ్రమ పడుతోంది.
7.37.
మూడు, రెండు, ఒకటి.
స్టెఫనీ గెలిచింది.
తుది స్కోర్ గిల్మోర్: 14.07 - మెకాలే: 12.57
ఇప్పుడు ఐదోస్థానంలో ఉన్నావు.
ఆ స్థానం కోసం ముగ్గురు అమ్మాయిలు పోటీ పడుతున్నారు.
అది చాలా కష్టమైన విషయమే. దాని గురించి ఆలోచించకుండా ఉందామనుకుంటున్నా.
ఏమో మరి. ఆ విషయం ప్రస్తావించినందుకు థాంక్స్.
ఏదేమైనా, థాంక్యూ. అభినందనలు, స్టెఫ్.
థాంక్స్. మళ్లీ కలుద్దాం.
చీర్స్.
స్టెఫ్ చాలా ప్రతిభావంతురాలు...
మిక్ ఫానింగ్ మూడు సార్లు డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ప్రపంచ ఛాంపియన్ రిటైర్డ్
...ఒక హీట్ లో గెలిచేందుకు ప్రతిసారీ పదికి పది పాయింట్లు సాధించాల్సిన అవసరం
లేదని ఆమె భావిస్తుంది.
శాలీ ఫిట్జిబన్స్ జొవేన్ డిఫే - కీలీ ఆండ్రూ
జొవేన్ డిఫే వంటి అమ్మాయిలు కూడా ఈ పోటీలో ఉన్నారు.
ఈ ఏడాది తను ఒక్క ఈవెంట్ లో గెలిచింది.
పూర్తిస్థాయిలో శక్తియుక్తులు ప్రదర్శించేందుకు ఆమె సిద్ధంగా ఉంది.
ప్రతి ఐదు లేదా పదేళ్లకు కొత్త క్రీడాకారిణులు, కొత్త తరం
వచ్చి అద్భుతమైన ప్రతిభ కనబరుస్తారు.
తను ఆ తరానికి చెందిన అమ్మాయే. వీరందరికీ ఆదర్శం స్టెఫ్.
ఇప్పడు అందరూ ప్రపంచ టైటిల్ కోసమే పోటీపడుతున్నారు.
నాపేరు జొవేన్ ఢిపే. ప్రొఫెషనల్ సర్ఫర్ ని.
జొవేన్ ఢిపే, ప్రస్తుత ప్రపంచ ర్యాంకింగ్ #2
నేను ఫ్రాన్స్ మధ్య భాగంలో పుట్టాను. అక్కడ సముద్రమన్నదే లేదు.
అందువల్ల నేను సర్ఫర్ ని అవుతానని అనుకోలేదు.
జొవేన్ గెలుస్తుందని
ఎవరూ ఊహించరు.
వాళ్లు నన్ను డార్క్ హార్స్ అంటూ ఉంటారు.
నేను బరిలోకి దిగినప్పుడు నేను గెలవనని అందరూ అనుకుంటూ ఉంటారు.
ఆమె టాప్ ఫైవ్ లో చోటు సంపాదించిందంటే,
పెద్ద పెద్ద క్రీడాకారిణులెవరైనా ఇంటిదారి పట్టారనే అర్థం.
ఎలాగైనా టాఫ్ ఫైవ్ లో చోటు సంపాదించాలని అనుకుంటున్నాను,
ఎందుకంటే, అది నా మొత్తం కెరీర్ నే మార్చివేయవచ్చు.
ఈ పోటీ హోరాహోరీగా సాగే అవకాశం ఉంది.
ఫ్రాన్స్ కు చెందిన జొవేన్ డిఫే, బ్రీసా హెనెస్సీల మధ్య పోటీ.
పరిస్థితులన్నీ బాగానే ఉన్నాయి.
జడ్జీల గది
స్కోర్లు సాధించేందుకు చాలా అనుకూలంగా ఉంది.
ఓకే, అదిగో మొదటి కెరటం.
జొవేన్ డిఫే, తన ప్రతిభ చూపేందుకు చక్కటి చోటు అది.
అదిగో తను. ఏం చేయబోతోందో చూద్దాం.
శారీరికంగా కాళ్లకు ఎక్కువ శ్రమ కలిగే ఆట ఇది.
కానీ నా శరీరం చాలా దృఢంగా ఉంటుంది. కాబట్టి నేను గెలుస్తాననే అనుకుంటున్నాను.
మొదటి మలుపు అద్భుతం.
చాలా బాగుంది.
బాగా ఆడింది.
ఇప్పుడామే తనకిష్టమైన కెరటాన్ని ఎంచుకుంటోంది.
జొవేన్ డిఫే కెరటాలపై విన్యాసాలు చేస్తోంది.
జొవేన్, ఆమెలో ఆ దూకుడుతనం ఉంది మరి.
బామ్!
చాలా మంచి విన్యాసం అది. చాలా బాగా చేసింది.
జొవేన్ డిఫే, 6.23.
రెండు ఉత్తమ స్కోర్లు - డిఫే: 12.05 హెనెస్సీ: 5.17
ఓకే, కానివ్వండి!
బ్రీసా హెనెస్సీ.
పెద్ద స్కోర్ సాధిస్తోంది.
జొవేన్ డిఫే ఇక్కడ స్కోర్ చేయాల్సిన అవసరం ఉందా?
హెనెస్సీ: 12.97 డిఫే: 12.06
నాలో ఉన్న శక్తిని కొంత దాచుకుని,
సరైన సమయంలో దాన్ని ఉపయోగించాల్సి ఉంది.
ధీటైన సమాధానమిస్తోంది. జొవేన్ డిఫే.
