ローワー・トラッセルズから おはよう
今日の午後 歴史が作られ 世界王者が決まる
シ︱ズンの通算成績 上位５人が優勝を争う
サ︱フ・ ジャ︱ナリスト ル︱ク・ケネディ
頂上決戦をお楽しみに
楽しむわよ
〈メディナ 頑張れ〉
勝てよ
３タイトル獲得が目標だ
すでに２つは獲ってる
ＣＴランク１位 ガブリエル・メディナ
今日が勝負だ
常に誰かが俺の背中を 追いかけてくる
〝イタロ・フェレイラ〟
〈もう一度 世界王者になりたい〉
ＣＴランク２位 イタロ・フェレイラ
︿アスリ︱トとしても 人間としても︱﹀
︿高みを目指したい﹀
ここ５年 優勝候補だ
ＣＴランク３位 フィリペ・トレド
何としても勝ちたい
ＣＴランク５位 モ︱ガン・シビリック
勝つことに 大きな意味がある
頑張るよ
ＣＴランク４位 ステファニ︱・ ギルモア
最大の試練かもしれない
厳しい戦いになる
１日で決まるから 集中力の勝負よ
ＣＴランク２位 タティアナ・ ウェストン・ウェブ
決勝は１対１の形式で行われる
ＣＴランクの低い順から 対戦し
勝者が 上の順位の選手と戦う
３回戦で勝った選手が
ランク１位の選手と 優勝を争う
２１年 ＷＳＬ 女子 世界選手権
２１年 ＷＳＬ 男子 世界選手権
ここ一番の 勝負強さが鍵を握る
元ＷＳＬ世界王者 ３回 ミック・ファニング
栄光だ
勝てば歴史に名が残る
そして伝説になる
メイク or ブレイク
決勝
カリフォルニア州 サンクレメンテ
決勝前日
“リップカール ＷＳＬ決勝”
〈敵を威嚇する 新しい髪形だよ〉
“ＷＳＬ決勝”
優勝する夢を見たの
ホント？
正夢だよ
“やったわ！”と 大喜びしたけど
カリッサが泣いてて 気の毒だった
ＣＴランク１位 カリッサ・ム︱ア
おはよう
４連勝したんだね
ルーキーの時から４回連続よ
そりゃ すごい
出場選手の記者会見です
ＷＳＬ決勝記者会見
いいよ
〝メディナ〟
そのまま
経験ある？
記者会見？ 当然でしょ
何度も？
やりすぎて覚えてないくらい
慣れるわよ
サーファーは天職よ
でも決勝では すごい女性が４人もいるから…
優勝できたら最高だ
頑張るよ
次はモーガン・シビリック
オンになってる？
聞こえる？
直ったね
タイトル戦の相手は ガブリエル・メディナです
彼も強敵だが その前の対戦も容易じゃない
長く厳しい１日だが 優勝目指して やり抜く
楽しみだよ
ティナ
モ︱ガンの恋人 エミリ︱
手を取りたがらないの
腕を組んでる
きれいな夕焼けだ
ここに来られると 思った？
ＷＳＬル︱キ︱ マット・マギリヴレ︱
大変な１年だったよ
マットがスタッフとして 支えてくれたから
落ち着いて競技に臨めた
2021年シーズン当初の目標は トップ10に入ることだった
でも勝てなくてＣＴに上がれず すごく悔しかった
サーフィンという競技は 浮き沈みが激しいんだ
でもモーガンが決勝に出る
それは僕にとっても励みになる
可能性を信じられる
これからが勝負だ 楽しみだよ
アメリカ ローワー・トラッセルズ
ＷＳＬ決勝
いよいよＷＳＬ決勝の日です
出場選手らは 不安で胸が いっぱいでしょう
初戦はコナー・コフィンと モーガン・シビリック
“ＷＳＬ決勝”
頑張れよ
プロサーフィンの頂上決戦が 間もなく始まります
ひどいな
もらってこい
気分は？
緊張してる
ツアールーキーで
世界王者決定戦に 出場できるとはね
シ︱ズン当初と 何も変わってない
モ︱ガンのコ︱チ ジェイ・トンプソン
雑念は捨てて 戦ってこい
何も心配しなくていい
ニューキャッスルで 足の小指を折ったが
その後 体力強化に努め 今は絶好調だ
イメチェンしたんだね
髪をバッサリ切ったんだ
どうして？
失敗を忘れるために バッサリ切ろうと思ってね
髪の毛が目に入って すごく腹立たしかったから
バリカンで刈ることにした
全力でやれ
