Καλημέρα από το Λόουερ Τρεσλς, εδώ στο Σαν Κλεμέντε της Καλιφόρνια.
Σήμερα θα γραφτεί ιστορία
και το απόγευμα θα αναδειχτούν οι παγκόσμιοι πρωταθλητές.
Οι πέντε καλύτεροι άντρες και γυναίκες…
Λ. ΚΕΝΕΝΤΙ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ
με βάση τη βαθμολογία τους, είναι εδώ.
Ετοιμαστείτε, είναι μέρα τελικών.
Ωραία, πάμε να περάσουμε καλά.
Μεντίνα! Πάμε!
Σκίσ' τους, Γκέιμπ!
Ο μεγαλύτερος στόχος μου είναι να πάρω τρεις τίτλους.
Έχω δύο. Γι' αυτό είμαι εδώ.
ΓΚ. ΜΕΝΤΙΝΑ #1 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Ξέρω ότι θα είναι δύσκολη αποστολή.
Ξέρω ότι υπάρχουν πολλοί πίσω μου που προσπαθούν να με νικήσουν.
ΙΤΑΛΟ ΦΕΡΕΪΡΑ
Το να ξαναγίνω πρωταθλητής
θα είναι κάτι απερίγραπτο, κάτι τεράστιο για μένα…
Ι. ΦΕΡΕΪΡΑ #2 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
ως άνθρωπο και ως αθλητή.
Είμαι φαβορί εδώ και πέντε χρόνια.
Φ. ΤΟΛΕΝΤΟ #3 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Θέλω πολύ να γίνω παγκόσμιος πρωταθλητής.
Μ. ΣΙΜΠΙΛΙΚ #5 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Θα σήμαινε πολλά για μένα να νικήσω τους καλύτερους.
Είμαι κατενθουσιασμένος.
Σ. ΓΚΙΛΜΟΡ #4 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Είναι ίσως η μεγαλύτερη πρόκληση στην καριέρα μου.
Θα είναι άγριο.
T. ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ #2 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Όλα κρίνονται σε μία μέρα. Όποιος παίξει καλύτερα θα κερδίσει.
Το φορμάτ των τελικών είναι αγώνες έναν με έναν.
Το νούμερο πέντε θα αγωνιστεί με το νούμερο τέσσερα.
Ο νικητής του αγώνα προκρίνεται και αγωνίζεται με το νούμερο τρία.
Ο νικητής προκρίνεται και αντιμετωπίζει το νούμερο δύο.
Και μετά βρίσκει το νούμερο ένα και αγωνίζονται για τον παγκόσμιο τίτλο.
Μπορείς να αποδώσεις εκεί όπου μετράει περισσότερο;
Μ. ΦΑΝΙΝΓΚ 3 ΦΟΡΕΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ WSL
Θες τη δόξα.
Θες να γράψεις το όνομά σου στην ιστορία.
Θες να γίνεις θρύλος.
Οι τελικοί
ΣΑΝ ΚΛΕΜΕΝΤΕ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΗΠΑ
Η ΜΕΡΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ
RIP CURL ΤΕΛΙΚΟΙ WSL
Καινούργιο κούρεμα για να τρομάξω τους αντιπάλους μου.
Σου είπα ότι ονειρεύτηκα πως νίκησα;
-Όχι. -Ναι.
Έρχεται η ώρα. Πλησιάζει.
Το μόνο που θυμάμαι είναι ότι έλεγα "Γαμώτο, τα κατάφερα, τα κατάφερα".
Και μετά είδα την Καρίσα να κλαίει και στενοχωρήθηκα.
Κ. ΜΟΥΡ #1 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Τι γίνεται; Γεια σας.
Πώς κατάφερες τέσσερις στη σειρά;
Τέσσερις στη σειρά, ναι. Απευθείας από πρωτάρα.
-Σαν να έπεσε βόμβα. Μια χαρά. -Ναι.
Η συνέντευξη Τύπου των τελικών.
Ωραία. Ακίνητοι.
Κάνεις ποτέ;
-Συνεντεύξεις Τύπου; Τι εννοείς; -Κάνεις πολλές;
-Ναι. Ούτε θυμάμαι πόσες. -Φοβερό.
-Τέλειο. -Συνήθισέ το.
Ξέρω ότι έχω δύσκολο έργο.
Υπάρχουν τέσσερις καταπληκτικές γυναίκες στους προκριματικούς. Άρα…
Είναι υπέροχο να κερδίζεις τον τίτλο.
Ναι, θέλω να το καταφέρω.
Εντάξει. Γεια σου, Μόργκαν. Μικρόφωνο στον Μόργκαν Σίμπιλικ.
Ναι. Δεν παίζει αυτό;
Δουλεύει;
-Ναι. -Πάμε.
Αν πας ως το τέλος, θα αντιμετωπίσεις τον Γκαμπριέλ Μεντίνα.
Πολύ δύσκολος αντίπαλος.
Αλλά έχουμε και όλους τους άλλους πρώτα, θα είναι μια μακριά, δύσκολη μέρα
για όποιον φτάσει ως τον τελικό.
Άρα, ναι, είναι συναρπαστικό. Ανυπομονώ.
Τίνα!
Δεν θέλει χεράκι χεράκι.
ΕΜΙΛΙ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΟΥ ΜΟΡΓΚΑΝ
Εγώ πάω αγκαζέ.
Κοιτάξτε το ηλιοβασίλεμα. Ουάου.
Μοργκς, περίμενες να είσαι εδώ στο τέλος της σεζόν;
Μ. ΜΑΚΓΚΙΛΙΒΡΕΪ ΠΡΩΤΑΡΗΣ WSL
Φίλε. Φοβερή χρονιά.
Ναι, είναι υπέροχο να έχω τον Μάτι στην ομάδα μου.
Ήμασταν μαζί σε κάθε αγώνα. Με κάνει να νιώθω ασφαλής.
Ξεκινώντας το 2021, είχα στόχο να γίνω ο πρωτάρης της χρονιάς.
Να μπω στην πρώτη δεκάδα.
Οι ήττες μού κόστισαν πολύ και βγήκα εκτός πρωταθλήματος.
Ήταν πολύ δύσκολο.
Αυτή είναι η ουσία του σέρφινγκ.
Απ' τα ψηλά στα χαμηλά, σαν να είσαι σε ρόλερ κόστερ.
Αλλά βλέποντας τον Μόργκαν στους τελικούς
και έχοντας την ευκαιρία να τον αποθεώσω, είναι μεγάλο κίνητρο για μένα.
Μου δείχνει ότι, μισό λεπτό, είναι εφικτό.
Είναι ακόμα η αρχή. Ανυπομονώ να δω τι θα γίνει.