పంచ్.
అవకాశం కోసం ఎదురుచూస్తున్నట్లు ఉంది. ఇప్పుడు పైకి వెళ్ళింది. చక్కటి ఫినిష్.
అవును. ఆరంభంలోనే డిఫే అద్భుతమైన విన్యాసం చేసింది. భావోద్రేకాలను కనబరుస్తోంది.
మంచి ఫినిష్.
ఈ హీట్ లో ఆమెకిది మంచి అవకాశం.
తుది స్కోర్ హెనెస్సీ: 12.97 డిఫే: 14.00
మంచి ఫినిష్. చక్కటి ఫినిష్. బాగుంది.
బరిలోకి దిగినప్పుడు జొవేన్ మనసు పెట్టి ఆడుతుంది.
కానీ జొవేన్ ప్రయాణం అంత సాఫీగా సాగేలా కనిపించడం లేదు.
సర్ఫింగ్ చాలా ఖరీదైన ఆట.
క్రీడాకారిణులకు స్పాన్సర్ దొరకడం చాలా ముఖ్యం.
నాకు 18 ఏళ్లు వచ్చేవరకూ,
నా ఖర్చులన్నీ రాక్సీ సంస్థ భరించేది.
కానీ ఆ ఏడాది చివరినాటికి,
నాకు 19 ఏళ్లు వచ్చాయి, రాక్సీ కాంట్రాక్ట్ ను పునరుద్ధరించలేదు.
కొందరు అమ్మాయిలకు ఆర్థిక సహకారం
దక్కకపోవడం అనేది సర్వసాధారణమైన విషయం.
కాబట్టి స్టెఫ్ గిల్మోర్ లాంటి వారితో పోల్చి చూస్తే,
ఇదొక వింతగా కనిపిస్తుంది.
టీవీ వాణిజ్య ప్రకటన
స్టెఫ్ కి బ్రైట్ లింగ్, నికాన్, ఆడీ సంస్థల నుంచి
స్పాన్సర్ షిప్స్ ఉన్నాయి.
ప్రపంచ టైటిల్ కోసం పోటీ పడుతున్న జొవేన్ లాంటి వారు,
స్పాన్సర్లు లేకపోతే, గెలవడం చాలా కష్టం.
కాలరాయ్
దురదృష్టవశాత్తూ, మహిళల సర్ఫింగ్ లో,
ప్రముఖ క్రీడాకారిణులు కొందరు మాత్రమే చేతులారా సంపాదిస్తున్నారు.
మిగతావాళ్ల సంపాదన చెప్పుకోదగినంతగా ఉండటం లేదు.
సరే మరి. యాక్షన్.
నా పేరు తాతియానా వెస్టన్-వెబ్.
నా వయసు 25 ఏళ్లు, నేనొక ప్రొఫెషనల్ సర్ఫర్ ని.
తాతియానా వెస్టన్-వెబ్ ప్రస్తుత ప్రపంచ ర్యాంకింగ్ #4
తాతియానా ఊహించని విధంగా గెలిచే సత్తా ఉన్న క్రీడాకారిణి.
ఇవి భలే బాగున్నాయి.
నాకు నత్తగుల్లలను కూడా తినాలని చాలా ఉంది.
టూర్ లో ఆర్ధిక పరమైన వ్యత్యాసం చాలా ఉంది.
స్పాన్సర్ సహకారం ఉన్నట్లయితే ఆటలో ప్రతిభ కనబరచాల్సిందే.
మీరు పూర్తి ప్యాకేజీని వినియోగించుకోవాలి.
మీరు బాగా మార్కెట్ అయ్యేలా ఉండాలి.
ఫ్రెంచ్ ఫ్రైస్ ఇవ్వండి.
నేను టైటిల్ గెలవాలనే పట్టుదలతో ఉన్నాను.
గతంలో చాలామంది నాపై సందేహాలు వ్యక్తం చేశారు,
వారి అభిప్రాయం తప్పని నిరూపిస్తాను,
స్టెఫ్ ఏడుసార్లు ప్రపంచ ఛాంపియన్ అయినప్పటికీ,
నేను ఆమెను ఓడించగలను.
కాస్త కెమెరాతో కూడా మాట్లాడు.
ముందు నా పొట్ట నిండాకే కెమెరాతో మాట్లాడతా.
తినడమంటే నాకు చాలా ఇష్టం. సర్ఫింగ్ కూడా.
కానీ ఎక్కువగా తిండే ఇష్టం.
సర్ఫింగ్ కూడా.
తాతియానా చాలా పట్టుదల గల క్రీడాకారిణి.
ప్రత్యర్ధులపై నిర్దయగా దాడి చేస్తుంది.
ఇక్కడ కూడా ఎలాగైనా కానీ అలాగే దాడి చేసేస్తుంది.
మొదటి రౌండ్
తాతియానా వెస్టన్-వెబ్ వర్సెస్ సేజ్ ఎరిక్సన్
తదుపరి హీట్ లో సేజ్ ఎరిక్సన్ మరియు తాతియానా వెస్టన్-వెబ్.
అదిగో, అది తనకు అలవాటైన ఆరంభ విన్యాసం.
చాలా శక్తిమంతమైన విన్యాసం అది.
విరిగిపడుతున్న కెరటం.
ఆమె నిలవగలుగుతుందా?
తాను నియంత్రణ కోల్పోలేదని జడ్జీలకు తెలియచెప్పింది.
అదరగొట్టేసింది.
చిన్న కెరటం. చక్కగా సర్ఫ్ చేసింది.