モーガンの2021年の活躍は
誰も予想もしなかったほど 目覚ましかった
世界の強豪を相手に いい結果を出した
決勝にまで進出したのは 大波乱といえる
男子 １回戦
１回戦が始まります
モ︱ガン・シビリック 対 コナ︱・コフィン
コナー・コフィンが 打って出ます
フィニッシュも こらえた
ジャッジ室
７点台後半という ところだろう
僕の実力を疑ってる人間を 見返してやる
落ち着いて力を出し切るよ
いいフィニッシュです
この勝負は もらったな
ベストスコア２本
コフィンは ７・１７点をマ︱ク
コフィン ７・８３＋７・１７点
シビリックは ベストでも６・１７点 シビリック ６・１７＋３・６７点
コフィン １５・００点 シビリック ９・８４点
８点台後半が欲しい
みんな 僕を知らない
世界に僕の実力を証明したい
ここが勝負だ
頑張れ
行け！
シビリックが勝つには 高得点が必要だ
リップ上の難しいカービング
攻めの局面だった
ビッグターンを２回
切り抜けるポイントを 探しましたが落水です
残念だったな
途中までよかったが 結局 負けた
これでシーズンは終わり
みんな
厳しいね
モ︱ガン・シビリックは ル︱キ︱ながら︱
最終スコア コフィン １５・００点 シビリック ９・８４点
世界５位に 食い込みました
決勝で 結果を出したかったが 見事に砕け散ったよ
よくやった
参ったよ
お疲れ
惨敗だな
上出来だ
いい年だった
誇らしいわ
波乱の年だったな
以前は負け犬だったけど 大きく成長した
ルーキーで５位なら 大したもんだ
頑張ったよ
立派だ
最高よ
彼は成熟し始めてる
いいサーファーになった
このまま努力を続ければ いい結果が出せる
女子 １回戦
ジョアン・ディフェイ 対 ステファニー・ギルモア
“ステファニー”
ＣＴランク４位 ステファニ︱・ ギルモア
プレッシャ︱は 想像を絶します
ＣＴランク５位 ジョアン・ディフェイ
ギルモアは 記録を更新できるか
世界大会で７回優勝した
もう１度 勝てば 女子で最多タイトルよ
ハードルは高いけど挑戦したい
史上初の快挙を 成し遂げるチャンスよ
サ︱フィンの絶対女王ね サ︱フ・ ジャ︱ナリスト シャノン・ヒュ︱ズ
残り２分です
記録のことを考えると
ますます やる気になるわ
ジョアンのように 才能ある若手選手は多いけど
年齢は数字でしかない
陸でのトレーニング量は 誰にも負けない
必要なことはしてきたから 大切な日も自信を持って臨める
ステファニー！
厳しい戦いだけど メキシコの大会では勝てた
“若い子にも勝てる”と 思えたわ
試合開始！
まずは１回戦を勝ち抜く
ギルモアは８度目の 世界大会優勝を狙います
泡立つ白い水の塊に ぶつかった
ステファニ︱の恋人 ハリ︱・ヘンダ︱ソン
仮に落水しても
何度でも 立ち向かわなきゃならない
ディフェイにチャンス
いいターンだ
ジャッジ室
２つ目は小さいが ３つ目もいい
最初から自信がなければ 勝てるわけがない
頑張れ ステファニー
“勝つ”と唱えるの
古典的な技で攻める
いいぞ
ボードを上げようとしたが 波に飲み込まれた
実力を出し切れてない
３ ２ １
悔しがるだろうな
最終スコア ディフェイ １２・１７点 ギルモア ６・７０点
ジョアンの恋人 コ︱チ サイモン・パイヤ︱ル
ジョアン・ディフェイが ２回戦に勝ち進みます
“ギルモア”
ミスの連続だった 最悪の展開ね
残念だ
ステファニーらしくなかった
流れに逆らって 水にぶつかってた感じよ
元ＷＳＬサ︱ファ︱ ロ︱ジ︱・ホッジ
自然に逆らうのは 気分がいいけど
落し穴が待ってるものよ
失敗は忘れる
大会で負けたからって それで終わりじゃない
ステファニーには 来年も頑張ってほしい
彼女は また必ず ８度目の優勝を狙うはず
しばらく息抜きするべきね
決勝１週間前