ΗΠΑ ΛΟΟΥΕΡ ΤΡΕΣΛΣ
ΤΕΛΙΚΟΙ WSL
Ξεκινά το τουρνουά του πρωταθλήματος. Τελικοί Rip Curl WSL.
Υπάρχει πολλή νευρικότητα και τεντωμένα νεύρα
όταν συμμετέχεις σε ένα τέτοιο τουρνουά.
Η πρώτη αναμέτρηση είναι μεταξύ Κόνερ Κόφιν και Μόργκαν Σίμπιλικ.
RIP CURL ΤΕΛΙΚΟΙ WSL
Αδελφέ, καλή τύχη.
Ο πρώτος αγώνας μιας εκπληκτικής μέρας επαγγελματικού σέρφινγκ,
ξεκινά σε πολύ λίγο.
-Εξοργιστικό. Ναι. -Σκίσ' τους, μεγάλε.
Πώς νιώθεις;
Έχω άγχος, φυσικά.
Είναι εντελώς τρελό
να σκεφτείς ότι έχω την ευκαιρία να πάρω τίτλο στην πρώτη μου χρονιά.
Τα πράγματα είναι ακριβώς όπως όταν ξεκινήσαμε.
ΤΖ. ΤΟΜΣΟΝ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΟΥ ΜΟΡΓΚΑΝ
Συγκεντρώσου σε ένα πράγμα, να είσαι καλός αθλητής.
Μη σε νοιάζει τίποτα από όλα αυτά γύρω σου.
Έσπασα το μικρό δάχτυλο του ποδιού στο Νιούκασλ.
Αλλά από τότε έχει δυναμώσει, άρα νιώθω πολύ καλά τώρα.
-Άλλαξες εμφάνιση για τους τελικούς. -Ναι, έκοψα τα μαλλιά μου.
-Γιατί το κάνουμε αυτό, Μοργκς; -Μετά από κάτι ήττες,
αποφάσισα να ξεπλύνω την ατυχία και να κόψω τα μαλλιά μου.
Μου μπήκαν στα μάτια μια φορά και θύμωσα πολύ μετά τον αγώνα, κι έτσι…
Τα πήγα χάλια σε ένα κύμα. Έτσι, αγόρασα ένα ψαλίδι και τα έκοψα όλα.
Ναι.
Μέχρι θανάτου, φίλε.
Όταν ο Μοργκς ξεκινούσε το 2021, κανείς δεν τον περίμενε να ξεχωρίσει.
Κανείς δεν περίμενε ότι θα προκριθεί ή ότι θα πάρει κάποια διάκριση.
Αλλά, όπως είδαμε μέσα στη χρονιά,
νίκησε μερικούς από τους καλύτερους του κόσμου.
Και έφτασε μέχρι τον τελικό. Αυτό δεν συμβαίνει συχνά.
ΣΙΜΠΙΛΙΚ #5 ΚΟΦΙΝ #4
Αρχίζει ο πρώτος αγώνας της ημέρας.
Ο Κόνερ Κόφιν ανοίγει την αυλαία.
Άψογο τελείωμα ο Κόνερ που στέκεται και όρθιος.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Θα είναι κάπου πάνω από το επτάμισι.
Κάποιοι αμφιβάλλουν για μένα, δεν πρόκειται να αγχωθώ,
απλώς θα το ευχαριστηθώ πάρα πολύ να τους διαψεύσω.
Τέλειο τελείωμα από τον Σίμπιλικ.
Το ματς είναι ντέρμπι.
ΚΑΛΥΤΕΡΑ 2 ΣΚΟΡ
Ο Κόνερ Κόφιν έχει 7,17.
Ο Σίμπιλικ μένει στο 6,17.
ΚΟΦΙΝ: 15,00 ΣΙΜΠΙΛΙΚ: 9,84
Θέλει πάνω από οκτώμισι.
Δεν με ξέρει πολύς κόσμος.
Θα ήθελα να δει όλος ο κόσμος τι αξίζω. Να δείξω σε όλους πόσο καλός είμαι.
Έλα, εδώ παίζονται όλα.
-Πάμε, Μόργκι. -Πάμε.
Ο πρωτάρης Μόργκαν Σίμπιλικ χρειάζεται θηριώδες σκορ για να νικήσει.
Κάνει τη γνωστή του κίνηση με την οποία πάει ψηλότερα στο χείλος.
Ναι, πρέπει να τα δώσεις όλα.
-Δύο φοβερές στροφές! -Ωχ, όχι.
Έψαχνε μάλλον ένα καλό κύμα, αλλά έχασε την ισορροπία του.
Καταστροφή. Αυτό ήταν το κύμα του.
Εκεί που τα πας καλά, ξαφνικά την πατάς.
Και συνειδητοποιείς ότι τελείωσες για φέτος.
Τι να κάνουμε, ομάδα;
Κάναμε ωραία σεζόν.
Απίστευτη χρονιά για τον Μόργκαν Σίμπιλικ.
Τερματίζει πέμπτος στον κόσμο στην πρώτη του χρονιά στο WSL.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΚΟΦΙΝ: 15,00 - ΣΙΜΠΙΛΙΚ: 9,84
Προφανώς, θα ήταν ωραία να τα πάω καλύτερα
και αν δεν έχετε δει κάποιον να καταρρέει, τον είδατε μόλις.
Ωραία η χρονιά μας.
-Χάλια τα πήγα, φίλε. -Μπράβο, αγάπη μου.
-Γαμήθηκε. -Μπράβο σου.
-Τέλεια χρονιά; -Είμαι περήφανη.
Τρελή χρονιά.
Παλιά δεν ήξερα να χάνω, αλλά σίγουρα έχω ωριμάσει.
Πρωτάρης της χρονιάς και πρώτη πεντάδα στην πρώτη σου χρονιά. Αληταρά.
-Ναι. -Έτσι γίνεται.
-Είμαι περήφανος. -Από άλλον πλανήτη.
Αρχίζει να ωριμάζει. Ολοφάνερα. Και είναι πάρα πολύ καλός αθλητής.
Αν συνεχίσει να τα κάνει όλα σωστά, θα είναι εδώ για καιρό.
ΑΓΩΝΑΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 1
ΝΤΙΦΕΪ #5 ΓΚΙΛΜΟΡ #4
ΣΤΕΦ
Σ. ΓΚΙΛΜΟΡ #4 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Δύσκολος αγώνας. Μεγάλη πίεση, μεγάλο άγχος.
Τ. ΝΤΙΦΕΪ #5 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Σε αυτό το τουρνουά η Γκίλμορ μπορεί να κάνει ρεκόρ.
Είμαι επτά φορές παγκόσμια πρωταθλήτρια σέρφινγκ.
