Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAIRE ORIGINAL NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Je veux de la vérité,
votre pouvoir érotique
et ce magnifique désir.
Je veux de l'investissement.
C'est une chose difficile à montrer.
Ça va vous provoquer et vous aider à lâcher prise.
Merci de t'être sacrifiée la première.
Quand on pense à la société dans laquelle on vit,
les femmes sont piégées dans la culture masculine.
Les femmes sont trop souvent malmenées.
L'image et le body-shaming, les agressions sexuelles, la démoralisation.
Le poids de la honte pèse lourd
car leurs corps ne ressemblent pas aux unes des magazines.
Trouvez votre corps érotique.
Allez ! Encore plus !
Balance les hanches !
Ce n'est pas parce que quelqu'un s'habille de façon sexy
que c'est une invitation à avoir des rapports sexuels.
Le corps féminin a été mis sous silence,
freinant l'érotisme des femmes.
Il est temps pour les femmes de prendre le pouvoir,
et le moment est venu !
Le moyen de prendre possession de ce pouvoir est par le mouvement.
Le fait de revisiter la pole dance
permet la réappropriation du corps féminin.
On est fière de notre vision d'avant-garde,
mais la vérité est qu'à l'instant où on parle de "pole dance",
les gens s'imaginent
des hommes buvant et fumant le cigare, et des femmes dansant pour de l'argent.
Mais ça n'est pas seulement ça.
C'est le monde de la pole.
C'est aussi la danse, l'art de la pole,
la forme physique,
le sport.
Chacun le verra à sa manière.
On grandit, on apprend à se connaître.
Je voulais reprendre confiance en moi.
Je suis en guerre pour aider les femmes à se reprendre.
Entrer dans mon monde,
c'est comme mettre les pieds dans un Fight Club pour femmes.
Et si vous jugez, je vous demanderai de partir.
C'est pas pour les mauviettes.
FONTANA, CALIFORNIE
Bonjour.
J'ai 50 ans.
J'ai deux enfants.
Et je suis veuve.
Ça va faire un an et huit mois
que mon mari est décédé.
Et voilà.
Tous ceux qui me connaissent savent que je suis active,
toujours en mouvement,
tout le temps occupée.
En perdant mon mari…
j'ai perdu une partie de moi.
Je vais au travail.
Je prends les clients en charge.
Je m'occupe du magasin.
Mais une fois dans ma voiture,
c'est silencieux.
Il n'y a pas de vie.
Pour l'instant, la table de cuisine n'en est plus vraiment une.
Elle est recouverte de factures.
Tout est obscur.
Terry n'était pas juste mon mari, c'était mon meilleur ami.
Il était le beau-père de mes enfants.
J'ai tout perdu en…
un weekend.
Je dois me permettre d'être heureuse.
C'est pour ça que j'ai tenté S Factor.
J'ai rempli l'inscription,
puis je l'ai mise de côté.
Et quelque chose m'a dit d'y retourner, d'être curieuse.
FONDATRICE , S FACTOR
Je faisais déjà partie de ce mouvement.
Créée par l'actrice Sheila Kelley,
S Factor est la dernière tendance à Hollywood.
J'avais déjà écrit un livre, j'ai été l'invitée d'Oprah.
Sheila Kelley nous montre comment faire de la pole.
Teri Hatcher était l'une des mes élèves
et a montré à Oprah des mouvements.
C'est une question de pouvoir.
Il y a des femmes de toutes formes.
Il ne s'agit pas de se regarder ou d'être sexy.
Il s'agit d'être confiante et à l'aise dans son corps.
Martha, allez !
Pourquoi S Factor ?
S comme la forme d'un corps de femme.
Les courbes du S imitent la forme du corps de la femme
contrairement à l'homme, en forme de H.
- Un H ? Merci beaucoup ! - Vous savez…
Les femmes sont un S !
Les hommes sont un H !
Oh, mon Dieu !
Je savais que je devais le dissocier de ce regard masculin.
J'en ai parlé comme un sport,
comme une activité de remise en forme.
Mais réellement, S Factor c'est
un mode de vie conçu pour les femmes
pour délivrer le corps à travers un mouvement sensuel
et apprendre comment notre corps peut nous faire avancer.
Super.
Quand j'ai compris ça, j'ai pensé
"Je dois donner ça aux femmes. Je veux leur apporter ça. "
STUDIO S FACTOR, LOS ANGELES
Remplissez le formulaire.
Voilà un stylo.
DES FEMMES DE TOUS MILIEUX VIENNENT À S FACTOR
POUR UN PÉRIPLE DE SIX MOIS
Tout est bon. Génial. Merci.
- Ton nom c'est ? - Evelyn.
- Evelyn. Patty. - Patty.
- Enchantée. - Comme ma fille. Je suis Violet.
- Violet. - Enchantée.
- Je viens de Fontana. - C'est loin ?
Mon but est de monter sur la pole.
Je serais déjà contente de grimper et faire signe aux filles.
Faire signe, je ne sais pas mais… Mon but est de me hisser.
Evelyn.
- Moi c'est Ava. - Ava.
Elizabeth.
Il nous faut vos initiales.
J'ai aucune coordination.
- Pas la peine. - Vraiment ringarde !
Je n'ai pas pris de cours de danse depuis le CE2.
- C'est ce que je dis. - Mêmes capacités.
Je ne sais pas à quoi m'attendre.
- Oui. - Vous voyez ?
Ça va être intéressant.
Bonjour !
Tout va bien ?
Super.
Vous êtes stressées ?
- Oui. - Vous êtes des putains d'héroïnes.
SI vous pouvez laisser vos chaussures ici.
Venez par là. Posez vos affaires sur le banc.
Cheveux lâchés, on retire les lunettes, et on s'assoit en cercle.
L'équipe de choc !
PREMIER COURS DÉBUTANTES
Je vous présente Ali,
elle enseignera avec moi.
Je m'appelle Sheila, et ma mission
est d'aider les femmes à se sentir complètes à nouveau.
Vous allez embarquer dans un voyage de six mois,
où vous retrouverez votre corps grâce à un mouvement sensuel,
et on va faire connaissance,
même si pour l'instant on est comme des étrangères.
Ça prendra du temps.
C'est pour ça qu'il n'y a pas de miroirs, pas de jugement.
Je veux savoir votre nom, d'où vous venez et ce que vous cherchez ici.
Qui veut commencer ?
Ce que je veux…
Ça fait un moment que j'ai arrêté de me regarder dans la glace,
surtout cet endroit-là.
La honte de prendre du poids.
Je ne me suis jamais sentie sexy,
j'ai du mal à accepter mon corps tel qu'il est.
Je suis un éternel garçon manqué.
Je n'ai jamais compris ce que c'est d'être une femme.
J'espère que ce cours m'aidera à tomber amoureuse de moi,
car Dieu sait que ce n'est pas le cas.
J'ai perdu mon mari récemment. Ça fait un an et demi.
C'est important pour moi.
Je veux retrouver mon intimité,
même avec moi-même,
parce que j'ai laissé trop de choses,
et je veux les récupérer.
- Oui ! - C'est parti.
On s'y met ?
Ma petite amie est venue ici,
et elle s'est ouverte et a vu la déesse en elle,
et j'ai pensé, "Je veux la même chose."
J'ai trois enfants et mon bébé a 21 ans.
J'ai l'impression que ma vie de mère
est derrière moi maintenant.
Si je ne m'y mets pas, je ne le ferais jamais.
Votre tête tire votre corps vers la gauche…
Toutes les femmes que je vois sont magnifiques.
Je les trouve jolies, je n'arrive pas à penser ça de moi.
Et je veux trouver cette confiance
et me sentir sexy sans me rabaisser face aux autres femmes.
Toutes les filles ici
sont magnifiques, et je me demande de quoi j'ai l'air.
- Donc… - Elle a posé une question.
- De quoi elle a l'air ? - Oui. Vous la trouvez comment ?
T'es canon !
Chaque femme qui vient dans le studio
a mis de côté une partie d'elle-même.
Le jugement des gens est impitoyable face aux gens en surpoids.
PROFESSEURE
Je suis passée par la phase,
"Tu es trop comme ça, tu n'es pas assez comme ça. "
En grandissant,
mon père,
m'appelait "Hot Dog". C'était un surnom.
Ces deux petits mots m'ont anéanti.
Mon corps s'est développé tôt, et tout le monde m'a remarqué.
On me traitait de salope à cause de mon corps d'adolescente.
Je m'en suis détaché
parce que je ne voulais pas être jugée. Je ne voulais pas d'insultes.
Pourquoi une femme voluptueuse, ou même mince avec de la cellulite,
n'aurait pas le droit d'être aimée
et se sentir belle ?
Je vais vous apprendre la démarche S Factor.
'LA MARCHE S'.
D'abord il faut faire glisser votre orteil de l'arrière vers l'avant
en traversant votre ligne médiane.
Donc tout mon corps ondule.
Sortez votre poitrine, les épaules en arrière.
Contractez les abdos pour soutenir le bas du dos
parce qu'on se cambre.
Ça ne fait rien
si vous ne faites pas une ligne droite.
Prenez du plaisir dans la démarche.
