1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:48,083 --> 00:00:50,125
DENVER, COLORADO

4
00:01:47,167 --> 00:01:52,083
ALEXANDR A JEHO OPRAVDU HODNĚ
ŠPATNÝ A PŘÍŠERNĚ BLBÝ VÝLET

5
00:19:12,542 --> 00:19:16,667
Vítejte v NOVÉM MEXIKU
Zemi kouzel

6
00:19:44,250 --> 00:19:47,208
Jsem plesozvaná!

7
00:22:33,083 --> 00:22:35,417
8 KM
MUMIE MIMOZEMŠŤANA

8
00:40:50,292 --> 00:40:52,042
johnny mě pozval!
Páni!

9
00:40:52,125 --> 00:40:53,208
Takže jsme všechny popárovaný?
Co si vezmem na sebe?

10
00:46:25,125 --> 00:46:26,708
Akce
2 trička za cenu 1

11
00:47:21,875 --> 00:47:23,958
{\an8}Všude tady nechali špatný vibrace.

12
00:58:36,333 --> 00:58:38,167
{\an8}Počkej na mě!

13
01:03:06,583 --> 01:03:07,417
{\an8}Opatrně.

14
01:03:13,208 --> 01:03:14,583
{\an8}Chcete napít?

15
01:03:27,708 --> 01:03:29,125
{\an8}Potřebujete pomoc?

16
01:03:50,292 --> 01:03:52,000
{\an8}Ztracený-o?

17
01:04:14,792 --> 01:04:16,167
{\an8}Chcete plavat?

18
01:04:21,458 --> 01:04:22,792
{\an8}Ztratili jsme se.

19
01:04:23,125 --> 01:04:25,375
{\an8}Najeli jsme autem do řeky.

20
01:04:28,042 --> 01:04:29,083
{\an8}Španělsky mluvíš dost dobře,

21
01:04:29,167 --> 01:04:31,333
{\an8}ale „do řeky“ jsi asi říct nechtěl.

22
01:04:31,417 --> 01:04:33,458
{\an8}Ne, myslel jsem řeku.

23
01:04:33,542 --> 01:04:36,375
{\an8}A to táta tvrdí, že řídit neumí má ségra.

24
01:04:46,292 --> 01:04:47,208
{\an8}Já jsem Lupe.

25
01:04:49,583 --> 01:04:52,958
{\an8}Vsadím se, že byste brali čerstvou
vodu a trochu odpočinku.

26
01:04:53,042 --> 01:04:54,417
{\an8}A možná se chcete zbavit toho pachu?

27
01:04:54,500 --> 01:04:56,458
{\an8}Protože fakt strašně smrdíte.

28
01:05:43,583 --> 01:05:44,833
{\an8}Můžu pomoct?

29
01:08:28,500 --> 01:08:32,292
NĚKDE V MEXIKU

30
01:11:16,375 --> 01:11:17,458
{\an8}Hej, Chavo.

31
01:11:17,542 --> 01:11:18,542
{\an8}Ta dodávka?

32
01:11:18,625 --> 01:11:19,917
{\an8}Co kdybys jim pomohl?

33
01:11:20,000 --> 01:11:21,042
{\an8}Jsi si jistá?

34
01:12:22,542 --> 01:12:24,375
{\an8}Smrděli teda fakt otřesně.

35
01:12:24,458 --> 01:12:27,083
{\an8}Jo, zvířata se těch dětí bála.

36
01:14:09,292 --> 01:14:11,542
{\an8}To ne! Ďábelská opice!

37
01:18:54,125 --> 01:19:00,458
SOLEDAD
MEXIKO

38
01:25:35,125 --> 01:25:39,500
MORALESOVO NÁMĚSTÍ

39
01:26:55,000 --> 01:26:56,042
{\an8}Dědo?

40
01:26:57,125 --> 01:26:58,833
{\an8}Ty brečíš?

41
01:27:01,917 --> 01:27:03,167
{\an8}Protože…

42
01:27:03,250 --> 01:27:05,750
{\an8}jsem vážně, vážně šťastný, hochu.

43
01:27:51,500 --> 01:27:56,750
ALEXANDR A JEHO OPRAVDU HODNĚ
ŠPATNÝ A PŘÍŠERNĚ BLBÝ VÝLET