1 00:00:09,176 --> 00:00:13,764 Labrīt no Lovertrestlsas, šeit Sanklementē Kalifornijā. 2 00:00:13,847 --> 00:00:18,602 Šī ir vēsturiska diena - tiks noskaidroti jaunie pasaules čempioni. 3 00:00:19,478 --> 00:00:21,271 Pieci labākie sērfotāji un sērfotājas… 4 00:00:21,355 --> 00:00:22,356 LŪKS KENEDIJS ŽURNĀLISTS 5 00:00:22,439 --> 00:00:24,399 …kas šosezon guvuši visvairāk punktu, ir šeit. 6 00:00:26,151 --> 00:00:28,320 Esiet gatavi finālam! 7 00:00:28,403 --> 00:00:30,447 Labi, izklaidēsimies! 8 00:00:31,698 --> 00:00:34,201 Medina! Sarauj! 9 00:00:34,284 --> 00:00:35,536 Uzveic viņus, Geib! 10 00:00:36,036 --> 00:00:39,206 Mans lielākais mērķis ir iegūt trīs pasaules čempiona titulus. 11 00:00:39,915 --> 00:00:43,085 Divi man ir. Tāpēc esmu šeit. 12 00:00:43,710 --> 00:00:45,170 GABRIELS MEDINA PIRMAIS RANGĀ 13 00:00:45,254 --> 00:00:47,297 Zinu, ka tas būs grūts uzdevums. 14 00:00:50,259 --> 00:00:54,763 Citi sportisti vienmēr min uz papēžiem, cenšas mani pārspēt. 15 00:00:58,100 --> 00:01:01,687 Atkal kļūt par pasaules čempionu būtu brīnišķīgi. 16 00:01:01,770 --> 00:01:04,022 Tas man būtu milzu sasniegums… 17 00:01:04,105 --> 00:01:05,232 ITALO FERREIRA OTRAIS RANGĀ 18 00:01:05,315 --> 00:01:07,192 …kā cilvēkam un kā sportistam. 19 00:01:13,824 --> 00:01:15,534 Jau piecus gadus esmu bijis favorīts. 20 00:01:15,617 --> 00:01:17,327 FILIPE TOLEDO TREŠAIS RANGĀ 21 00:01:17,411 --> 00:01:19,413 Es tiešām gribu kļūt par pasaules čempionu. 22 00:01:20,497 --> 00:01:21,790 MORGANS SIBILIKS PIEKTAIS RANGĀ 23 00:01:21,874 --> 00:01:24,877 Tas man nozīmētu daudz, ja es spētu uzvarēt labākos. 24 00:01:24,960 --> 00:01:26,420 Esmu sajūsmā. 25 00:01:29,423 --> 00:01:30,549 STEFANIJA GILMORA CETURTĀ RANGĀ 26 00:01:30,632 --> 00:01:33,010 Šīs, iespējams, ir nopietnākās sacensības manā karjerā. 27 00:01:33,927 --> 00:01:34,970 Būs liela cīņa. 28 00:01:37,055 --> 00:01:38,307 TATJANA VESTONE-VEBA OTRĀ RANGĀ 29 00:01:38,390 --> 00:01:41,393 Viena izšķirošā diena. Labākā uzvarēs. 30 00:01:42,144 --> 00:01:45,397 Fināla formāts būtībā ir divcīņas. 31 00:01:45,480 --> 00:01:48,775 Tātad piektais rangā sacenšas ar ceturto. 32 00:01:48,859 --> 00:01:52,029 Tas, kurš uzvar, sacenšas ar trešo rangā. 33 00:01:52,112 --> 00:01:55,115 Šī mača uzvarētājs spēkojas ar otro rangā, 34 00:01:55,199 --> 00:01:58,410 un beigās ir cīņa ar pirmo rangā par pasaules čempiona titulu. 35 00:01:58,493 --> 00:01:59,995 2021. GADA PSL PASAULES ČEMPIONE 36 00:02:00,078 --> 00:02:01,371 2021. GADA PSL PASAULES ČEMPIONS 37 00:02:01,455 --> 00:02:03,749 Jautājums: vai tu spēj būt izcils, kad to vajag? 38 00:02:03,832 --> 00:02:05,292 MIKS FENINGS 3x PASAULES ČEMPIONS 39 00:02:07,169 --> 00:02:08,461 Runa ir par slavu. 40 00:02:11,298 --> 00:02:13,550 Runa ir par sava vārda ierakstīšanu vēsturē. 41 00:02:15,719 --> 00:02:17,179 Un kļūšanu par leģendu. 42 00:02:27,397 --> 00:02:31,818 Fināls 43 00:02:36,448 --> 00:02:40,285 SANKLEMENTE KALIFORNIJA, ASV 44 00:02:44,414 --> 00:02:47,417 DIENA PIRMS FINĀLA 45 00:02:56,009 --> 00:02:59,805 Šī ir mana jaunā frizūra, lai iebiedētu pretiniekus. 46 00:03:06,770 --> 00:03:09,356 Vai es teicu, ka sapnī redzēju savu uzvaru? 47 00:03:10,691 --> 00:03:11,692 -Nē. -Jā. 48 00:03:12,609 --> 00:03:14,152 Pienācis laiks. Tā būs. 49 00:03:14,987 --> 00:03:18,448 Atceros tikai to, ka domāju: "Sasodīts, man izdevās." 50 00:03:18,532 --> 00:03:21,451 Un tad es ieraudzīju Karisu raudam un sajutos ļoti slikti. 51 00:03:22,411 --> 00:03:23,579 KARISA MORA PIRMĀ RANGĀ 52 00:03:23,662 --> 00:03:25,289 Kā iet? Sveiki! 53 00:03:27,249 --> 00:03:29,126 Dabūji četrus pēc kārtas? 54 00:03:29,209 --> 00:03:32,963 Četrus pēc kārtas, jā. Kopš debijas - bez pārtraukuma. 55 00:03:33,046 --> 00:03:35,007 -Vareni. Tā tas jādara. -Jā. 56 00:03:35,090 --> 00:03:38,010 Šī ir fināla preses konference. 57 00:03:38,093 --> 00:03:41,138 Labi. Nekustieties! 58 00:03:46,643 --> 00:03:50,063 -Vai esi tādās piedalījusies? -Preses konferencēs? Kā tu to domā? 59 00:03:50,147 --> 00:03:51,398 Esi piedalījusies daudzās? 60 00:03:51,481 --> 00:03:54,776 -Jā. Tik daudzās, ka vairs neatceros. -Ārprāts. 61 00:03:56,486 --> 00:03:58,030 -Forši. -Sāc pierast. 62 00:03:58,113 --> 00:04:00,157 Zinu, ka man būs jāpapūlas. 63 00:04:00,240 --> 00:04:04,328 Finālā ir vēl četras apbrīnojamas sievietes, tāpēc… 64 00:04:04,912 --> 00:04:07,873 Iegūt čempiona titulu ir brīnišķīgi. 65 00:04:07,956 --> 00:04:10,042 Jā, es vienkārši gribu, lai tas notiek. 66 00:04:10,959 --> 00:04:13,754 Labi. Sveiks, Morgan! Dosim mikrofonu Morganam Sibilikam. 67 00:04:14,338 --> 00:04:16,005 Jā. Mikrofons nav ieslēgts? 68 00:04:16,464 --> 00:04:17,466 Darbojas? 69 00:04:17,548 --> 00:04:18,550 -Jā. -Kārtībā. 70 00:04:18,634 --> 00:04:22,053 Ja tiksi tik tālu, tev būs jāsacenšas ar Gabrielu Medinu. 71 00:04:23,680 --> 00:04:24,765 Jā, viņu ir diezgan grūti uzveikt. 72 00:04:24,848 --> 00:04:28,101 Un man vispirms jāuzveic pārējie puiši, 73 00:04:28,185 --> 00:04:30,270 tāpēc būs diezgan gara, grūta diena, 74 00:04:30,354 --> 00:04:32,272 ja es tikšu līdz finālam. 75 00:04:32,356 --> 00:04:34,358 Tāpēc, jā, tas ir aizraujoši. Esmu sajūsmā. 76 00:04:38,195 --> 00:04:39,488 Tīna! 77 00:04:43,033 --> 00:04:44,117 Viņam nepatīk sadoties rokās. 78 00:04:44,201 --> 00:04:45,202 EMILIJA MORGANA DRAUDZENE 79 00:04:45,285 --> 00:04:46,578 Es sadodos elkoņos. 80 00:04:48,497 --> 00:04:51,250 Kas par saulrietu, komanda. 81 00:04:51,959 --> 00:04:54,253 Morgs, vai domāji, ka gada beigās būsi te? 82 00:04:54,336 --> 00:04:55,337 METS MAKGILIVREJS PSL DEBITANTS 83 00:04:55,921 --> 00:04:58,048 Vecīt! Šis ir bijis traks gads. 84 00:04:58,799 --> 00:05:02,636 Jā, ir ļoti jauki, ka manā atbalsta komandā ir Metijs. 85 00:05:02,719 --> 00:05:05,806 Un esam bijuši kopā visās sacensībās. Tas man dod drošības sajūtu. 86 00:05:07,015 --> 00:05:11,395 2021. gada sākumā mans mērķis bija kļūt par gada labāko debitantu. 87 00:05:11,478 --> 00:05:12,980 Gribēju iekļūt labāko desmitniekā. 88 00:05:13,564 --> 00:05:17,317 Es smagi pārdzīvoju zaudējumus un izkritu no turnīra. 89 00:05:17,401 --> 00:05:19,152 Tas tiešām bija grūti. 90 00:05:19,236 --> 00:05:21,029 Tā ar to sērfošanu ir. 91 00:05:21,113 --> 00:05:25,075 Ir kāpumi un kritumi, un tie ir kā amerikāņu kalniņi. 92 00:05:25,742 --> 00:05:28,203 Bet tas, ka Morgans ir sasniedzis finālu 93 00:05:28,287 --> 00:05:31,874 un es varu viņu atbalstīt, patiesībā mani ļoti motivē 94 00:05:31,957 --> 00:05:34,418 un parāda: hei, pag, tas tomēr ir iespējams. 