Downloaded from YTS.MX
UN DOCUMENTAL ORIGINAL DE NETFLIX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pedí la verdad
y tu poder erótico,
y ese deseo hermoso.
Quiero que te esfuerces.
No olvides nada difícil de mostrar.
Te provocará y te hará rendirte.
Gracias por ser la primera.
Si piensas en la sociedad en la que vivimos,
las mujeres están atrapadas en la cultura de lo masculino.
Hay tanto abuso global de las mujeres.
Vergüenza de la imagen corporal, abuso sexual y destrucción del ego.
Las mujeres sienten mucha vergüenza
porque su cuerpo no se parece a los de las portadas de las revistas.
Encontrar tu cuerpo erótico.
¡Vamos! ¡Dame más!
¡Muéstrales las caderas!
Que alguien se vista de cierta manera o esté sexi
no significa que te invite a tener un encuentro sexual.
Hemos estado cerrando el cuerpo femenino,
frenando el erotismo de las mujeres.
Es hora de que las mujeres asuman su poder
¡y ahora es el momento!
Y la forma de asumirlo es a través del movimiento.
Creo que bailar en el caño y reexpresarlo
permite recuperar el cuerpo femenino.
Nos gusta decir cuán progresistas somos,
pero, la verdad, cuando dices "baile del caño",
enseguida, se piensa
en hombres fumando puros, bebiendo y en mujeres bailando por dinero.
Y eso es parte de lo que es.
Es el mundo del caño.
Es el baile del caño, es destreza,
aptitud,
deporte.
Es diferente según la persona.
Es un viaje para crecer y conocerse.
Quería recuperar la confianza.
Estoy en una guerra para ayudar a las mujeres a recuperarse.
Cuando entres en mi mundo,
sentirás que estás en un club de lucha para mujeres.
Y si juzgas aquí, te pediré que te vayas.
Cariño, esto no es para gallinas.
FONTANA, CALIFORNIA
Buenos días.
Tengo 50 años.
Soy madre de dos hijos.
Y también soy viuda.
Ya hace casi un año y ocho meses
que falleció mi esposo.
Ahí está.
Los que me conocen saben que siempre estoy activa,
de un lado para el otro,
y que siempre estoy ocupada.
Perder a mi esposo…
Mucho de mí murió con él.
Voy a trabajar.
Me ocupo de los clientes.
Me encargo de la tienda.
Cuando vuelvo al auto,
no hay música.
No hay vida.
En este momento, la mesa de la cocina ya no lo es.
Está llena de cuentas.
Hay oscuridad en todos lados.
Terry no solo era mi esposo, sino mi mejor amigo.
Era el padrastro de mis hijos.
Perdí todo eso…
en un fin de semana.
Debo permitirme ser feliz.
Por eso, quise probar S Factor.
Abrí el formulario de inscripción,
luego, lo cerré y lo dejé.
Y algo me dijo: "Vuelve. Ve a ver qué es".
Ya era la voz de este movimiento.
Creado por Sheila Kelley,
S Factor, en Hollywood, lo último para estar sano.
Ya había escrito un libro. Estuve en el programa de Oprah.
Sheila Kelley volvió para mostrarnos cómo moverse en el caño.
Pasó porque Teri Hatcher, que era alumna, le mostró movimientos a Oprah.
Se trata del empoderamiento.
Hay mujeres con distintos talles.
No se trata de mirarte o de ser sexi,
sino de encontrar un lugar de comodidad y confianza en tu propio cuerpo.
¡Vamos, Martha!
¿Por qué se llama S Factor?
Se llama así por la forma del cuerpo de la mujer.
Las curvas de la S imitan la forma del cuerpo de la mujer,
a diferencia del hombre, cuya forma es una H.
- ¿Una H? ¡Muchas gracias! - Ya sabes…
¡Las mujeres son una S!
¡Los hombres son una H!
¡Dios mío!
Sabía que debía separarlo de la mirada masculina.
Me referí a él como un ejercicio,
como algo para ponerte en forma.
En realidad, S Factor
es una práctica, un estilo de vida para quienes se identifican como mujeres,
que libera el cuerpo con movimientos sensuales
y te enseña cómo ocupar un lugar mejor en el mundo.