వెస్టన్-వెబ్, తన సత్తా చూపించబోతోంది.
జొవేన్, ఇంకా నాలాంటి అమ్మాయిలు అలాంటి శక్తిమంతమైన విన్యాసాలకు వెనుకాడరు
ఎందుకంటే అలాంటివి జడ్జీలను ఆకట్టుకుంటాయి.
అవి దూకుడుతనంతో ఉంటాయి, అదే సమయంలో అందంగానూ అనిపిస్తాయి.
అక్కడక్కడ గ్లామర్ మెరుపులు.
తాతియానా, గత కొన్నేళ్లుగా
కరీసా, స్టెఫ్, టైలర్ వంటి క్రీడాకారిణులకు చాలా దగ్గరగా వస్తోంది.
ఆమెలో ఇప్పుడు బాగా ఆత్మవిశ్వాసం పెరిగింది.
ఇప్పుడు ఆమెలో ఏమాత్రం బెరుకు లేదు.
ఈ హీట్ లో తాతి వెస్టన్-వెబ్ సాధికారత కనబరిచింది.
వెస్టన్-వెబ్: 6.16 ఎరిక్సన్: 0.50
నేను దూకుడుగా ఆడే క్రీడాకారిణిని.
దేనినైనా ఎదుర్కొనేందుకు సిద్ధపడతాను.
తాతి ప్రారంభించింది.
ఆమె ముందుకు సేజ్ ఎరిక్సన్ వచ్చింది.
ఆమె తాతీకి అడ్డు వచ్చిందనుకుంటా. తనకు ప్రాధాన్యం ఉందని సేజ్ అనుకుంటోంది.
మనం ఇప్పుడు ఒకటి తేల్చాలి.
తాతియానా వెస్టన్-వెబ్ స్కోరు సాధించకుండా
సేజ్ ఎరిక్సన్ అడ్డుపడిందా?
ప్రాధాన్యం తాతీకి ఉందా?
అయితే ఆమె అడ్డుపడినట్లే లెక్క.
తమకు ప్రాధాన్యం ఉన్న కెరటంపైకి వెళ్ళి స్కోర్ చేయకుండా...
ప్రీతమో అహ్రెంట్ డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ హెడ్ జడ్జ్
...ప్రత్యర్ధి దారికి అడ్డుపడి, వారి స్కోరింగ్ సామర్థ్యాన్ని
అడ్డుకోవడాన్నే జోక్యం చేసుకోవడం అంటారు.
జోక్యం చేసుకోవడమనే పాయింట్ పై
తాతీకి ఎక్కువ పాయింట్లు లభించేలా చేసి, సేజ్ పెద్ద తప్పు చేసింది,
ఒక్కసారి నువ్వు ప్రత్యర్థి దారికి అడ్డు తగిల్తే, ఇక సెకండ్ స్కోరింగ్ హక్కులు పోయినట్లే...
రెనటో హికెల్ మాజీ డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ హెడ్ జడ్జ్
...ఇక నీకు ఒక స్కోరే మిగులుతుంది,
అంటే, ఇక ఆ హీట్ లో నువ్వు గెలవడం దాదాపుగా అసాధ్యమన్నమాటే.
గణాంకాల ప్రకారం, సేజ్ గెలవదనే అర్థం.
అందువల్ల తాతియానా వెస్టన్-వెబ్ కే గెలుపు అవకాశాలు ఎక్కువ.
వెస్టన్-వెబ్: 15.57 ఎరిక్సన్: 3.43
-మొదటి ప్రాధాన్యత నాకు ఉండింది. -నువ్వు చవకబారుదానివి.
నువ్వేదో గొప్పదానివి అనుకున్నా.
అంత చెత్తలా ప్రవర్తిస్తావనుకోలేదు.
మొదటి ప్రాధాన్యత తనకి ఉండే అవకాశమే లేదు.
పైగా "ఎవరికి ప్రాధాన్యత ఉంది?" అని నన్ను అడిగింది.
నేను "నాకే ప్రాధాన్యత ఉంది" అని చెప్పాను.
ఆమె అక్కడ కూర్చుని "నేను ఎందుకలా చేస్తాను?" అని అంది.
నువ్వేం చేశావో నీకు తెలుసు.
ఆ కెరటంపైకి ఎందుకు వెళ్లడం? అదొక పనికిమాలిన కెరటమే కదా.
ఆమె నన్ను చవకబారు మనిషినని అంది.
నేనొక చవకబారు మనిషినని...
నా ఆట నేను ఆడానంతే.
తాతియానా, కరీసా. కెరటాలపై చాలా దూకుడుగా విన్యాసాలు చేస్తారు.
దూకుడుతనం అంటే...
నీపైన తెడ్డు వేయడం వంటిది. వాళ్లు నీ వ్యక్తిగత స్పేస్ లోకి వస్తారు.
అది అన్నివేళలా బాగుండదు,
కానీ స్కోర్లు తెచ్చిపడుతుందని చెప్పొచ్చు.
మేం ఉన్నది అందుకే మరి.
కానీ స్కోరింగ్ కి అది కొలమానం కాదు.
వేగం, శక్తి, ఫ్లో వంటివే పనికొస్తాయి కదా? దూకుడుతనం కాదు.
అది నిజం.
-ఇది బాగుందని అనుకుంటున్నాను. -అవును.
రిప్ కర్ల్ డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్స్ త్వరలో ప్రారంభం కాబోతున్న నేపథ్యంలో,
టాప్ ఫైవ్ లో ఎవరున్నారనేది మనం తేల్చబోతున్నాం.
కరీసా మూర్.