カリフォルニア州 サンクレメンテ
〈パパ 大波を〉
〈大波だぞ〉
ＣＴランク３位 フィリペ・トレド
︿おめでとう﹀
︿こう するんだ﹀
ローワー・トラッセルズが 会場だと聞いて
俺の地元だから ラッキーだと思った
自分のベッドで寝られるし 子供とも遊べる
〈プールから出なさい〉
父と母もいる
〈見て〉
〈何？〉
〈血が止まらない〉
〈ばんそうこうを〉
〈どこにある？〉
〈救急車が来たぞ〉
〈怖いの？〉
〈痛い？〉
〈少しね〉
フィリペは心の病に苦しんだ
立ち直って世界レベルで 勝つなんて すごいわ
今年は２回 優勝して 自信がついた
〈神の恵みに感謝します〉
絶好調だと思えるから…
〈お守りください〉
いい結果が出せる
試合を楽しんで全力で戦うよ
ここの波が好きだ
可能な限り毎日 波に乗る
相性が いいんだ
うねりの向きも知ってる
ここで行われた 2017年の大会でも勝った
地元での開催は有利だと思う
フィリペの地元だから 初の世界制覇のチャンスね
彼は優勝候補よ
男子 ２回戦
フィリペ・トレド 対 コナー・コフィン
２回戦の残り時間は １４分です
２１分経過
３５分の対戦は あっという間だ
コフィン １２・３３点 トレド ０・００点
コナ︱・コフィンが 大きくリ︱ド
大抵のサーファーが パニックになる局面です
自然がチャンスを 与えてくれるのを
ひたすら待つ競技は ほかにありません
フィリペの父 リカルド・トレド
終了時間が迫る中
いかに平常心を保つかが鍵です
劣勢にあってスコアが必要な時
目を閉じて家族を思う
そうすると勇気が出る
いい波を とらえ 完璧な技を見せた
これは驚いた
〈神よ 感謝します〉
ベストスコア２本 コフィン ８・５０＋３・８３点
フィリペ・トレドは ８・４０点をマ︱ク
トレド ８・４０＋０・００点
緊張が解け さらに 勢いに乗るだろう
コフィン １２・３３点 トレド ８・４０点
〈いいぞ 勝てる〉
〈あと何分？〉
〈２分だ〉
残り２分です
フィリペ・トレドは スコアが足りない
異常なほど泡立つ波だ
勝つためには 精神的な強さと成熟さが必要だ
すばらしい
フィリペ・トレド 見事です
最初のターンは美しく
あの難しい状況での エアリアルもすばらしい
ベストスコア２本 コフィン ８・５０＋３・８３点
フィリペ・トレドは ８・１７点
トレド ８・４０＋８・１７点
最終スコア トレド １６・５７点 コフィン １４・３３点
合計点で コフィンを下しました
〈あいつの心臓は鋼鉄だな 俺は倒れそうだ〉
緊張した？
フィリペ・トレドの次の相手は イタロ・フェレイラ
観客全員が あなたを応援してます
今の気分は？
家族も そばにいてくれるし 最高の気分だよ
それが励みになる
︿おめでとう すごいわ﹀
フィリペの妻 ア︱ナンダ・マルサル
世界王者に一歩近づいて すごくドキドキしてる
夫は楽しんでるわ
〈見てたか？〉
〈どうだった？〉
〈テレビで〉
〈そうか カッコよかった？〉
〈拍手した？〉
男子 ３回戦
フィリペ・トレド 対 イタロ・フェレイラ
︿自分の力を信じろ お前は失敗しない﹀
ＣＴランク２位 イタロ・フェレイラ
〈準備は万端だ〉
イタロは今 乗りに乗ってる 天井知らずよ
前シーズンに続いて 世界王者になれるはず
〈落ち着いていけ〉
イタロ！ イタロ！
マーガレット・リバー大会では
フィリペが せり勝った
イタロはリベンジを期してるわ
イエスの御名の下に
失うものはないから 思い切って挑むよ
ガブリエル・メディナに 挑むのは誰か
来たぞ
トレドが大きなエアリアル
もう一度 成功させた
すばらしい 大いに見せてくれました
ベストスコア２本 トレド ７・３３＋８・５０点
フェレイラ ５・１７＋７・２７点
トレドは８・５０点
トレド １５・８３点 フェレイラ １２・４４点