C'est un voyage.
Si une femme se dit,
"Je ne sais pas danser. Je suis gênée, trop maladroite…"
Oui !
…c'est agaçant parce qu'il ne s'agit pas de danser sur un rythme,
mais de libérer son corps de la souffrance
et de son traumatisme profond.
Où se trouve votre courbe ?
Où sont vos…
Je peux avoir tes lunettes ?
Merci.
- Je ne vois pas. - C'est bien !
Fais sortir ta hanche. Vas-y.
Lâche tes cheveux. Oui.
Tu es comme une renarde qui se cache
mais on ne veut plus que tu te caches.
Comment faire ?
En 2015, on m'a diagnostiqué un lupus.
J'ai compris pourquoi j'étais constamment figée.
Vouloir marcher et ne pas pouvoir
prendre une tasse, être incapable de ça…
Alors j'ai pris conscience du mouvement, et je veux l'explorer.
Honnêtement, je n'ai pas d'histoire folle. Je veux juste essayer la pole
C'est différent et nouveau.
Je veux bouger mon cul.
- Nous sommes là pour nous transformer. - Oui, je comprends.
- Bien. - C'est intense.
Je me demande dans quoi je me suis embarquée.
Dans un vrai merdier. Vous ne pouvez plus vous échapper !
Je n'avais pas peur, maintenant un peu.
Vous aurez la responsabilité de vous soutenir.
Il y aura des émotions, de la peur.
Il y aura du jugement.
Il va falloir vous battre.
- Vous allez vouloir abandonner. - Oui.
Vous penserez, "C'est trop intime . Ça fait peur. "
Mais si vous êtes assez courageuses, vous continuerez à avancer
et vous retrouverez votre corps.
Si vous ne cédez pas,
vous ne sortirez pas de ce questionnement, "mais où je suis ?"
Je veux que chacune regarde quelqu'un dans le cercle,
capte son regard et la pointe du doigt.
Tout le monde a quelqu'un ?
Vas- y, parle. Je ne vois rien.
Quelqu'un la regarde ?
- Je t'ai choisie. - Lève la main. Bien.
Elle sera ton miroir pour ce voyage.
Elle sera responsable de toi et t'accompagnera,
vous êtes de nouvelles sœurs.
LOS ANGELES, CALIFORNIE
Je n'ai jamais aspiré à être fondatrice
d'une pratique de mouvement féminin.
Voilà.
C'est prêt.
Je me préparais pour un film où je jouais une strip-teaseuse.
Je suis tombée amoureuse de la pole.
C'était incroyable d'être si ouvertement féminine.
Quand on vous a constamment blessé
et dicté ce qu'il fallait faire de son corps,
ça reste ancré en nous, et on se fait du mal.
J'ai eu pas mal de conduites autodestructrices.
J'ai souffert d'anorexie.
Je me mutilais.
Ce mode de vie et cette pratique
m'ont permises d'affronter
toutes les choses qui me complexaient,
les jugements des autres, mon isolement.
Un jour,
je déposais mon fils à la maternelle,
et quelqu'un frappe à ma fenêtre.
C'était une mère que je ne connaissais pas trop.
Elle dit, "Vous faites de la pole dance."
Et je lui dis,
"Oui, prenez vos talons hauts et venez chez moi."
Et j'ai commencé à enseigner.
C'est prêt. Asseyez-vous.
Ça a été difficile pour mes enfants,
d'avoir une mère qui fait de la pole.
Les parents de leurs amis ne les laissaient pas venir ici,
ils s'imaginaient un club de strip-tease.
Ça fait du bien.
On commence toutes les réunions comme ça ?
J'ai fini par ouvrir des studios à Chicago, San Francisco,
Los Angeles, Houston et New York.
En commençant, je me suis sentie…
STUDIO S FACTOR, NEW YORK
libérée, j'ai lâché prise.
Même si je ne pleurais pas physiquement,
je pleurais à chaque danse.
Je n'allais vraiment pas bien.
Je sortais d'une relation.
J'étais complètement effondrée.
Je me disais,
à 38 ans, il n'y aura ni mariage, ni enfant.
FEMME D'AFFAIRES NIVEAU AVANCÉ
Ça ne m'arrivera jamais.
Je voulais me retrouver.
J'étais découragée.
Je voulais juste me sentir plus sensuelle et sexuelle.
Quand j'ai commencé,
je voulais surtout me sentir bien dans ma peau,
épouser la sensualité de mon corps.
J'ignorais que ce serait plus profond.
Il y a un conflit entre deux énergies érotiques.
Entre ton désir et la flamme en toi.
Et ça te freinait, n'est-ce pas ?
Et il y a beaucoup d'espoir à venir.
"LANGAGE CORPOREL"
Je veux que l'espoir amène le désir.
Ne délaisse pas le désir.
En tant que femme noire au travail,
de nombreuses situations
me mettent en colère.
Il y a une telle stigmatisation autour de l'idée de la femme noire en colère.
C'est une chose que j'essaie de contrôler
car je sais que les gens ont ce genre de perceptions
et que ma colère est mal vue.
Le studio est le lieu idéal pour l'explorer et l'exprimer.
Je suis élève depuis huit ans maintenant.
Il s'agit surtout de la profondeur des relations
que partagent toutes ces femmes.
J'étais convaincue que la pole dance était un art solitaire
et j'ai découvert une grande famille qui m'a accueillie les bras ouverts…
ATHLÈTE DE POLE
pour célébrer mes victoires.
La pole est une industrie unique car elle est construite par des femmes.
Les propriétaires du studio d'origine viennent du même milieu que S Factor,
ou elles étaient strip-teaseuses, et enseignaient leur métier.
Cette industrie créative est en plein essor
parce que notre entreprise est bâtie
avec la conception que la pole dance aide à devenir plus fort.
Le fait de se sentir plus audacieuse en sortant du studio
grâce à la confiance qu'apporte la pole dance.
C'est ce qu'il y a de plus enivrant.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIE
J'adore la compétition.
Je veux toujours gagner, c'est dans ma nature.
Je suis aussi avocate.
Je pratique le droit de la famille bénévolement.
Je suis danseuse et avocate. C'est cool, non ?
Dans le monde de la pole,
on me connaît pour mes astuces.
J'en publie beaucoup sur les réseaux. J'adore les enseigner.
Dans cinq semaines, je participe au championnat Golden Gate Pole.
Je participe aux concours pour pouvoir raconter des histoires.
Est-ce possible de raconter une histoire avec mon corps,
à laquelle d'autres peuvent s'identifier ?
Lors de mon premier cours de pole,
j'ai pensé que ce serait un passe-temps distrayant.
Je ne sais pas.
C'était peut-être un choc électrique ou magnétique à cause de l'acier,
mais à l'instant où j'ai touché la barre,
c'était une évidence.
Je vole quand je suis sur la barre.
Je vole. C'est dingue.
Je n'aurais jamais cru pouvoir faire ça il y a cinq ans.
- Amy, tu t'es lavé les mains ? - Oui.
D'accord.
La voilà. Parle-lui.
Salut, Nick !
Je suis l'aînée de sept enfants.
J’ai reçu une éducation mormone.
En tant que mormon
une femme qui épouse sa sexualité, c'est très mal vu.
On prétend que sa sexualité n'existe pas.
Et s'il arrive un moment où elle se met à exister,
il faut dire ses prières et demander pardon.
Je me sentais mal
à cause de ce désir présent dans mon corps,
j'avais honte de ma sexualité.
C'est réel ? Je crois vraiment en ces choses-là ?
Quand j'ai commencé la pole, je l'ai gardé pour moi
parce que c'était encore une pratique secrète.
Je veux d'un monde
où quand on parle de pole dance,
la première question des gens n'est pas, "T'es strip-teaseuse ?"
Mais, "C'est vraiment cool. Il paraît que c'est très dur. "
Ouais ! Très bien !
DANSEUSE DE POLE FÉMINISTE
Je suis propriétaire du San Francisco Pole and Dance.
Je voulais créer un espace où chacun fait de la pole
sans en avoir honte.
Mes élèves doivent retirer le masque qu'ils enfilent au travail.
S'ils ont du ventre, qu'ils le montrent.
On porte peu de tissus, parce qu'il faut s'agripper à la barre.
Jusqu'en haut.
Je dis souvent,
"Je sais que le monde veut que vous ayez honte de votre corps,
mais je veux que vous enleviez vos vêtements,
enfilez un bikini,
mettez-vous devant le miroir,
et essayez quelque chose que vous n'avez jamais fait
et vous n'y arriverez sûrement pas. "
C'est difficile à accepter.
Je vais vous montrer trois astuces aujourd'hui.
On les utilisera
pour les revisiter avec la danse libre.
Visage ! Poitrine !
Ventre ! Hanches !
Rentrez les hanches en position assise,
en amenant le visage vers la barre,
en entraînant votre chatte au sol.
Je me suis inscrit au cours de chorégraphie sexy
parce que je n'ai jamais été en forme ni sexy.
J'aime faire des choses qui me terrifient, et ça en fait partie.
Faisons-le ensemble.
Un, reviens. Deux, reviens.