చూడబోతే ఆమె తన జాబితాలో మరో ఛాంపియన్ షిప్ ను చేర్చుకునేలా ఉంది.
శాలీ ఫిట్జిబన్స్ కి కూడా టాప్ ఫైవ్ లో చోటు దక్కుతుంది.
రెండుసార్లు ప్రపంచ ఛాంపియన్ అయిన టైలర్ రైట్ ను
ఇసాబెల్లా నికోల్స్ ఓడించింది.
ఆమె టాప్ ఫైవ్ లో చోటు దక్కించుకోవాలంటే,
జరగబోయే తహీతీ ఈవెంట్ లో పెద్ద స్కోర్ సాధించాల్సి ఉంటుంది.
గుడ్ ఈవినింగ్.
ఫ్రెంచ్ పోలినేషియా న్యూస్
ఈ రాత్రి ప్రధాన వార్తలు:
కోవిడ్ -19 కేసులు పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో,
ఫ్రెంచ్ పోలీనేషియాలోని ఆస్పత్రులపై ఒత్తిడి పెరుగుతోంది.
రోజుకు 2,000 కొత్త కేసులు వెలుగు చూస్తున్నాయి,
వైరస్ సోకిన కారణంగా ఈ వారాంతంలో ముప్పై ఎనిమిది మంది రోగులు మరణించారు.
తహితీ గురించి వచ్చిన మెసేజ్ చూశావా?
తహీతీని రెడ్ జోన్ లో ఉంచారట.
జెస్సీ మైలీ డయర్ డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ పోటీకి హెడ్
కోవిడ్ -19 కారణంగా తహీతీ ఛాంపియన్ షిప్
టూర్ ఈవెంట్ ను రద్దు చేస్తున్నామని
ప్రకటిస్తున్నాను.
మామూలుగా, ఈవెంట్ ముగిసేసరికి, మీరు టాప్ ఫైవ్ లో లేనట్లయితే,
ఇక మీరు ప్రపంచ టైటిల్ గెలిచే అవకాశాన్ని కోల్పోయినట్లే.
ఈ ఏడాది చివరి ఈవెంట్ ను రద్దు చేసారు కాబట్టి, ఇక దీంతోనే సరి.
డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్స్ లో చోటు కోసం పోటీ పడే
టాప్ ఫైవ్ జాబితా ఈ పోటీల్లోనే వెల్లడవుతుంది.
కాబట్టి, ఈ పరిణామం మొత్తం పరిస్థితిని మార్చేసింది.
ఇదంతా దారుణం.
కోవిడ్ నాకు అస్సలు నచ్చలేదు.
"ఆస్పత్రులలో ఐసియు బెడ్స్ అన్నీ నిండిపోయాయి.
మరో 48 గంటల్లో ఆ పరిస్థితి దిగజారి హ్యాండిల్ చేయలేని స్థితికి చేరుకుంటుంది."
ఇది దారుణం.
ఇప్పుడు కోవిడ్ కేసులు మేమున్న గ్రామంలోనూ వెలుగుచూస్తున్నాయి.
-రద్దయిపోయాయిగా? -అవును.
-సరే. ఛ. -హా.
ప్రభుత్వం సరిహద్దులను మూసేయబోతోంది.
టైలర్ రైట్ ప్రస్తుత సంయుక్త ప్రపంచ ర్యాంకింగ్ #6
తహీతీలో జరిగే పోటీలు తమకు కలిసి వస్తాయని
అక్కడ సత్తా కనబరిచి, బాగా స్కోర్ సాధించి మంచి ర్యాంకింగులు
పొందవచ్చని చాలామంది అమ్మాయిలు ఆశగా ఎదురుచూస్తున్నారు.
తహీతీలో పోటీలు రద్దు కాగానే,
నేను, "సరే, ఇక్కడ మెక్సికోలోనే మంచి స్కోర్ సాధించాలి,
ఎందుకంటే ఇకపై ఈవెంట్ లేదు కదా" అని నాకు నేను సర్దిచెప్పుకున్నాను.
కాబట్టి, మొత్తం ఒత్తిడి అంతా ఈ ఈవెంట్ పైనే పడింది.
అందులోనూ ఐదో స్థానంలో ఉండేసరికి అది రెట్టింపు అయింది.
అవును.
అంతా దాగుడుమూతల ఆటలాగ ఉంది.
దాగుడు మూతలు.
ఆండీ కింగ్ కోచ్
నువ్వేదో తీవ్రంగా ఆలోచిస్తున్నట్లున్నావు.
దాన్ని దాచలేవు, స్టెఫ్.
స్టెఫ్ దూకుడుగా ఆడుతుందని మీరు భావిస్తున్నారా?
అవును.
-దూకుడుగా? -నేను భయపడుతున్నా, ఆమె నన్ను భయపెడుతోంది.
ఆమె తన చిరునవ్వు వెనక దాన్ని దాచేసింది.
ఆమె స్నాపర్ లో పెరిగింది.
ఆ లైనప్ లో ఆమె చాలా ప్రమాదకరమైనది.
అది ప్రపంచంలోనే బాగా పోటీపడగల లైనప్.
ఆమె చిరునవ్వుతో దాన్ని సొంతం చేసుకుంది.
ప్రపంచ టైటిల్ ను చేజార్చుకునే అవకాశం ఉంది కాబట్టి,
నేను టాప్ ఫైవ్ లో ఉండి తీరాలి.
తాతిని అధిగమించడం చాలా కష్టం,
కానీ నీ స్టయిలే నీకు రక్ష.
నాకు అక్కడే కోపం వస్తుంది.