Χρειάζομαι έναν ακόμα τίτλο για να έχω περισσότερους από κάθε άλλη στο άθλημα.
Φυσικά, είναι πολύ δύσκολο, αλλά θέλω πολύ να το κάνω.
Έχει την ευκαιρία να γίνει η καλύτερη όλων των εποχών.
Η καλύτερη σέρφερ στην ιστορία.
Σ. ΧΙΟΥΖ ΑΘΛΗΤΙΚΟΓΡΑΦΟΣ
Δύο λεπτά. Απομένουν δύο λεπτά.
Σκέφτομαι την υστεροφημία και νιώθω…
Όσο είμαι αφοσιωμένη σ' αυτό και το αγαπάω, θα συνεχίζω.
Φέτος, υπάρχουν πάρα πολλές απίστευτα ταλαντούχες νέες αθλήτριες,
όπως η Τζοάν, αλλά η ηλικία είναι απλώς ένα νούμερο.
Είμαι μια σέρφερ που γυμνάζεται περισσότερο έξω από το νερό.
Έχω δουλέψει όσο πρέπει
και αυτό μου δίνει την αυτοπεποίθηση να μην αγχώνομαι πολύ στον αγώνα.
-Πάμε, Στέφανι! -Ναι!
Είναι δύσκολη αποστολή,
αλλά το να προέρχομαι από νίκη στο Μεξικό δεν είναι κακό.
Μου υπενθύμισε ότι "Ω, ναι, μπορώ να το κάνω.
Μπορώ να τις νικήσω".
Πάμε!
Απλώς πρέπει να νικήσω στον πρώτο γύρο και μετά βλέπουμε.
Η Στέφανι Γκίλμορ σκοπεύει να κατακτήσει τον όγδοο τίτλο της σήμερα.
Έπεσε πάνω στον αφρό.
Χ. ΧΕΝΤΕΡΣΟΝ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΤΗΣ ΣΤΕΦ
Και να πέσω, δεν πειράζει.
Πρέπει να βγω εκεί έξω και να προσπαθήσω όλο και περισσότερο.
Ευκαιρία για την Τζοάν Ντιφέι.
Πολύ ωραία πρώτη στροφή.
ΑΙΘΟΥΣΑ ΚΡΙΤΩΝ
Μικρή δεύτερη. Καλή τρίτη.
Πρέπει να έχεις αυτοπεποίθηση από την αρχή.
Πάμε, Στεφ.
Θα νικήσω.
Κλασική Στέφανι Γκίλμορ. Κλειστή στροφή.
Ναι!
Προσπάθησε να απογειώσει τη σανίδα της πάνω στο αφρισμένο τμήμα,
αλλά απέτυχε παταγωδώς.
Πρέπει να το πω. Δεν τα πάει καλά σήμερα.
Και τρία, δύο, ένα…
Γαμώτο. Θα θυμώσει πάρα πολύ.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΝΤΙΦΕΪ: 12,17 - ΓΚΙΛΜΟΡ: 6,70
Σ. ΠΑΓΙΑΡ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΗΣ ΤΖΟΑΝ
Ωραία, ναι. Χειροκροτήστε την Τζοάν Ντιφέι.
Η Τζοάν περνάει στον επόμενο γύρο.
Από το ένα λάθος στο άλλο. Σκατά τα πήγα.
Λυπάμαι.
Ήταν πολύ δύσκολος αγώνας για τη Στεφ.
Mόλις έπεσε στο νερό, ήταν σαν να κολυμπούσε αντίθετα στο ρεύμα.
Ρ. ΧΟΤΖ ΠΡΩΗΝ ΣΕΡΦΕΡ WSL
Ήταν σαν να της πήγαιναν κόντρα τα στοιχεία της φύσης.
Νιώθεις μια χαρά. Και ξαφνικά, είναι όλο αναποδιές, τίποτα δεν πάει καλά.
Πρέπει να ξεχάσεις τις ήττες.
Δεν πρέπει να αφήνεις τέτοιες στιγμές να σε καθορίζουν.
Πρέπει σίγουρα να δώσουμε χώρο στη Στεφ να συνέλθει πριν τη νέα σεζόν.
Και είναι 100% βέβαιο ότι θα διεκδικήσει τον όγδοο τίτλο της.
Για την ώρα, θα πάρει βαθιά ανάσα και θα απολαύσει τις διακοπές της.
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΕΛΙΚΟΥΣ
ΣΑΝ ΚΛΕΜΕΝΤΕ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ, ΗΠΑ
Μπαμπά, κάνε ένα κύμα μπάρελ!
Μπάρελ
Φ. ΤΟΛΕΝΤΟ #3 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Βγήκες. Πανηγύρισε τώρα.
Έτσι.
Όταν ακούσαμε τις φήμες ότι οι τελικοί θα γίνουν στο Λόουερς,
χάρηκα πάρα πολύ γιατί εκεί είναι το σπίτι μου.
Ξαπλώνω στο κρεβάτι μου, κοιμάμαι στο κρεβάτι μου.
Ξυπνάω το πρωί και παίζω με τα παιδιά μου.
Βγες έξω, χτύπησες την αδελφή σου.
Έφερα εδώ τους γονείς μου.
-Γαμώτο, κοίτα. -Τι;
Δεν σταματάει το αίμα.
-Πίεσέ το και βάλε επίδεσμο. -Πού έχει επίδεσμο;
Έρχεται το ασθενοφόρο.
-Φοβάσαι, γιε μου; -Θα τσούξει;
Ναι, λίγο.
Ο Φιλίπε είχε στο παρελθόν ψυχολογικά προβλήματα.
Άρα, είναι απίστευτο να βλέπει κανείς τη θέλησή του
και την επιστροφή στους κορυφαίους του κόσμου.
Κέρδισα δύο τουρνουά φέτος και αυτό με γέμισε αυτοπεποίθηση.
Σ' ευχαριστούμε, Κύριε.
Νιώθω πλήρης, νιώθω ήρεμος.
Φύλαγέ μας.
Κάνει μεγάλη διαφορά.
Θα το απολαύσω, θα το διασκεδάσω, και θα κάνω το καλύτερο δυνατό.
Ξέρω ότι μπορώ να τα πάω καλά στο Τρεσλς.
Είναι ένα κύμα που σερφάρω κάθε μέρα όσο είμαι εδώ
και το οποίο ταιριάζει στο στιλ μου.
Ξέρω την κατεύθυνσή του.
Το τελευταίο τουρνουά που αγωνίστηκα στο Τρεσλς το κέρδισα. Ήταν το 2017.
Νιώθω πως αυτήν τη φορά έχω κάποιο πλεονέκτημα.