Et, descends…
Bravo ! C'était génial ! Vraiment !
Ce qui est passionnant, c'est que ça aide les gens, surtout les femmes,
à redécouvrir leur lien avec leur corps.
Voilà ce qu'on va faire.
On prend sa main droite ou gauche, celle qui prédomine.
Et on reste avec cette belle marche voluptueuse,
et on ferme la porte.
Ensuite, on tourne.
"PIROUETTE"
D'accord ?
Visualisez la barre comme le cadre de l'œuvre de votre corps.
Il ne s'agit pas de la barre.
Je viens de l'Ohio.
J'ai toujours fait de la gym. C'était toute ma vie.
Plus jeune , j'ai été agressée sexuellement à plusieurs reprises
par l'ancien docteur célèbre de l'équipe nationale de gym, Larry Nassar,
c'est une chose que j'ai refoulée.
Toute ma vie, j'ai prétendu que ça n'avait pas eu lieu,
mais ça a toujours été là.
Je dois reprendre mon souffle.
- Et c'est… - Tu n'es pas obligée d'en parler.
- Ne t'en fais pas. - D'accord.
J'ai commencé la gym à deux ans,
c'était le coup de foudre,
et j'ai tout de suite voulu devenir athlète.
Aux Jeux olympiques d'Atlante en 1996, Kerri Strug s'est cassée le pied.
C'était un grand moment.
Vas-y, Meg.
J'ai abandonné tout le reste.
Je n'avais pas d'amis, pas de vie sociale.
Oui ! Bien joué, Meg !
À 15 ans, j'ai eu trois fractures de fatigue dans le dos.
En tant que gymnaste, le coach dit,
"On n'a rien sans rien. Continue."
Alors je me suis entraînée pendant six mois malgré mes fractures.
Je ne pouvais plus marcher à cause de mes spasmes,
mon corps était tellement tendu, il essayait de se protéger.
On a vu pas mal de médecins.
Ils n'ont rien trouvé,
donc quand Larry Nassar m'a diagnostiqué et m'a soigné
c'était une vraie bénédiction.
C'est un médecin célèbre.
Toutes mes idoles l'ont vu.
Quand Kerri Strug s'est cassée le pied,
peu de gens ont vu que c'était Larry Nassar
qui lui a tendu la main.
Il a commencé son massage et est remonté à l'intérieur des cuisses.
Puis il se cachait en se mettant entre ma mère et moi,
il me massait d'une main,
pendant que l'autre me pénétrait agressivement.
C'était tellement douloureux.
Chaque fois que je sortais, je souffrais.
C'était très intense.
J'ai tout de suite compris que quelque chose clochait,
mais j'avais trop peur.
J'étais terrifiée.
Terrifiée de dire quelque chose.
Je ne connaissais pas encore cette partie de mon corps.
L'année dernière a été horrible.
J'ai arrêté de vivre parce que j'ai commencé à y faire face.
Je suis partie voir un psy,
mais je ne sais pas qui je suis.
On arrive sur Terre plein de vitalité,
et la culture dans laquelle on vit l'arrache à la gent féminine.
Et je ne me tairai plus.
Merci de vous joindre à cette fabuleuse aventure de reconstruction.
On va y arriver.
Voila le matériel à apporter la semaine prochaine.
Des talons. De quinze à vingt centimètres.
Ces chaussures vont devenir votre miroir.
Vous inclinerez votre bassin de 30 degrés
et la cambrure sera plus forte.
Elles exacerberont aussi la sexualité de votre corps.
Evelyn. C'est ça ?
Que se passe-t-il ?
Mon mari, Terry…
Le 6 mars, ça fera un an et demi qu'il est parti.
À cette période , je remets mon alliance
parce que je l'avais enlevée.
Laisse-toi aller un moment.
N'aie pas honte.
Ne retiens pas tes larmes. Tu es en deuil.
Laisse passer tes émotions à travers ton corps.
Mais c'est moche quand je pleure.
Oh, mon Dieu !
Je ne voulais pas dire ça.
C'est sûrement moche sur mon visage, mais c'est des pleurs que…
je ne connais pas.
Je sais que c'est différent, j'entends les échos dans ma maison.
Et c'est horrible.
Pose ta main à l'endroit où il est dans ton corps.
- Pardon ? - Touche l'endroit où il est.
Où tu le sens le plus ?
- Ici. - Ici ?
Bouge ton bras.
Ne le ressens plus. N'en parle plus.
Bouge ton corps.
Je ne sais pas si je peux.
Laisse ta main et ton bras t'apaiser.
Si c'est là qu'il est,
laisse ce bras t'apaiser.
Tu peux y arriver. Respire.
Respire.
Laisse-le te mouvoir
Danse un peu.
Vas-y.
Avance vers moi avec ton souffle.
C'est ça. Magnifique, Evelyn.
Lâche tout.
Rampe vers moi.
Doucement. Tu peux y arriver.
Oui !
Continue. Utilise ton bras. Oui !
Sens-le danser avec toi.
Bien !
Maintenant, tu vas repartir.
Tu as le droit d'être heureuse.
Merci de ta confiance.
Ça fait longtemps que je n'ai pas réussi,
alors merci.
Même si vous n'êtes pas thérapeutes, en enseignant,
vous offrez une expérience…
DR BERMAN , PSYCHOLOGUE
thérapeutique et curative.
Mais il faut être très prudent,
car si ça amène une réaction de stress post-traumatique,
appellez l'élève après les cours pour discuter.
Demandez-lui, "Tu vois un psy
qui t'apporte le soutien nécessaire
qui te permettra de profiter au maximum de ces cours,
et t'aidera à guérir ?"
Sheila m'a demandé de venir vous parler,
m'assurer que vous avez la force
de travailler avec des femmes aux passés difficiles,
qui subissent encore un traumatisme.
Une de mes élèves a subi un traumatisme sexuel très jeune.
Tu vois quoi ?
De l'hésitation, de la crispation.
Pour guérir d'un traumatisme, il faut se libérer de la honte
en reprenant possession
de sa sexualité à son propre rythme
parce qu'on vous a ôté ce pouvoir,
pour le remplacer par la honte.
La honte vous emprisonnera,
mais en vérité, la honte veut entrer dans la lumière et être libérée.
"Tu ne m'es plus utile."
Ce mouvement vous ramènera dans un état de paix
et de possession.
La pole a une représentation différente
selon les personnes.
Les compétitions de pole amènent la victoire ou la défaite.
Il est question de performance.
J'ai un doctorat en physique et en neuroscience.
J'en fais pour aider ma colonne vertébrale.
Mes écoles se concentrent sur une formation technique
visant la compétition.
Les mains donnent un rendu parfait. C'est génial.
Ne perds pas ton public. Tu leur racontes une histoire.
- Maintiens le regard. - D'accord.
Des artistes professionnels comme Jenyne Butterly,
participent au Cirque du Soleil.
Mesdames et messieurs, Jenyne Butterfly !
Je m'appelle Jenyne , alias Butterfly.
Je suis trapéziste
spécialisée dans la pole artistique.
J'ai joué cinq ans au Cirque du Soleil.
Et je suis aussi mère.
À 18 ans, on m'a amené dans un club de strip-tease
où se trouvaient les meilleures danseuses du pays.
DANSEUSE PIONNIÈRE DE POLE
Elle s'appelait Pantera.
J'étais intimidée.
Je n'en croyais pas mes yeux.
Elle se hissait, faisait un lay back, puis des abdos,
et elle tournait très vite
puis tombait
pour faire des pompes à une main sur scène.
Je n'ai pas arrêté d'y penser.
J'ai commencé à travailler comme serveuse au club.
J'avais posé mon plateau et je suis allée essayer des mouvements.
Je ne savais rien faire.
Et Pantera m'a vue.
Elle m'a dit, "Il te faut des bottes."
Elle m'en a donnée une paire.
Je les ai déchirées.
Puis j'ai compris que je devais me renforcer.
J'ai appris toute seule.
Je passe mon temps dans les airs parce que je suis très maladroite.
Je ne suis gracieuse qu'en suspension.
J'ai décidé d'arrêter la fac et me concentrer sur l'entraînement.
C'est devenu ma priorité.
J'ai participé au championnat mondial de pole dance,
je représentais les États-Unis.
C'est là que ma carrière a réellement décollé.
Il y a tellement de liberté en pole.
Dès que mes pieds décollent,
je suis dans un autre monde.
Il n'y a pas de bon ou de mauvais.
Il n'y a que la concentration et la connexion avec mon corps.
C’est thérapeutique.
C'est libérateur.
On oublie tout ce qui se passe dans la vie,
et on se concentre sur soi-même.
Ça améliore notre santé.
Ça donne de la force et de la souplesse.
Bien. Voilà.
Peu importe le temps que ça prendra.
Les muscles se développeront pour soulever le corps.
On peut commencer par un cours par semaine,
histoire de se bouger.
Quand j'ai commencé la pole dance, c'était encore tout neuf.
Il n'y avait pas de cours de pole dance.
Alors quand j'ai vu qu'ils en parlaient à la télé,
j'ai trouvé ça incroyable !
C'était Sheila Kelley.