95 00:05:36,128 --> 00:05:39,173 Tas ir tikai sākums, un es ar nepacietību gaidu, kas notiks. 96 00:05:43,969 --> 00:05:46,346 ASV LOVERTRESTLSA 97 00:05:54,813 --> 00:05:57,191 PSL FINĀLS 98 00:05:58,066 --> 00:06:01,695 Sākas PSL čempionāta fināls. 99 00:06:04,031 --> 00:06:08,660 Šāda līmeņa sacensībās ir liels uztraukums un nervozitāte. 100 00:06:09,912 --> 00:06:13,999 Pirmie sacentīsies Koners Kofins un Morgans Sibiliks. 101 00:06:16,376 --> 00:06:18,462 Sveiks, brāl! Lai veicas! 102 00:06:18,545 --> 00:06:24,009 Tūlīt sāksies pirmais mačs šajā profesionālās sērfošanas īpašajā dienā. 103 00:06:26,428 --> 00:06:29,598 -Kolosāli. Jā. -Sadod viņiem, vecīt! 104 00:06:30,432 --> 00:06:31,725 Kā tu jūties? 105 00:06:32,851 --> 00:06:34,228 Saprotams, mazliet uztraucos. 106 00:06:35,854 --> 00:06:37,189 Pārsteidzoši, 107 00:06:37,272 --> 00:06:42,027 ka man jau pirmajā gadā ir iespēja cīnīties par pasaules čempiona titulu. 108 00:06:42,110 --> 00:06:44,530 Ir tā, kā ir. Kopš gada sākuma nekas nav mainījies. 109 00:06:44,613 --> 00:06:45,864 DŽEJS TOMPSONS MORGANA TRENERIS 110 00:06:45,948 --> 00:06:48,408 Koncentrējies tikai uz to, lai būtu labs sāncensis. 111 00:06:48,492 --> 00:06:51,203 Neuztraucies par to, ko… Par visām muļķībām apkārt. 112 00:06:53,747 --> 00:06:57,167 Ņūkāslā salauzu kājas mazo pirkstiņu. 113 00:06:57,251 --> 00:07:00,879 Bet kopš tā laika esmu kļuvis tikai stiprāks, tāpēc šobrīd jūtos diezgan labi. 114 00:07:01,797 --> 00:07:04,508 Uz finālu esi mainījis izskatu. 115 00:07:04,591 --> 00:07:07,761 Jā, nogriezu… cirtas. 116 00:07:07,845 --> 00:07:10,639 -Kāpēc mēs to darām, Morgs? -Bija dažas neveiksmes, 117 00:07:10,722 --> 00:07:12,683 tāpēc nolēmu, ka labāk būtu tās aizmirst 118 00:07:12,766 --> 00:07:14,560 un vienkārši nogriezt matus. 119 00:07:14,643 --> 00:07:18,897 Vienreiz man mati iekrita acīs, un es pēc sērfošanas biju dusmīgs, tāpēc… 120 00:07:18,981 --> 00:07:20,148 Es sačakarēju to vilni. 121 00:07:20,232 --> 00:07:23,318 Tā nu mēs nopirkām griežamo aprātu un matus nodzinām. 122 00:07:23,402 --> 00:07:24,403 Jā. 123 00:07:24,903 --> 00:07:25,904 Līdz galam, vecīt. 124 00:07:26,905 --> 00:07:30,117 Kad 2021. gada sezonā sāka startēt Morgss, 125 00:07:30,200 --> 00:07:32,077 neviens negaidīja, ka viņš gūs panākumus. 126 00:07:32,160 --> 00:07:35,706 Neviens negaidīja, ka viņš kvalificēsies vai parādīs vērā ņemamu sniegumu. 127 00:07:37,666 --> 00:07:39,459 Bet, kā esam redzējuši gada garumā, 128 00:07:39,543 --> 00:07:41,962 viņš ir uzveicis dažus no labākajiem sportistiem pasaulē. 129 00:07:43,755 --> 00:07:47,926 Tikt līdz pašam finālam - tā nenotiek bieži. 130 00:07:50,762 --> 00:07:52,347 SIBILIKS, #5, PRET KOFINU, #4 131 00:07:52,431 --> 00:07:54,725 Sākas šīsdienas pirmais mačs. 132 00:07:54,808 --> 00:07:57,352 Pirmais pie lietas ķeras Koners Kofins. 133 00:07:58,645 --> 00:08:01,940 Koners pabeidz kustību un noturas. 134 00:08:02,024 --> 00:08:03,108 TIESNEŠU TELPA 135 00:08:03,192 --> 00:08:05,736 Jābūt 7,5 vai mazliet vairāk. 136 00:08:07,237 --> 00:08:11,450 Ja kāds par mani šaubās, es saglabāju mieru 137 00:08:11,533 --> 00:08:14,870 un labprāt pierādu, ka šis cilvēks kļūdās. 138 00:08:16,330 --> 00:08:18,540 Sibilikam lielisks finišs. 139 00:08:18,624 --> 00:08:21,335 Mums ir īstas sacīkstes. 140 00:08:32,261 --> 00:08:35,097 Koneram Kofinam 7,17 punkti. 141 00:08:35,182 --> 00:08:37,643 Sibilika labākais rezultāts joprojām tikai 6,17. 142 00:08:41,605 --> 00:08:43,607 Viņam jādabū tuvu deviņiem. 143 00:08:45,984 --> 00:08:48,737 Nav daudz cilvēku, kas mani pazīst pa īstam. 144 00:08:48,820 --> 00:08:52,491 Es gribētu pierādīt sevi pasaulei. Parādīt visiem, ko spēju. 145 00:08:52,574 --> 00:08:54,326 Sarauj! Tagad tas ir svarīgi. 146 00:08:54,409 --> 00:08:56,578 -Aiziet, Morgij! -Aiziet! 147 00:08:58,038 --> 00:09:02,626 Debitantam Morganam Sibilikam vajag ļoti augstu rezultātu, lai uzvarētu. 148 00:09:02,709 --> 00:09:06,672 Veic savu īpašo griezienu, kas ļauj straujāk mesties lejā no viļņa galotnes. 149 00:09:06,755 --> 00:09:08,549 Jā, noteikti ir jāriskē. 150 00:09:12,845 --> 00:09:16,723 -Divi lieli pagriezieni! -Ak nē! 151 00:09:19,560 --> 00:09:23,564 Viņš laikam centās veikli pabeigt manevru un nogāzās. 152 00:09:26,275 --> 00:09:28,277 Briesmīgi. Tas bija viņa vilnis. 153 00:09:29,361 --> 00:09:32,781 Man veicās labi, un tad pēkšņi es zaudēju. 154 00:09:32,865 --> 00:09:35,284 Un sapratu, ka sezona ir beigusies. 155 00:09:37,911 --> 00:09:39,246 Nu labi, komanda. 156 00:09:40,873 --> 00:09:42,499 Sasodīti labas sacensības. 157 00:09:42,583 --> 00:09:45,586 Neticams Morgana Sibilika sniegums. 158 00:09:45,669 --> 00:09:50,591 Viņš debijas gadu pabeigs kā piektais labākais pasaulē. 159 00:09:52,843 --> 00:09:55,929 Protams, būtu bijis labi, ja man būtu veicies, 160 00:09:56,013 --> 00:09:58,891 un, ja nebijāt redzējuši, kā kāds izgāžas, tad tagad esat. 161 00:10:04,438 --> 00:10:05,731 Labs gads, komanda. 162 00:10:05,814 --> 00:10:07,941 -Tas bija graujoši. -Malacis, mīļais. 163 00:10:08,025 --> 00:10:10,277 -Tas bija baisi. -Malacis, draugs. 164 00:10:11,445 --> 00:10:13,697 -Traks gads, ne? -Es ar tevi lepojos. 165 00:10:13,780 --> 00:10:14,823 Neiedomājams gads. 166 00:10:15,574 --> 00:10:19,995 Agrāk es tiešām nemācēju zaudēt, bet es noteikti esmu ļoti audzis. 167 00:10:20,078 --> 00:10:24,124 Gada debitants un vienā rāvienā - labāko pieciniekā. Gatavais lauva. 168 00:10:24,208 --> 00:10:25,459 -Jā. -Tā tas jādara. 169 00:10:26,168 --> 00:10:27,920 -Tik labi. Lepojos ar tevi. -Fantastika. 170 00:10:28,003 --> 00:10:30,047 Viņš sāk nobriest. Tas ir redzams. 171 00:10:30,130 --> 00:10:32,966 Un tagad viņš ir ļoti labs sāncensis, 172 00:10:33,050 --> 00:10:37,971 tāpēc, ja turpinās rīkoties pareizi, viņš kādu laiku nekur nepazudīs. 173 00:10:39,723 --> 00:10:40,849 PIRMAIS SIEVIEŠU MAČS 174 00:10:40,933 --> 00:10:43,352 DŽOANA DEFEJA, #5, PRET STEFANIJU GILMORU, #4 175 00:10:45,771 --> 00:10:46,772 STEFA 176 00:10:47,564 --> 00:10:49,650 STEFANIJA GILMORA CETURTĀ RANGĀ 177 00:10:50,275 --> 00:10:53,070 Šis ir grūts mačs. Liela spriedze. Uztraukums. 178 00:10:53,153 --> 00:10:54,154 DŽOANA DEFEJA PIEKTĀ RANGĀ 179 00:10:54,238 --> 00:10:57,241 Gilmorai šī var būt iespēja pārsist rekordu. 180 00:10:57,324 --> 00:11:00,202 Esmu septiņkārtēja pasaules sērfošanas čempione. 181 00:11:00,285 --> 00:11:04,289 Man vajag vēl vienu, lai es būtu vistitulētākā sērfotāja. 