Αυτό το μέρος είναι σίγουρα η καλύτερη ευκαιρία του Φιλίπε
να κερδίσει τον πρώτο παγκόσμιο τίτλο.
Ο Φιλίπε είναι το φαβορί.
ΑΓΩΝΑΣ ΑΝΔΡΩΝ 2 ΤΟΛΕΝΤΟ #3 - ΚΟΦΙΝ #4
Απομένουν 14 λεπτά στον δεύτερο αγώνα.
21 ΛΕΠΤΑ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΑΣΕΙ
Τα 35 λεπτά περνούν χωρίς να το καταλάβεις.
ΚΟΦΙΝ: 12,33 ΤΟΛΕΝΤΟ: 0,00
Ο Κόνερ Κόφιν έχει τεράστιο προβάδισμα.
Εδώ μετρούν τα ψυχικά αποθέματα.
Εδώ είναι που οι περισσότεροι σέρφερ αρχίζουν να πανικοβάλλονται.
Δεν υπάρχει άλλο άθλημα στον κόσμο όπου πρέπει κυριολεκτικά να περιμένεις
τη μητέρα φύση να σου δώσει την ευκαιρία.
Ρ. ΤΟΛΕΝΤΟ ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΕ
Τι κάνεις για να πολεμήσεις
το κουμπί του πανικού που πατάς τώρα, ενώ τελειώνει ο χρόνος;
Μερικές φορές, για μένα, όταν χάνω και χρειάζομαι βαθμούς,
απλώς κλείνω τα μάτια και σκέφτομαι την οικογένειά μου.
Μου δίνει κίνητρο να τα πάω καλύτερα.
Ναι!
Πόσο καλό κύμα;
Το κατατρόπωσε.
Φοβερό!
Σ' ευχαριστώ, Κύριε!
Ο Φιλίπε Τολέντο πετυχαίνει 8,4.
Αυτό θα του διώξει το άγχος και θα του δώσει νέα ώθηση.
ΚΟΦΙΝ: 12,33 ΤΟΛΕΝΤΟ: 8,40
Ναι, το παλεύουμε!
-Πόσο μένει; -Δύο λεπτά.
Απομένουν δύο λεπτά.
Ο χρόνος περνάει. Ο Φιλίπε πρέπει να σκοράρει.
Αυτή είναι η ουσία.
Το κύμα δείχνει πολύ αφρισμένο, κάπως παράξενο.
Ξέρω τι χρειάζεται για να νικήσω.
Με κάνει δυνατότερο, με κάνει πιο ώριμο.
Κανένα πρόβλημα για τον Φιλίπε Τολέντο.
Είναι καλή. Υπέροχη η πρώτη στροφή.
Δύσκολο σημείο για το άλμα.
Δεν ήταν εύκολη η προσθαλάσσωση.
Και 8,17 για τον Φιλίπε Τολέντο.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΤΟΛΕΝΤΟ: 16,57 - ΚΟΦΙΝ: 14,33
Ο Φιλίπε Τολέντο νικάει τον Κόνερ Κόφιν.
Είναι ανελέητος.
Θα πάθω έμφραγμα.
Πόσο άγχος;
Ο Φιλίπε Τολέντο θα αντιμετωπίσει τον Ίταλο Φερέιρα.
Φιλίπε, όλη η παραλία σε υποστηρίζει.
Η οικογένειά σου. Είσαι στο σπίτι σου. Πώς νιώθεις που τα πας τόσο καλά;
Νιώθω φανταστικά που έχω μαζί την οικογένειά μου.
Πάρα πολύ χαρούμενος,
και αυτό, με κάποιον τρόπο, μεταφέρεται στην απόδοσή μου.
Συγχαρητήρια, αγάπη μου. Τα πήγες τέλεια!
A. ΜΑΡΣΑΛ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΦΙΛΙΠΕ
Χαίρομαι.
Έχει μεγάλες πιθανότητες να κερδίσει τον τίτλο.
Απλά το διασκεδάζει.
Είδες τον μπαμπά;
-Ναι. -Σου άρεσε;
Το είδα στην οθόνη.
-Στην τηλεόραση; Σου άρεσε; -Ναι.
Χειροκρότησες;
ΑΓΩΝΑΣ ΑΝΔΡΩΝ 3 ΤΟΛΕΝΤΟ #3 - ΦΕΡΕΪΡΑ #2
Να πιστεύεις σ' εσένα, στις ικανότητές σου, στα άλματά σου.
Δεν υπάρχει λάθος.
Είμαστε έτοιμοι, προετοιμασμένοι.
Ο Ίταλο είναι ασταμάτητος. Είναι τρελό. Πετάει φωτιές.
Κέρδισε πέρσι τον πρώτο του παγκόσμιο τίτλο.
Έχει την ευκαιρία να το επαναλάβει.
Ηρεμία, υπομονή.
Ίταλο!
Έκαναν φοβερό αγώνα στο Μάργκαρετ Ρίβερ,
όπου νίκησε ο Φιλίπε.
Πιστεύω ότι αυτό θα του δώσει δύναμη,
αλλά, ταυτόχρονα, ο Ίταλο έχει μεγαλύτερη υποστήριξη.
Σ' αγαπάμε, Κύριε. Ευλόγησέ τον, στο όνομα του Χριστού. Αμήν.
Δεν έχω τίποτα να χάσω. Θα βγω εκεί έξω και θα οργώσω το κύμα.
Ποιος θα προκριθεί στον τελικό με τον Γκαμπριέλ Μεντίνα;
Ξεκινάμε.
Φιλίπε Τολέντο, τεράστιο περιστροφικό άλμα!
Επιχειρεί άλλο ένα και το πετυχαίνει!
Ναι! Δεν περνάτε καλά;
ΚΑΛΥΤΕΡΑ 2 ΣΚΟΡ ΤΟΛΕΝΤΟ: 8,50 - ΦΕΡΕΪΡΑ: 7,27
Είναι 8,5 για τον Φιλίπε.
ΤΟΛΕΝΤΟ: 15,83 ΦΕΡΕΪΡΑ: 12,44
Είμαι πολύ περήφανη που είναι χαρούμενος.
Και που κάνει αυτό που αγαπάει.
Για να προκριθεί ο Ίταλο, πρέπει να κάνει την καλύτερη προσπάθεια του αγώνα.
Πενήντα δευτερόλεπτα.
Πάμε.
Τελευταία δευτερόλεπτα.
Θα μπορέσει ο Ίταλο να σκοράρει; Είναι μεγάλο το κύμα.
Καταστροφή στο κατέβασμα!
Τελείωσε;
Ναι!
Συναρπαστική στιγμή.
