Buenos días desde Lower Trestles en San Clemente, California.
Habremos hecho historia
y esta tarde se decidirán los campeones del mundo.
El top cinco masculino y femenino…
PERIODISTA DE SURF
…según los puntos conseguidos está aquí.
Preparaos, son las finales.
Muy bien, a divertirse.
¡Medina! ¡A por todas!
¡Vamos, Gabe!
Mi objetivo principal es ganar tres mundiales.
Tengo dos. Para eso he venido.
NÚMERO 1
Sé que será una gran misión.
Siempre hay surfistas detrás de mí, ya sabes, intentando alcanzarme.
ÍTALO FERREIRA
Volver a ser campeón
sería algo indescriptible,
algo colosal para mí…
ÍTALO FERREIRA NÚMERO 2
…como persona y como deportista.
Llevo cinco años de favorito.
NÚMERO 3
Deseo ser campeón del mundo.
NÚMERO 5
Para mí significaría mucho ganar a los mejores.
Estoy emocionado.
NÚMERO 4
Tal vez sea el mayor reto de mi carrera.
Será alucinante.
NÚMERO 2
El empujón final. Quien lo haga mejor gana.
El formato de las finales son rondas cara a cara.
La surfista en quinta posición se enfrenta a la que está en cuarta.
Quien gane esa ronda se enfrenta a la tercera.
Quien gane esa ronda compite contra la segunda
y, al final, se enfrenta a la primera para conseguir el título.
CLASIFICACIÓN DEL MUNDIAL FEMENINO
CLASIFICACIÓN DEL MUNDIAL MASCULINO
El tema es si puedes rendir cuando más hace falta.
TRIPLE CAMPEÓN MUNDIAL, RETIRADO
Se trata de la gloria.
Quieren entrar en la historia.
Y ser una leyenda.
Make or Break: En la cresta de la ola
Las finales
SAN CLEMENTE CALIFORNIA, EE. UU.
EL DÍA ANTES DE LAS FINALES
FINALES DE LA RIP CURL WSL
Es mi nuevo peinado para intimidar a mis adversarios.
¿Te conté que soñé que ganaba?
- No. - Sí.
Te toca. Ya llega.
Lo único que recuerdo es que decía: "La hostia, lo conseguí".
Miré alrededor, vi a Carissa llorando y me sentí fatal.
NÚMERO 1
¿Qué tal? Hola, gente.
¿Ganaste cuatro seguidos?
Cuatro seguidos, sí. Desde el año de novata en adelante.
- La leche. Así se hace. - Sí.
Esta es la rueda de prensa de las finales.
Muy bien. Quieto.
¿Las haces?
¿Ruedas de prensa? ¿Qué quieres decir?
¿Haces muchas?
- Sí, he hecho muchas para recordarlas. - Flipo.
- Mola. - Acostúmbrate.
Sé que mi trabajo habla por mí.
Hay otras cuatro grandes mujeres en el careo.
Es fantástico ganar un mundial.
Sí, quiero conseguirlo otra vez.
Bien. Hola, Morgan. Dale el micro a Morgan Cibilic.
Sí. ¿No está encendido?
¿Funciona?
- Sí. - Ya.
Si ganas tus rondas, te enfrentarás a Gabriel Medina.
Sí, es un hueso duro de roer,
pero primero hay otros surfistas a los que ganar,
así que será un día muy largo y duro
si paso todas mis rondas.
Es emocionante. No me lo creo.
¡Tina!
Detesta ir de la mano.
NOVIA DE MORGAN
Yo te agarro el brazo.
Mirad qué puesta de sol, equipo.
Morgs, ¿creías que estarías aquí al acabar el año?
NOVATO DE LA WSL
Tío. Ha sido un año alucinante.
Es genial tener a Matty apoyándome en el equipo.
Hemos ido juntos a todos los eventos. Me siento como en casa.
Cuando empezó 2021, mi objetivo era ser novato del año
y estar en el top diez.
Las derrotas me afectaron mucho y me quedé fuera del campeonato.
Eso fue muy duro.
Es lo que tiene el surf.
Son altibajos y una montaña rusa que lo flipas.
Pero que Morgan haya llegado a las finales
y poder animarlo es algo que me motiva mucho,
y me demuestra que es posible.