J'ai pensé, "C'est incroyable
qu'elle le démocratise et qu'elle le mette à la portée des femmes."
Elle en fait quelque chose de beau
et je connaissais cette partie de la pole,
mais je ne m'y étais jamais vraiment arrêtée.
Je sentais qu'on suivait le même parcours,
mais je visais la performance, et elle l'enseignement.
Je n'enseigne pas ce que je fais.
J'apprends à exécuter les ordres du corps de chacune,
comment le corps s'installe dans le plaisir et le désir.
C'est ça que j'enseigne.
Les femmes doivent se sentir suffisamment à l'aise pour s'explorer,
se redécouvrir et reprendre possession de leurs corps
pour briller !
HOLLYWOOD, CALIFORNIE
J'ai besoin de talons orthopédiques.
Un petit talon.
C'est un talon classique.
On peut tuer quelqu'un avec !
Je préfère les Converse.
Regarde ! Ouah !
- Il y en a pour tous les goûts ! - C'est fait pour toi.
- Allez. - Lève-toi. Prête ?
L'air est différent à cette hauteur.
Ouais !
- La marche S ! - Pas sûre d'y arriver.
Je voulais…
J'ai l'impression de me marier.
J'y arrive déjà.
Marche droit. Un, deux. Un, deux…
TROISIÈME COURS DÉBUTANTES
- Hé. - C'est plus grand.
J'ai apporté mes gants.
- Super ! - C'est une bonne idée.
Ils datent, ça m'étonne qu'il n'y ait pas de toiles d'araignée.
Oui.
Non.
Il y a plein d'articles pour strip-teaseuse sur Hollywood Boulevard.
Je suis allée dans 20 magasins.
Il n'y avait rien à ma taille.
Je ne peux pas porter de string parce qu'il se perd dans mes fesses.
C'est…
Je suis tellement en colère.
Et je me suis dit, "J'emmerde ce cours et toutes les autres. "
Ne le prenez pas pour vous mais…
Mais je vois ça dans le miroir.
Et je vais sur la barre et ça s'accroche,
et j'ai pensé,
"Je ne veux pas faire ça. Je me sens moche
et je veux me sentir sexy, mais je me dégoûte."
Magnifique.
Tu en as déjà marre ?
Oui, c'est pour ça que je suis là.
Tu vis avec l'esprit critique masculin.
L'esprit critique masculin voit le monde avec ce regard-là,
qui mesure tout.
Bébé ! Continue ! Allez !
Tous les outils que je vous donne vont apprendre au corps,
et le corps enseignera à l'esprit si vous le laissez.
Ce qu'on apprend surtout lors des premiers cours
c'est d'apprécier ses courbes.
On nous dit souvent de caresser
notre ventre.
Et je ne voulais pas.
Je hais mon ventre.
Et j'ai réalisé,
si je ne peux pas toucher mon ventre, qui le fera ?
On change les habitudes de notre corps.
- Quelqu'un a senti une différence ? - Oui.
Levez vos mains bien haut !
Pour moi, c'est comme…
Je ne peux pas parler.
Lisset, que se passe-t-il ?
J'ai eu une semaine riche en émotion.
Je regarde mon chien et je me dis, "Tu m'aimes tellement !"
C'est comme si je m'étais ouverte,
et que je pouvais tout ressentir.
J'ai toujours eu une apparence dure,
et, bouger mon corps,
a débloqué certains choses, et ça m'a fait pleurer.
Je n'attache jamais mes cheveux.
Mes cheveux sont comme un bouclier.
Ils détournent l'attention de mes traits,
mais je les ai attachés deux fois au travail.
Ça doit sembler bête pour celles qui ont l'habitude.
J'ai eu la confiance de le faire…Pardon.
Pour la première fois depuis longtemps.
Rends-toi service, et n'essuie pas tes larmes.
Désolée.
C'est naturel !
- C'est une habitude. - Oui.
- L'habitude des excuses. - Oui.
Je suis heureuse de toutes vous avoir.
Amber, tu as senti une différence.
J'ignorais à quel point j'étais prude.
J'ai fait…
des marathons.
J'ai toujours été une athlète.
J'ai tout fait.
Je suis sortie du cour, et…
et j'ai pleuré, "Je suis bien plus nulle que je ne le pensais."
Tout de suite j'ai pensé à arrêter.
Tu nous avais dit que ça arriverait.
Je pleure peu.
Je ne m'attendais pas à pleurer laidement dans la voiture.
C'est beau de pleurer.
Tu ne m'as pas vue. Ce n'était…
pas vraiment…
Il y avait un peu de morve.
- C'était pas joli. - Je vais approfondir avec toi.
Je ne veux pas pleurer, mais d'accord.
Tu excelles dans ce qui est masculin.
- Tu es un bon petit homme. - Oui.
Mais tu ne seras jamais aussi bon qu'un homme,
tu seras une putain de femme incroyable.
Je pense venir la semaine prochaine.
D'accord, chérie.
J'ai beaucoup de mal à me dissocier de mon corps.
Il ne fait pas partie de moi.
Quelles parties de ton corps te font le plus peur ?
Mon cœur et ce que mon cœur désire,
et mes parties féminines.
Ta vulve ?
Oui, c'est ça.
Quelqu'un te l'a volée et tu dois la reposséder, la récupérer.
Je repensais à la première fois que je me suis dissociée de ma vulve
et que j'ai connu cette partie de mon corps.
Et on m'a toujours appris que c'était mauvais,
comme la sexualité.
Et ça m'énerve d'avoir reçu cette éducation.
Ça me rend folle de rage.
Et ce n'est pas grave. On veut libérer le Kraken.
Oui.
On fait quoi, Jenn ?
On va marcher autour de la barre.
En tournant, on va pivoter sur le pied gauche.
Croiser avec la main gauche.
Incliner à droite, et descendre jusqu'en bas.
Une fois ici, vous avez déjà fait la moitié.
"LE CLIMB"
Il ne reste plus qu'à s'agripper
et ramener l'autre jambe derrière.
- Trop triste. - Non, c'était génial !
Vas-y !
Je n'ai jamais fait ça !
Au prochain cours, tu monteras d'un mètre.
La semaine d'après, tu seras tout en haut.
Oui !
Il faut de la force dans le haut du corps.
Au début, j'étais une élève.
Sheila m'a dit, "Tu devrais devenir professeure."
J'ai pensé qu'elle était folle, que je ne pourrais pas.
Mais j'étais fascinée,
j'ai suivi une formation et j'ai enseigné,
maintenant je dirige les événements.
Et c'est devenu ma mission,
offrir aux autres l'opportunité que j'ai eue.
- Prêt ? - Oui.
- Je peux y aller ? - Oui.
Quel stress.
ENSEIGNANTE, S FACTOR
Tu as vu ? Oh, non !
À mes 13 ans,
ma vie a commencé à se compliquer.
- Oui ! - Tu sors.
J'étais colérique. On me traitait de monstre.
Je me sentais incomprise.
J'ai perdu contact avec mon corps.
J'ai cessé de l'aimer.
Les choses ont dégénéré.
J'ai commencé à grossir.
Puis à maigrir.
Je gagnais et je perdais entre 18 et 22 kilos.
Puis j'ai eu mes enfants, donc j'ai pris 27 kilos en plus.
Maintenant, j'ai plus de 45 kilos en trop.
J'ai arrêté de prendre soin de moi.
Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
Puisque les vignes ont enfin un peu fleuri,
on peut faire des tamales.
Si son surpoids me dérange ?
Vous savez…
MARI DE JENN
C'est une question de santé.
Elle et moi savons qu'elle est belle,
mais ça cache beaucoup de négativité
d'être en surpoids.
Je vais faire cours au studio S Factor
et manger un McDo juste après,
ou passer la journée sans manger et rentrer me gaver de sucreries.
Je ne mets pas en pratique ce que je prêche en cours.
Quand j'imagine mon reflet,
je me sens comme la fille dans Roger Rabbit.
Elle est voluptueuse, sexy et déchaînée
simplement…radieuse.
Puis je me regarde. Et je me dis, "Sale grosse,
t'es qui ? Dégage de mon miroir !"
Mon corps suppliait qu'on le libère.
Ce n'est qu'au moment de bouger mon corps et d'accepter ma rage,
d'écouter cette musique vibrante et libératrice
que j'ai lâché prise au lieu de briser des murs.
Tu la laisses gagner.
Ils doivent se battre à l'intérieur, tu ne les laisses pas.
"MURMURES DU CORPS"
Je ne l'entends pas.
Je ne savais pas quoi faire de cette énergie et cette agressivité.
Mais la rage est toujours en moi.
Oui !
Oui ! Ressens la lutte en toi !
Ressens le combat !
Je suis prête à regarder mon reflet et voir ce que les autres voient.
- C'était énorme. - Merci.
- Incroyable. - Merci.
Une renaissance.
Cool.
Dans cette communauté,
le niveau de vérité est tel parce qu'on se voit danser,
on capte les émotions de chacune.
J'ai été agressée sexuellement par un ami de la famille.
C'est dur quand on sent que personne ne te protège.
L'un des grands cadeaux de S Factor est de trouver un moyen
de se mouvoir à travers la tristesse,
de ressentir ses émotions, sans les laisser nous submerger.