182 00:11:05,332 --> 00:11:08,418 Saprotams, tas ir grūts uzdevums, bet es labprāt to paveiktu. 183 00:11:09,461 --> 00:11:12,714 Viņai ir iespēja kļūt par visu laiku labāko. 184 00:11:12,798 --> 00:11:14,341 Par visu laiku izcilāko sērfotāju. 185 00:11:14,424 --> 00:11:15,384 ŠENONA HJŪSA ŽURNĀLISTE 186 00:11:17,135 --> 00:11:19,555 Divas minūtes. Atlikušas divas minūtes. 187 00:11:20,514 --> 00:11:23,183 Kad domāju par savu veikumu, un man šķiet… 188 00:11:23,267 --> 00:11:26,603 Kamēr vien man ir apņemšanās un patika, es varu turpināt. 189 00:11:27,604 --> 00:11:32,192 Šogad ir tik daudz neticami talantīgu jaunu sieviešu, 190 00:11:32,276 --> 00:11:35,153 kā Džoana, bet vecums ir tikai skaitlis. 191 00:11:38,740 --> 00:11:42,619 Esmu sērfotāja, kas vairāk trenējas ārpus ūdens. 192 00:11:42,703 --> 00:11:44,830 Esmu labi sagatavojusies, 193 00:11:44,913 --> 00:11:48,375 un tas man šodien dod pašpārliecību un mazina uztraukumu. 194 00:11:54,006 --> 00:11:55,132 -Sarauj, Stefanij! -Jā! 195 00:11:56,717 --> 00:11:59,094 Uzdevums ir grūts, 196 00:11:59,178 --> 00:12:01,763 bet nebija slikti, ka es uzvarēju Meksikā. 197 00:12:03,432 --> 00:12:05,851 Tas man atgādināja: "O, jā, es joprojām varu. 198 00:12:05,934 --> 00:12:07,269 Es varu tās meitenes uzveikt." 199 00:12:08,270 --> 00:12:09,938 Aiziet! 200 00:12:10,689 --> 00:12:14,026 Man tikai jāuzvar pirmajā braucienā un tā arī jāturpina. 201 00:12:18,572 --> 00:12:22,910 Stefanija Gilmora šodien cīnās par astoto pasaules čempiones titulu. 202 00:12:28,165 --> 00:12:30,292 Skat, ietriecas baltajās putās. 203 00:12:30,375 --> 00:12:31,585 HARIJS HENDERSONS STEFANIJAS DRAUGS 204 00:12:32,544 --> 00:12:34,838 Ja es nokrītu - vienalga. 205 00:12:34,922 --> 00:12:38,717 Man vienkārši ir jāturpina un jācenšas vēl vairāk. 206 00:12:39,468 --> 00:12:41,386 Džoanai Defejai paveras iespēja. 207 00:12:46,934 --> 00:12:48,810 Ļoti labs pirmais pagrieziens. 208 00:12:48,894 --> 00:12:49,895 TIESNEŠU TELPA 209 00:12:49,978 --> 00:12:52,356 Mazs otrais. Un labs trešais. 210 00:12:55,108 --> 00:12:59,154 Pašpārliecībai ir jābūt no paša sākuma. 211 00:12:59,238 --> 00:13:00,531 Nu taču, Stefa! 212 00:13:01,573 --> 00:13:03,450 Es uzvarēšu, uzvarēšu, uzvarēšu. 213 00:13:05,827 --> 00:13:08,080 Klasiskā Stefanija Gilmora. Ass grieziens kabatā. 214 00:13:08,163 --> 00:13:09,873 Jā! 215 00:13:12,918 --> 00:13:16,088 Cenšas apmest dēli pirms tās putojošās daļas, 216 00:13:16,171 --> 00:13:17,756 un viņu aprij vilnis. 217 00:13:18,757 --> 00:13:21,051 Jāteic, viņa neizskatās formā. 218 00:13:21,885 --> 00:13:24,429 Un trīs, divi, viens… 219 00:13:24,513 --> 00:13:26,807 Velns! Viņa būs tik dusmīga. 220 00:13:34,106 --> 00:13:35,983 SIMONS PAIJĀRS DŽOANAS DRAUGS UN TRENERIS 221 00:13:36,066 --> 00:13:38,527 Labi, jā, aplausi Džoanai Defejai. 222 00:13:38,610 --> 00:13:40,696 Džoana tiek uz nākamo kārtu. 223 00:13:53,876 --> 00:13:57,171 Tur bija kļūda pēc kļūdas. Es biju tik sūdīga. 224 00:13:57,796 --> 00:13:58,839 Man žēl. 225 00:14:01,133 --> 00:14:04,720 Izskatījās, ka Stefai tas tiešām bija sarežģīts brauciens. 226 00:14:04,803 --> 00:14:07,890 Likās: tiklīdz Stefa nonāca ūdenī, 227 00:14:07,973 --> 00:14:09,099 viņa peldēja pret straumi. 228 00:14:09,183 --> 00:14:10,100 ROZIJA HODŽA BIJUSĪ PSL SĒRFOTĀJA 229 00:14:10,184 --> 00:14:12,728 It kā daba savā ziņā ietu pret viņu. 230 00:14:12,811 --> 00:14:16,607 Viņa jutās tik apmierināta, un pēkšņi nekas vairs nenotika, kā vajag. 231 00:14:18,442 --> 00:14:20,319 Zaudējumi ir jāaizmirst, 232 00:14:20,402 --> 00:14:25,282 un nedrīkst ļaut šiem notikumiem noteikt, kas esi. 233 00:14:29,369 --> 00:14:33,373 Mums ir jāļauj Stefai pabūt vienai un sakopot spēkus nākamajam gadam. 234 00:14:33,457 --> 00:14:37,252 Viņa noteikti gribēs cīnīties par astoto pasaules čempiones titulu. 235 00:14:38,003 --> 00:14:41,006 Tagad viņai ir kārtīgi jāatvelk elpa un jāizbauda atpūta. 236 00:14:44,259 --> 00:14:46,803 NEDĒĻU PIRMS FINĀLA 237 00:14:48,263 --> 00:14:51,099 SANKLEMENTE KALIFORNIJA, ASV 238 00:14:51,475 --> 00:14:53,519 Tēt, uztaisi man tuneļvilni! 239 00:14:53,602 --> 00:14:54,937 Tunelis, tunelis, tunelis. 240 00:14:55,437 --> 00:14:56,647 FILIPE TOLEDO TREŠAIS RANGĀ 241 00:14:56,730 --> 00:14:58,774 Tu esi laukā. Priecājies! 242 00:14:58,857 --> 00:15:00,776 Šādi. 243 00:15:02,653 --> 00:15:06,740 Kad izdzirdējām baumas, ka fināls varētu notikt Loversā, 244 00:15:06,823 --> 00:15:10,619 es biju sajūsmā, jo tās ir manas mājās. 245 00:15:11,203 --> 00:15:13,580 Es varu gulēt savā gultā, izgulēties savā gultā. 246 00:15:13,664 --> 00:15:15,624 No rīta pamosties, paspēlēties ar bērniem. 247 00:15:15,707 --> 00:15:18,043 Kāp laukā no baseina, jo tu iesiti māsai! 248 00:15:18,126 --> 00:15:19,795 Te ir mani vecāki. 249 00:15:19,878 --> 00:15:22,005 -Sasodīts, paskaties! -Kas ir? 250 00:15:22,089 --> 00:15:23,507 Turpina asiņot. 251 00:15:23,590 --> 00:15:26,802 -Piespied un uzliec plāksteri. -Kur ir plāksteris? 252 00:15:28,554 --> 00:15:30,556 Ātrā palīdzība jau brauc. 253 00:15:32,349 --> 00:15:34,393 -Tu baidies, dēls? -Vai dedzinās? 254 00:15:34,476 --> 00:15:35,811 Jā, mazliet. 255 00:15:35,894 --> 00:15:39,356 Filipem pagātnē ir bijušas problēmas ar garīgo veselību. 256 00:15:39,439 --> 00:15:41,692 Tāpēc ir neticami vērot, kā viņš ir atkopies 257 00:15:41,775 --> 00:15:43,902 un atgriežas starp labākajiem pasaulē. 258 00:15:45,696 --> 00:15:49,616 Šogad esmu uzvarējis divās sacensībās. Tas man deva lielu pašpārliecību. 259 00:15:49,700 --> 00:15:51,535 Paldies, Dievs, par Tavu svētību. 260 00:15:51,618 --> 00:15:54,705 Es jūtos piepildīts, es jūtos apmierināts… 261 00:15:54,788 --> 00:15:55,789 Pasargā mūs no ļauna. 262 00:15:55,873 --> 00:15:57,374 …un tam ir liela nozīme. 263 00:15:57,958 --> 00:16:01,336 Es izbaudīšu sacensības, izklaidēšos un izdarīšu visu, ko spēju. 264 00:16:03,172 --> 00:16:05,215 Zinu, ka Trestlsā varu startēt ļoti labi. 265 00:16:07,509 --> 00:16:11,346 Šajos viļņos es sērfoju gandrīz katru dienu, kad esmu šeit. 266 00:16:11,430 --> 00:16:13,056 Tie atbilst manam sērfošanas stilam. 267 00:16:14,141 --> 00:16:15,809 Es zinu viļņošanās virzienus. 268 00:16:16,852 --> 00:16:21,231 Pēdējās sacensībās Trestlsā es uzvarēju. Tas bija 2017. gadā. 269 00:16:22,858 --> 00:16:25,819 Man ir sajūta, ka tagad man ir neliela priekšrocība. 270 00:16:27,029 --> 00:16:30,115 Šī vieta noteikti ir Filipes labākā iespēja 271 00:16:30,199 --> 00:16:31,950 izcīnīt pirmo pasaules čempiona titulu. 