Es solo el principio. Estoy deseando ver qué pasa.
EE. UU. LOWER TRESTLES
FINALES DE LA WSL
Empieza el evento. Las finales de la Rip Curl WSL.
Se notan la ansiedad y los nervios
cuando se compite en un evento como este.
El torneo empieza con Conner Coffin contra Morgan Cibilic.
FINALES DE LA RIP CURL WSL
Eh, colega, suerte.
El primer duelo del que será un día increíble de surf profesional
llega enseguida.
- Es espantoso. Sí. - A por ellos, tío.
¿Cómo te sientes?
Algo nervioso, obvio.
Flipo al pensar
que tengo la oportunidad de ganar el mundial en mi año de novato.
Esto es lo que hay. No ha cambiado nada.
ENTRENADOR DE MORGAN
Céntrate en tu esfuerzo, en ser un buen adversario.
No te preocupes de toda esta parafernalia.
Me rompí el dedo pequeño del pie en Newcastle.
Pero se ha fortalecido, así que me siento bien ahora.
Has cambiado de peinado para las finales.
Sí, me corté la melena.
- ¿Por qué lo haces? - He tenido un par de reveses
y he decidido dejarlo todo atrás,
y cortarme el puto pelo.
Una vez se me metió en los ojos y me cabreé mucho después de competir…
La jodí con una ola.
Compramos una maquinilla y me lo corté todo.
Sí.
A muerte, tío.
Morgs llegó a la temporada 2021
y nadie esperaba que le fuera bien.
Nadie esperaba que se clasificara ni que causara impresión.
Pero, como hemos visto este año,
ha vencido a algunos de los mejores del mundo.
Llegar a la final no pasa a menudo.
El primer duelo del día empieza ya.
Conner Coffin da el pistoletazo de salida.
Exprime ese movimiento final y Conner aguanta.
SALA DE JUECES
Tendrá de siete y medio hacia arriba.
Si alguien duda de mí, me lo tomaré con mucha calma
y me daré el gusto de demostrarle que se equivoca.
Gran final de Cibilic.
Tenemos la ronda en el bolsillo ahora mismo.
2 MEJORES PUNTUACIONES
Conner Coffin consigue 7,17.
La mejor de Cibilic sigue siendo 6,17.
COFFIN: 15,00 CIBILIC: 9,84
Necesita un ocho alto.
No hay mucha gente que me conozca bien.
Quiero demostrarle al mundo lo que valgo. Que tengo madera para esto.
Vamos, aquí es donde cuenta.
- Vamos, Morgy. - Vamos.
El novato Cibilic necesita una puntuación altísima para ganar.
Ahí está ese carve característico para coger más velocidad.
Hay que ir a por todas.
- ¡Dos giros fantásticos! - ¡Ah! Ay, no.
A lo mejor buscaba una barra y luego se ha caído.
Qué lástima. Esa era su ola.
Vas bien y, de repente, te ganan.
Y te das cuenta de que se acabó la temporada.
Bueno, equipo.
Lo habéis hecho muy bien.
Una racha increíble de Morgan Cibilic.
Aquí quedará quinto del mundo en su año de novato.
PUNTUACIÓN FINAL - COFFIN: 15,00 CIBILIC: 9,84
Está claro que habría sido genial ganar aquí
y, si no habéis visto a nadie derrumbarse, ahora sí.
Buen año, equipo.
- Qué desastre. - Bien hecho, cariño.
- Ha sido brutal. - Bien hecho.
- Un año brutal, ¿eh? - Estoy orgullosa de ti.
Un año impresionante.
Solía tener muy mal perder, pero he madurado mucho.
Novato del año y entre los cinco primeros todo a la vez. Eres implacable.
- Sí. - Así se hace.
- Estoy orgulloso. - Extraordinario.
Se nota que está madurando.
Ahora es un competidor muy bueno.
Si sigue haciendo las cosas bien, lo veremos por aquí un buen rato.
RONDA 1 FEMENINA
JOHANNE DEFAY N.º 5 CONTRA STEPHANIE GILMORE N.º 4
NÚMERO 4
Una ronda dura. Mucha presión. Muchos nervios.
NÚMERO 5
Gilmore podría batir su récord aquí.
Soy siete veces campeona del mundo.