Ο Φιλίπε Τολέντο κάνει την έκπληξη απέναντι στον πρωταθλητή
στο Λόουερ Τρεσλς.
Και θα αντιμετωπίσει τον Γκαμπριέλ Μεντίνα για τον παγκόσμιο τίτλο.
Τατιάνα, πού είσαι;
Ήρθαμε μόνο για σένα!
Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ,
νούμερο δύο στον κόσμο, περιμένει, παρακολουθεί.
Θα αντιμετωπίσει τη Σάλι Φιτζγκίμπονς ή την Τζοάν Ντιφέι.
Το να είσαι στη δεύτερη θέση είναι σίγουρα πλεονέκτημα.
Γνωρίζοντας τις συνθήκες, τι θέλουν να δουν οι κριτές,
κάνουμε ό,τι χρειάζεται για να προσαρμοστούμε.
ΑΓΩΝΑΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 2
ΝΤΙΦΕΪ #5 ΦΙΤΖΓΚΙΜΠΟΝΣ #3
Απομένουν 35 δευτερόλεπτα, η Τζοάν Ντιφέι πρέπει να κάνει 5,51.
Είναι μεγάλη η πίεση.
Θα έρθει κάποιο κύμα προς την Τζοάν για να μπορέσει να ανατρέψει το σκορ;
Όχι το κύμα που έψαχνε.
Λοιπόν, είναι οριστικό.
Η Τζοάν Ντιφέι χάνει από τη Σάλι Φιτζγκίμπονς.
ΦΙΤΖΓΚΙΜΠΟΝΣ: 11,33 ΝΤΙΦΕΪ: 6,66
Να πάρει.
Θα κρυολογήσεις.
Νίκησες τη Στεφ, ανέβηκες ήδη μία θέση.
Τέταρτη. Το καλύτερο αποτέλεσμα ως τώρα.
Η Τζοάν θα αναθαρρήσει. Είναι η καλύτερη θέση στην καριέρα της.
Μπορεί να δει τι συνέβη στον αγώνα, να πάρει τα μαθήματά της
και να τα εφαρμόσει του χρόνου ελπίζοντας να ξαναβρεθεί στους τελικούς
και να τερματίσει ακόμα ψηλότερα.
Νικήτρια η Σάλι Φιτζγκίμπονς.
Προκρίνεται στον τρίτο αγώνα με την Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ.
Θέλω πολύ να κερδίσω τον παγκόσμιο τίτλο.
Πάρα πολλοί με έχουν αμφισβητήσει στο παρελθόν και θέλω να τους διαψεύσω,
αλλά θέλω να το αποδείξω και στον εαυτό μου.
ΑΓΩΝΑΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 3
ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ #2 ΦΙΤΖΓΚΙΜΠΟΝΣ #3
Έρχεται ένα από τα μεγαλύτερα κύματα του αγώνα.
Αμάν.
Η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ σε ένα τεράστιο κύμα,
κάνει μια φοβερή στροφή στην κορυφή.
Και το κάνει δεύτερη φορά. Πραγματικά πετάει.
Πέφτει στο αφρισμένο νερό.
Και στέκεται όρθια.
Το κοινό παραληρεί.
ΤΕΛΙΚΟ ΣΚΟΡ ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 13,17 - ΦΙΤΖΓΚΙΜΠΟΝΣ: 11,73
-Τα πήγες τέλεια. -Ευχαριστώ.
Ναι, φοβερός αγώνας.
Τεράστια νίκη για την Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ
που προκρίνεται στον αγώνα για τον τίτλο.
Τελικός ανάμεσα στην Ουέστον-Ουέμπ και την Καρίσα Μουρ.
Κ. ΜΟΥΡ #1 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Ανυπομονώ.
Εδώ ακριβώς θα γίνει η στέψη της πρωταθλήτριας.
Μου δίνεις λίγο νερό;
Ναι.
Είσαι εκεί όπου πρέπει να είσαι.
Γ. ΜΠΡΑΟΥΝΙΝΓΚ ΟΜΑΔΑ ΤΗΣ ΤΑΤΙΑΝΑ
Φαντάζομαι τον εαυτό μου να κερδίζει τον τίτλο.
Πρέπει να κάνω μια τελευταία προσπάθεια και να τα δώσω όλα.
Έχω μεγάλες προσδοκίες από τον εαυτό μου.
Αφού κατάφερα να τερματίσω πρώτη, οτιδήποτε λιγότερο δεν θα είναι αρκετό.
Αν και αγαπώ την Καρίσα,
όταν φοράς τη φανέλα, δεν μετράει πια η φιλία.
Πρέπει να είμαι εντελώς ψύχραιμη και έτοιμη για όλα.
Είναι η μεγαλύτερή της ευκαιρία να κερδίσει τον τίτλο.
Έχει ξαναφτάσει τόσο κοντά,
αλλά αυτό το φορμάτ ταιριάζει με το αγωνιστικό στιλ της Τατιάνα.
Έχει πολύ δυναμικό στιλ.
Είναι ανελέητη.
Αλλά έχει αντίπαλο την Καρίσα Μουρ.
Θα τα δώσω όλα.
-Μην κωλώσεις. -Μην κωλώσεις, ναι;
Έχει πολύ επιθετικό στιλ.
Άσ' τα όλα εκεί.
Έχει τέσσερις τίτλους.
Εντάξει. Σ' αγαπάω.
Είναι το φαβορί.
Σ' αγαπάω, Εντ.
Είναι πάρα πολύ δύσκολο για την Τατιάνα.
Εδώ είμαι, νούμερο δύο με την ευκαιρία να νικήσω.
Και αυτό θα κάνω.
Η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ ενάντια στην πρωταθλήτρια Καρίσα Μουρ.
Πάμε, Τάτι! Πάμε!
ΤΕΛΙΚΟΣ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ #2 ΜΟΥΡ #1
Προφανώς, η Καρίσα αποτελεί απειλή. Αλλά σ' αυτό το σημείο,
πρέπει να στηριχτώ στις δυνάμεις μου και να εστιάσω σ' εμένα.
Ο τελικός θα ολοκληρωθεί σε τρία σκέλη…
ΣΚΕΛΟΣ 1 ΑΠΟ 3
35 λεπτών από όπου θα αναδειχτεί η πρωταθλήτρια.
Η Τατιάνα ξεκινάει με μπάκχαντ.
Τεράστιος ελιγμός από την κορυφή.
-Περνάει ανάμεσα. -Θα κρατηθεί; Τα καταφέρνει.
ΣΚΟΡ ΠΡΩΤΟΥ ΣΚΕΛΟΥΣ
ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 15,20 ΜΟΥΡ: 14,06
Και έτσι απλά, η Τατιάνα Ουέστον-Ουέμπ
κερδίζει την πρώτη της νίκη στην τριπλή αυτή αναμέτρηση.