272 00:16:33,243 --> 00:16:34,786 Filipe ir uzskatāms par favorītu. 273 00:16:39,082 --> 00:16:42,336 OTRAIS VĪRIEŠU MAČS TOLEDO, #3, PRET KOFINU, #4 274 00:16:42,419 --> 00:16:46,006 Rit otrā mača 14. minūte. 275 00:16:46,089 --> 00:16:47,382 PAGĀJUSI 21 MINŪTE 276 00:16:47,466 --> 00:16:49,760 Šie 35 minūšu ilgie mači paskrien vēja spārniem. 277 00:16:52,888 --> 00:16:55,390 Koners Kofins ir izteiktā vadībā. 278 00:16:58,685 --> 00:17:00,562 Šādos brīžos svarīgs ir garīgais spēks. 279 00:17:00,646 --> 00:17:04,066 Šādos brīžos vairums sērfotāju kristu panikā. 280 00:17:05,733 --> 00:17:09,070 Šis ir vienīgais sporta veids pasaulē, kurā vārda tiešajā nozīmē ir jāgaida, 281 00:17:09,154 --> 00:17:12,824 kad māte daba dos iespēju. 282 00:17:14,785 --> 00:17:15,993 RIKARDO TOLEDO FILIPES TĒVS 283 00:17:16,078 --> 00:17:21,666 Kā apspiest vēlmi krist panikā, kad atlicis tik maz laika? 284 00:17:24,169 --> 00:17:27,381 Dažreiz, kad man vēl vajag punktus un es zaudēju, 285 00:17:27,464 --> 00:17:30,801 es vienkārši aizveru acis un domāju par ģimeni. 286 00:17:34,847 --> 00:17:37,266 Tas mani motivē saņemties. 287 00:17:39,101 --> 00:17:40,227 Jā! 288 00:17:44,189 --> 00:17:45,190 Cik labs vilnis! 289 00:17:45,274 --> 00:17:47,860 Viņš bija absolūti lielisks. 290 00:17:52,531 --> 00:17:54,157 Svētā debess! 291 00:17:57,077 --> 00:17:59,580 Paldies, Kungs! 292 00:18:00,414 --> 00:18:03,083 Filipe Toledo beidzot saņem 8,4 punktus. 293 00:18:03,166 --> 00:18:06,545 Šis rezultāts mazinās satraukumu, un viņš būs formā. 294 00:18:07,671 --> 00:18:10,424 Pie velna, jā! Cīnīsimies! 295 00:18:10,507 --> 00:18:12,551 -Cik laika atlicis? -Divas minūtes. 296 00:18:12,634 --> 00:18:14,303 Vēl divas minūtes. 297 00:18:15,554 --> 00:18:17,931 Pulkstenis tikšķ. Filipem vajag punktus. 298 00:18:18,015 --> 00:18:19,099 Viss izšķirsies tagad. 299 00:18:22,978 --> 00:18:25,689 Šis vilnis izskatās ļoti putains, mazliet dīvains. 300 00:18:27,858 --> 00:18:30,152 Es zinu, kas vajadzīgs, lai uzvarētu. 301 00:18:30,235 --> 00:18:32,988 Tas mani padara stiprāku, nobriedušāku. 302 00:18:44,875 --> 00:18:46,251 Vareni! 303 00:18:47,211 --> 00:18:49,630 Filipem Toledo tā nav problēma. 304 00:18:53,091 --> 00:18:55,427 Ir labi. Pirmais pagrieziens bija skaists. 305 00:18:55,511 --> 00:18:58,347 Un atraušanās no viļņa tajā sekcijā bija sarežģīta. 306 00:18:58,430 --> 00:19:00,641 Tā nebija viegla, mīksta piezemēšanās. 307 00:19:01,225 --> 00:19:03,602 Filipem Toledo 8,17 punkti. 308 00:19:07,689 --> 00:19:10,943 Filipe Toledo gūst uzvaru pār Koneru Kofinu. 309 00:19:11,693 --> 00:19:13,111 Viņš ir nesatricināms. 310 00:19:13,195 --> 00:19:15,280 Man ir sirdstrieka. 311 00:19:20,160 --> 00:19:22,287 Uztraucies? 312 00:19:23,121 --> 00:19:28,126 Tagad Filipe Toledo mērosies spēkiem ar Italo Ferreiru. 313 00:19:28,919 --> 00:19:31,255 Filipe, jūs atbalsta visa pludmale. 314 00:19:31,338 --> 00:19:34,508 Jūsu ģimene. Jūs esat mājās. Kāda ir sajūta, kad viss iet no rokas? 315 00:19:34,967 --> 00:19:37,719 Sajūta ir brīnišķīga, jo ar mani kopā ir ģimene. 316 00:19:37,803 --> 00:19:42,266 Esmu ļoti laimīgs, un tas ietekmē manu sērfošanu. 317 00:19:42,349 --> 00:19:44,935 Apsveicu, mīļais, tu biji izcils! 318 00:19:45,018 --> 00:19:46,353 ANANDA MARSALA FILIPES SIEVA 319 00:19:46,436 --> 00:19:47,688 Esmu sajūsmā. 320 00:19:47,771 --> 00:19:51,984 Viņam ir liela iespēja iegūt pasaules čempiona titulu. 321 00:19:52,568 --> 00:19:53,861 Viņš vienkārši gūst prieku. 322 00:19:54,945 --> 00:19:56,655 Redzēji, kā tētis sērfo? 323 00:19:56,738 --> 00:19:57,990 -Jā. -Bija forši? 324 00:19:58,073 --> 00:19:58,991 Redzēju pa televizoru. 325 00:19:59,074 --> 00:20:01,660 -Redzēji tēti pa televizoru. Tev patika? -Jā. 326 00:20:01,743 --> 00:20:03,620 Vai tu plaukšķināji? 327 00:20:05,247 --> 00:20:08,208 TREŠAIS VĪRIEŠU MAČS TOLEDO, #3, PRET FERREIRU, #2 328 00:20:14,298 --> 00:20:17,259 Tici sev, savām spējām, saviem lēcieniem. 329 00:20:17,342 --> 00:20:18,802 Nekādu kļūdu. 330 00:20:18,886 --> 00:20:21,054 Mēs esam gatavi, sagatavojušies. 331 00:20:23,682 --> 00:20:26,393 Italo šobrīd ir tādā kā nepārtrauktā skrējienā. 332 00:20:26,476 --> 00:20:28,604 Neticami. Viņš ir neapturams. 333 00:20:28,687 --> 00:20:31,481 Pagājušajā sezonā viņš ieguva pirmo pasaules čempiona titulu. 334 00:20:31,565 --> 00:20:33,901 Tagad viņam ir iespēja to iegūt vēlreiz. 335 00:20:38,447 --> 00:20:40,115 Miers, pacietība. 336 00:20:40,657 --> 00:20:43,202 Italo! Italo! Italo! 337 00:20:43,285 --> 00:20:46,663 Viņiem bija lieliska sacensība Mārgaretriverā, 338 00:20:46,747 --> 00:20:49,666 kur Filipe uzvarēja, un, manuprāt, tas viņam deva pašpārliecību, 339 00:20:49,750 --> 00:20:53,462 toties tagad Italo ir liels skatītāju atbalsts. 340 00:20:55,756 --> 00:20:59,301 Mēs tevi mīlam, Kungs. Svētī viņu Jēzus vārdā! Āmen. 341 00:20:59,384 --> 00:21:01,220 Man nav, ko zaudēt. 342 00:21:01,303 --> 00:21:03,722 Es došos ūdenī un izbraukšu vilni nevainojami. 343 00:21:05,265 --> 00:21:09,019 Kurš tiks tālāk, lai spēkotos ar Gabrielu Medinu? 344 00:21:12,105 --> 00:21:13,106 Sākas. 345 00:21:14,900 --> 00:21:17,069 Toledo - pilns apgrieziens augstu gaisā! 346 00:21:20,656 --> 00:21:22,866 Un vēl viens veiksmīgs apgrieziens! 347 00:21:22,950 --> 00:21:26,870 O, jā! Vai nav varena izklaide? 348 00:21:32,417 --> 00:21:34,419 Filipem 8,5 punkti. 349 00:21:37,047 --> 00:21:39,132 Es jūtos tik lepna, ka viņš ir laimīgs, 350 00:21:39,842 --> 00:21:41,468 un dara to, kas viņam patīk. 351 00:21:42,553 --> 00:21:44,179 Lai Italo tiktu tālāk, 352 00:21:44,263 --> 00:21:46,723 viņam ir jāizbrauc labākais vilnis šajā braucienā. 353 00:21:48,058 --> 00:21:49,601 50 sekundes. 354 00:21:49,685 --> 00:21:50,894 Aiziet, aiziet! 355 00:21:50,978 --> 00:21:53,021 Izšķirošais brīdis. 356 00:21:55,482 --> 00:21:59,278 Vai Italo par šo braucienu iegūs augstus punktus? Liela sekcija. 357 00:22:11,081 --> 00:22:12,749 Piezemējoties nogāžas. 358 00:22:12,833 --> 00:22:14,418 Beigas? 359 00:22:15,419 --> 00:22:16,879 Sasodīts, jā! 360 00:22:16,962 --> 00:22:19,006 Atkal skudriņas pa muguru. 361 00:22:20,883 --> 00:22:25,888 Filipe Toledo Lovertrestlsā apsteidz pašreizējo pasaules čempionu. 362 00:22:25,971 --> 00:22:29,516 Un viņš cīnīsies ar Gabrielu Medinu par šīs sezonas pasaules čempiona titulu. 