Está bien.
Cuando lo noté, pensé:
"Debo y quiero llevar esto a las mujeres".
ESTUDIO S FACTOR, LOS ÁNGELES
Complétalos y tráemelos.
Allí hay un bolígrafo.
MUJERES DE TODO TIPO VIENEN PARA UN VIAJE DE 6 MESES
Bien, listo. Increíble. Gracias.
- ¿Tú eres…? - Evelyn.
- Soy Patty. - Sí. Un gusto.
Mi segundo nombre es Evelyn. Soy Violet.
- Violet. - Mucho gusto.
- Vengo desde Fontana. - ¿Está lejos?
Mi objetivo es subirme al caño.
Seré feliz si llego a la cima y saludo a todos.
Probablemente no salude, pero… Ese es mi objetivo: subirme.
Evelyn.
- Soy Ava. - Ava.
Elizabeth.
Aquí necesitamos sus iniciales.
No tengo nada de coordinación.
- No es necesario. - Soy superidiota.
No voy a clases de baile desde tercer grado.
- Eso digo. - Pero es lo mismo.
No sé qué esperar.
- Sí. - ¿No?
Será interesante.
¡Hola!
¿Cómo están?
¡Bien!
¿Están nerviosas?
- Sí. - Son unas hijas de puta valientes.
Les pediré que dejen el calzado aquí.
Entren. Pongan las cosas en el banco.
Suelten el pelo, quítense los anteojos, nos sentaremos en círculo.
¡Miren qué grupo!
CLASE 1 PRINCIPIANTES
Les presento a Ali,
que enseñará conmigo.
Soy Sheila, y mi misión de vida
es ayudar a las mujeres a recuperar su plenitud.
Estamos a punto de emprender un viaje de seis meses
donde nos reconectaremos con el cuerpo a través del movimiento sensual
y llegaremos a conocernos
aunque ahora nos sintamos como extrañas.
Hay que sentirse seguras, por eso, no hay espejos ni se juzga.
Quiero saber cómo se llaman, de dónde son y qué buscan aquí.
¿Quién quiere empezar?
Lo que quiero de esto…
Hace poco noté que he dejado de mirarme al espejo,
en especial, esta zona.
Es la vergüenza por subir de peso.
Jamás en la vida me sentí sexi
ni sentí que aceptara mi cuerpo por lo que era.
Siempre he sido un marimacho.
Nunca entiendo el verdadero significado de ser mujer.
Espero que esta clase me sirva y me ayude a enamorarme de mí
porque Dios sabe que no me quiero.
Hace poco perdí a mi esposo. Ya pasó un año y medio,
y esto es muy importante.
Quiero volver a aceptar la intimidad,
incluso conmigo misma,
porque dejé ir muchas cosas
y las quiero recuperar.
- ¡Sí! - Hagámoslo.
¿Nos movemos?
Mi novia estuvo viniendo aquí
y se estuvo abriendo, entonces, vi a la diosa en ella
y pensé: "Quiero algo de eso".
Tengo tres hijos y mi bebé tiene 21 años.
Entonces siento que se acabó
la maternidad en mi vida.
Si no lo hago ahora, no lo haré nunca.
Mientras la cabeza tira el cuerpo hacia la izquierda…
Todas las mujeres que veo me parecen preciosas.
Pienso: "Qué bonita". Pero nunca me vi así.
Quiero encontrar esa confianza
y sentirme sexi, y no compararme negativamente con otras mujeres.
Miro aquí y digo:
"Dios, son tan bonitas todas. ¿Cómo me veo ahora?".
- Y… - Ella les preguntó algo.
- ¿Cómo se ve? - Sí. ¿Cómo se ve ahora?
¡Eres sexi!
Cada mujer que viene al estudio
tiene una faceta que ha sido silenciada.
Es increíble cómo juzga el mundo a cualquiera que tenga exceso de peso.
Pasé por todo eso
de "Eres muy esto o lo otro. No eres tan esto".
Mientras crecía,
mi padre
me llamaba "Salchicha", era un apodo.
Ese simple comentario me destrozó.
Desarrollé temprano, y todos empezaron a notarme.
Y me llamaban puta debido a que nací con esto.