Θέλω λίγο νερό.
Είμαι πολύ αυστηρή με τον εαυτό μου.
Στους αγώνες που χάνω, σκέφτομαι πάντα
"Ωραία, μπορώ να κάνω αυτό κι εκείνο καλύτερα".
Τώρα μάλλον αισθάνεται την πίεση. Πρέπει να νικήσει οπωσδήποτε.
ΣΚΕΛΟΣ 2 ΑΠΟ 3
Είναι μεγάλη η πίεση. Έχω μία ευκαιρία.
Με βλέπουν και με κρίνουν όλοι. Αν αποτύχω, τελείωσε.
Η Καρίσα στο δεύτερο από τα τρία σκέλη του τελικού,
υπερασπίζεται τον τίτλο της.
Θέλει να πάει τον αγώνα στο τρίτο σκέλος για την τελική αναμέτρηση.
Φοβερή απάντηση.
Νικήτρια η Καρίσα Μουρ.
ΜΟΥΡ: 17,26 ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 15,60
Και πηγαίνουμε επισήμως στο τρίτο και αποφασιστικό σκέλος του τελικού…
Πάμε, Καρίσα!
ανάμεσα στη Μουρ και την Ουέστον-Ουέμπ, που έχουν από μία νίκη.
Καρίσα, μου δίνεις τη φανέλα σου;
Μπράβο σου. Πολύ καλύτερα.
Όλα ήταν 20% καλύτερα.
-Ναι. -Αν το επαναλάβεις, όλα καλά.
Ο πιο κρίσιμος αγώνας της χρονιάς κρίνει τον παγκόσμιο τίτλο.
Τελευταίος αγώνας της χρονιάς.
Θα πάρει η Καρίσα τον τίτλο ή η Τατιάνα θα κάνει πράξη το όνειρό της;
ΣΚΕΛΟΣ 3 ΑΠΟ 3
Ξεκινάει ο τρίτος αγώνας και η αγωνία κορυφώνεται.
Δεν μπορείς να κάνεις αλλιώς.
Έχουν από μία νίκη. Ξέρουν ότι πρέπει να κερδίσουν τώρα.
Όλα θα κριθούν από το ποια θα αντέξει την πίεση.
Είμαι παθιασμένη και το διασκεδάζω. Απολαμβάνω όλο το ταξίδι.
Αυτό με βοηθάει να έχω περισσότερες πιθανότητες επιτυχίας.
Δεν εστιάζω στην αντίπαλο. Εστιάζω στον αγώνα μου.
Το ότι η Καρίσα έχει τέσσερις τίτλους είναι άσχετο,
επειδή ο καθένας στη μέρα του μπορεί να τα πάει περίφημα.
Πολύ αμφίρροπος αγώνας.
ΜΟΥΡ: 16,60 ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 11,70
Μετά από πολλές δεύτερες θέσεις επί χρόνια,
θέλω απλά να βγω πρώτη.
Πάμε, Τάτι. Πάμε.
Αυτό είναι μάλλον καλό κύμα.
Η Τατιάνα χρειάζεται 8,58 για να περάσει μπροστά.
Έπιασε το τέλειο κύμα.
Ήρεμα.
Αυτό μπορεί να είναι τεράστιο σκορ. Ίσως δεκάρι.
Μπορεί να κλειδώσει τώρα τον αγώνα και να έχουμε πρωταθλήτρια.
Πάει για το τελείωμα. Δεν μπορεί να κρατηθεί.
Θεέ μου.
Αυτή η προσπάθεια θα της έδινε τον τίτλο. Τόσο λίγο απέχουν αυτά.
ΣΚΟΡ ΤΡΙΤΟΥ ΣΚΕΛΟΥΣ ΜΟΥΡ: 16,60 - ΟΥΕΣΤΟΝ-ΟΥΕΜΠ: 14,20
Είναι επίσημο. Η Καρίσα Μουρ είναι παγκόσμια πρωταθλήτρια.
Τατιάνα, πού είναι η φανέλα μου;
Εντάξει, καλύτερα δεν γίνεται. Να είσαι περήφανη.
Ψηλά το κεφάλι, ναι; Ήταν απίστευτο.
Είσαι και πολύ νέα. Μην ανησυχείς.
Κουτάβι είσαι.
Θα κερδίσεις ένα σωρό απ' αυτά, εντάξει;
ΤΕΛΙΚΟΣ ΑΝΔΡΩΝ
ΜΕΝΤΙΝΑ #1 ΤΟΛΕΝΤΟ #3
Μεντίνα!
Φιλίπε!
Εδώ κρίνεται ο παγκόσμιος τίτλος.
Είμαστε μαζί σου και σ' αγαπάμε.
Χαιρόμαστε πολύ που είμαστε μαζί του…
Καλή επιτυχία.
και τον στηρίζουμε.
Θυμήσου τι είπα. "Απόλαυσέ το".
Ως πατέρας, ως προπονητής, αλλά και ως φίλος.
Μου δίνει κίνητρο το να έχω μαζί μου την οικογένειά μου.
Μου δίνει αυτοπεποίθηση να βγω και να αγωνιστώ.
Τι ωραίο μαγουλάκι.
ΓΚ. ΜΕΝΤΙΝΑ #1 ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ
Όλη μου τη ζωή
ταξίδευα, προπονούμουν και ζούσα με την οικογένειά μου.
-Ναι! -Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα!
Το 2021 έκανα μερικές μεγάλες αλλαγές.
Έπαψα να ταξιδεύω με τους γονείς μου. Ταξιδεύω πια με τη γυναίκα μου.
Γ. ΜΠΡΟΥΝΕΤ ΣΥΖΥΓΟΣ ΤΟΥ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ
Έχω προπονητή τον Άντι Κινγκ.
Α. ΚΙΝΓΚ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΤΟΥ ΓΚΑΜΠΡΙΕΛ
Είναι πρωτόγνωρο για μένα.
Στενοχωρήθηκε πολύ
κάνοντας όλη αυτήν τη μετάβαση και αλλαγή στη ζωή του.
Ήταν πολύ δεμένος με την οικογένειά του.
Στη Βραζιλία, τα ΜΜΕ επινόησαν ιστορίες
πως δήθεν ήθελα μόνο τη γυναίκα μου και δεν ήθελα να ξέρω τους γονείς μου.
Δεν είναι έτσι.
Ο κόσμος δεν ξέρει τι συμβαίνει στ' αλήθεια.
Το να κερδίσει τον τίτλο φέτος σημαίνει τα πάντα, σημαίνει πολλά,
σημαίνει ότι έκανε τις σωστές επιλογές.