363 00:22:37,858 --> 00:22:40,819 Hei, Tatjana, kur tu esi? 364 00:22:40,903 --> 00:22:44,156 Mēs atbraucām uz šejieni, tikai lai redzētu tevi! 365 00:22:44,948 --> 00:22:46,825 Tatjana Vestone-Veba, 366 00:22:46,909 --> 00:22:50,078 otrā labākā sērfotāja pasaulē, gaida, vēro. 367 00:22:50,662 --> 00:22:53,665 Viņa sacentīsies vai nu ar Salliju Ficgibonsu, vai Džoanu Defeju. 368 00:22:55,000 --> 00:22:58,545 Manuprāt, tam, ka esmu otrā, noteikti ir priekšrocības. 369 00:22:58,629 --> 00:23:01,131 Zinot, kādi ir apstākļi, ko grib redzēt tiesneši, 370 00:23:01,215 --> 00:23:03,217 varam censties pielāgoties. 371 00:23:03,842 --> 00:23:04,885 OTRAIS SIEVIEŠU MAČS 372 00:23:04,968 --> 00:23:07,721 DŽOANA DEFEJA, #5, PRET SALLIJU FICGIBONSU, #3 373 00:23:11,975 --> 00:23:17,022 Atlikušas 35 sekundes. Džoanai Defejai vajag 5,51 punktu. 374 00:23:17,105 --> 00:23:18,565 Situācija ir saspringta. 375 00:23:18,649 --> 00:23:20,400 Vai Džoanai trāpīsies vilnis, 376 00:23:20,484 --> 00:23:22,819 kas pavērsīs šo braucienu viņai par labu? 377 00:23:25,906 --> 00:23:27,491 Nebija īstais vilnis. 378 00:23:31,662 --> 00:23:33,247 Labi, tas ir zināms. 379 00:23:33,330 --> 00:23:36,917 Džoana Defeja zaudē Sallijai Ficgibonsai. 380 00:23:39,503 --> 00:23:40,504 Sasodīts! 381 00:23:45,717 --> 00:23:47,177 Tu saaukstēsies. 382 00:23:55,102 --> 00:23:57,312 Tu uzveici Stefu un esi ieguvusi vietu. 383 00:23:58,105 --> 00:24:01,108 Ceturto. Tavs labākais rezultāts. 384 00:24:02,276 --> 00:24:04,069 Džoana no šī gūst pašpārliecību. 385 00:24:04,152 --> 00:24:06,238 Tas ir labākais sasniegums viņas karjerā. 386 00:24:06,321 --> 00:24:09,533 Viņa var atskatīties uz to, kas notika šajās sacensībās, mācīties no tā 387 00:24:09,616 --> 00:24:11,410 un izmantot to nākamajā sezonā, 388 00:24:11,493 --> 00:24:13,537 un cerams, ka viņa atgriezīsies 389 00:24:13,620 --> 00:24:15,831 un viņai veiksies mazliet labāk. 390 00:24:17,958 --> 00:24:19,626 Uzvarētāja Sallija Ficgibonsa 391 00:24:19,710 --> 00:24:22,546 tiek tālāk uz maču numur trīs ar Tatjanu Vestoni-Vebu. 392 00:24:23,839 --> 00:24:25,841 Es tiešām gribu iegūt pasaules čempiones titulu. 393 00:24:26,592 --> 00:24:29,303 Ir tik daudz cilvēku, kas agrāk par mani ir šaubījušies, 394 00:24:29,386 --> 00:24:32,181 un es gribētu pierādīt, ka viņi ir kļūdījušies, 395 00:24:32,264 --> 00:24:34,725 un es arī gribētu to pierādīt sev. 396 00:24:35,642 --> 00:24:36,560 TREŠAIS SIEVIEŠU MAČS 397 00:24:36,643 --> 00:24:39,521 TATJANA VESTONE-VEBA, #2, PRET SALLIJU FICGIBONSU, #3 398 00:24:40,564 --> 00:24:43,442 Lūk, viens no lielākajiem viļņiem šajā braucienā. 399 00:24:43,525 --> 00:24:44,359 Ak vai! 400 00:24:44,443 --> 00:24:47,487 Tatjana Vestone-Veba uz iespaidīgas sienas 401 00:24:47,571 --> 00:24:49,531 ar milzīgu pagriezienu augšā. 402 00:24:49,615 --> 00:24:51,658 Viņa to izdara atkal. 403 00:24:51,742 --> 00:24:53,744 Viņa burtiski lido. 404 00:24:56,622 --> 00:24:58,582 Viņa iegāžas putās. 405 00:24:59,666 --> 00:25:01,668 Un paliek uz kājām! 406 00:25:01,752 --> 00:25:03,253 Un skatītāji jūk prātā. 407 00:25:11,011 --> 00:25:12,930 -Tu sērfoji ļoti labi. -Paldies. 408 00:25:13,013 --> 00:25:14,973 Jā, tas bija foršs brauciens. 409 00:25:15,057 --> 00:25:18,268 Milzu uzvara Tatjanai Vestonei-Vebai, 410 00:25:18,352 --> 00:25:22,189 kas nu startēs pasaules čempionāta fināla mačā. 411 00:25:22,272 --> 00:25:24,775 Tatjana Vestone-Veba sacentīsies ar Karisu Moru. 412 00:25:24,858 --> 00:25:25,901 KARISA MORA PIRMĀ RANGĀ 413 00:25:25,984 --> 00:25:27,945 Esmu sajūsmā. 414 00:25:29,780 --> 00:25:32,908 Šeit tiks kronēta pasaules čempione. 415 00:25:37,037 --> 00:25:38,455 Iedosi ūdeni? 416 00:25:38,539 --> 00:25:39,373 Jā. 417 00:25:39,456 --> 00:25:40,999 Tu esi tieši tur, kur tev jābūt. 418 00:25:41,500 --> 00:25:43,377 GREGS BRAUNINGS TATJANAS KOMANDA 419 00:25:43,460 --> 00:25:45,629 Es iztēlojos, ka iegūstu čempiones titulu. 420 00:25:46,213 --> 00:25:49,132 Man ir jāsakopo spēki un jāizdara viss, ko spēju. 421 00:25:51,969 --> 00:25:54,263 Es pati no sevis gaidu daudz. 422 00:25:54,346 --> 00:25:56,765 Kad ir iegūta pirmā vieta, 423 00:25:56,849 --> 00:25:59,935 jebkas zemāks nav pietiekami labs, saprotat? 424 00:26:02,896 --> 00:26:04,815 Un, lai gan es Karisu mīlu, 425 00:26:04,898 --> 00:26:07,192 kad ir uzvilkts tērps, mēs vairs neesam draudzenes. 426 00:26:08,110 --> 00:26:12,447 Man ir jābūt nesatricināmai un gatavai jebkam. 427 00:26:16,368 --> 00:26:19,121 Manuprāt, šī ir viņas lielākā iespēja kļūt par čempioni. 428 00:26:19,204 --> 00:26:20,539 Viņa tādā situācijā jau ir bijusi, 429 00:26:20,622 --> 00:26:25,586 bet šis formāts ir tiešām piemērots Tatjanas sacensību stilam. 430 00:26:25,669 --> 00:26:28,755 Viņai ir ļoti spēcīgs stils. 431 00:26:28,839 --> 00:26:30,048 Viņa ir neganta. 432 00:26:31,175 --> 00:26:33,302 Bet viņa sacentīsies ar Karisu Moru. 433 00:26:33,385 --> 00:26:34,761 Es centīšos. 434 00:26:34,845 --> 00:26:36,555 -Nebūšu mīkstā. -Neesi mīkstā. 435 00:26:36,638 --> 00:26:38,932 Viņai ir ļoti agresīvs stils. 436 00:26:39,016 --> 00:26:40,767 Izliec sevi visu! 437 00:26:40,851 --> 00:26:41,894 Četrkārtēja čempione. 438 00:26:41,977 --> 00:26:43,353 Labi, es tevi mīlu. 439 00:26:43,437 --> 00:26:44,521 Viņa ir favorīte. 440 00:26:44,605 --> 00:26:45,522 Es tevi mīlu, Ed. 441 00:26:45,606 --> 00:26:48,525 Tatjanai tas ir milzīgs izaicinājums. 442 00:26:52,196 --> 00:26:54,990 Te nu es esmu - otrā rangā ar iespēju uzvarēt. 443 00:26:55,073 --> 00:26:56,491 To es arī darīšu. 444 00:26:59,453 --> 00:27:02,831 Tatjana Vestone-Veba sacentīsies ar esošo čempioni Karisu Moru. 445 00:27:04,875 --> 00:27:07,753 Aiziet, Tatij! Aiziet! 446 00:27:09,213 --> 00:27:10,422 SIEVIEŠU FINĀLA MAČS 447 00:27:10,506 --> 00:27:13,133 TATJANA VESTONE-VEBA, #2, PRET KARISU MORU, #1 448 00:27:17,554 --> 00:27:20,849 Saprotams, Karisa ir drauds. Bet šajā brīdī 449 00:27:20,933 --> 00:27:24,353 man ir jāpaļaujas uz savām spējām un jākoncentrējas uz sevi. 450 00:27:24,436 --> 00:27:27,856 Par čempioni kļūs tā, kas būs labākā… 451 00:27:27,940 --> 00:27:28,982 1. BRAUCIENS NO 3 452 00:27:29,066 --> 00:27:31,276 …trijos 35 minūšu ilgos braucienos. 453 00:27:34,404 --> 00:27:36,907 Tatjana sāk ar muguru pret vilni. 454 00:27:38,283 --> 00:27:40,244 Liels nobrauciens no galotnes. 455 00:27:40,327 --> 00:27:42,329 -Šķeļ vilni. -Vai noturēsies? Jā. 456 00:27:49,962 --> 00:27:52,548 Tatjana Vestone-Veba 457 00:27:52,631 --> 00:27:55,676 guvusi uzvaru pirmajā braucienā no trim. 458 00:27:58,846 --> 00:28:01,139 Es tikai gribu ūdeni. 