Quand j'ai senti cette bosse, je savais que j'avais un cancer.
ÉTUDIANTE, S FACTOR
Je vais devenir mère pour la seconde fois,
j'ai peur de me perdre en cette première année de maternité…
ENSEIGNANTE
C'est terrifiant et isolant.
J'ai connu la tristesse.
J'ai connu la colère.
J'ai perdu mes seins et mes cheveux.
Et pour la plupart des femmes, ce sont les deux parties
les plus liées à notre féminité.
Je danse pour extérioriser la solitude
et l'envie parfois
de crier et détruire des murs et…
Je ne sais pas.
Détruire pour être entendue.
Ma professeure m'a dit, "Touche ton crâne."
Et j'étais dégoûtée, et je n'ai pas pu.
L'instant où elle m'a fait toucher ma tête,
a été le moment le plus puissant partagé avec une amie,
de toute ma vie.
Tu as réussi.
C'est humiliant.
C'est purificateur. Extériorise tout, chérie.
Pour un être meurtri, le fait d'avoir un endroit
qui offre un vocabulaire pour se déplacer à travers un océan d'émotions,
recevoir ce cadeau était particulièrement important.
C'est pour ça que je crois que la danse a vaincu mon cancer.
CALIFORNIE
Voilà.
Je consacre mon temps à l'entraînement pour la compétition.
32 de mes élèves,
six professeures, et moi incluse
participons au championnat de pole Golden Gate.
Bien. Détends-toi.
Inspire. Encore. Bien.
La discipline et l'envie de réussir
me vient de mes parents.
Mon père était lieutenant-colonel dans les Marines.
Ma mère était dans la première classe de femmes diplômées de West Point.
Quand j'avais 19 ans, j'ai fugué
et j'ai déménagé à Los Angeles.
Je voulais devenir actrice.
Je ne savais pas jouer la comédie, ni chanter.
Je n'avais pas de talent, mais j'étais persuadée
que j'allais être incroyable,
et que j'allais faire des castings ou être repérée dans un centre commercial.
Le bon vieux cliché.
J'avais économisé 2 000 $,
je me suis vite retrouvée à sec.
Je paie 25 $ l'heure pour poser nue.
Des photos nue ?
Tu n'es pas obligée.
Mon baby-sitting me rapporte 6 $ de l'heure donc…
Commence par enlever ton haut.
Le manque d'argent m'a mené à poser nue,
et le nu m'a amené à travailler dans l'industrie du porno.
Qui est cette beauté dans mon objectif ?
Je m'appelle Wendy James.
Wendy James. Dis-nous, Wendy, quel âge as-tu ?
Je suis assez grande.
Assez grande.
À mes débuts, j'étais encore vierge,
j'ai commencé à comprendre pendant les tournages,
"Finalement, le sexe n'est pas si tabou."
- Tes amis savent ce que tu fais ? - Bien sûr que non ! Tu es fou ?
J'ai menti à beaucoup de gens
et j'ai vécu cette double vie pendant longtemps.
J'étais assez désespérée.
Je ne voulais pas admettre mon échec à mes proches.
J'avais honte de ce que je faisais parce que
j'allais encore à l'église et je faisais du porno.
Je donnais à l'église un peu de mon salaire pour soulager ma conscience.
J'étais comme Robin des Bois.
Je prenais aux mauvais et je donnais aux bons,
c'est ridicule.
Tout s'est effondré quand deux anciens Mormons…
On les appelle les patriarches.
Ils m'ont retrouvée sur le parking avant le culte,
et m'ont dit qu'ils étaient au courant, j'étais très gênée,
et je n'y suis jamais retournée.
J'ai été punie parce qu'on m'a vu dans une vidéo porno.
Ils la regardaient, mais ils n'ont pas été punis.
Six mois après, j'arrêtais le porno.
Bien.
J'étais serveuse,
et les gens commençaient
à me reconnaître dans les films porno.
On me traitait de pute,
j'ai reçu des insultes abominables.
Des hommes venaient au restaurant
avec leurs enfants et leurs femmes.
Sur l'addition je lisais,
"J'ai vu que tu faisais des bonnes pipes."
"Retrouve-moi dans le parking à 22 h."
Mes collègues m'accompagnaient à ma voiture pour me protéger.
Je me suis demandée si j'aurais une vie après le porno.
"J'y retourne ? Je ne peux rien être d'autre
parce que j'y ai travaillé pendant six mois ?"
C'était une période sombre et triste.
Il m'a fallu quatre ans pour terminer mon BTS
et aller à Berkeley.
À l'université,
c'était un nouveau départ.
C'était un nouveau monde pour moi.
Je n'utilise plus mon corps, mais mon esprit.
Le premier soir, je vais faire des courses.
La première chose que le caissier dit c'est,
"Vous êtes Wendy James ?"
J'ai pensé que ça ne me lâcherait jamais.
Vous passerez en intermédiaire dans une ou deux semaines,
et fin juillet, après la cérémonie,
il y aura un rituel pour passer au niveau avancé.
On prendra des pétales de fleur, on ira danser à la plage.
Rapidement, juste pour revoir,
main droite en haut, main gauche ici.
Vous allez ramener le pied de ce côté.
C'est un nouveau mouvement, le cradle.
Je vous montre.
"LE CRADLE"
Celles qui veulent aller à l'envers, venez.
L'inversion fait peur.
Vous allez amener vos genoux vers la poitrine.
Lâcher la tête, lever les hanches…
'BASIC INVERT'
Écoutez les filles.
Vous commencez à réveiller ce qu'on appelle la créature érotique.
Je vais vous demander de marcher
vers le mur.
Vous allez tendre les bras,
et pousser le mur
de toutes vos forces.
Oui, Evelyn. Magnifique !
Je suis une femme grande taille.
On me juge,
mais ici,
je ne me sens pas différente.
La porte se ferme.
La musique s'allume,
et on est toutes les mêmes.
C'est la leçon que je veux tirer.
Je veux l'assimiler et partir avec.
Inspire par le nez. Expire par la bouche. Ça va ?
Qu'est-ce qui t'a troublé ?
J'étais mal à l'aise,
pas à ma place, je me demande ce que je fais là.
Je ne suis pas assez belle. J'ai l'air bête.
Et j'ai vraiment…
Tu es ici pour laisser parler ton corps,
il meurt d'envie d'être ici et d'être vu.
Je viens de l'Utah tous les dimanches.
Je m'amuse ici,
j'aime tellement l'ambiance, c'est ce qu'il me faut,
j'en veux toujours plus,
mais quand je rentre chez moi…
Je ne sais pas comment l'expliquer
à ma famille très conventionnelle.
En me voyant ici, les gens diront que je fais quelque chose de mal.
Je lutte avec ça.
Ton mari est au courant ?
Je crois qu'il en sait un petit peu, mais…
Je ne sais pas comment partager ça.
En lui faisant un lap dance ?
Oh non !
Je te donne des devoirs.
Ouais !
La prochaine fois, tu lui auras fait au moins un lap dance.
Comme ça il comprendra.
Que j'apprends le lap dance ?
Si tu le fais comme on te l'enseigne, pour ton propre plaisir,
il verra une femme libre.
J'ai le même souci,
mais ma famille ne regarde pas Netflix.
Donc je n'ai pas à leur dire.
C'est mon secret, je l'emmène dans ma tombe.
Mon mari est cadre chez Microsoft.
Il m'appelle Wonder Woman.
Il me croit capable de tout.
C'est mon meilleur supporteur.
C'est sympa d'être marié à une danseuse.
Au début, la pole dance est exotique,
je vois ma femme et je la trouve sexy.
Et il arrive un moment où je ne veux plus en voir.
J'ai tout vu.
Joli ! Regarde ça !
Elle voulait installer une barre dans mon bureau,
j'ai dit non parce que ça aurait bloqué la télé.
Mais on s'est mis à s'entraîner en même temps.
Je dansais sur la barre et contre le mur.
Et les Yankees n'existaient plus.
Il était…
On est ensemble depuis 28 ans.
Mais il est difficile.
Ça a été les montagnes russes,
ça n'a pas toujours été facile.
Si je n'avais pas cette pratique féminine,
je serais divorcée.
Je ne pense pas qu'on serait divorcés.
Qu'est-ce qu'elle a dit ? Qu'on serait divorcés ?
Alors, d'accord. Divorçons.
Je suis folle de lui.
Là je peux m'endormir.
Il est toute ma vie.
Je suis sa barre de pole.
Dans tous les sens du terme.
Je m'énerve parfois
en voyant les maris et les petits amis
de danseuses de pole,
et ils semblent avoir honte
de la pratique de leurs épouses ou copines.
Ces filles devraient les larguer.
Pourquoi s'encombrer ?
Si ton copain ou ton mari n'aime pas la pole, trouves-en un autre.
Il y a 3,5 milliards d'hommes dans le monde.
Peut-être quatre.
La pole a changé ma vie de tant de façons.
Après ma grossesse, j'ai pris 27 kilos.
Je n'étais pas bien dans ma peau, mes habits ne m'allaient plus.