Me desconecté de eso
porque no quería que me juzgaran ni que me llamaran así.
¿Por qué ser voluptuosa o incluso delgada y con celulitis
es algo que no se puede amar
ni ser hermoso?
Les enseñaré a caminar al estilo S Factor.
"CAMINATA S"
El primer paso es arrastrar el dedo del pie de atrás a adelante
por la línea media,
así que todo el cuerpo se desliza.
Van a sacar los pechos y a llevar los omóplatos atrás.
Metan el ombligo para sostener la espalda baja
porque se arquea.
No importa.
No van en línea recta ni a ningún lado.
Solo disfrutan la forma de llegar.
Ese es el viaje.
Si una mujer siente
que no sabe bailar, que está incómoda o que es muy torpe…
¡Sí!
…eso la enloquece porque no se trata de un baile específico.
No, se trata de liberar el dolor
y el trauma profundos del cuerpo.
¿Dónde está tu curva ahora?
¿Dónde…?
¿Me das los anteojos?
Gracias.
- No veo. - Genial.
Saca la cadera afuera. Hazlo.
Suelta el pelo. Sí.
Eres como una zorra escondida,
y no queremos que te escondas más. ¿Cómo lo haremos?
A mediados de 2015, me diagnosticaron lupus,
así que tenía un motivo para vivir congelada siempre.
Querer caminar y no poder,
querer tomar una taza y que no sea posible,
así que tomé conciencia del movimiento y quiero explorarlo más.
Sinceramente, no tengo una historia loca. Solo quería probar la clase.
Y es algo diferente, nuevo.
Quiero sacudir el trasero.
- Esto, para mí, es transformador. - Sí, entiendo.
- Bien. - Así que es intenso. Sí.
Pensé: "Bueno, ¿en qué me metí?".
En mucho. ¡Te metiste bien al fondo, carajo!
No tenía miedo. Ahora temo un poco.
Serán responsables entre ustedes de no rendirse.
Van a surgir la emoción, el miedo y las opiniones.
Tienen que superarlo.
- Ya les aviso que querrán renunciar. - Sí.
Van a pensar: "Esto es demasiado íntimo. Da miedo".
Y si son lo bastante valientes, seguirán adelante
y se recuperarán.
Si se rinden,
se alejarán y vivirán sin saber dónde carajo están.
Entonces quiero que miren a alguien
que les llame la atención y la señalen.
¿Todas tienen a alguien?
Vamos. Habla. No veo.
¿Alguien la está mirando?
- ¡Eres mi chica! - Levanta la mano. Bien.
Ese es su espejo para este viaje.
Las mantendrá y responsabilizará,
y crearán una sororidad.
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA
Nunca me propuse ser la fundadora
de un movimiento femenino.
Aquí vamos.
Está listo.
Me preparaba para una película donde hacía estriptis.
Me fascinó el baile del caño.
Fue muy increíble ser tan abiertamente femenina.
Cuando te lastiman constantemente
y te dicen qué hacer o no hacer con el cuerpo,
empiezas a absorberlo y a lastimarte a ti misma.
Me autolesioné muchísimo.
Me diagnosticaron anorexia.
Me cortaba.
Esta práctica como estilo de vida
me ha hecho enfrentar
todo lo que me cohibía,
me hacía sentir juzgada y cerrarme.
Un día,
llevaba a mi hijo al preescolar,
y me golpearon la ventana.
Era una mamá que no conocía. Y dijo:
"Me enteré de que haces el baile del caño".
Contesté: "Sí.
Busca unos zapatos con tacones. Ven a casa".
Así que empecé a enseñar.
Bien, está listo. Sentémonos.
Mis hijos enfrentaron desafíos
al ser yo la mamá de los caños en casa.
Las madres y los padres no dejaban que sus hijas vinieran,
todos pensaban en un club de desnudistas.
Lo necesitábamos.
¿Comenzamos todas las reuniones así?
NUEVA YORK, NUEVA YORK
Con el tiempo, abrí estudios en Chicago, San Francisco,
Los Ángeles, Houston y Nueva York.
Cuando empecé, sentí
como libertad y liberación.
Aunque no lloraba físicamente,
cada baile era yo llorando.
Estaba en un lugar muy oscuro.