Necesito uno más para ser la mujer con más títulos de surf.
Será una tarea inmensa, pero me encantaría conseguirlo.
Tiene la oportunidad de ser la mejor de la historia.
La mejor en el surf femenino.
PERIODISTA DE SURF
Dos minutos. Quedan dos minutos.
Cuando pienso en el legado y siento…
Mientras mantenga mi entrega y me guste, puedo seguir.
Este año hay muchas jóvenes con un talento increíble,
como Johanne, pero la edad no es más que un número.
Soy una de las surfistas que más entrena fuera del agua.
He hecho el trabajo que debía
y eso me da confianza para no estar tan estresada ese día.
- ¡Vamos, Stephanie! - ¡Sí!
No lo tengo nada fácil,
pero, con una victoria en México, no es malo.
Me recordó que todavía se me da bien esto. Puedo vencer a estas chicas.
¡Empezamos!
Solo tengo que pasar la primera ronda y seguir así.
Stephanie Gilmore compite por el octavo título mundial hoy.
Mira, ha chocado con la espuma.
NOVIO DE STEPHANIE
Si me caigo, da igual.
Tengo que meterme ahí e intentarlo más y con más fuerza.
Johanne Defay tiene su oportunidad.
Un primer giro fantástico.
SALA DE JUECES
El segundo, pequeño. Y el tercero, bien.
Debes confiar en ti misma desde el principio.
Vamos, Steph.
Voy a ganar.
Un clásico de Gilmore. Giro en el pocket.
¡Eso es!
Ha intentado meter la tabla en esa sección de espuma
y se la ha tragado.
Debo decir que no parece concentrada.
Y tres, dos, uno…
Mierda, menudo rebote se va a coger.
PUNTUACIÓN FINAL - DEFAY: 12,17 GILMORE: 6,70
NOVIO Y ENTRENADOR DE JOHANNE
Bien, un aplauso para Johanne Defay.
Johanne pasa a la siguiente ronda.
Ha sido un error tras otro. Lo he hecho de puta pena.
Lo siento.
Ha sido muy duro ver esa ronda de Steph.
Parecía que, nada más tocar el agua,
nadaba a contracorriente.
EXSURFISTA DE LA WSL
Parece que la naturaleza va en tu contra.
Te sientes cómoda y, de pronto, las cosas no van como tú quieres.
Hay que olvidar las derrotas
y no dejar que esos eventos definan quién eres.
Hay que darle un poco de espacio y que se recupere para el próximo año.
Estoy segura de que seguirá queriendo ganar ese octavo mundial.
Ahora, tiene que respirar hondo y disfrutar del parón.
UNA SEMANA ANTES DE LAS FINALES
SAN CLEMENTE CALIFORNIA, EE. UU.
¡Papá, haz un tubo!
Tubo.
NÚMERO 3
Ya has salido, celébralo.
Haz esto.
Cuando oí los rumores de que las finales serían en Lowers,
estaba muy emocionado porque es mi casa.
Me tumbaría en mi cama y dormiría en ella.
Me levantaría y jugaría con los peques.
¡Sal de la piscina por pegarle a tu hermana!
Tengo a mis padres.
- Mierda, mira esto. - ¿Qué?
No deja de sangrar.
- Presiona y ponte una tirita. - ¿Dónde están?
Viene la ambulancia.
- ¿Tienes miedo, hijo? - ¿Quema?
Sí, un poco.
Filipe ha tenido problemas de salud mental.
Es increíble ver su resistencia
y su regreso como uno de los mejores del mundo.
Este año he ganado dos eventos. Eso me dio mucha confianza.
Gracias por bendecirnos.
Me siento completo, cómodo…
Protégenos del mal.
…y eso cambia todo.
Voy a disfrutar, a divertirme y a hacerlo lo mejor posible.
Sé que puedo triunfar en Trestles.
Es una ola que cojo todos los días cuando estoy aquí
y es perfecta para mi técnica.
Conozco la dirección de la ola.
La última vez que competí en Trestles, gané. Fue en 2017.
Siento que ahora tengo un poco de ventaja.
Este lugar es, sin duda, la mejor oportunidad de Filipe
para ganar su primer mundial.
Vemos a Filipe como favorito.