459 00:28:01,807 --> 00:28:03,642 Esmu pret sevi kritiska un skarba. 460 00:28:03,725 --> 00:28:07,187 Par zaudētajiem braucieniem es domāju: 461 00:28:07,271 --> 00:28:09,398 "Labi, to, to un to es varu izdarīt labāk." 462 00:28:12,067 --> 00:28:13,986 Viņa droši vien jūt spriedzi. 463 00:28:14,069 --> 00:28:15,988 Nu viņai noteikti ir jāuzvar. 464 00:28:17,948 --> 00:28:19,074 2. BRAUCIENS NO 3 465 00:28:19,157 --> 00:28:22,160 Spriedze ir milzīga. Man ir tikai viena iespēja. 466 00:28:22,244 --> 00:28:26,874 Visi skatās. Visi vērtē. Un, ja es izgāzīšos, tās būs beigas. 467 00:28:29,543 --> 00:28:32,421 Karisa otrajā braucienā 468 00:28:32,504 --> 00:28:34,089 cenšas nosargāt čempiones titulu. 469 00:28:34,173 --> 00:28:37,759 Ja viņai izdosies, trešais brauciens pavērs iespēju uzvarēt. 470 00:28:38,886 --> 00:28:40,137 Kas par atbildi! 471 00:28:41,889 --> 00:28:43,098 Karisa Mora uzvar. 472 00:28:44,558 --> 00:28:50,189 Tātad notiks trešais un izšķirošais mačs par pasaules čempiones titulu… 473 00:28:50,272 --> 00:28:51,273 Sarauj, Karisa! 474 00:28:51,356 --> 00:28:53,400 …starp Karisu Moru un Tatjanu Vestoni-Vebu, 475 00:28:53,483 --> 00:28:55,402 kas katra ir uzvarējusi vienā braucienā. 476 00:28:56,445 --> 00:28:58,322 Karisa, vai varu dabūt tavu kreklu? 477 00:28:58,405 --> 00:29:00,324 Lūk! Tā bija labāk. 478 00:29:00,407 --> 00:29:02,451 Viss izskatījās par 20 % labāk. 479 00:29:02,534 --> 00:29:04,161 -Jā. -Izdari tā vēlreiz, un būs labi. 480 00:29:05,746 --> 00:29:09,166 Viens no gada svarīgākajiem braucieniem - cīņa par čempiones titulu. 481 00:29:09,249 --> 00:29:10,792 Gada pēdējais brauciens. 482 00:29:10,876 --> 00:29:14,379 Vai Karisa iegūs vēl vienu titulu, vai Tatjana īstenos sapni? 483 00:29:15,672 --> 00:29:18,967 3. BRAUCIENS NO 3 484 00:29:19,051 --> 00:29:21,970 Tas trešā brauciena satraukums - 485 00:29:22,054 --> 00:29:23,555 no tā nav iespējams atbrīvoties. 486 00:29:23,639 --> 00:29:26,725 Katra ir uzvarējusi vienā braucienā. Viņas zina, kā uzvarēt šajā. 487 00:29:26,808 --> 00:29:29,311 Visu izšķirs tas, kura labāk tiks galā ar spriedzi. 488 00:29:31,146 --> 00:29:33,524 Es sērfoju ar sirdi un dvēseli, gūstu prieku 489 00:29:33,607 --> 00:29:35,859 un vienkārši izbaudu procesu. 490 00:29:36,276 --> 00:29:39,279 Domāju, ka tas man dod lielākas izredzes uz panākumiem. 491 00:29:51,542 --> 00:29:54,044 Es nekoncentrējos uz otru sērfotāju. 492 00:29:54,127 --> 00:29:55,587 Es koncentrējos uz savu sērfošanu. 493 00:29:55,671 --> 00:29:59,132 Lai gan Karisa ir četrkārtēja pasaules čempione, tas nav svarīgi, 494 00:29:59,216 --> 00:30:03,303 jo sacensību dienā ikviens var nostartēt lieliski. 495 00:30:18,402 --> 00:30:19,987 Spēku samērs ir tik līdzīgs. 496 00:30:27,035 --> 00:30:30,455 Gadu gaitā es tik bieži esmu bijusi otrajā vietā, 497 00:30:30,539 --> 00:30:33,375 tāpēc man ir svarīgi būt pirmajai. 498 00:30:41,175 --> 00:30:42,426 Sarauj, Tatij! Aiziet! 499 00:30:49,892 --> 00:30:51,602 Tas varētu būt labs vilnis. 500 00:30:52,853 --> 00:30:55,814 Lai uzvarētu, Tatjanai vajag 8,58 punktus. 501 00:30:55,898 --> 00:30:59,151 Vecīt! Viņa ir izvēlējusies ideālu vilni. 502 00:31:03,113 --> 00:31:05,115 Mieru, mieru… 503 00:31:06,325 --> 00:31:09,453 Varētu būt ļoti augsts rezultāts. Varbūt desmit. 504 00:31:09,536 --> 00:31:12,289 Ar šo viņa varētu braucienu beigt un iegūt čempiones titulu. 505 00:31:17,252 --> 00:31:20,506 Gatavojas finišēt. Viņa nenoturas. 506 00:31:27,554 --> 00:31:28,597 Ak dievs! 507 00:31:28,680 --> 00:31:30,599 Viņa varēja kļūt par pasaules čempioni. 508 00:31:30,682 --> 00:31:32,434 Lūk, cik sīva ir konkurence. 509 00:31:36,730 --> 00:31:41,610 Tas ir oficiāli. Karisa Mora ir pasaules čempione. 510 00:32:04,424 --> 00:32:07,511 Tatjana, vai parakstīsies man uz T krekla? 511 00:32:13,183 --> 00:32:18,438 Viss bija ļoti labi. Tev ar sevi jālepojas, ja? Tev jālepojas. 512 00:32:19,606 --> 00:32:22,776 Nenokar degunu, labi? Tas bija neticami. 513 00:32:24,027 --> 00:32:26,655 Un tu vēl esi jauna. Neuztraucies! 514 00:32:28,073 --> 00:32:29,324 Tev viss vēl priekšā. 515 00:32:29,408 --> 00:32:31,702 Tu uzvarēsi vēl daudzas reizes, ja? 516 00:32:36,206 --> 00:32:38,208 VĪRIEŠU FINĀLA MAČS 517 00:32:38,292 --> 00:32:42,588 GABRIELS MEDINA, #1, PRET FILIPI TOLEDO, #3 518 00:32:44,214 --> 00:32:47,342 Medina! Medina! Medina! 519 00:32:47,426 --> 00:32:48,427 Filipe! Filipe! Filipe! 520 00:32:48,510 --> 00:32:51,305 Tagad - cīņa par pasaules čempiona titulu. 521 00:32:51,388 --> 00:32:54,099 Mēs esam kopā, un mēs tevi mīlam. 522 00:32:54,600 --> 00:32:57,269 Mums bija liels prieks būt ar viņu kopā… 523 00:32:57,352 --> 00:32:59,396 Esi satriecošs! 524 00:32:59,479 --> 00:33:01,982 …un viņu atbalstīt. 525 00:33:02,065 --> 00:33:04,401 Atceries, ko teicu: "Izbaudi procesu!" 526 00:33:04,484 --> 00:33:09,448 Kā tētis, kā treneris, kā… kā draugs. 527 00:33:11,158 --> 00:33:14,161 Ģimenes klātbūtne mani motivē, 528 00:33:14,244 --> 00:33:17,581 dod lielāku pašpārliecību sacensties un būt izcilam. 529 00:33:17,664 --> 00:33:19,833 Šis vaigs ir skaists. 530 00:33:24,129 --> 00:33:26,048 GABRIELS MEDINA PIRMAIS RANGĀ 531 00:33:26,131 --> 00:33:27,549 Visu mūžu 532 00:33:27,633 --> 00:33:32,429 es biju ceļojis, trenējies un dzīvojis kopā ar ģimeni. 533 00:33:33,555 --> 00:33:35,140 -Jā! -Gabriels Medina! 534 00:33:36,517 --> 00:33:40,687 2021. gadā es savu dzīvi radikāli mainīju. 535 00:33:43,232 --> 00:33:46,652 Es pārstāju ceļot kopā ar vecākiem. 536 00:33:46,735 --> 00:33:48,695 Tagad es ceļoju kopā ar sievu. 537 00:33:48,779 --> 00:33:49,988 JAZMĪNA BRUNETA GABRIELA SIEVA 538 00:33:50,072 --> 00:33:52,366 Mans treneris ir Endijs Kings. 539 00:33:52,449 --> 00:33:53,909 ENDIJS KINGS GABRIELA TRENERIS 540 00:33:53,992 --> 00:33:55,327 Tas viss man ir jauns. 541 00:33:57,371 --> 00:34:02,960 Visas šīs pārmaiņas dzīvē viņu ļoti skumdināja. 542 00:34:03,043 --> 00:34:05,879 Viņam ar ģimeni bija ļoti ciešas attiecības. 543 00:34:07,339 --> 00:34:10,300 Brazīlijā žurnālisti sacerēja stāstus, 544 00:34:10,384 --> 00:34:15,514 ka es gribot ceļot kopā ar sievu un negribot neko zināt par vecākiem. 545 00:34:15,597 --> 00:34:17,431 Un tas tā nav. 546 00:34:17,516 --> 00:34:20,226 Cilvēki nezina, kas notiek patiesībā. 547 00:34:23,563 --> 00:34:27,442 Kļūšana par šīgada pasaules čempionu nozīmētu visu, nozīmētu daudz. 548 00:34:27,525 --> 00:34:30,027 Tas nozīmētu, ka viņš ir izdarījis pareizās izvēles. 