Se había terminado mi relación.
Estaba destrozada.
Sentí que…
Tengo 38, nunca me casaré ni tendré un bebé.
Nunca me va a pasar.
Quería reconectarme conmigo.
Me sentía muy abatida.
Quería sentirme más sensual y sexual.
Cuando empecé,
mucho de lo que me pasaba tenía que ver con tener confianza en mí,
con sentir la sensualidad de mi cuerpo.
No sabía que había un viaje más profundo.
Hay una pelea entre dos energías eróticas.
Entre tu lujuria y tu fuego,
ese ha sido tu miedo, tu retroceso, ¿no?
Y lo que viene es mucha esperanza.
"LECTURA CORPORAL"
Pero quiero que traiga la lujuria.
No dejes la lujuria ahí atrás.
Como mujer negra en el trabajo,
te topas con tantas cosas
que te harán enojar.
Hay tanto estigma en torno a la idea de la mujer negra enojada.
Es algo que trato de controlar
porque la gente tiene esa percepción,
que tu enojo no está bien.
S Factor es un lugar seguro para explorar eso e intentar expresarlo.
Hace ocho años que vengo a S Factor.
Tiene mucho que ver con las relaciones profundas
que tienen las mujeres entre sí.
Pasé de creer que el baile del caño era algo muy solitario
a descubrir una gran familia que me recibió con los brazos abiertos
y que celebraría mis victorias conmigo.
La industria del baile del caño es única porque la crean las mujeres.
Las dueñas de los estudios tienen experiencias similares
o fueron desnudistas, y otros quisieron aprender eso.
Esta industria creativa ha crecido muchísimo
porque creamos el negocio pensando
en cómo el baile del caño te empodera por siempre.
¿Cómo sentirte más grande y audaz fuera del estudio
gracias a la confianza que te infunde el baile del caño?
Y esa es la parte excitante del baile del caño.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
Me encanta competir.
Siempre quiero ganar, y así es como soy.
También soy abogada.
Doy asesoría gratuita en derecho de familia.
Puedes bailar en el caño y ser abogada. Genial, ¿no?
Me suelen conocer,
según se denomina en el ambiente, como "truquera".
Publico muchos trucos en las redes. Me encanta enseñar trucos.
En cinco semanas, competiré en el Golden Gate Pole Championship.
Mi razón para competir siempre ha sido contar historias.
¿Puedo contar, con mi cuerpo, una historia en la que crea
y con la que otros se identifiquen?
Tomé mi primera clase de baile del caño
y pensé: "Será un pasatiempo agradable".
No sé.
Quizá fue algo eléctrico o magnético en el acero inoxidable del caño,
pero, en cuanto lo toqué, pensé…
"Me encanta".
Literalmente vuelo en el caño.
Sí. Es una locura.
Hace cinco años no hubiera creído que haría eso.
5 JULIO 1989 6:35 P. M.
- ¿Amy, te lavaste las manos? Bien. - Sí.
7 AÑOS
Ahí está. Háblale.
¡Hola, Nick!
Soy la mayor de siete hijos.
Me criaron según la iglesia mormona.
19 MARZO 1997 6:37 P. M.
Al ser mormonas,
las mujeres que se hacían cargo de su sexualidad estaban mal vistas.
Finges que tu sexualidad no existe.
Y si te topas con un momento en el que sí existe,
rezas y pides perdón por eso.
Me sentí una mala persona
por tener lujuria en el cuerpo,
estaba avergonzada de mi sexualidad.
¿Esto es real? ¿Realmente creo en esto?
Cuando empecé a bailar en el caño, no lo conté
porque seguía siendo algo raro y clandestino.
Quiero crear un mundo en el que cuente que hago esto
y lo primero que digan no sea "¿Eres desnudista?",
sino "Qué genial. He oído que es muy difícil".
¡Sí! ¡Muy bien!
BAILE FEMINISTA MANOS SECAS
Soy dueña de San Francisco Pole and Dance.
Quería crear un espacio donde las personas vinieran
y no se avergonzaran de bailar en el caño.
Sea cual fuere la cara que pongan en el trabajo, se la quitan cuando vienen.
Si tienen panza encima de los abdominales, que la dejen colgar.