夫を誇りに思うわ
彼は本当に楽しんでる
フェレイラが勝つためには 最良の波が必要だ
〈あと50秒〉
行け！
試練の時です
イタロ・フェレイラは この波で逆転できるか
着水で失敗
〈終わり？〉
また鳥肌ものです
フィリペ・トレドが地元で 世界王者の夢に近づく
タイトル戦の相手は ガブリエル・メディナ
〈タティアナは どこ？〉
〈応援しにきたよ〉
ＣＴランク２位の︱
ＣＴランク２位 タティアナ・ ウェストン・ウェブ
タティアナ・ ウェストン・ウェブです
対戦相手はディフェイか フィッツギボンズか
２位という立ち位置は 有利だと思うわ
海況や審判の傾向から 対策を練ることができる
女子 ２回戦
ジョアン・ディフェイ 対 サリー・フィッツギボンズ
ジョアン・ディフェイは 残り35秒で５.51点 稼げるか
挽回ばんかいに足る いい波が来るか 焦りを感じる状況ね
待ってる波は来ない
終了です
最終スコア
ディフェイは敗北です
フィッツギボンズ １１・３３点 ディフェイ ６・６６点
悔しい
〈風邪ひくよ〉
〈１回戦は勝っただろ〉
〈４位は自己ベストだ〉
自己ベストの成績を出し 自信になるわ
今回の経験から学んだことを 来季に生かせる
さらに成長して 上を目指してほしい
フィッツギボンズが ウェストン・ウェブに挑みます
優勝したい
私の実力を疑う人もいたけど
他人にも自分自身にも 実力を証明したい
女子 ３回戦
タティアナ・ウェストン・ウェブ 対 サリー・フィッツギボンズ
本大会で最大級の波です
ウェストンウェブがトップで 大きなターンを見せた
ボードを大きく動かし まさに飛んでいるよう
泡の上で大きく動く
こらえた！
観客は大喜びです
最終スコア ウェストン・ウェブ １３・１７点
フィッツギボンズ １１・７３点
すごかった
最高だった
ウェストン・ウェブの完勝
次は いよいよタイトル戦です
タティアナ・ウェストン・ウェブ
対するは カリッサ・ム︱ア
ＣＴランク１位 カリッサ・ム︱ア
ワクワクする
世界女王が決まります
お水 もらえる？
順調だな
タティアナのチ︱ム グレッグ・ ブラウニング
優勝した自分を思い描く
最後のひと踏ん張りよ
自分に期待してるの
一度 １位になったら それより下では満足できない
カリッサは好きだけど スーツを着たら敵よ
冷徹になって 何があっても動揺しない
タティアナにとって 大きなチャンスね
彼女のスタイルに 最適な条件がそろってる
すごく力強くて 攻撃的なスタイルよ
でもカリッサも強い
全力を出す
過激になるな
すごく果敢なスタイルね
何も考えるな
世界王者 ４回よ
愛してる
今回も優勝候補ね
愛してる
タティアナの前に立ちはだかる
２位だけど 勝ち目はある
勝つわ
ウェストン・ウェブが ムーアに挑みます
行け！ タティアナ
女子タイトル戦
タティアナ・ウェストン・ウェブ 対 カリッサ・ムーア
カリッサは強敵だけど
知識と経験を頼りに 自分のプレーに集中する
35分のヒートを ２回 先制した選手が
第１ヒ︱ト
今年の世界女王となります
ウェストン・ウェブは背面から
トップで大きくスライド
こらえるか… 成功だ
第１ヒ︱ト スコア ウェストン・ウェブ １５・２０点
ム︱ア １４・０６点
タティアナ・ウェストン・ウェブ 第１ヒートを制しました
水が飲みたい
私は自分に厳しいから 負けた時には必ず––
次こそはと思う
カリッサ・ムーアは プレッシャーが高まった
第２ヒ︱ト
ここで負けたら あとがない
みんなが注目してるから 失敗できない
タイトル防衛を賭けた 第２ヒートです
第３ヒートに勝負を 持ち込みたい
すばらしい
第２ヒ︱ト スコア ム︱ア １７・２６点
ム︱アの勝利です
ウェストン・ウェブ １５・６０点
世界女王を 決する戦いは
第３ヒ︱トに