RONDA 2 MASCULINA - FILIPE TOLEDO N.º 3 CONTRA CONNER COFFIN N.º 4
Llevamos 14 minutos de la segunda ronda.
21 MIN. DE RONDA COMPLETADOS
Estas rondas de 35 minutos vuelan.
COFFIN: 12,33 TOLEDO: 0,00
Conner Coffin tiene una gran ventaja.
Ahora hace falta fortaleza mental.
Aquí muchos surfistas empezarían a entrar en pánico.
En ningún otro deporte tienes que esperar, literalmente,
a que la madre naturaleza te dé la oportunidad.
PADRE DE FILIPE
¿Qué haces para enfrentarte
al botón de pánico que quieres pulsar con el tiempo que queda?
A veces, cuando necesito una puntuación y voy perdiendo,
cierro los ojos y pienso en mi familia.
Eso me da motivación para rendir.
¡Sí!
¡Qué buena era esa ola! La ha bordado de principio a fin.
¡La leche!
¡Gracias, Señor!
Filipe Toledo saca un 8,4.
Esta le quitará los nervios y le dará un buen chute.
COFFIN: 12,33 TOLEDO: 8,40
Sí, así se pelea.
- ¿Cuánto queda? - Dos minutos.
Quedan dos minutos.
El tiempo corre. Necesita una más.
De eso se trata.
Esta ola es muy espumosa, rara.
Sé lo que hace falta para ganar.
Eso me hace más fuerte y más maduro.
¡Bum!
Eso es coser y cantar para Toledo.
Es buena. El primero giro es precioso.
Y era una sección difícil para hacer un aéreo.
La caída no es fácil ni suave.
Un 8,17 para Filipe Toledo.
PUNTUACIÓN FINAL
Filipe Toledo vence a Conner Coffin.
Este chico no es normal.
Me va a dar un infarto.
¿Muy nervioso?
Filipe Toledo se enfrenta en la siguiente ronda a Ítalo Ferreira.
Filipe, tienes a la playa apoyándote.
Tu familia, estás en casa.
¿Qué se siente siendo imparable?
Es increíble tener a toda mi familia conmigo.
Estoy muy feliz
y eso, en fin, se transmite a mi surf.
¡Felicidades, mi amor, muy bien!
MUJER DE FILIPE
Qué emoción.
Tiene muchísimas posibilidades de ganar el mundial.
Se está divirtiendo.
¿Has visto a papi?
- Sí. - ¿Ha sido guay?
Por la tele.
- Así lo has visto. ¿Y te ha gustado? - Sí.
¿Has aplaudido?
RONDA 3 MASCULINA - FILIPE TOLEDO N.º 3 CONTRA ÍTALO FERREIRA N.º 2
Cree en ti, en tu surf, en tus aéreos.
No habrá errores.
Estamos listos, preparados.
Ítalo lleva una racha imparable.
Es una pasada. Está que se sale.
Ganó su primer mundial la temporada pasada.
Aquí tiene la oportunidad de repetirlo.
Calma, paciencia.
¡Ítalo!
Tuvieron un gran duelo en Margaret River,
donde Filipe ganó.
Creo que le dio confianza,
pero, al mismo tiempo, Ítalo ha recibido mucho apoyo.
Te queremos, Señor. Bendícelo en el nombre de Cristo. Amén.
No tengo nada que perder.
Me meteré en el agua y me luciré en ese pico.
¿Quién pasará a la siguiente con Gabriel Medina?
Allá vamos.
¡Toledo con un aéreo completo!
¡Se lanza a por otro más y lo clava!
¡Sí! No me digáis que no os divertís.
2 MEJORES PUNTUACIONES - TOLEDO: 8,50 FERREIRA: 7,27
Un 8,5 para Filipe.
TOLEDO: 15,83 FERREIRA: 12,44
Estoy orgullosa de él. Está feliz.
Y hace lo que le gusta.
Para aventajarlo,
Ítalo tiene que coger la mejor ola de la ronda.
Cincuenta segundos.
Vamos.
Es la hora.
¿Conseguirá la puntuación en esta ola? Es una sección grande.
¡Se cae en el aterrizaje!
¿Se acabó?
¡Sí, joder!
Qué momento.
Filipe Toledo enfada al actual campeón mundial
en Lower Trestles.