No usamos mucha ropa porque eso ayuda a adherirnos al caño.
Hasta arriba.
Le digo a la gente:
"Has sentido vergüenza de tu cuerpo casi toda la vida,
pero quítate la mayor parte de la ropa,
quédate en bikini,
ponte frente a los espejos grandes
e intenta hacer algo que nunca hiciste
y en lo que, quizá, seas malísimo".
Es difícil convencerlos.
Hoy les mostraré tres trucos.
Los incluiremos
y combinaremos con el baile libre.
¡Y cara! ¡Pecho!
¡Panza! ¡Caderas!
Y, luego, meterán las caderas, se sentarán ahí
y acercarán la cara al caño.
Lleven la vagina al piso.
Me inscribí en la clase de coreografía sexi
porque nunca estuve en forma ni me sentí sexi.
Me gusta hacer cosas que me aterran, esto lo logró, lo juro.
Movámonos juntos.
Uno, atrás. Dos, atrás.
Salto, baja…
¡Qué reina! ¡Increíble, carajo! ¡Genial!
Lo emocionante del baile del caño es que ayuda, sobre todo a las mujeres,
a redescubrir la relación con el cuerpo.
Van a hacer esto.
Con la mano derecha o izquierda, la dominante,
se quedarán en una hermosa caminata con curvas
y cerrarán la puerta.
Entonces van a girar.
"VUELO DEL FUEGO"
¿Sí?
Piensen en el caño como el marco de la obra de arte que es su cuerpo.
No se trata del caño.
Soy de Ohio.
Crecí haciendo gimnasia. Era mi vida.
De más joven, el exfamoso doctor de gimnastas olímpicos, Larry Nassar,
abusó sexualmente de mí en repetidas ocasiones,
pero fue una de esas cosas que reprimí.
Toda la vida, fingí que nunca había pasado,
pero siempre estuvo ahí.
Debo respirar un segundo.
- Pero… - No tienes que seguir hablando.
- Solo sé tú. - Está bien.
¡Vaya!
Comencé a hacer gimnasia a los dos años y me enamoré de ella,
y, enseguida, quise ser gimnasta olímpica.
Recuerdo los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996
cuando Kerri Strug se fracturó el pie.
Fue un momento importante.
Muy bien, Meg.
Renuncié a todo por la gimnasia.
No tenía amigos ni vida social ni nada.
¡Sí! ¡Buen trabajo, Meg!
A los 15 años,
tuve tres fracturas por estrés en la espalda.
Eres gimnasta,
y tus entrenadores te dicen: "No hay atajo sin trabajo. Esfuérzate".
Así que me esforcé y entrené fracturada durante seis meses.
No podía caminar porque tenía tantos espasmos
y el cuerpo con tantas contracturas, ya que intentaba protegerse.
Vimos a algunos médicos.
No sabían qué andaba mal,
así que cuando encontramos a Larry Nassar, fue una bendición
que lo supiera y que pudiera tratarlo.
Era un médico famoso.
Todos mis héroes se atendieron con él.
Cuando Kerri Strug se fracturó el pie,
muy pocos notaron que Larry Nassar
le había tendido la mano.
Comenzaba a hacer masajes y subía hasta los muslos internos.
Y, luego, se camuflaba al pararse entre mi mamá y yo,
entonces masajeaba con una mano
y la otra la metía adentro de forma agresiva.
Y fue doloroso. Me dolió.
Siempre salía dolorida de ahí.
Fue muy intenso.
Sabía desde el primer día que algo andaba mal,
pero tenía mucho miedo.
Estaba aterrada.
Me aterraba decir algo.
Aún no conocía esa parte de mi cuerpo.
El año pasado, fue horrible.
Dejé de vivir porque empecé a lidiar con eso.
Fui a terapia y fui proactiva,
pero no sé quién soy.
Están en la Tierra como una fuerza vital,
y esta cultura en la que vivimos le roba lo femenino.
Y ya no estoy de acuerdo.
Gracias por acompañarme en este increíble viaje de recuperación.
Llegaremos, ¿sí?
Quiero hablarles sobre qué traerán la próxima semana.
Zapatos. Con tacones de entre 15 y 20 centímetros.