カリッサ・ムーア 対 タティアナ・ウェストン・ウェブ
カリッサ シャツをちょうだい
よかったぞ
すべて20％ よくなった 次も頑張れ
今年 最も熱い戦いです
最後のヒートだ
ウェストン・ウェブの 悲願達成か ムーアの連覇か
第３ヒ︱ト
第３ヒートを迎え 緊張が高まります
１勝１敗で迎えた最終ヒート
精神力が問われます
ここまでの道のりも含め この大会を楽しんでる
成功への足がかりになるはず
自分のサーフィンに集中するわ
カリッサは４度 優勝してるけど
ここぞという時には 誰でも頑張れるものよ
ム︱ア １６・６０点 ウェストン・ウェブ １１・７０点
接戦だね
長い間 ２位の座に甘んじてた
何が何でも１位になりたい
頑張れ タティアナ
いい波が来る
勝つには８.58点は必要だ
完璧な波を つかまえました
〈落ち着いて〉
高得点が期待できます
これに勝てば優勝だ
フィニッシュは…
持ちこたえられない
成功すれば優勝だった
惜しかった
第３ヒ︱ト スコア
ム︱ア １６・６０点 ウェストン・ウェブ １４・２０点
優勝が決まりました
カリッサ・ム︱ア 世界チャンピオンです
タティアナ シャツにサインして
いいパフォーマンスだった 自分を誇りに思え
元気を出せ すばらしかった
お前は まだ若い
チャンスは いくらでもある
男子タイトル戦
ガブリエル・メディナ 対 フィリペ・トレド
メディナ！ メディナ！
フィリペ！
男子タイトル戦です
〈みんな 応援してる〉
一緒に いられてよかった
〈全力で戦って〉
息子を支援できた
〈楽しんでこい〉
父親 コーチ 友人として 彼を支えられた
家族がいると励みになる
いいプレーをする自信がもてる
〈かわいいほっぺだ〉
ＣＴランク１位 ガブリエル・メディナ
これまでは 遠征もトレ︱ニングも
いつも家族と一緒だった
ガブリエル・メディナ
でも 2021年に 大きな決断をしたんだ
遠征の時は 両親を置いて
ガブリエルの妻 ヤスミン・ブルネット
妻だけ帯同する
コ︱チは アンディ・キング
ガブリエルのコ︱チ アンディ・キング
大きな変化だった
夫は その変化に 悲しい思いを抱いてる
いつも家族一緒だったから
ブラジルのマスコミは
俺と妻が両親と距離を 置いてると書き立てた
でも 本当のことを 世間は知らないんだ
今年 優勝できたら
彼の決断が正しかったと 証明できる
３度目の世界制覇を 彼は求めてる？
酸素以上に
お前には 大きなチャンスが待ってる
好きなことだろ？
やるぞ
そうだ
ありがとう
３度 世界王者になれば
サーフィンの歴史に名が刻める
ガブリエルに勝てると 証明したい
〈気をつけろ〉
〈待ちすぎるのはよくない 攻めていけ〉
〈神のご加護を〉
頑張れ
うつ病と戦い 数々の失敗を 乗り越えてきた今こそ
世界大会で優勝する 絶好のチャンスだと思う
〈神のご加護を〉
行け！
力のすべてを出し切る
自分だけで できるかどうか 知りたいんだ
第１ヒ︱ト
タイトル戦は三番勝負で 勝者が決まります
ガブリエル・メディナだ
メディナが勝てば ３度目の世界大会優勝です
トレドも負けていません
初の世界タイトルを目指します
全力で ぶつかり合います
よく あの波を乗り切った
トレドの７・８７点に対し メディナは５・００点
トレド ７・８７点 メディナ ５・００点
惜しいところで 優勝を逃すたびに
何かが違うと感じた
でも今回は自分の番だと感じる
すばらしい戦いです
すごいライディングだ
メディナが次の波に乗っている
トレドは特等席で見ています
信じられない
２メートルは飛んだ
正直 言葉もない
トレドが勢いづいたかと 思いきや––
最後に メディナが大逆転
第１ヒ︱ト スコア メディナ １６・３０点 トレド １５・７０点
第１ヒートはメディナの勝利
60％の力しか出せてない もっとやれるはず