Y disputará con Gabriel Medina el mundial de esta temporada.
Oh, Tatiana, ¿dónde estás?
Hemos venido solo para verte
Tatiana Weston-Webb,
la número dos del mundo, espera, observa.
Se enfrentará a Sally Fitzgibbons o a Johanne Defay.
Creo que ser número dos del mundo tiene sus ventajas.
Ver las condiciones y qué les gusta a los jueces
nos ayuda a adaptarnos.
RONDA 2 FEMENINA
JOHANNE DEFAY N.º 5 CONTRA SALLY FITZGIBBONS N.º 3
Quedan 35 segundos y Johanne Defay necesita 5,51.
Aquí está la presión.
¿Vendrá una ola como quiere Johanne para poner esta ronda a su favor?
No es la ola que buscaba.
Pues se acabó.
Johanne Defay cae ante Sally Fitzgibbons.
PUNTUACIÓN FINAL
Mierda.
Te resfriarás.
Venciste a Steph, así que subiste un puesto.
Cuarta. Es tu mejor resultado.
Esto le dará confianza.
Es el mejor resultado de su carrera.
Puede fijarse en lo que pasó en el evento, aprender de él
y usarlo para la próxima temporada. Con suerte, volverá a verse ahí
y mejorará su posición.
Sally Fitzgibbons gana.
Pasa a la tercera ronda contra Tatiana Weston-Webb.
Quiero ganar el mundial.
Mucha gente dudó de mí en el pasado
y quiero demostrarles que se equivocaban,
y también demostrármelo a mí.
RONDA 3 FEMENINA
TATIANA WESTON-WEBB N.º 2 CONTRA SALLY FITZGIBBONS N.º 3
Es una de las olas más grandes que hemos visto.
La leche.
Tatiana Weston-Webb en una pared enorme
con un giro tremendo en la cresta.
Vuelve a hacerlo una segunda vez.
Vuela sobre esa ola.
La acaba en la espuma.
Y se mantiene en pie.
El público enloquece.
PUNTUACIÓN FINAL - WESTON-WEBB: 13,17 FITZGIBBONS: 11,73
- Has estado genial. - Gracias.
Sí, ha sido una ronda brutal.
Gran victoria para Tatiana Weston-Webb,
que pasa a la manga final del campeonato femenino.
Tendremos a Tatiana Weston-Webb contra Carissa Moore.
NÚMERO 1
Qué emocionada estoy.
Aquí coronaremos a la campeona mundial femenina.
¿Me das un poco de agua?
Sí.
Estás donde debías estar.
EQUIPO DE TATIANA
Me imagino ganando el título.
Solo falta el empujón final y dar lo mejor de mí.
Espero mucho de mí.
Después de llegar al número uno,
cualquier cosa por debajo de eso no es suficiente.
Aunque quiero a Carissa,
cuando me pongo el jersey, ya no somos amigas.
Debo mantener la mente fría y estar lista para todo.
Creo que es su mejor oportunidad de ganar un mundial.
Ya casi lo consiguió,
pero este formato encaja muy bien con su forma de competir.
Tiene un estilo muy potente.
Es despiadada.
Pero se enfrentará a Carissa Moore.
Iré a por todas.
- No me achantaré. - No lo hagas.
Tiene un estilo superagresivo.
Dalo todo ahí fuera.
Tiene cuatro títulos.
Vale. Te quiero.
Es una favorita.
Te quiero mucho, Ed.
Es un desafío tremendo para Tatiana.
Aquí estoy, la número dos con opciones de ganar.
Eso es lo que haré.
Tatiana Weston-Webb se enfrenta a la campeona Carissa Moore.
¡Vamos, Tati! ¡Vamos!
MANGA POR EL TÍTULO FEMENINO
TATIANA WESTON-WEBB N.º 2 CONTRA CARISSA MOORE N.º 1
Carissa es una amenaza. Pero, a estas alturas,
solo tengo que usar mis armas y concentrarme en mí.
La manga final consta de tres rondas…
RONDA 1 DE 3
…de 35 minutos cada una para decidir la campeona.
Tatiana empieza de espalda a la ola.
Qué gran slide hacia la cresta.
- Qué técnica. - ¿Podrá aguantar? Sí.