549 00:34:31,737 --> 00:34:35,449 Cik ļoti viņš grib trešo pasaules čempiona titulu? 550 00:34:36,034 --> 00:34:37,452 Vairāk nekā skābekli. 551 00:34:37,536 --> 00:34:38,536 -Jā, brāl. -Jā. 552 00:34:38,620 --> 00:34:42,331 Tev ir visas iespējas, un katru reizi tev viss ir izdevies. 553 00:34:42,416 --> 00:34:43,625 Tas ir tas, kas tev patīk. 554 00:34:43,708 --> 00:34:45,878 -Tev patīk to darīt. -Jā. Mēs to paveiksim. 555 00:34:45,960 --> 00:34:47,212 -Mēs to paveiksim. -Paldies. 556 00:34:48,964 --> 00:34:52,217 Ieiet sporta vēsturē - lūk, ko nozīmē trešais tituls. 557 00:34:52,301 --> 00:34:55,596 Tas viņu ierindotu starp visu laiku labākajiem sērfotājiem. 558 00:35:04,021 --> 00:35:07,191 Man ir daudz, ko pierādīt, īpaši, ka varu uzvarēt Gabrielu. 559 00:35:08,025 --> 00:35:10,819 Lai tev veicas! 560 00:35:10,903 --> 00:35:13,405 Pārāk ilgi labos viļņus negaidi, ja? 561 00:35:13,488 --> 00:35:15,365 Esi aktīvs! 562 00:35:15,449 --> 00:35:16,783 Lai Dievs tevi svētī! 563 00:35:17,409 --> 00:35:20,204 Sarauj, Filipe! 564 00:35:21,747 --> 00:35:24,374 Pēc visa, kas manā dzīvē notika, 565 00:35:24,458 --> 00:35:28,212 kad man bija jātiek galā ar depresiju un zaudējumiem, 566 00:35:28,295 --> 00:35:33,383 ir sajūta, ka šī man ir jauna iespēja iegūt pasaules čempiona titulu. 567 00:35:34,343 --> 00:35:36,178 Lai Dievs tevi svētī, Filipe! 568 00:35:36,261 --> 00:35:37,554 Aiziet, Filipe! 569 00:35:37,638 --> 00:35:40,307 Es izdarīšu visu, ko spēju. 570 00:35:43,477 --> 00:35:47,731 Man pašam tas ir… Es gribu zināt, vai spēju to paveikt viens pats. 571 00:35:50,817 --> 00:35:52,694 1. BRAUCIENS NO 3 572 00:35:52,778 --> 00:35:54,071 Tas, kurš šodien 573 00:35:54,154 --> 00:35:57,491 Lovertrestlsā trijos braucienos būs labākais, kļūs par čempionu. 574 00:35:59,034 --> 00:36:01,245 Tagad redzam Gabrielu Medinu. 575 00:36:07,000 --> 00:36:11,547 Uzvarot šajā mačā, Gabriels kļūs par trīskārtēju pasaules čempionu. 576 00:36:15,175 --> 00:36:17,761 Toledo pauž: "Tā, tev izdevās. Arī man izdosies." 577 00:36:19,805 --> 00:36:22,599 Filipe cīnās par savu pirmo pasaules čempiona titulu. 578 00:36:24,893 --> 00:36:27,479 Šie puiši izliek sevi visu. 579 00:36:36,655 --> 00:36:38,866 Viņš tomēr to vilni pabeidza iespaidīgi. 580 00:36:39,992 --> 00:36:41,326 Septiņi punkti 581 00:36:41,410 --> 00:36:43,537 pret Gabriela Medinas pieciem. 582 00:36:48,959 --> 00:36:52,462 Vienmēr, kad man bija iespēja iegūt pasaules čempiona titulu, 583 00:36:52,546 --> 00:36:55,757 kaut kas nebija, kā vajag, 584 00:36:55,841 --> 00:36:59,136 un man ir sajūta, ka tagad pienācis mans laiks. 585 00:37:00,387 --> 00:37:02,264 Sākas brauciens, draugi! 586 00:37:13,984 --> 00:37:15,611 Tas tik bija brauciens! 587 00:37:22,492 --> 00:37:25,662 Bet uzmanību - aizmugurē uz viļņa ir Gabriels Medina. 588 00:37:30,501 --> 00:37:33,754 Filipe redzēs Medinas izrādi no pirmās rindas. 589 00:37:45,098 --> 00:37:46,433 Nopietni? 590 00:37:47,226 --> 00:37:48,977 Viņš uzlidoja divu metru augstumā. 591 00:37:49,061 --> 00:37:51,688 Jā. Nezinu, godīgi sakot, man trūkst vārdu. 592 00:37:56,360 --> 00:37:59,571 Brauciena sākumā izskatījās, ka Filipe izraujas. 593 00:37:59,655 --> 00:38:01,823 Gabriels, kā parasti, beigās atspēlējas. 594 00:38:09,039 --> 00:38:11,959 Tātad pirmajā braucienā uzvar Gabriels Medina. 595 00:38:12,584 --> 00:38:17,381 Viņam ir 60 %, 60 %. Vēl tik daudz iespēju. 596 00:38:19,508 --> 00:38:20,801 Šis ir tavs laiks. 597 00:38:20,884 --> 00:38:23,178 Notici, ka šis ir tavs laiks! 598 00:38:23,262 --> 00:38:26,932 Viņš jūtas ļoti labi, kad pludmale ir ļaužu pilna. 599 00:38:27,015 --> 00:38:30,394 Viņš jūt lielāku spēku sasniegt savu sapni: 600 00:38:30,477 --> 00:38:32,521 iegūt pasaules čempiona titulu. 601 00:38:33,272 --> 00:38:35,816 Filipem jāuzvar šajā un nākamajā braucienā, 602 00:38:35,899 --> 00:38:37,109 lai kļūtu par pasaules čempionu. 603 00:38:40,612 --> 00:38:44,491 Viņš ļoti noslēdzas. Gandrīz nekādu emociju. 604 00:38:44,575 --> 00:38:49,913 Viņš negrib runāt. Tikai klausās mūziku un ieiet sevī. 605 00:38:55,586 --> 00:38:56,712 2. BRAUCIENS NO 3 606 00:38:56,795 --> 00:38:59,798 Ja šajā braucienā uzvarēs Medina, viņš kļūs par čempionu. 607 00:38:59,882 --> 00:39:05,387 Ja uzvarēs Toledo, čempions tiks noteikts trešajā braucienā. 608 00:39:07,181 --> 00:39:09,391 Aiziet, aiziet! 609 00:39:09,474 --> 00:39:11,310 …okeānā, bet tuvu. 610 00:39:11,393 --> 00:39:13,312 Lūšanas zonā ir haizivs. 611 00:39:13,395 --> 00:39:15,731 Pag, kuram ir… Iedosi uz brīdi binokli? 612 00:39:15,814 --> 00:39:17,566 Šķiet, blakus sērfotājiem. 613 00:39:17,649 --> 00:39:18,859 Tagad lūšanas zonā? 614 00:39:19,985 --> 00:39:21,486 Pag! Kas ir tur? 615 00:39:23,614 --> 00:39:24,698 …lielā baltā haizivs. 616 00:39:26,700 --> 00:39:29,036 Sapratu. Svarīgs ir izmērs. 617 00:39:29,119 --> 00:39:30,913 Tātad tā nav liela vai… 618 00:39:30,996 --> 00:39:33,415 Vai kāds no jums tai seko? Jūs to joprojām redzat? 619 00:39:34,374 --> 00:39:35,792 Redzējām to divreiz. 620 00:39:35,876 --> 00:39:38,879 -Taisām pauzi! -Labi. Apturiet hronometru. 621 00:39:38,962 --> 00:39:41,131 Labi, pauze. Apturiet! 622 00:39:41,215 --> 00:39:43,383 -Motociklisti, uzņemiet sērfotājus! -Divi pūtieni. 623 00:39:43,467 --> 00:39:44,885 Ir pamanīta haizivs. 624 00:39:44,968 --> 00:39:47,930 Divi pūtieni. Bum, bum! Pauze. 625 00:39:57,272 --> 00:39:59,316 Jā, tikko uzņēmām sērfotājus. 626 00:39:59,399 --> 00:40:00,567 Kas tā par haizivi? 627 00:40:00,651 --> 00:40:01,652 Liela? 628 00:40:02,486 --> 00:40:06,907 Velns! Tiešām? Sasodīts! 629 00:40:06,990 --> 00:40:12,454 Pusotru metru gara lielā baltā haizivs 45 līdz 60 metru attālumā no sērfotājiem. 630 00:40:12,538 --> 00:40:15,916 Tur. Labi, viņa grib, lai eju tur. Labi. Ei, mums jāiet tur. 631 00:40:15,999 --> 00:40:18,043 Gabijs paliks ūdenī. 632 00:40:18,126 --> 00:40:20,087 -Jā. -Viņu uzņems ūdens motocikls. 633 00:40:20,170 --> 00:40:21,839 Nē, man viss kārtībā. 634 00:40:23,632 --> 00:40:25,050 Viss kārtībā. 635 00:40:26,218 --> 00:40:29,680 Mēs pārmeklēsim lūšanas zonu. Ja neko neatradīsim, atsāksim. 636 00:40:29,763 --> 00:40:30,889 -Drāma. -Drāma. 637 00:40:30,973 --> 00:40:35,185 Lai glābēju motorlaiva pabraukā pa lūšanas zonu un haizivi aizbiedē. 638 00:40:36,645 --> 00:40:40,732 Viņi tur priekšā cītīgi patrulē. 639 00:40:45,946 --> 00:40:47,823 Es redzēju, kā tā lēca! 640 00:40:47,906 --> 00:40:49,783 -Kur? Nē, kur? -Haizivs. 641 00:40:49,867 --> 00:40:51,410 Tepat, tieši blakus bojai. 