"స్టయిల్" అనే పదాన్ని పలకకుండా వాళ్లని నిషేధించాలి.
నాకు అది తప్ప ఇంకేదీ లేదనట్టు.
నీకు అది చాలు.
-లేదు, కానీ... అదొక్కటే చాలదు. -నీలో అదిగాక ఇంకా చాలా ఉన్నాయి.
నువ్వు ఏడుసార్లు ప్రపంచ టైటిల్స్ గెలిచావు, ఎన్నో విజయాలు సాధించావు.
ఆస్ట్రేలియాలో మార్గరెట్ రివర్ ఈవెంట్ లో...
మూడు నెలల ముందు
…తాతియానా వెస్టన్-వెబ్ ను ఢీకొన్నప్పుడు చాలా ఇబ్బందులు పడ్డాను.
తాతీ బ్రెజిల్ కి ప్రాతినిథ్యం వహిస్తోంది.
ఈ సీజన్లో ఆధిక్యత కనబరుస్తోంది.
స్టెఫనీ ఆస్ట్రేలియాకు ప్రాతినిథ్యం వహిస్తోంది.
తాతియానా చాలా ప్రమాదకరమైన క్రీడాకారిణి.
కొత్త తరానికి చెందిన తాతియానా వెస్టన్-వెబ్, జొవేన్ డిఫే లు
స్టెఫ్ ను అధిగమించేందుకు తమ పవర్ గేమ్ ను అభివృద్ధి చేసుకున్నారు.
తాతియానా చాలా బలమైన ప్రత్యర్థి. ఆమెకు ఏ హీట్ లోనూ గట్టిగా పోటీ ఇవ్వలేకపోయాను.
స్టెఫ్ గిల్మోర్ సరిగ్గా ఆడటం లేదు.
స్టెఫనీ గిల్మోర్ పై తాతియానా వెస్టన్-వెబ్ విజయం సాధించింది.
మీ ఛాంపియన్, తాతియానా వెస్టన్-వెబ్.
ఓటమి అనేది చాలా బాధాకరంగా ఉంటుంది.
ఈ కొత్త తరం అమ్మాయిలను
ఓడించి మళ్లీ గెలుపు బాట పట్టేందుకు ఎలా ఆడాలో
ఓటమి నుంచి పాఠం నేర్చుకున్నాను.
ఈ అమ్మాయిలు చాలా గట్టివారు. వాళ్ల శక్తియుక్తులు ఎంతో గొప్పవి.
వాళ్లందరిలోకీ నేనే బలహీనురాలిని.
మనం ఇప్పుడు అధికారికంగా క్వార్టర్ ఫైనల్స్ ప్రారంభిస్తున్నాం.
ఈ ఈవెంట్లోకి గిల్మోర్ ప్రపంచంలోనే ఐదవ స్థానంలో బరిలోకి దిగుతోంది,
చాలా ప్రమాదకరమైన పరిస్థితిలో.
క్వార్టర్ ఫైనల్ కి వస్తున్నపుడు,
నేను టాప్ ఫైవ్ లో ఉండకపోవచ్చుననే వాస్తవాన్ని గ్రహించి బరిలోకి దిగాలి.
నేను మంచి ఫలితాన్ని రాబట్టాలి,
కానీ, ఈ అమ్మాయిలందరినీ చూస్తున్నప్పుడు, "నేను మరింత మెరుగైన
ప్రదర్శన ఎలా ఇవ్వాలి?" అని అనుకున్నాను.
నేను ఆమెను ఓడించాలి.
తదుపరి హీట్:
తాతియానా వెస్టన్-వెబ్ మరియు స్టెఫనీ గిల్మోర్.
మళ్లీ ఇవాళ కూడా పోరు హోరాహోరీ జరుగుతుంది.
కీలకమైన రోజు.
ముప్పై సెకన్లలో ప్రారంభమవుతుంది.
ఈ కొత్త తరం అమ్మాయిలతో
నేను యుద్ధం చేయబోతున్నానని నాకు నేను చెప్పుకున్నాను.
తాతియానా సర్ఫింగ్ అద్భుతం.
నేను విభిన్నంగా చేయాలి. మరింతగా కష్టపడాలి.
ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు, ఒకటి.
అదిగో స్టెఫనీ గిల్మోర్.
బాగుంది.
ఆ కెరటాన్ని ఇట్టే అధిరోహించింది.
సొగసైన సర్ఫింగ్.
తాతియానా వెస్టన్-వెబ్. ఎయిర్ డ్రాప్.
అలాంటి చోటే తాతి విజృంభిస్తుంది.
కెరటం కాస్త ముందే విరిగి పడింది. 5.33.
గిల్మోర్: 11.16 వెస్టన్-వెబ్: 5.33
తాతీ కెరటం పై రైడ్ చేయడం చూశాం.
అద్భుతమైన మలుపు.
మహిళలు తమ శక్తినంతా ఉపయోగించి ప్రదర్శన చేస్తే,
జడ్జీలు ఇష్టపడతారు కానీ, నేను కంట్రోల్ చేయలేను.
నువ్వు స్టెఫనీ గిల్మోర్ ను ఓడించాలంటే
ఆ రకమైన సమ్మేళనం అవసరం అవుతుంది మరి.
స్టెఫ్ చక్కటి కార్వ్ తీసుకుంది.
ఇదే బహుశా చివరి ఎక్స్ చేంజ్.
ఇప్పుడు నాకు కావలసిన విధంగా నేను సర్ఫ్ చేయబోతున్నాను.
నేను భయంకరంగా విరుచుకు పడేవిధంగా ఆడాలి,
కానీ అదే సమయంలో నేను సుకుమారంగా ఆడతాను.