Πόσο πολύ θέλει τον τρίτο του τίτλο;
Περισσότερο κι απ' το οξυγόνο.
-Ναι, αδελφέ. -Ναι.
Υπάρχουν πολλές ευκαιρίες για σένα και έχεις πετύχει τον στόχο κάθε φορά.
Είναι αυτό που αγαπάς.
-Αγαπάς αυτό το μέρος. -Ναι. Πάμε.
-Πάμε. -Ευχαριστώ.
Γράφεις ιστορία στο άθλημα, αυτό σημαίνουν οι τρεις τίτλοι.
Γίνεσαι μέλος της ελίτ των βασιλέων του σέρφινγκ.
Έχω πολλά να αποδείξω, κυρίως να νικήσω τον Γκαμπριέλ.
Να προσέχεις.
Μην περιμένεις πολύ για καλά κύματα, εντάξει;
Να είσαι δραστήριος.
Ο Θεός να σε ευλογεί.
Πάμε, Φιλίπε!
Μετά από όσα έχω περάσει στη ζωή μου,
αντιμετωπίζοντας την κατάθλιψη και τις ήττες μου,
νιώθω ότι έχω μια καθαρή ευκαιρία να κερδίσω τον παγκόσμιο τίτλο.
Ο Θεός μαζί σου!
Πάμε, Φιλίπε!
Απλά θα τα δώσω όλα.
Βαθιά μέσα μου, θέλω να ξέρω αν τα καταφέρνω μόνος μου.
ΣΚΕΛΟΣ 1 ΑΠΟ 3
Τρία σκέλη
που θα αναδείξουν τον πρωταθλητή σήμερα, εδώ στο Λόουερ Τρεσλς.
Βλέπουμε τον Γκαμπριέλ Μεντίνα.
Αν νικήσει ο Γκαμπριέλ, θα είναι τρεις φορές πρωταθλητής.
Ο Τολέντο λέει "Εντάξει. Μία σου και μία μου".
Ο Φιλίπε μάχεται για τον πρώτο του παγκόσμιο τίτλο.
Οι δύο αθλητές τα δίνουν όλα.
Τελείωσε τρελά αυτό το κύμα, πάντως.
Προσπάθεια άνω των επτά βαθμών
που ξεπερνάει τους πέντε του Γκαμπριέλ Μεντίνα.
ΤΟΛΕΝΤΟ: 7,87 ΜΕΝΤΙΝΑ: 5,00
Νιώθω πως κάθε φορά που πλησίαζα στον παγκόσμιο τίτλο,
όλο κάτι δεν πήγαινε καλά.
Τώρα νιώθω ότι ήρθε η ώρα μου.
Βλέπουμε σπουδαία μάχη, φίλοι μου.
Καταπληκτική προσπάθεια.
Αλλά προσοχή, ο Γκαμπριέλ Μεντίνα είναι στο επόμενο κύμα.
Ο Φιλίπε θα είναι στην πρώτη σειρά στην παράσταση του Μεντίνα.
Μας κοροϊδεύει;
Μόλις έκανε ένα άλμα δύο μέτρων.
Ναι, έχω χάσει τα λόγια μου, στ' αλήθεια.
Φαινόταν ότι ο Φιλίπε είχε προβάδισμα στην αρχή της αναμέτρησης.
Ως συνήθως, ο Γκαμπριέλ χτύπησε στο τέλος.
ΣΚΟΡ ΠΡΩΤΟΥ ΣΚΕΛΟΥΣ
ΜΕΝΤΙΝΑ: 16,30 ΤΟΛΕΝΤΟ: 15,70
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα κερδίζει το πρώτο σκέλος.
Είναι στο 60%. Έχει κι άλλα να δώσει.
Η ώρα σου. Πίστεψέ το, είναι η ώρα σου.
Νιώθει πολύ καλά όταν η παραλία είναι κατάμεστη.
Νιώθει δυνατότερος για να πετύχει το όνειρό του.
Τον παγκόσμιο τίτλο.
Ο Φιλίπε πρέπει να κερδίσει δύο συνεχόμενα σκέλη
για να γίνει πρωταθλητής.
Κλείνεται στον εαυτό του. Σχεδόν απαθής.
Δεν του αρέσει να μιλά. Ακούει μουσική και συγκεντρώνεται.
ΣΚΕΛΟΣ 2 ΑΠΟ 3
Ματς τίτλου για τον Μεντίνα, αν κερδίσει τώρα.
Αν κερδίσει ο Τολέντο, θα πάμε στο τρίτο και τελευταίο σκέλος.
Πάμε.
…ωκεανό, μα είναι προσεγγίσιμο.
Καρχαρίας στον αγωνιστικό χώρο.
Περίμενε ποιος έχει τα… Μπορώ να έχω λίγο τα κιάλια;
-Δίπλα στους σέρφερ. -Τώρα στον αγωνιστικό χώρο;
Περίμενε. Τι είναι αυτό εκεί;
…μεγάλος λευκός.
Ελήφθη. Το μέγεθος μετράει εδώ.
Λες ότι δεν είναι μεγάλος ή…
Τον παρακολουθεί κανείς από σας; Έχετε οπτική επαφή;
Εθεάθη δύο φορές.
-Να διακόψουμε. -Εντάξει. Σταματήστε τον χρόνο.
Εντάξει, διακόπτουμε. Σταματήστε.
-Μαζέψτε τους σέρφερ. -Δύο κόρνες.
Εντόπισαν καρχαρία.
Δύο κόρνες. Σταματήστε τον χρόνο.
Ναι, περισυνέλεξα τους σέρφερ.
Τι καρχαρίας είναι;
Μεγάλος;
Γαμώτο. Αλήθεια; Τι διάολο;
Μεγάλος λευκός σχεδόν δύο μέτρων περίπου 50 με 60 μέτρα από τους σέρφερ.
Εδώ. Θέλει να πάω εκεί. Εντάξει. Πρέπει να πάμε εκεί.
Ο Γκάμπι πρέπει να μείνει στο νερό.
-Ναι. -Θα τον μαζέψει το τζετ σκι.
Όχι, είμαι ακόμα ήρεμη.
Είμαι ακόμα ήρεμη.
Θα ερευνήσουμε τον αγωνιστικό χώρο. Αν δεν βρούμε τίποτα, συνεχίζουμε.
-Δράμα. -Δράμα.
Στείλε το διασωστικό σκάφος να κάνει βόλτες να τον τρομάξει να φύγει.
Κάνουν πολύ σοβαρή περιπολία μπροστά μας.
Τον είδα να πηδάει!
-Πού; Όχι, πού; -Τον καρχαρία.
Εδώ ακριβώς, δίπλα στη σημαδούρα.
-Τι; Γαμώτο. -Ναι.