642 00:40:51,493 --> 00:40:52,744 -Ko? Velns! -Jā. 643 00:40:52,828 --> 00:40:55,289 Sērfotāji jautā, vai var sākt. 644 00:40:55,914 --> 00:40:58,876 Mums ir protokols. Jānogaida sešas minūtes. 645 00:40:58,959 --> 00:40:59,918 Sapratu. 646 00:41:00,002 --> 00:41:03,463 Es zinu, ka ir iespēja ieraudzīt haizivis, 647 00:41:03,547 --> 00:41:07,092 jo šis ir okeāns un tās tur dzīvo. 648 00:41:07,176 --> 00:41:08,177 Tas ir biedējoši. 649 00:41:08,760 --> 00:41:11,430 -Tātad esam ar mieru atsākt? -Jā. 650 00:41:11,513 --> 00:41:14,141 Esam izbraukājuši lūšanas zonu. Ja kāda bija, tā ir prom. 651 00:41:14,725 --> 00:41:18,979 Un vienlaikus ir daudz adrenalīna. Tas ir brīnišķīgi. 652 00:41:19,062 --> 00:41:22,274 Labākā sajūta dzīvē. 653 00:41:28,030 --> 00:41:30,115 30 sekundes, sērfotāji. 30 sekundes. 654 00:41:31,283 --> 00:41:32,284 Esmu gatavs. 655 00:41:32,367 --> 00:41:36,246 Filipe! Filipe! Filipe! 656 00:41:37,080 --> 00:41:38,207 Un mēs atsākam. 657 00:41:42,878 --> 00:41:44,796 Šeit Lovertrestlsā iet karsti. 658 00:41:45,631 --> 00:41:48,217 Filipem nākamā maiņa ir ļoti svarīga. 659 00:41:49,635 --> 00:41:52,095 Filipem noteikti ir jāuzvar. 660 00:41:53,263 --> 00:41:56,225 Man ir jādara tas, ko protu vislabāk, un tā ir sērfošana. 661 00:41:56,308 --> 00:41:58,810 Un man ir jāizdara spiediens uz Gabrielu. 662 00:42:01,146 --> 00:42:02,523 Filipem 7,83 punkti. 663 00:42:18,497 --> 00:42:20,415 Viņam šis spiediens ir vajadzīgs. 664 00:42:30,259 --> 00:42:33,095 Rāda uz debesīm. Gabriela Medinas īpašais manevrs. 665 00:42:35,848 --> 00:42:38,058 Šī ir otrā reize, kad tas ir izpildīts sacensībās. 666 00:42:38,141 --> 00:42:40,477 Abas reizes to paveica viņš. 667 00:42:57,077 --> 00:43:01,957 Gabriels Medina ir 2021. gada pasaules čempionāta uzvarētājs. 668 00:43:03,208 --> 00:43:05,377 Trīskārtējs pasaules čempions. 669 00:43:15,596 --> 00:43:19,349 Lielisks gads Filipem Toledo. Viņš ir otrajā vietā pasaulē. 670 00:43:21,268 --> 00:43:22,936 Nu tas ir oficiāli. 671 00:43:24,479 --> 00:43:27,566 Gabriels Medina tagad ir trīskārtējs pasaules čempions. 672 00:43:30,402 --> 00:43:32,446 Cik brīnišķīgs brīdis Gabijam. 673 00:43:33,280 --> 00:43:35,324 Zinu, ka viņš to ir gribējis jau sen. 674 00:43:35,407 --> 00:43:38,285 Viņš ir smagi strādājis. Ir bijuši gan kāpumi, gan kritumi. 675 00:43:38,368 --> 00:43:40,829 Viņš visu gadu ir sērfojis izcili. Viņš to ir pelnījis. 676 00:43:41,371 --> 00:43:45,000 Pienāks arī tavs laiks, un es būšu tur, lai tevi apskautu. 677 00:43:46,210 --> 00:43:48,462 Ir ļoti grūti. Daudz kas jāpārdomā. 678 00:43:48,545 --> 00:43:49,379 Malacis. 679 00:43:49,463 --> 00:43:51,882 Es izdarīju visu. Darīju, ko varēju. 680 00:43:51,965 --> 00:43:53,300 Tu esi čempiņš! 681 00:43:53,383 --> 00:43:54,843 -Paldies, King! -Tu esi čempiņš. 682 00:43:54,927 --> 00:43:59,723 Pēkšņi tu zaudē un brīnies: "Eu!" 683 00:43:59,806 --> 00:44:03,435 Labi, ka man blakus ir ģimene, kas ļoti palīdz. 684 00:44:04,561 --> 00:44:05,729 Tu esi neapturams, draugs. 685 00:44:05,812 --> 00:44:07,356 Paldies. Paldies, ka mani atbalsti. 686 00:44:07,439 --> 00:44:10,275 -Es tevi mīlu. Ļoti cienu, brāl. -Liels paldies. 687 00:44:10,359 --> 00:44:13,278 Ir brīnišķīgi iegūt trešo pasaules čempiona titulu. 688 00:44:13,362 --> 00:44:16,448 Ne jau katru dienu izdodas piepildīt sapni. 689 00:44:18,992 --> 00:44:20,911 Tu to paveici - pēc visa, kas šogad noticis. 690 00:44:20,994 --> 00:44:23,121 Jā. 691 00:44:26,500 --> 00:44:30,003 Šaubos, ka pasaulē ir vēl kāds, un es tiešām tā domāju, 692 00:44:30,087 --> 00:44:33,048 kas varētu pārdzīvot to, ko pārdzīvoja viņš, un uzvarēt. 693 00:44:33,131 --> 00:44:35,676 Paldies tev par visu. 694 00:44:38,679 --> 00:44:41,849 Vai paskaidrosiet, kas viņam šogad bija jāpārdzīvo? 695 00:44:43,016 --> 00:44:47,104 Nezinu, cik daudz viņš jums stāstījis. Nezinu, vai drīkstu visu stāstīt. 696 00:44:47,688 --> 00:44:51,191 Malacis, vecīt! 697 00:44:52,860 --> 00:44:54,987 Tu pat apmeti salto atmuguriski, maitasgabal! 698 00:44:56,154 --> 00:44:58,615 Vispār mēs presei neesam stāstījuši… 699 00:44:58,699 --> 00:45:00,158 Sveiks, tēt! 700 00:45:00,242 --> 00:45:02,119 …kāda ir patiesība. 701 00:45:02,202 --> 00:45:04,913 Šī ir pirmā reize, kad varu jums to atklāti izstāstīt. 702 00:45:04,997 --> 00:45:06,582 Apsveicu, apsveicu! 703 00:45:06,665 --> 00:45:08,125 Paldies, tēt! 704 00:45:08,667 --> 00:45:12,004 Šogad es iepazinu savu bioloģisko tēti. 705 00:45:12,087 --> 00:45:14,131 Paldies. Mums izdevās! 706 00:45:15,257 --> 00:45:17,551 Visus šos gadus es izvairījos. 707 00:45:17,634 --> 00:45:20,637 Es īpaši negribēju sazināties, 708 00:45:20,721 --> 00:45:26,268 tikai tāpēc, ka vecāki tā lika man domāt par manu īsto tēti, saprotat? 709 00:45:28,187 --> 00:45:31,148 Notīri kameras lēcu. Tā ir netīra, tēt. 710 00:45:31,732 --> 00:45:34,401 -Nē, tā nokrita un saplīsa. -Tātad pagalam. 711 00:45:34,484 --> 00:45:36,987 Daudz kas nebija patiesība. 712 00:45:39,615 --> 00:45:41,450 Tagad es iepazīstu savu īsto tēti 713 00:45:41,533 --> 00:45:45,704 un man ir sajūta, ka vajadzētu mazliet vairāk pabūt kopā ar tēti. 714 00:45:48,248 --> 00:45:52,503 Priecājos, ka man blakus bija kāds, kas neļāva zaudēt optimismu. 715 00:45:52,586 --> 00:45:55,047 -Tev patīk, King? -Es… Jā! 716 00:45:56,965 --> 00:45:57,966 Mums izdevās. 717 00:46:00,344 --> 00:46:04,181 2021. gada pasaules čempioni - 718 00:46:05,182 --> 00:46:09,102 Gabriels Medina un Karisa Mora. 719 00:46:09,895 --> 00:46:11,438 Čempions atgriezies. 720 00:46:11,522 --> 00:46:13,565 Paldies visiem! 721 00:46:16,902 --> 00:46:19,613 Un gribu pateikties īpašam cilvēkam, 722 00:46:19,696 --> 00:46:21,406 kas šogad bija mans atbalsts… 723 00:46:23,617 --> 00:46:28,997 Paldies, ka liec man justies labi, pat ja apkārt plosās vētra. 724 00:46:29,081 --> 00:46:31,667 Un jā. Es tevi ļoti mīlu. Paldies. 725 00:46:33,001 --> 00:46:36,588 Un Kingijs. Kur viņš ir? Kingij? 726 00:46:38,632 --> 00:46:41,635 Es tevi mīlu. Liels paldies. Tu esi labais. 727 00:46:41,718 --> 00:46:42,845 Paldies, Kingij. 728 00:46:45,472 --> 00:46:48,308 Mēs to paveicām. Paldies, ka palīdzēji. Jā. 729 00:46:55,774 --> 00:47:01,238 Man šķiet, ka šogad esmu ļoti daudz iemācījies. Un galvenais ir… 730 00:47:03,240 --> 00:47:07,202 lai dzīvotu šo dzīvi, ir jābūt drosmīgam. 731 00:47:07,286 --> 00:47:10,247 Ja esi drosmīgs, viss kļūst iespējams. 732 00:48:13,477 --> 00:48:15,479 Tulkojusi Aija Apse