J'ai tout essayé pour perdre du poids.
Ça ne partait pas.
Et j'ai essayé la pole.
J'ai perdu mes 27 kilos.
Je m'amuse tout en m'entraînant.
Je comprends le jugement.
J'aimerais que les avis changent, parce que les gens se trompent.
PROFESSEURE
Mon mari est très conventionnel.
Quand je lui ai dit que je voulais prendre des cours de pole,
il n'a pas compris,
il pensait que ça me passerait,
que j'en ferais un moment avant d'arrêter.
Et quand tu t'accroches,
tu dois pousser et étendre.
Voilà. Tu vois ?
Je l'aime tellement,
mais il est extrêmement possessif.
Il ne veut pas qu'on me regarde.
Donc je ne partage pas mon activité sur les réseaux.
J'ai l'impression que mon mari me prend quelque chose.
Ça me limite dans mon métier
parce que c'est la meilleure vitrine pour un professeur,
et j'en suis privée.
Et je me dis que c'est mon corps,
et s'il m'appartient, je devrais pouvoir en faire ce que je veux.
Je suis un cas à part,
les chrétiennes ne sont pas souvent danseuses de pole.
Je sais que je devrais être une femme soumise
et respecter et honorer mon mari, selon la religion.
Mais si je publie une vidéo sur Instagram, alors qu'il me l'a interdit,
il m'en voudrait.
Il va rester avec moi ?
J'ai deux enfants.
J'ai une famille, et je ne veux pas la perdre.
Ce que j'ai appris à l'église
c'est que je dépendais beaucoup des hommes autour de moi
et que je n'avais de la valeur que si je me mariais.
J'aime la pole dance parce que c'est subversif.
C'est comme si je disais,
"Toi et tes normes patriarcales, allez vous faire foutre."
"Je fais ce que j'aime, et je me sens vivante."
Lâche la tête, Megan.
Oui !
Oui, bébé !
Ouais !
J'apprends aux femmes à saisir l'intégralité de leur féminité…
Doucement. Je veux que tu ralentisses.
…à commencer par leurs courbes, leur sensualité,
leur mouvement.
Ne bouge pas.
Ça brûle ? Tu le sens ? Ça t'agace. Hein ?
Reste là.
Et quand elles contrôlent leur corps,
il paraît que c'est une distraction extraordinaire pour certains.
Le patriarcat.
"Impossible de contrôler ce corps. Il est dangereux
à moins de le posséder,
que ce soit pour moi."
Quand mon fils est sorti de mon ventre,
"Sois un garçon, un homme. Sois fort."
"Vis ta virilité au maximum ! Ta masculinité ! "
Et on dit à nos filles de ne pas incarner leurs corps.
C'est trop risqué.
Mais pour être vraiment égaux…
il faut se relever et récupérer ce corps.
À MI-PARCOURS,
LES DÉBUTANTES ORGANISENT UNE FÊTE
Je suis venue l'esprit ouvert,
sans savoir à quoi m'attendre,
ni où je mettais les pieds.
AMBER DÉCIDE D'ABANDONNER S FACTOR
Pendant deux heures, j'étais au milieu de femmes qui pleuraient.
Je ne me sentais pas valorisée.
C'était comme regarder un feuilleton.
On a un groupe WhatsApp.
Quand j'ai vu les photos,
j'ai pensé que je n'aurais jamais choisi
de m'impliquer là-dedans.
Je ne voudrais pas que mon fils de 12 ans me voit
en culotte et sans haut.
Sheila qui se tortille au sol
et son discours de "lâcher prise",
ça n'est pas comme ça qu'on se valorise dans un groupe.
Je vais passer pour
une grosse garce,
j'essaie juste d'être le plus honnête possible
parce que je pense que d'autres personnes
partagent mon avis.
Je me bats constamment.
Avec le monde extérieur,
qui ne comprend pas ce qu'on fait.
Et je me bats avec moi-même, contre la peur.
13ÈME COURS DÉBUTANTES
Quand je suis ici, tout est super, je me sens bien et fabuleuse.
Et à ma sortie, c'est comme un retour à la réalité.
J'adore ce cours.
Je veux grandir, ressentir quelque chose de différent.
Je ne crois pas avoir changé.
À la fête de vendredi,
j'avais du mal.
Vous étiez sexy.
Tout le monde dansait, était libre et se sentait bien.
À un moment, je me suis isolée.
J'ai pensé,
"Je ne suis pas du tout sexy."
Je regarde mon corps et je le hais.
Je n'ai rien de sexy en moi.
C'était dur
de ressentir ça.
C'est le lieu le plus sûr au monde pour toi,
parce qu'on te protège,
on te laisse être qui tu es.
Vouloir toujours entendre quelqu'un dire, "Tu es belle,"
c'était plus important de l'entendre de lui,
mais il ne me l'a pas dit.
Les trois derniers mois avant sa mort,
on avait atteint une bonne dynamique,
et il est mort.
Je voulais qu'il me dise que je suis belle,
je voulais l'entendre dire, mais non.
Et je viens de le lire
dans un putain de message envoyé à une autre.
BISOUS TU ME MANQUES TROP !
J'ai pensé "Comment tu as pu faire ça ?"
Ton mari décédé avait une liaison ?
Peut-être une liaison virtuelle ? Qui sait ?
Et je ne peux pas lui demander.
C'est juste un seul mot, "belle."
Et j'ai craqué.
Combien de fois j'ai voulu l'entendre ?
Mais c'est peut-être positif que je l'apprenne
parce que j'étais prête à m'effondrer.
J'ai pensé,
"Je dois revenir en cours, toucher ce sol
et être dans cette pièce
pour renaître."
Il va falloir continuer.
Ça fait six ans que je n'ai pas eu de relation sexuelle.
J'avais besoin de le dire.
C'est important de le dire.
C'est important dans ce cercle où l'on se met à nu
de savoir où on en est.
Je vais être franche.
Ton corps n'a pas encore désiré un autre être humain.
- C'est ce que… - C'est vrai.
Il n'y a rien de mal à ça.
Tu es prête à aller chez le coiffeur bientôt ?
Ça fait vingt ans que j'ai les cheveux longs
et je n'ai pas l'intention d'en changer.
Tes cheveux veulent voler, bouger plus.
D'accord ? On le fera.
Tu vas faire un relooking.
Certaines viennent apprendre la pole,
et leur esprit s'ouvre à un point
qu'il touche une partie d'elles qu'elles ne connaissaient pas.
Respire et assieds-toi.
Ça fait longtemps que je dois craquer et ça n'arrive pas.
Tu as des tremblements.
Ton corps veut lâcher prise mais tu l'en empêches.
- Tu ne… - Je l'enfouis.
Je sais.
Tu ne veux pas pleurer ?
- Non. - Pourquoi ?
Parce que si je tombe, j'ignore si je vais m'en remettre.
On va sortir ce truc de ton corps.
- D'accord ? - Oui.
Chaque femme qui entre par cette porte
vient ici au moins pour épouser sa sexualité et son corps,
elle fait ce pacte.
Elle ne demande pas de douleur émotionnelle,
mais elle essaie de la surmonter.
Et quand vous travaillez avec elle de façon responsable,
vous lui faites un cadeau inestimable.
C'est curatif.
C'est valorisant.
Mais je comprends aussi que ça peut provoquer des choses.
Donc, en enseignant, vous pansez aussi vos plaies.
Tu frappes à la porte ?
Ça fait longtemps qu'on parle de ton poids.
Combien tu veux perdre ?
J'aimerais perdre 45 kilos.
D'accord. Tu pèses combien ?
- 120 kilos ? - Oui.
Oui, 45 kilos ça serait bien.
- C'est parti. - Oui.
Ça fait peur.
- Si je peux perdre 45 kilos… - Ça fait 6 kilos par mois.
Vraiment ?
- C'est tout ? - Ouais.
- Vraiment ? - Ouais !
J'ai juste calculé 45 kilos sur sept mois, ça fait 6,44 kilos.
On se met d'accord là-dessus ?
- Ouais. - D'accord ?
Pourquoi maintenant ?
Je ne veux pas mourir tôt.
Je veux vivre pour mes enfants.
- Je veux les voir grandir. - Oui.
Je veux un mariage florissant et sain.
- Du genre sexy. - Oui.
- Où tu peux être au-dessus. - Oui.
Il y a pleins de choses cool à faire.
- Hm ? - Oui.
- Et j'ai mal. Mon corps souffre. - Je sais.
- Maintenant. - Oui.
Allez.
Ça t'a pris huit ans pour me dire ce qui est arrivé à ton corps.
Tu l'as dit tout naturellement.
Tu veux dire ce qui est arrivé à ton corps ?
Je ne sais pas.
C'est plus facile de l'oublier.
Non, parce que c'est dans ton corps.
Avant cet incident, tu étais en surpoids ?
- Non. - Non.
J'ai été violée
par des garçons
au collège ou au lycée.
Tu vas laisser ces connards détruire ta vie ?
- Non ! - Non ?
- Tu vas les laisser voler ton corps ? - Non.
- Ton plaisir ? - Non.
Donc c'est le moment.
- Oui. - C'est le moment.