PUNTUACIÓN RONDA 1
WESTON-WEBB: 15,20 MOORE: 14,06
Y, como hemos visto, Weston-Webb
consigue la primera victoria de estas tres rondas.
Solo quiero un poco de agua.
Soy muy crítica y dura conmigo,
así que en la ronda que he perdido me he dicho:
"Vale, puedes hacer esto y esto mejor".
Aquí sentirá la presión.
Tiene que ganar sí o sí.
RONDA 2 DE 3
Hay mucha presión. Tengo una oportunidad.
Todo el mundo está mirando, juzgando y, si la cago, se acabó.
Carissa en la segunda ronda de esta manga
donde defiende el título.
Intenta llegar a una tercera ronda para un desempate.
Caray, qué respuesta.
Carissa gana.
PUNTUACIÓN RONDA 2
Oficialmente pasamos a una tercera ronda para decidir el título mundial…
¡Vamos, Carissa!
…entre Carissa Moore y Tatiana Weston-Webb,
ambas con una ronda ganada.
Carissa, ¿me das tu camiseta?
¿Has visto? Ha estado mejor.
Todo ha estado un 20 % mejor.
- Sí. - Repítelo y ganarás.
La ronda crucial del año
con el título en juego.
Última ronda del año.
¿Carissa ganará otro título o Tatiana cumplirá su sueño?
RONDA 3 DE 3
En esta tercera ronda, brotan los nervios…
No puedes evitarlos.
Han ganado una ronda y saben cómo ganar esta manga.
Es cuestión de quién aguanta la presión.
Soy muy apasionada, me estoy divirtiendo
y disfrutando de todo el proceso.
Creo que eso me ayuda a colocarme en mejor lugar para ganar.
No me centro en el surf de la otra persona.
Me centro en el mío.
Aunque Carissa ha ganado cuatro mundiales, eso es irrelevante
porque, en la final, todas lo pueden hacer genial.
Esta ronda está reñida.
MOORE: 16,60 WESTON-WEBB: 11,70
Después todas las veces que he acabado segunda,
es solo cuestión de que por fin acabe primera.
Vamos, Tati.
Esta ola puede ser buena.
Tatiana necesita 8,58 para ponerse en cabeza.
Madre mía. Ha elegido una ola perfecta.
Calma.
Aquí podrían darle un diez.
Podría cerrar esta ronda y ganar el mundial ya.
Va a rematar la ola. No aguanta en pie.
Vaya.
Ostras.
Esa ola le habría dado el título.
Así de reñidas son estas cosas.
PUNTUACIÓN RONDA 3 MOORE: 16,60 - WESTON-WEBB: 14,20
Ha quedado oficialmente decidido. Carissa Moore, campeona del mundo.
Tatiana, ¿me firmas la camiseta?
Ya está, mejor imposible. Siéntete orgullosa de ti, ¿eh?
Anímate, ¿quieres? Has estado increíble.
Y eres muy joven. No te preocupes.
Eres una cachorrita.
Ganarás muchos de estos.
MANGA PARA EL TÍTULO MASCULINO
GABRIEL MEDINA N.º 1 CONTRA FILIPE TOLEDO N.º 3
¡Medina!
¡Filipe!
Hay en juego un título mundial.
Estamos juntos y te queremos.
Nos alegramos de estar con él…
Arrasa con todo.
…y de darle nuestro apoyo.
Recuérdalo, disfruta.
Como padre, como entrenador, en fin, como amigo.
Tener a mi familia cerca me motiva
y me da más confianza para salir y rendir mejor.
Qué mejilla más bonita.
NÚMERO 1
Toda la vida
solía viajar, entrenar y vivir con mi familia.
- ¡Sí! - ¡Gabriel Medina!
En 2021, hice grandes cambios.
Dejé de viajar con mi padre y mi madre.
Ahora viajo con mi mujer.
MUJER DE GABRIEL
Tengo a Andy King de entrenador.
ENTRENADOR DE GABRIEL
Todo es nuevo para mí.
Se puso muy triste
durante este cambio radical de su vida.
Estaba muy unido a su familia.
En Brasil, los medios se inventaron historias
de que quería viajar con mi mujer y no saber nada de mis padres.
No es nada de eso.
La gente no sabe qué pasa.