Οι σέρφερ ρωτούν αν μπορούν να ξεκινήσουν.
Έχουμε κανονισμό. Πρέπει να περάσουν έξι λεπτά.
Ελήφθη.
Ξέρω ότι υπάρχει πιθανότητα να δούμε καρχαρίες,
αφού είμαστε στον ωκεανό και εδώ ζουν.
Είναι τρομακτικό.
-Είμαστε εντάξει να ξεκινήσουμε; -Ναι.
Σαρώσαμε τον αγωνιστικό χώρο. Αν ήταν κάτι εδώ, το διώξαμε.
Ταυτόχρονα, υπάρχει πολλή αδρεναλίνη. Είναι υπέροχο.
Είναι το καλύτερο συναίσθημα που μπορείς να νιώσεις στη ζωή σου.
Τριάντα δεύτερα, σέρφερ. Τριάντα δεύτερα.
Είμαι έτοιμος.
Φιλίπε!
Και συνεχίζουμε.
Μεγάλες στιγμές εδώ στο Λόουερ Τρεσλς.
Η επόμενη προσπάθεια είναι κρίσιμη για τον Φιλίπε.
Ο Φιλίπε πρέπει οπωσδήποτε να κερδίσει.
Ένα πράγμα έχω να κάνω, αυτό που κάνω καλύτερα, να σερφάρω.
Και να πιέσω τον Γκαμπριέλ.
Φιλίπε, 7,83.
ΤΟΛΕΝΤΟ: 7,83 ΜΕΝΤΙΝΑ: 6,33
Χρειάζεται την πίεση.
Δείχνει προς τον ουρανό. Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα κλειδώνει το ματς.
Ένα άλμα που γίνεται μόλις δεύτερη φορά σε αγώνα.
Εκείνος το έκανε για πρώτη φορά και το επαναλαμβάνει.
ΣΚΟΡ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΣΚΕΛΟΥΣ
ΜΕΝΤΙΝΑ: 17,53 ΤΟΛΕΝΤΟ: 16,36
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα είναι ο παγκόσμιος πρωταθλητής του 2021.
Τρίτη φορά πρωταθλητής.
Ο Φιλίπε Τολέντο πανηγυρίζει μια υπέροχη χρονιά. Δεύτερος στον κόσμο.
Αλλά είναι επίσημο.
Ο Γκαμπριέλ Μεντίνα είναι πια τρεις φορές παγκόσμιος πρωταθλητής.
Απίστευτη στιγμή για τον Γκάμπι.
Ξέρω πόσο καιρό το περίμενε. Δούλεψε σκληρά. Είχε σκαμπανεβάσματα.
Ήταν ο πιο φορμαρισμένος όλη τη χρονιά. Του αξίζει.
Θα έρθει η ώρα σου και θα είμαι εκεί να σε αγκαλιάσω.
Είναι πολύ δύσκολο να το διαχειριστώ.
Μπράβο.
Έκανα τη δουλειά μου. Έκανα ό,τι μπορούσα.
Και γαμώ τους πρωταθλητές.
-Ευχαριστώ. -Πρωταθληταράς!
Ξαφνικά, είναι σαν να σου ξεφεύγει απ' τα χέρια και λες "Ωωω".
Είναι ωραία που έχω την οικογένειά μου. Βοηθάει πολύ.
-Είσαι ασταμάτητος. -Ευχαριστώ που με στηρίζεις.
-Σ' αγαπάω. Σε παραδέχομαι, αδελφέ. -Ευχαριστώ πολύ.
Είναι φανταστικό που κέρδισα τον τρίτο μου παγκόσμιο τίτλο.
Δεν πραγματοποιείς κάθε μέρα τα όνειρά σου.
Τα κατάφερες μετά από όλα αυτά φέτος.
Ναι.
Δεν νομίζω ότι κανείς άλλος στον κόσμο, και το εννοώ αυτό,
μπορούσε να περάσει τόσα και να νικήσει.
Ευχαριστώ για όλα.
Μας εξηγείς τι ήταν αυτά που πέρασε φέτος;
Δεν ξέρω τι σου έχει πει. Δεν ξέρω αν μπορώ να τα πω όλα.
Μπράβο σου.
Έκανες και ανάποδο άλμα, κωλόπαιδο!
Βασικά, δεν μιλάμε ποτέ στα ΜΜΕ…
Μπαμπά!
για την αλήθεια.
Τώρα είναι η πρώτη φορά που θα ανοιχτώ σ' εσάς.
Συγχαρητήρια!
Ευχαριστώ, μπαμπά.
Φέτος γνώρισα τον βιολογικό μου πατέρα.
Ευχαριστώ. Το πήραμε!
Όλα αυτά τα χρόνια το απέφευγα.
Δεν ήθελα και πολύ να έρθω σε επαφή,
εξαιτίας του πώς οι γονείς μου με έκαναν να νιώθω για τον μπαμπά μου.
Καθάρισε την κάμερα, μπαμπά. Είναι βρόμικη.
-Όχι, έπεσε κι έσπασε. -Άρα, είναι χάλια.
Πολλά πράγματα δεν ήταν αλήθεια.
Σήμερα γνωρίζω τον πραγματικό μου μπαμπά
και νιώθω ότι θέλω να μείνω λίγο περισσότερο μαζί του.
Χαίρομαι που είχα κάποιον δίπλα μου να με κάνει να σκέφτομαι θετικά.
-Σ' αρέσει, Κινγκ; -Ναι!
Τα καταφέραμε.
Οι πρωταθλητές του 2021,
Γκαμπριέλ Μεντίνα και Καρίσα Μουρ.
Ο πρωταθλητής επέστρεψε!
Σας ευχαριστώ όλους!
Θέλω να ευχαριστήσω ένα πολύ ξεχωριστό άτομο που…
Εκείνη που με στήριξε φέτος και…
Ευχαριστώ που με κάνεις να νιώθω όμορφα, ακόμα κι όταν ο κόσμος είναι θυελλώδης.
Σ' αγαπώ πάρα πολύ. Σ' ευχαριστώ.
Και ο Κίνγκι. Πού είναι; Κίνγκι;
Σ' αγαπάω. Σε ευχαριστώ πολύ. Είσαι φοβερός.
Ευχαριστώ, Κίνγκι.
Τα καταφέραμε. Ευχαριστώ για τη βοήθεια. Ναι.
Νιώθω ότι έμαθα πολλά φέτος. Και κυρίως ότι…
για να ζήσεις αυτήν τη ζωή πρέπει να είσαι θαρραλέος.
Όταν είσαι θαρραλέος μπορείς να πετύχεις τα πάντα.
Υποτιτλισμός: Κώστας Φαρμάκης