Je leur trouvais une excuse, ils étaient jeunes et stupides.
Non, ils t'ont agressée.
Sans réaliser l'impact.
Et d'avoir ma propre fille, et…
Je ne veux pas qu'elle…
fasse comme moi sans agir.
Tu n'as rien fait de mal, d'accord ?
À part exister sur Terre en tant que femme
innocente et âgée de 16 ou 15 ans ?
Oui.
Alors, à chaque fois que tu as une mauvaise pensée,
tu dois retourner au studio.
Et bouger ton corps, hein ?
16ÈME COURS DÉBUTANTES
À 13 ans, j'ai été violée.
C'était ma première vraie expérience sexuelle.
J'étais vierge.
J'étais mal dans ma peau.
Et j'ai commencé à me sentir plus à l'aise,
mais j'ai été droguée et violée violemment
et ça m'a vraiment foutu en l'air.
Et ça s'est répété deux fois à la fac,
deux autres fois.
J'ai été agressée sexuellement par un de mes ex.
Et j'ai fini par réconforter celui qui m'a violée.
Je sais. C'est tordu, non ?
J'avais 20 ans la première fois que j'ai été violée
par mon petit ami de l'époque.
J'ai été agressée sexuellement,
exclue et tellement harcelée après ça,
que j'ai dû quitter l'école.
Pendant des années,
mon corps a porté tellement de honte,
et suite à ça, je n'étais pas à l'aise avec ma sexualité.
Je pensais que j'essayais d'être sexuelle et confiante.
- Et je m'en suis voulue. - Oui.
Je ne me sens toujours pas en sécurité,
dans la société, surtout avec les hommes.
Mon corps ne semble pas m'appartenir.
Je ne me sens pas vivre, comme coupée du monde.
Je vivais constamment dans la peur,
que n'importe quel homme me fasse du mal.
De la terreur pure et…
Oui.
Je veux apprendre à me faire confiance.
C'est pour ça que je suis là, pour prendre confiance en moi,
en mon être, et devenir celle que je dois être.
Je croyais que tu étais après.
Je crois que tu m'as oublié…
Désolée.
J'ai décidé de dire la vérité à mon entourage.
Bricey gagne !
Mon mari a trouvé mon compte Instagram avant que je lui dise,
il m'a tout de suite dit,
"Tu as fait exactement ce que je t'ai interdit."
J'ai dit, "Tu as dépassé les bornes,
à me dire quoi faire de ma passion."
"Si je veux poster des photos de moi, c'est mon corps. C'est mon droit. "
"C'est mon métier. À prendre ou à laisser."
Et il m'a quitté.
On va divorcer.
Je n'ai pas à avoir honte. Je n'ai rien à craindre.
Je suis comme ça.
J'ai longtemps laissé mon mari me contrôler,
et j'ai réalisé que je n'étais pas libre.
Certains me demandent,
"En quoi la pole apporte de la gloire à Dieu ?"
Et d'autres me disent,
"Tu as 40 ans. Tu as deux enfants,
et tu es magnifique. Tu es inspirante."
De nombreuses femmes deviennent fortes,
entières et éclatantes.
Et les hommes qui les accompagnent,
sont tellement chamboulés qu'ils ignorent comment gérer ça,
comment être là pour elles,
comment exister près de ce pouvoir.
Les femmes grandiront,
et elles emmèneront tout et tous sur leur route.
Je parle de tout un changement à opérer
sur notre façon de vivre ensemble, masculin et féminin.
Vous savez que j'ai invité une énergie masculine aujourd'hui.
Je pense que ce serait très utile
d'affronter une présence masculine.
Ce sont des hommes sensibles.
Ils sont capables de laisser la place au féminin
et ce qui arrivera émotionnellement, arrivera.
Merci d'être venu.
Ce que je veux quand j'amène des hommes,
c'est que vous les regardiez
pas seulement avec amour, mais en pensant, "Je tuerais pour toi."
Quand vous serez prêtes,
je vous guiderai
et je vous laisserai faire.
Leur seul but est de vous faire sentir aimées et vues
et protégées.
Tout ce qu'il vous faut.
Ils ont une présence masculine.
Ces hommes existent.
Cette énergie masculine existe.
- Je peux toucher ? - Demande-lui.
Je peux vous toucher ?
Tout au-dessus de la ceinture.
Ça peut beaucoup vous aider, si vous vous lâchez.
Ressentez ce que c'est d'être vraiment vue
dans toute votre splendeur féminine.
Il me manque.
- Il me manque beaucoup. - Oui.
Ça va aller.
Demande-lui de te montrer de l'amour.
Mon père est mort sans savoir que j'étais lesbienne,
ma mère pensait qu'il ne m'accepterait pas.
J'ai pu obtenir ce sentiment d'acceptation
par un homme qui le représentait.
Tu sens qu'un homme peut te protéger ?
Je pense à mes anciennes partenaires,
avant que je ne change ma façon de penser,
à qui j'ai fait du mal.
J'ai des regrets sur la façon dont j'ai traité les femmes.
Être avec vous…
D'être vue dans un moment si vulnérable
et enlacée ici
sans rien attendre d'autre…
Je ne m'attendais pas à ce qu'on soit presque toutes paralysées.
On réalise que les hommes nous ont toutes affectées.
C'était comme si nos cœurs s'étaient touchés,
et je me sentais en sécurité.
Et quand j'ai joint mes bras derrière moi,
je me suis complètement abandonnée.
Je n'ai jamais fait ça avec personne,
donc merci.
LARRY NASSAR CONFRONTE SES VICTIMES DEVANT LA COUR
La prochaine survivante est Megan Halicek.
Larry Nassar était un dieu pour moi,
mais il s'est avéré être un monstre.
Il s'est injustement introduit
dans mes parties les plus intimes, encore jamais touchées.
La fille en moi savait que quelque chose clochait,
mais elle était pétrifiée physiquement et émotionnellement.
En tentant de garder confiance en cet homme que j'idolâtrais,
le plus dérangeant
c'était que ma mère était présente.
Quand elle me l'a annoncé,
je n'y croyais pas. Comment j'ai laissé faire ça ?
On croit reconnaître une situation sûre,
j'étais avec elle, et elle n'était toujours pas en sécurité.
Je te croyais en sécurité.
Désolée.
Ça va aller.
Je n'avais confiance en personne pour me protéger,
ça n'a pas changé aujourd'hui.
Le monde n'est pas sûr.
Les hommes font peur.
Je suis toujours vigilante sachant que quelqu'un,
s'apprête à profiter de moi ou à me blesser.
Je ferai ce qu'il faut,
je prendrai le temps de guérir
pour que ça ne m'atteigne plus.
Sur Twitter,
quelqu'un a créé un faux profil.
C'est @WendyJamesXXX.
Je n'ai pas créé ce compte.
Il m'envoyait des vidéos d'hommes qui éjaculaient sur mon visage.
Voilà une vidéo de pole dance que j'ai publiée sur YouTube.
Bien sûr, un certain "bug man" m'a critiqué,
comme toujours.
"Regardez, videz vos couilles, ou giclez, cette femme est très douée."
À chaque instant, même 15 ans plus tard,
"Tu savais qu'elle faisait du porno ?" Comme si c'était horrible.
Je ne le pense pas.
Mais surtout,
qu'est-ce que ça peut te faire ? Pourquoi me déranger ?
Le plus dur, après s'être exclue,
c'est de se relever et dire,
"Je suis toujours là. Tu ne m'atteins pas."
Si mon histoire peut en aider d'autres à surmonter la honte
qu'elles ont ressenti dans leur vie, alors je suis là pour ça.
Je vais m'enregistrer.
Amy Bond.
Salut !
- Oh, mon Dieu ! Tu es là ! Viens là ! - Ça va ?
Très bien. Je m'amuse tellement.
Mon seul but, c'est de faire pleurer les gens
et ne pas tout foutre en l'air.
Oh, mon Dieu !
- Je peux toucher ? - Oui !
- Tu en es où ? - Sept mois.
- Et tu étais en talons ? - Oui.
Mes chaussures pour la messe.
- Comment est la barre ? - Lente.
Je pense à tout ce qui pourrait mal tourner dans mon numéro,
je m'inquiète de ma prise et ma capacité à tenir la barre.
Je ne veux pas mourir, c'est tout.
Accroche-toi à la barre et ne tombe pas.
Ça n'arrivera pas.
Demain, je commence le processus de perte de poids.
Quitter le confort de mon poids me terrifie
et j'ai peur de ce qui arrivera si je lâche prise.
Ces 12 dernières années,
je me suis mise à nue.
Ma guérison a véritablement commencé
quand j'ai reconnu que c'était un viol,
et que je n'ai trouvé aucune excuse.
Bonjour. Comment ça va ?
PARENTS DE JENN
- Tu es très jolie. - Merci.
Alors, que se passe-t-il aujourd'hui ?
Une libération.
Je l'ai appris il y a sept ou huit ans…
pour le viol.
Je n'ose imagine ce qu'elle a vécu
et comment elle l'a refoulé tout ce temps.