Ganar un título este año lo es todo, significa mucho,
significa que ha tomado las decisiones correctas.
¿Cuánto desea él este tercer título?
Más que el oxígeno.
- Sí, hermano. - Sí.
Tienes muchas oportunidades y lo has logrado siempre.
Esto es lo que te gusta.
- Te gusta ese espacio. - Sí. Vamos allá.
- A por él. - Gracias.
Dejar huella en la historia del surf,
eso es lo que significa.
Lo sitúa al nivel de la realeza absoluta del surf.
Tengo mucho que demostrar, sobre todo debo ganar a Gabriel.
Ten cuidado.
No esperes demasiado olas buenas, ¿vale?
Mantente activo.
Que Dios te bendiga.
¡Vamos, Filipe!
Después de todo lo que ha pasado en mi vida,
vencer la depresión y superar todas las derrotas,
creo que ahora tengo una oportunidad de ganar un mundial.
¡Dios te bendiga!
¡Vamos, Filipe!
Voy a darlo todo en el agua.
Por dentro, solo quiero saber si puedo hacerlo solo.
RONDA 1 DE 3
La mejor de tres
decidirá hoy a nuestro campeón mundial en Lower Trestles.
Ahora vemos a Gabriel Medina.
Si Gabriel gana esta manga, será tres veces campeón del mundo.
Toledo dice: "Tú coges una. Voy a por la mía".
Filipe lucha por su primer título mundial.
Estos chicos están dando todo lo que tienen.
Pero ha terminado esa ola increíble.
Una ola de siete puntos
que supera el cinco de Medina.
TOLEDO: 7,87 MEDINA: 5,00
Cuando estaba a punto de ganar el título,
algo salía mal,
y ahora creo que ha llegado mi momento.
Tenemos una ronda entre manos.
Qué ola más increíble.
Pero, cuidado, Gabriel Medina viene en la siguiente.
Filipe está en primera fila para ver el espectáculo de Medina.
¿Has visto eso?
Ha hecho un aéreo de dos metros.
Sí. No sé, me he quedado sin palabras.
Parecía que Filipe tenía fuerza al principio de la ronda.
Como siempre, Gabriel contrataca al final.
PUNTUACIÓN RONDA 1
MEDINA: 16,30 TOLEDO: 15,70
La primera ronda es para Gabriel Medina.
Está a un 60 %. Queda mucho más.
Es tuyo.
Creo que es tu momento.
Se siente bien cuando la playa está llena,
porque se siente más fuerte para conseguir su sueño:
el título mundial.
Filipe tiene que ganar las dos rondas siguientes
para ser campeón mundial.
Se cierra del todo. No muestra casi sentimientos.
No le gusta hablar. Solo escucha música y se concentra.
RONDA 2 DE 3
El título será para Medina si gana esta ronda.
Si gana Toledo, habrá un tercer duelo decisivo para el título del campeonato.
Vamos.
Pero está cerca.
Hay un tiburón en el pico.
Espera, ¿quién tiene…? ¿Me dejas los prismáticos?
Creo que al lado de los surfistas.
¿En el pico?
Espera. ¿Qué es aquello?
Un tiburón blanco.
Recibido. El tamaño importa en este caso.
¿Dices que no es grande?
¿Alguien lo sigue? ¿Lo tenéis a la vista?
Lo hemos visto dos veces.
- Paramos. - Vale. Parad el tiempo.
Vale, lo vamos a detener.
- Motos, recogedlos. - Dos bocinas.
Han visto un tiburón.
Dos bocinas. Bum, bum. Para el tiempo.
He recogido a los surfistas.
¿Qué tiburón es?
¿Grande?
Joder. ¿En serio? La hostia.
Un tiburón blanco de casi dos metros a unos 60 metros de los surfistas.
Aquí. Vale, quiere que vaya allí. Eh, tenemos que ir allí.
Gabi tiene que quedarse en el agua.
- Sí. - La moto irá a buscarlo.
No, aún estoy tranquila.
Sigo tranquila.
Vamos a recorrer el pico. Si no lo encontramos, empezamos.
- Drama. - Qué drama.
Cojamos el barco salvavidas para recorrer el pico y ahuyentarlo.
Están patrullando bien por la zona.
¡Lo he visto saltar!