చాలా అందమైన కెరటంపైన...
రెండు అద్భుతమైన టర్న్ లు తీసుకుంది.
తనకు ఇష్టం లేకపోయినా, స్టెఫనీ గిల్మోర్
విన్యాసాన్ని తాతియానా తిలకించాల్సి వచ్చింది.
అర్థమైంది.
అది సరిపోతుంది.
తుది స్కోర్ గిల్మోర్: 15.50 వెస్టన్-వెబ్: 7.33
మిగతా అమ్మాయిలందరూ బాగానే ఆడుతున్నా,
అందరికంటే తాను ఎంతో మిన్న అనే విషయాన్ని
స్టెఫ్ గుర్తుంచుకోవాలి.
స్టెఫ్ ఆషామాషీ క్రీడాకారిణి కాదు,
పైగా నేను పోటీలో అలా విఫలమవడం కూడా బాగోలేదు.
కానీ మొత్తానికి, ఈవెంట్ ముగిసే సమయానికి,
ప్రపంచ ఫైనల్లో అర్హతకు కావలసిన పాయింట్లు సంపాదించాను.
బాగా పోరాడావు.
ఆమె బోర్డు బాగా పాడైంది.
-నిజంగా? -అవును.
-బాగు చేసేవాడు ఇక్కడున్నాడా? -ఏమో మరి.
ఈ పట్టణంలో ఎవరో ఒకరు ఉండే ఉంటారు.
-అవును. -నా బోర్డు వాడుకోవచ్చు. దీని పొడవు 5'8".
ఏమో మరి.
ఈ బోర్డుపై ఆమె అనేకసార్లు విజయం సాధించింది.
-అవును. -తనకేం కాదు.
హేయ్, స్టెఫ్.
బాగా ఆడావు.
ఇక రెండు హీట్లు ఆడితే ఇది విరిగిపోతుంది అనుకుంటా.
కెల్లీ ఇప్పుడే చెబుతున్నాడు తన బోర్డు వాడుకోవచ్చని.
అది మంచి విషయమే.
కెరటాలు ఎగసిపడుతున్నాయి.
జొవేన్ డిఫే మరియు మలియా మాన్యువెల్ మధ్య గొప్ప పోటీ జరగబోతోంది.
నా శక్తినంతా వినియోగించి, అత్యుత్తమంగా పోరాడతానని నాకు తెలుసు...
క్వార్టర్ ఫైనల్ జొవేన్ డిఫే వర్సెస్ మలియా మాన్యువెల్
...అందుకే ఈ ఉదయం హాయిగా నిద్ర లేచా, సంతోషంగా ఉన్నా.
బాగా ఆడు, పాపా.
జొవేన్ డిఫే రంగంలోకి దిగింది.
నురగలు కక్కుతున్న కెరటం ఆమె మీదకు వస్తోంది.
చాలా దురదృష్టకరం.
అలాంటి కెరటంపై ఆమె చేసేదేం ఉండదు.
మలియా మాన్యువెల్ వేగం పుంజుకుంటోంది
ఆమె కెరటాన్ని ఒక పుస్తకంలా అధ్యయనం చేస్తోంది.
కెరటాన్ని చక్కగా ఎంచుకుంది.
నీ సత్తా చూపించు జొవేన్, నీ సత్తా చూపించు.
ఇక్కడ జొవేన్ డిఫే స్కోర్ సాధించాల్సిన అవసరం ఉంది.
భారీ ఎయిర్ డ్రాప్.
జొవేన్ డిఫే పడిపోయింది.
కెరటాన్ని ఎంచుకోవడంలో తేడా, జొవేన్ దురదృష్టవంతురాలు.
తుది స్కోర్ మాన్యువెల్: 12.67 డిఫే: 9.67
ఫ్రాన్స్ నుంచి ఈ పోటీలను వీక్షిస్తున్నవారు ఈ అమ్మాయి హీట్ లో
ఓడిపోయినందుకు నిరాశకు లోనై ఉంటారు.
మలియా మాన్యువెల్, స్టెఫ్ గిల్మోర్ తోపాటు ఫైనల్ కి చేరింది.
జొవేన్ డిఫే హీట్ లో ఓడిపోయినా, క్వార్టర్ ఫైనల్ కు చేరుకోవడం ద్వారా,
ఫైనల్ ఫైవ్ లో చోటు దక్కించుకుంది.
పెద్ద స్పాన్సర్ షిప్ ను కోల్పోయినా,
టాప్ పైవ్ లో చేరాలన్న ఆమె పట్టుదలను చూస్తే,
ఆమె తనకు తాను గర్వపడాలి.
లోయర్ ట్రెసిల్స్ లో జరిగే ఫైనల్స్ లో చోటు సంపాదించావు. అక్కడ కలుద్దాం.
థాంక్యూ కైపో. థాంక్యూ. అక్కడ కలుద్దాం.
ప్రపంచ ఫైనల్స్ కు చేరడం నా లక్ష్యం.
ఇప్పుడు స్టెఫ్ గిల్మోర్ లాంటి టాప్ సర్ఫర్లను ఓడించడం నా ముందున్న సవాల్.
శుభోదయం, హ్యాపీ ఫైనల్స్ డే.
ఈ ఉదయం చాలా అద్భుతంగా ఉంది.
తదుపరి హీట్: హవాయీకి చెందిన మలియా మాన్యువెల్
వర్సెస్ స్టెఫనీ గిల్మోర్.
చివరికి, మనం వేచి చూస్తున్న క్షణం రానే వచ్చింది.