〈勝てるぞ〉
〈絶対 勝てる〉
観客が多いと フィリペは調子がいい
世界王者になるという夢を かなえる勇気が出る
フィリペ・トレドは 残る２ヒートを落とせない
夫は完全に 殻に閉じこもってしまった
何も言わずヘッドホンで 音楽を聞き続けてる
第２ヒ︱ト
メディナが勝てば優勝が決まる
トレドが勝てば決戦は 第３ヒートにもつれ込みます
〈頑張って〉
安全とは言えない
サメがいる
なんだって？ 双眼鏡を
選手の近くに
競技区域内に？
あれは？
ホホジロザメだ
了解 大きさが問題だ どれくらいの…
居場所は分かるか？
２回 見た
競技は中断よ
カウントを止めて
了解 ここで中断
選手を救助して
警報を
サメがいた
警報２回だ
競技中断
選手を救助した
どんなサメ？
大きい？
ウソだろ
ホント？ 参ったな
体長１.５～２メートルの ホホジロザメが近くに
了解
向こうに行くぞ
ガブリエルは水中にとどまる
ジェットスキーが救助に
私は大丈夫
冷静よ
競技区域内にいなければ 再開する
映画みたい
ライフガードのボートで 追い払おう
競技区域周辺で 厳重な監視が行われます
ジャンプした
どこで？
ブイの横
ウソだろ
選手が再開時間を聞いてる
大会規定によれば６分後
了解
サメに遭遇する可能性はある
海が彼らの住みかだからね
恐ろしいよ
再開できる？
競技区域から追い払った
サメのおかげで アドレナリン全開だ
最高にいい気分だよ
30秒後に再開します
準備オーケー
フィリペ！ フィリペ！
再開します
盛り上がっています
トレドにとって勝負どころ
追い込まれています
全力で技を披露し 相手にプレッシャーを与える
トレドは７・８３点
トレド ７・８３点 メディナ ６・３３点
彼は逆境でこそ強い
完璧なバックフリップだ
競技で披露されるのは まだ２度目の大技です
第２ヒ︱ト スコア メディナ １７・５３点 トレド １６・３６点
2021年世界大会優勝は ガブリエル・メディナ
３度目の世界王者です
フィリペ・トレドは 惜しくも２位ですが
大健闘でした
３度目の優勝 ガブリエル・メディナ
感無量でしょう
試練を乗り越え努力して 念願をかなえた
今年の活躍を思えば当然です
〈いつか お前の時が来る〉
反省点は多い
〈頑張ったわ〉
できる限りのことはした
王者だな
ありがとう
よくやった
突然 すべてが 自分の手を離れたようだ
家族が そばにいてくれて よかった
破竹の勢いだ
ありがとう
尊敬してるよ
３度目の世界優勝は とてもうれしい
いつも夢がかなう わけじゃないから
試練を乗り越え勝った
あれほど苦労して 立ち直って勝てる人は
ほかにいない
〈ありがとう〉
今年 何があったの？
話していいのかどうか 分からない
〈よくやった〉
〈バックフリップまで〉
マスコミには話してない
〈父さん〉
本当のことを
話すのは初めてだ
〈おめでとう〉
〈ありがとう〉
今年 実の父親が分かった
〈ありがとう〉
実の父親に対しては ずっと接触を避けていた
両親が俺に そうするように 仕向けていたから
〈カメラのレンズが汚れてる〉
〈割れたんだ〉
いろいろなウソが分かって…
実の父親との時間を 増やしたいと思うようになった
そばにいて励ましてくれる 人がいてよかった
気に入った？ 〝メディナ〟
やったな
2021年世界大会優勝は
ガブリエル・メディナと カリッサ・ムーア
〈王者の復活だ〉
〈みんな ありがとう〉
支えてくれた特別な人に 感謝したい
嵐の日も君がいれば 俺は いつでもゴキゲンだ
愛してる ありがとう
アンディ・キングは どこにいる？
感謝してる 君のおかげだ
ありがとう
ご支援ありがとう
今年は大いに学んだけど
特に実感したことは１つ
一番 大事なのは 勇気を持つことだ
勇気があれば何でもできる
日本語字幕 川合 美雪