- ¿Dónde? - Al tiburón.
Aquí, junto a la boya.
- ¿Qué? Joder. - Sí.
Los surfistas preguntan si pueden empezar.
Tenemos un protocolo. Dura seis minutos.
Recibido.
Sé que hay probabilidades de ver tiburones
porque estamos en el océano y ahí es donde viven.
Da miedo.
- ¿Podemos reanudarlo? - Sí.
Hemos recorrido el pico. Si había algo, se ha ido.
Al mismo tiempo, es un chute de adrenalina. Es alucinante.
La mejor sensación que se puede sentir en la vida.
Treinta segundos, surfistas.
Estoy listo.
¡Filipe!
Volvemos.
Tiempos locos en Lower Trestles.
Este intercambio es importante para Filipe.
Filipe debe ganar quiera o no.
Solo debo hacer lo que mejor se me da, surfear.
Y también presionar a Gabriel.
Filipe, 7,83.
TOLEDO: 7,83 MEDINA: 6,33
Necesita esa presión.
Señala al cielo. Gabriel Medina lo borda.
La segunda vez que se hace en una competición.
Fue el primero en hacerlo y lo repite.
PUNTUACIÓN SEGUNDA RONDA
MEDINA: 17,53 TOLEDO: 16,36
Gabriel Medina es vuestro campeón del mundo de 2021.
Tres veces campeón del mundo.
Filipe Toledo celebra un gran año. Número dos del mundo.
Pero es oficial.
Gabriel Medina ya es tres veces campeón del mundo.
Qué gran momento para Gabi.
Lleva tiempo deseándolo.
Se ha esforzado y ha sufrido altibajos.
Ha sido constante todo el año. Se lo merece.
Llegará tu momento y yo estaré ahí para darte un abrazo.
Es duro. Hay mucho que procesar.
Bien.
Hice mi trabajo, todo lo que pude.
Eres el puto campeón.
- Gracias, King. - El campeón.
De repente, no sé,
se te escapa de las manos y te quedas chafado.
Lo bueno es que tengo a mi familia cerca y eso ayuda mucho.
Nada puede detenerte.
Gracias. Gracias por apoyarme.
- Te quiero. Mis respetos. - Muchas gracias.
Es alucinante ganar mi tercer mundial.
No todos los días se te cumple un sueño.
Lo has logrado después de todo este año.
Sí.
No creo que nadie más en el mundo, y lo digo en serio,
pueda pasar por lo mismo que él y ganar.
Gracias por todo.
¿Podrías decirnos por qué ha pasado?
No sé lo que os ha contado. No sé si puedo contarlo todo.
Bien hecho, amigo.
Hasta hiciste un backflip, cabrón.
Nunca hablamos con los medios…
¡Hola, papá!
…sobre la verdad.
Esta es la primera vez que me sincero.
¡Felicidades!
Gracias, papá.
Este año, conocí a mi padre biológico.
Gracias. ¡Lo conseguimos!
Todos estos años me mantuve alejado.
No quería tener mucho contacto con él
por lo que mis padres me hicieron pensar de mi verdadero padre.
Limpia la cámara del móvil. Está sucia.
- No, se ha caído y se ha roto. - Está rota.
Muchas de las cosas no eran ciertas.
Ahora conozco a mi verdadero padre
y creo que necesito pasar un poco más de tiempo con él.
Me alegra tener a alguien a mi lado que me hace sentir optimista.
- ¿Te gusta, King? - Eh… ¡Sí!
¡Lo logramos!
El campeón y la campeona del mundo 2021:
Gabriel Medina y Carissa Moore.
El campeón.
¡Gracias, gente!
Y quiero darle las gracias a alguien especial
que me ha apoyado este año y…
Gracias por hacerme sentir cómodo, incluso cuando el mundo es una tormenta.
Y, sí, te quiero mucho. Gracias.
Ah, y a Kingy. ¿Dónde está? ¿Kingy?
Te quiero. Muchas gracias. Eres el mejor.
Gracias, Kingy.
Lo logramos. Gracias por tu ayuda. Sí.
Creo que he aprendido mucho este año. Y lo más importante es…
que, para vivir esta vida, hay que ser valiente.
Ser valiente hace que todo sea posible.
Subtítulos: Ascen Martín Díaz