బీచ్ లో వీక్షకులు ఎవరూ లేరు, కానీ ప్రపంచంలోని అత్యుత్తమ
సర్ఫర్లంతా ఈ పోటీకి వీక్షకులయ్యారు.
ఒక అద్భుతమైన ఈవెంట్ కు ముగింపు పలికేందుకు
మలియా మాన్యువెల్ మరియు స్టెఫనీ గిల్మోర్.
పెను సవాల్ కు స్టెఫ్ సిద్ధమవుతోంది.
అత్యంత శక్తిమంతమైన మరియు అనూహ్యమైన ఫలితాలను రాబట్టే...
ఏఐ ఫరెవర్
...మహిళా సర్ఫర్లలో మలియా ఒకతె,
కాగా స్టెఫనీ కేవలం టాప్ ఫైవ్ లో చోటు సంపాదించి
ఎనిమిదో ప్రపంచ టైటిల్ గెలవడమే కాదు,
తన స్టయిల్ ను తనకు అనుకూలంగా మలచుకోవాలని కూడా చూస్తోంది.
తన కెరీర్ కోసం ఆమె పోరాడుతోంది.
బాగా ఆడు.
చూద్దాం.
గుర్రప్పందాలను నేను సమర్థించను.
నాకు అనుభవం ఉందన్న విషయాన్ని నేను గుర్తుంచుకోవాలి.
ఈ అమ్మాయిలను నేను ఓడించగలను.
నా స్టయిల్ నాకు ఏడు ప్రపంచ టైటిల్స్ ను తెచ్చి పెట్టింది.
నేనేమీ మార్చుకోవలసిన అవసరం లేదు.
ఇది నా రోజు. నేను సాధిస్తాను.
తదుపరి హీట్, తొమ్మిది నిమిషాల, 30 సెకన్లలో.
తొమ్మిది నిమిషాల 30 సెకన్లలో.
స్టెఫీని చూడండి, తను,
"నేను సరదాకోసం సర్ఫింగ్ చేస్తున్నానంతే" అన్నట్లుగా ఉంది.
కానీ గెలవాలనే తను ఇక్కడికి వచ్చింది.
ఎవరికీ అందనంత ఎత్తులో ఉండాలని అనుకోకపోతే ఆమె ఇక్కడికి వచ్చేది కాదు.
ఆమె మొహంలో ఆ గాంభీర్యం అలా వచ్చి... మళ్లీ మాయమైపోతుంది.
బరిలోకి దిగితే, ఆమె పూర్తిగా మారిపోతుంది.
ముప్పై సెకన్లలో పోటీ ఆరంభమవుతుంది.
ముప్ఫై సెకన్లలో మొదలవుతుంది.
ఈ సీజన్ లో ఇదే చివరి హీట్.
సాధించు, స్టెఫ్.
శాలీ ఫిట్జిబన్స్ ప్రస్తుత ప్రపంచ ర్యాంకింగ్ #3
ఆ కెరటాలను చూడండి.
భయంకరంగా ఉన్నాయి.
ఈవెంట్ ఫైనల్ - స్టెఫనీ గిల్మోర్ వర్సెస్ మలియా మాన్యువెల్
మూడు, రెండు, ఒకటి.
గిల్మోర్ కు అద్భుతమైన ఆరంభం.
అందమైన బ్యారెల్ రైడ్.
పైప్ డ్రైనర్. దాన్ని ఛేదించు.
అదీ లెక్క!
స్టెఫ్ చక్కటి ప్రతిభ కనబరిచింది.
జవాబిచ్చేందుకు మాన్యువెల్ సిద్ధమవుతోంది.
కెరటంపైనుంచి దిగి, నియంత్రణతో నిలబడింది.
చక్కటి పొజిషన్. మరో కెరటంపైకి సర్ఫ్ చేస్తోంది.
ఆ రైడ్ ఆమెను ఆధిక్యంలో నిలబెడుతుంది.
మాన్యువెల్: 13.20 గిల్మోర్: 7.33
అదిగో, మరో పెద్ద కెరటం.
గిల్మోర్ ను చూడండి. గొప్ప అవకాశం లభించింది.
మొదటి సెక్షన్లో బాగా ఆడింది.
వావ్. పది పాయింట్లు వస్తాయి. బాగా ఆడు.
స్టెఫనీ గిల్మోర్ ఇక్కడే అద్భుతంగా ఆడుతుంది.
బాబోయ్. అదరగొడుతోంది.
ఏదిఏమైనా గెలవాలన్న పట్టుదలతో ఉంది.
-అడ్డంకులేం లేవు, చక్కగా ముగించు. -స్టెఫ్. స్టెఫ్.
గిల్మోర్ కష్టపడి ముగించింది,
అయినా బోర్డును వదలలేదు.
ఆధిక్యం సాధించాలంటే ఆమెకు 5.87 పాయింట్లు అవసరం.
స్టెఫనీ గిల్మోర్, నీ చివరి రైడ్ లో 8.5 పాయింట్లు వచ్చాయి.
మహిళల సర్ఫింగ్ రాణికి 8.5 పాయింట్లు.
ఓరి నాయనోయ్.
-అది చాలా పెద్ద స్కోర్. -అవును. పెద్ద... స్కోరే.
తప్పకుండా గెలుపు ఆమెదే.
అదిగో. మరో పెద్ద కెరటం.
స్టెఫ్ గిల్మోర్ ఈ కెరటంకోసం తన ప్రాధాన్యతను వినియోగించుకుంటోంది.
పడిపోయింది.
ఛీ.
మలియాకు కేవలం 7.57 పాయింట్లు చాలు.