Estos zapatos les hablarán sobre ustedes.
Les inclinarán la pelvis 30 grados más y, así, la curva será más evidente.
También realzarán más la sexualidad de su cuerpo.
Evelyn. ¿Sí?
¿Qué pasa?
Mi esposo, Terry…
El 6 de marzo hizo un año y medio que se fue.
En esa fecha, volví a ponerme el anillo de bodas
porque me lo había quitado.
Libera el sollozo. Tómate un segundo.
Sin vergüenza aquí.
No restrinjas el sollozo. Estás de luto.
Pero tu cuerpo necesita mover la emoción.
Pero es un llanto tan feo.
¡Dios mío!
No, no quiero decir eso.
Sí, probablemente, la cara esté fea, pero es un llanto que nunca…
nunca he experimentado.
Sé que es diferente y lo escucho en el eco de mi casa.
Y es horrible.
Pon la mano donde está él en tu cuerpo.
- ¿Cómo? - Pon la mano donde está él en tu cuerpo.
¿Dónde lo sientes más?
- Aquí. - ¿Ahí?
Quiero que lo muevas. No lo sientas ni hables más.
Quiero que muevas el cuerpo.
No creo que pueda.
Deja que esa mano y ese brazo te calmen ahora.
Si él está ahí,
que ese brazo te calme.
Sabes hacerlo. Respira.
Respira.
Deja que te mueva.
Baila ahora.
Vamos.
Muévete hacia mí con el aliento.
Eso es. Hermoso, Evelyn.
Y déjalo ir.
Arrástrate.
Despacio. Sabes hacerlo.
¡Sí!
Sigue moviéndote. Pon su… En tu… Ese brazo. ¡Sí!
Siéntelo bailar contigo, cariño.
¡Bien!
Ahora vas a volver.
Está bien volver a ser feliz.
Gracias por confiar.
Ha pasado mucho tiempo desde que confié,
así que gracias.
Aunque no sean psicólogas, ustedes, como profesoras,
están brindando una experiencia
que es muy sanadora de una forma terapéutica.
Pero deben tener mucho cuidado:
si desencadenan el trastorno por estrés postraumático,
llámenla y conéctense con ella.
"¿Estás yendo al psicólogo?
Recibirás el apoyo que no podemos darte
pero que necesitas, así, aprovecharás la clase y sanarás".
Sheila me pidió que viniera y les diera instrucciones,
asegúrense de tener la confianza
de trabajar con mujeres que sufrieron traumas
o cuyo trauma quizá surja ya.
Una alumna mía sufrió un trauma sexual de muy joven.
¿Qué ves?
Duda, el cuerpo cerrado.
La clave para superar un trauma es liberar la vergüenza
durante el proceso de recuperación
de tu sexualidad bajo tus condiciones y a tu ritmo
porque te quitaron el poder,
y, en su lugar, pusieron la vergüenza.
La vergüenza te mantendrá prisionera,
pero lo único que quiere es que la liberen y salir.
"Ya no me sirves".
Este movimiento te volverá a llevar a un estado increíble de paz
y de control.
Es increíble que el caño signifique algo distinto
para tantas personas.
Hay competencias que van más allá de ganar o perder.
Se centran en la interpretación.
Soy doctor en física teórica y neurociencia.
Me metí para corregir la columna.
Mis escuelas se enfocan en un buen entrenamiento
con miras a la competencia.
Las manos están haciendo todo. Se ve increíble.
No pierdas al público. Le cuentas una historia, míralo.
Bien.
Hay artistas profesionales como Jenyne Butterfly,
que actúa para el Cirque du Soleil.
Damas y caballeros, ¡Jenyne Butterfly!
LAS VEGAS, NEVADA
Me llamo Jenyne, también conocida como Butterfly.
Hago maniobras aéreas
y me especializo en destrezas en el caño.
He estado cinco años con el Cirque du Soleil.
Y también soy madre.
Cuando tenía 18 años, me llevaron a un club de caballeros
donde actuaba la mejor bailarina de caño del país.
Se llamaba Pantera.
Era muy intimidante.
No podía creer lo que veía.
Subía, se recostaba y hacía abdominales,
luego, giraba muy rápido
y bajaba,
y hacía flexiones con una mano.
