1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:47,167 --> 00:01:52,083
SCHLIMMER GEHT IMMER:
DER ROADTRIP

4
00:47:21,875 --> 00:47:23,958
{\an8}Sie haben überall
schlechte Schwingungen hinterlassen.

5
01:03:06,583 --> 01:03:07,417
{\an8}Vorsicht.

6
01:03:13,208 --> 01:03:14,583
{\an8}Wollt ihr Wasser?

7
01:03:27,708 --> 01:03:29,125
{\an8}Braucht ihr Hilfe?

8
01:04:14,792 --> 01:04:16,167
{\an8}Wollt ihr schwimmen gehen?

9
01:04:21,458 --> 01:04:22,792
{\an8}Wir haben uns verfahren.

10
01:04:23,125 --> 01:04:25,375
{\an8}Wir sind mit dem Auto
in den Fluss gefahren.

11
01:04:28,042 --> 01:04:29,083
{\an8}Du sprichst ziemlich gut Spanisch.

12
01:04:29,167 --> 01:04:31,333
{\an8}Aber ich glaube nicht,
dass du "Fluss" gemeint hast.

13
01:04:31,417 --> 01:04:33,458
{\an8}Ich habe "Fluss" gemeint.

14
01:04:33,542 --> 01:04:36,375
{\an8}Und mein Papa sagt, dass meine Schwester
eine schlechte Fahrerin ist.

15
01:04:46,292 --> 01:04:47,208
{\an8}Ich bin Lupe.

16
01:04:49,583 --> 01:04:52,958
{\an8}Ich wette, ihr wollt etwas Wasser
und euch ausruhen.

17
01:04:53,042 --> 01:04:54,417
{\an8}Und den Geruch loswerden.

18
01:04:54,500 --> 01:04:56,458
{\an8}Ihr riecht ziemlich streng.

19
01:05:43,583 --> 01:05:44,833
{\an8}Kann ich helfen?

20
01:08:28,500 --> 01:08:32,292
IRGENDWO IN MEXIKO

21
01:11:16,375 --> 01:11:17,458
{\an8}Hey, Chavo.

22
01:11:17,542 --> 01:11:18,542
{\an8}Und der Truck?

23
01:11:18,625 --> 01:11:19,917
{\an8}Warum hilfst du ihnen nicht?

24
01:11:20,000 --> 01:11:21,042
{\an8}Bist du sicher?

25
01:12:22,542 --> 01:12:24,375
{\an8}Mann, haben die übel gerochen.

26
01:12:24,458 --> 01:12:27,083
{\an8}Ja, die Kinder haben alle Tiere vergrault.

27
01:14:09,292 --> 01:14:11,542
{\an8}OH NEIN! DER TEUFELS-AFFE!

28
01:26:55,000 --> 01:26:56,042
{\an8}Opa?

29
01:26:57,125 --> 01:26:58,833
{\an8}Weinst du?

30
01:27:01,917 --> 01:27:03,167
{\an8}Ja. Weil ich…

31
01:27:03,250 --> 01:27:05,750
{\an8}…sehr, sehr glücklich bin, Mijo.

32
01:27:51,500 --> 01:27:56,750
SCHLIMMER GEHT IMMER:
DER ROADTRIP