తను సర్ఫింగ్ చేస్తున్న విధానాన్ని బట్టి చూస్తే, ఆ స్కోర్ ఈజీగా సాధిస్తుంది.
ఇక ఐదు నిమిషాలే మిగిలి ఉంది.
-అదిగో. -ఐదు నిమిషాలు.
ఈ కెరటం మాన్యువెల్ కి ఎలా ఉపయోగపడుతుంది?
పెద్ద ఓపెన్ వాల్.
కార్వ్ తీసుకునేందుకు పైకి వెళ్లింది కానీ, చేజార్చుకుంది.
వావ్.
ఆమెకు అదే చివరి అవకాశం ఏమో.
ముప్ఫై సెకన్లు. ఏ అలజడీ లేదు. కెరటాలు కూడా లేవు.
గెలిచేది స్టెఫనీ గిల్మొరే.
ఏడు, ఆరు, ఐదు, నాలుగు, మూడు, రెండు...
వావ్!
...ఒకటి.
గిల్మోర్: 15.83 మాన్యువెల్: 15.27
శక్తి, దారుఢ్యం, టెక్నిక్ వంటి అంశాల్లో
మహిళల సర్ఫింగ్ చాలా ముందంజ వేసింది.
మహిళల సర్ఫింగ్ హోరాహోరీగా ఉంటుంది, కానీ సొగసైనది కూడా,
సెక్సీగానూ, అథ్లీటిక్ గానూ ఉంటుంది.
మేమంతా విభిన్నంగా సర్ఫ్ చేస్తాం, కానీ పోటీతత్వం కూడా సమానంగా ఉంటుంది.
అదే అన్నింటికన్నా ముఖ్యం.
ఇప్పుడు ఆమెకు డబ్ల్యూ.ఎస్.ఎల్ ఫైనల్ ఫైవ్ లో నాలుగో స్థానం లభించింది.
నా సర్ఫింగ్ ని జనం ఎలా అర్థం చేసుకున్నా పట్టించుకోను.
మనం నిర్భీతిగా బరిలోకి దిగాలి. "నీకంటే గొప్పగా ఆడతాను చూడు"
అనే తెగువ చూపించాలి.
అప్పుడు నువ్వు సత్తా చూపిస్తావు.
ఎనిమిదోసారి ప్రపంచ ఛాంపియన్ అయితే ఎలా ఉంటుంది,
అప్పుడు ఎలా ఫీలవుతానోనని తరచూ అనుకుంటూ ఉంటాను.
ఎనిమిది అనేది ఒక అందమైన సంఖ్య.
ధన్యవాదాలు. వరల్డ్ సర్ఫ్ లీగ్ ఛాంపియన్ షిప్ టూర్
మహిళల ఫైనల్.
అద్భుతంగా జరిగింది.
చక్కటి ఫామ్ లో ఉన్న ఇద్దరు క్రీడాకారిణులు నువ్వా నేనా అనే రీతిలో పోరాడారు
నేనెన్నడూ చూడని చక్కటి ఫైనల్స్ ఇది.
మహిళల సర్ఫింగ్ నే కాకుండా
మొత్తం సర్ఫింగ్ ఆటనే స్టెఫ్ మరో స్థాయికి తీసుకువెళ్లిందనేది
నిర్వివాదాంశం.
కానీ తన స్టయిల్ ను ఆమె కాపాడుకోవడమనేది రానున్న
సంవత్సరాల్లో ఆమెకు ఎదురయ్యే పెను సవాల్.
ఈ ఛాంపియన్ మీ అందరికీ చిరపరిచితురాలే.
ఈ రెండు రకాల సర్ఫింగ్ లో రాణించేందుకు అవకాశం ఎలా ఇవ్వాలో
ఎవరో ఒకరు ఎప్పుడో ఒకప్పుడు నిర్ణయం తీసుకోవలసి ఉంటుంది.
ఫైనల్ ఈవెంట్ లో అగ్రస్థానంలో నిలబడిన వ్యక్తి
ఏడుసార్లు ప్రపంచ ఛాంపియన్ అయిన స్టెఫనీ గిల్మోర్.
లేదా అదే భవిష్యత్తు మార్గం అని మనం అనవచ్చు.
మీరు అద్భుతమైన ఆటను కనబర్చండి లేదా టూర్ నుంచి తప్పుకోండి.
దేవుడా.
-నమ్మలేకపోతున్నాను. -బాబోయ్.
ఎన్నడూ కలగని ఆనందం కలుగుతోంది.
గెలవడం నాకిష్టం.
-చాలాకాలం తర్వాత. -చాలాకాలం తర్వాత ఈ గెలుపు.
అవును. నువ్వు సాధించావు.
ఎనిమిదో టైటిల్ కోసం నువ్వు ట్రెసిల్స్ కి వెళ్తున్నావు.
ఓరి దేవుడా.
తర్వాతి ఎపిసోడ్ లో
నిరీక్షణకు తెర పడింది.
ఐదు...
ఆ సర్ఫర్లలో ఒకరు ప్రపంచ టైటిల్ ను ఎగరేసుకుపోతారు.
నాలుగు...
ఆ సమయం వచ్చినప్పడు నువ్వు అద్భుతంగా ఆడగలవా?
మూడు...
చరిత్ర పుస్తకాల్లో నీ పేరు రాసే సమయం వచ్చింది. లెజెండ్ గా నిలిచిపోతావు.
-రెండు... -నేను గెలుస్తాను.
నేను గెలుస్తాను.
-ఒకటి. -మొదలుపెట్టండి!
సబ్ టైటిళ్లను అనువదించినది: రాంప్రసాద్