No podía dejar de pensar en eso,
así que empecé a trabajar en el club como mesera.
Dejaba la bandeja e iba a probar cosas en el caño.
No podía hacer nada.
Y Pantera pasó y me vio.
Dijo: "Ponte botas para subir".
Y me dio un par.
Las rompí.
Ahí supe que debía trabajar la fuerza.
Soy autodidacta.
Paso gran parte del tiempo en el aire porque soy muy torpe.
Soy elegante cuando estoy en el aire.
Decidí dejar la universidad y concentrarme en entrenar.
El caño fue mi prioridad.
Terminé yendo al Campeonato Mundial de Baile del Caño
y representé a los EE. UU.
Ahí las cosas empezaron a mejorar en mi carrera.
Hay tanta libertad en el baile del caño.
En cuanto los pies despegan,
estoy en otro mundo.
No hay bien ni mal en el caño.
Solamente hay concentración y conexión con el cuerpo.
Es terapéutico.
Es una liberación.
Bloqueas todo lo que te pasa en la vida
y te concentras en ti misma.
Te ayuda a estar más saludable.
Te da fuerza y flexibilidad.
Bien. Eso.
No importa cuánto te lleve.
Desarrollarás lo necesario para poder levantarte.
Puedes empezar con una clase por semana
para levantarte del sofá.
Cuando empecé a bailar en el caño, aún era algo nuevo.
No había instructores de baile en el caño.
Cuando me enteré de esto en las noticias,
dije: "¿Qué? ¡Es increíble!".
Era Sheila Kelley.
Me pareció muy increíble
que lo acercara y pusiera a disposición de tantas mujeres.
Está haciendo algo hermoso
que yo ya sabía que era parte del baile del caño,
pero que no había notado.
Sentí que íbamos por caminos similares,
pero yo seguí el del espectáculo, y ella, el de la docencia.
No te enseñaré lo que hago,
sino lo que tu cuerpo quiere hacer,
la forma de moverlo hacia tu placer y tu deseo.
Esa es la base de lo que enseño.
Quiero que las mujeres se sientan seguras de explorarse
para redescubrir, recuperar, estar completas
¡y brillar, carajo!
HOLLYWOOD, CALIFORNIA
Necesito tacones ortopédicos.
Un tacón modesto.
Es un tacón clásico.
¡Esto podría matarte!
Soy más de zapatillas.
¡Mira! ¡Amiga!
- ¡Hay para todos! - Tienen para todos.
- Bien. - Levántate. ¿Lista?
El aire es diferente arriba.
¡Sí!
- ¡Camina al modo S! - No sé si pueda.
Quería…
Es como si fuera al altar.
Ya estoy llegando.
Camina derecho. Uno, dos…
CLASE 3 PRINCIPIANTES
- Hola. - …más grande.
Traje guantes.
- ¡Genial! - Pensé: "Es una buena idea".
Han sido… Me sorprende que no haya telarañas, pero sí.
Sí.
No.
Hay miles de cosas para caño y desnudismo en Hollywood Boulevard.
Fui a 20 lugares literalmente.
Nada me quedaba bien.
Me pongo una tanga y no puedo usarla, se me pierde en el trasero.
Y estoy como…
Estoy tan furiosa y enojada, carajo.
Pensaba: "Al carajo con esta clase y con las demás".
Sin ánimo de ofender, pero…
Estaba frente al espejo viendo esto.
Iba a ir al caño, y esto se enrolla alrededor,
y dije:
"No quiero hacerlo. Me siento repugnante
y quiero sentirme sexi, pero me siento asquerosa".
Preciosa, carajo.
¿Aún estás harta?
Sí, por eso, estoy aquí.
Vives con la mente masculina.
Esa mente ve el mundo con la mirada masculina crítica
que mide todo.
¡Cariño! ¡Sigue! ¡Vamos!
Las herramientas que les daré le enseñan al cuerpo,
y el cuerpo le enseñará a la mente si lo permiten.
Lo que aprendes mayormente en la clase introductoria
es a apreciar tus curvas.
Muchas de las pistas que te dan son cosas como
"Acaríciate la barriga". Y yo no quería hacerlo.
Detesto mi barriga.