Et je connais l'importance du pardon,
c’était important pour moi,
qu'elle me pardonne d'avoir ignoré ce qui s'est passé,
de ne pas avoir été présente pour elle,
pour tout le temps que j'ai passé à travailler
alors que j'aurais dû prendre soin de ma fille.
Elle s'investit au studio,
mais si elle peut trouve la paix,
et devenir le genre de femme qu'elle veut être,
c'est tout ce que je lui souhaite.
Je débarrasse mon corps de toute trace de viol
et des pensées qui me disent que je ne vaux rien.
22ÈME COURS DÉBUTANTES
Les deux semaines à venir, on va comprendre la danse libre.
On ne va pas danser avec ça,
mais trouver du plaisir et une histoire,
une conversation que notre corps souhaite avoir.
J'ignore comment vous commencez la journée,
moi c'est Katy Perry qui me réveille le matin.
- J'ai mis des chansons sexy comme alarme. - Oui !
- De belles chansons. - Oui !
Le matin, à mon réveil,
je reste au lit et je souris.
Et je me retourne juste une seconde,
et je me dis, "Je veux commencer ma journée."
Je ne vais pas mentir. Je me rendors.
La musique est revenue dans ma vie,
et j'ai acheté un string.
Vous voulez le voir ? Je porte un string.
Vous en portez sûrement et c'est normal,
mais, moi, je porte un string.
Oh, seigneur !
Jaimee !
Regarde-toi !
Ouah !
On peut lui donner de l'amour ?
Regarde-toi.
Encore !
Voilà. Ne réfléchis plus.
Couper mes cheveux m'a aidé à me dévoiler.
Je suis devenue plus confiante,
je vis l'expérience à fond avec les filles, j'ai leur soutien.
Expirez. Super. Lâchez tout !
Fondez dans l'ambiance !
Hein ? Qui tu es ?
Où est passée Lisset ?
La dernière fois que je t'ai vue, tu portais un ras-du-cou,
et là je te vois, tu es en feu !
À la pole party qu'on a faite ensemble,
je restais dans un coin à penser, "Vous êtes toutes sexy."
Mais moi…
Je ne suis pas comme ça.
Pose ton genou droit sur ton genou gauche.
C'est vulnérable de laisser sortir la courbe féminine, non ?
Tu t'es protégée avec un corps masculin,
mais tu as un corps très féminin.
C'est toi, non ?
Oui.
Je commence à voir l'impact dans mon quotidien.
J'ai dansé pour mon mari.
On s'est regardés dans les yeux tout le long,
c'était magique.
Ça a sauvé notre mariage !
Je suis folle de joie
parce que je vois du changement.
Je te vois affronter tes démons.
Je te vois t'illuminer, bordel.
Regarde comme tu déploies tes ailes
dans ce monde que tu croyais interdit.
Je ne danse plus pour me sentir belle,
mais pour me sentir puissante.
J'ai vécu dans un mariage violent pendant neuf ans et demi.
COMPÉTITRICE DE POLE
J'ai obtenu une ordonnance restrictive.
Il n'était plus à la maison et j'ai enfin pu respirer.
Je veux que les autres sachent qu'elles ne sont pas seules,
qu'elles sont belles et fortes.
Et quand on monte sur la barre et qu'on le fait pour soi,
ça peut leur donner la confiance de comprendre,
"Je suis une femme forte."
Amy Bond ?
- Amy Bond ? - Oui.
Veuillez applaudir, Amy Bond.
C'était
un jeudi ordinaire.
"TYPICAL THURSDAY" DE RUPI KAUR
Le soleil embrassait mes paupières…
À une conférence Ted, Rupi Kaur a lu un poème sur les agressions sexuelles.
On a fini à une fête chez des amis.
À la fin, tu as proposé de me raccompagner,
Comme nos pères travaillent ensemble, j'ai accepté,
mais j'aurais dû me douter
quand au lieu de me ramener
vers l'intersection lumineuse de la vie,
tu as tourné à gauche.
L'histoire parle de viol
et de l'existence du corps violé après une agression sexuelle.
Je m'y identifie parce que j'ai été violée deux fois.
Chaque amant qui me touche a tes mains.
Ce n'est plus lui sur moi.
C'est toi.
Construire ce numéro avec le même corps qui a été violé,
c'est récupérer mon corps.
C'est habiter le corps qu'on a essayé de me voler.
Je ne suis née dans cette maison.
Elle n'est pas à toi.
Il n'y a pas de place pour toi.
Je vais dans la baignoire,
nettoyer les traces d'hier,
mettre de la musique,
m'asseoir,
mettre mes pieds en l'air,
et profiter de ce jeudi ordinaire.
J'avais peur que le public se mette à applaudir,
et n'entende plus les mots.
Et c'est comme s'ils avaient compris.
J'aurais aimé réussir mon saut
parce que je l'ai raté l'an dernier,
et je l'ai encore raté. Bon sang !
Mais je le ferai dans un autre concours
parce que je veux réussir ce pas sur scène
comme je le fais au studio.
Notre médaille d'argent…
Amy Bond.
Merci.
CONVENTION DE POLE, LAS VEGAS
Je suis reconnaissante de la tournure des événements dans ma vie.
Et j'ignore
où j'en serais aujourd'hui si je n'avais pas vu
Pantera danser.
Il y a quelques années, j'ai vu Pantera au championnat du monde,
et je l'ai remerciée.
J'étais si heureuse de pouvoir la voir. Ça a changé ma vie.
Tout ce que j'ai, ce que je suis et ce que je fais,
c'est à ça que je le dois.
J'ai 35 ans et je sais que j'ai encore de belles années de travail devant moi.
Je grandis encore. Je suis une élève à vie.
Prêtes pour l'émeute ?
DERNIER COURS LA DANSE DU DIPLÔME
Oh, mon Dieu !
Allez !
Aujourd'hui, j'ai l'espoir
de rencontrer quelqu'un et tomber amoureuse.
Ça va être dur.
J'ai peur de me donner à quelqu'un,
et de le voir mourir à nouveau.
Mais ça fait partie de la vie.
Je dois apprendre à l'accepter.
Et si les choses dégénèrent alors…
je respire.
Je ne faisais pas ça avant.
Je suis malade depuis cinq ans.
Je me sens bien mieux. Je vais très bien.
Je sais que c'est lié à la pole.
Je veux vivre pleinement.
Il y a eu des changements.
Des changements sexuels.
Des choses que j'avais refoulées.
On sent une partie de soi qu'on n'a jamais ressentie,
on peut conquérir le monde.
J'ai vraiment pris conscience.
Mon corps dit toujours la vérité, et je dois le laisser faire.
Je suis sexy !
Je sens que je n'ai plus à faire semblant
de ne pas avoir fait certaines choses dans le passé
pour être acceptée dans le monde.
Je crois que, inconsciemment,
construire cet endroit était si important
parce que j'avais peur du monde pendant si longtemps.
Au lieu de vivre dans le monde,
j'ai décidé de créer le mien.
Un monde où les marginaux se rassemblent.
Les gens ostracisés et sexuellement humiliés
ont le droit de danser,
et pendant que les autres nous jugent
parce qu'ils pensent que la pole dance est honteux,
on sera là, à faire rebondir notre cul par terre,
à donner des coups de cheveux, twerker et s'amuser.
Ce sont les mêmes femmes qui sont arrivées il y a six mois ?
Vous le sentez ?
Le courage qu'il a fallu pour faire ce voyage est magnifique.
Je vous aime toutes tellement.
On assiste à une renaissance, les femmes se soutiennent.
Ce sont les valeurs de la pole depuis plus de dix ans.
Et si on n'avait pas honte de nos corps ?
Le monde serait meilleur,
et on pourrait utiliser notre énergie pour s'entraider
et se consacrer à des choses plus importantes.
Il y a du travail à faire.
Chaque femme doit reprendre possession de son corps
et reprendre ce qui lui revient de droit.
Le plus gros obstacle est le regard masculin.
Comment changer cela ?
C'est une bataille. C'est un combat pour le corps féminin.
C'est le seul corps qu'on aura.
On ne les laissera pas les posséder.
On ne va plus se taire.
C'est le service que je leur rends.
EVELYN A ÉTÉ PROMUE AU POSTE DE SOUS-DIRECTRICE CHEZ SEE'S CANDIES
ELLE A RETROUVÉ L'AMOUR.
C'est un honneur et un privilège
de vous condamner à 150 ans de prison.
Je viens de signer votre arrêt de mort.
Levez-vous.
MEGAN ET LES SURVIVANTES CONTINUENT DE S'EXPRIMER CONTRE LES ABUS SEXUELS
- Tu as fondu. - C'est incroyable, non ?
Alors, où tu en es ?
J'ai perdu 16 kilos.
Tu te fous de moi !
LISSET S'EST RÉCEMMENT FIANCÉE
PATRICIA SE MARIE CETTE ANNÉE
AMY A OUVERT UN DEUXIÈME STUDIO DE POLE
ELLE ET ALISON ONT REMPORTÉ UN CONCOURS
SHEILA ENSEIGNE TOUJOURS
Qu'est-ce qui doit s'étirer ? Qu'est-ce qui doit grandir ?
UNE FEMME À LA FOIS
Sous-titres : Danielle Azran