Pero me di cuenta de que si no puedo tocarme la barriga, ¿quién lo hará?
Lo que hacemos es cambiar los patrones del cuerpo.
- ¿Sienten alguna diferencia? - Sí.
A ver, levanten la mano.
Para mí, es tan similar…
No puedo hablar ahora.
Lisset, ¿qué está pasando?
Tuve una semana muy emotiva.
Miraba a mi perro y decía: "¡Me amas tanto!".
Me sentí abierta, como si me hubieran partido,
y siento todo y a todos.
Mi exterior siempre fue duro
y, al mover el cuerpo,
sentí que algunas cosas se activaban y empecé a llorar.
No me recojo el pelo. Siempre está suelto.
Es como un mecanismo de defensa.
Desvía la atención de mis rasgos.
En el trabajo, me lo recogí dos veces.
Es tonto para quienes suelen recogerlo.
Me sentí confiada y lo hice. Lo siento.
Por primera vez en mucho tiempo.
Hazte un favor y no te limpies las lágrimas.
Lo siento.
¡Es natural!
- Es un patrón. - Sí.
- De disculpa. - Sí.
Por cierto, me alegra tenerlas.
Amber, sentiste algo. No mientas.
No tenía idea de lo mojigata que era.
Digo…
Corrí maratones.
He sido atleta toda la vida.
No hay nada que no haya hecho.
Me fui y, bueno…
…empecé a llorar y decía: "Soy mucho más aburrida de lo que pensé".
Lo primero que pensé fue "Voy a dejarlo".
Sí, dijiste: "Querrán dejarlo".
No soy llorona.
No esperaba llorar feo en el auto.
Quizá las lágrimas sean hermosas.
Bueno, no las viste. No fue algo…
No fue como…
Hubo algo de moco de por medio.
- No fue bonito. - Te seguiré presionando.
No lloraré aquí, pero está bien.
Amber, te destacas en lo masculino.
- Eres un buen hombrecito. - Sí.
Pero nunca serás tan buen hombre como uno de verdad,
sino que serás una mujer fenomenal.
¿Vendré la semana que viene? Ya veremos.
Bien, cariño.
Lo que me cuesta mucho es separarme del cuerpo.
Nunca me parece una parte de mí.
¿Qué partes de tu cuerpo te asustan más?
Creo que mi corazón y lo que él quiere…
y mis áreas femeninas.
¿La vulva?
Sí, la vulva.
Alguien te robó eso, y debemos recuperarlo, controlarlo.
Pensaba en la primera vez que me disocié de la vulva
y aprendí sobre esa parte del cuerpo.
Y desde pequeña me enseñaron que era algo malo,
como la sexualidad.
Y me molesta que me condicionaran así.
Me enfurece muchísimo.
Y está bien. No solo eso, liberaremos al Kraken.
Sí.
¿Qué hacemos, Jenn?
Caminen alrededor del caño.
Con este movimiento, giren sobre el pie izquierdo.
Crucen la mano izquierda.
Giren hacia la derecha y vuelvan aquí.
Una vez aquí, habrán hecho la mitad del trabajo.
Ahora solo resta sujetarse bien
y llevar la otra pierna detrás.
- Qué triste. - No, ¡fue increíble!
¡Menéalo!
¡Nunca hice eso!
La semana próxima, subirás 60 centímetros.
Y la siguiente, estarás arriba.
¡Sí!
Tengo que fortalecer la parte superior.
Cuando empecé, era una alumna.
Sheila me eligió. Dijo: "Deberías enseñar".
Pensé: "Dios mío, está loca. No puedo enseñar".
Pero quedé fascinada,
volví, me capacité como profesora, enseñé
y me convertí en directora de eventos.
Y darles a las mujeres otra oportunidad como la que me dieron
se convirtió en mi misión.
- ¿Listo? - Listo.
- ¿Ya estoy? - Sí, claro.
Fue estresante.
¿Lo ves? ¡No!
Cuando tenía 13 años,
fue el comienzo de mi lenta caída en la vida.
- ¡Sí! - Estás fuera.
Tenía mal genio. Algunos me llamaban monstruo.
Me sentía incomprendida.
Perdí contacto con mi cuerpo.
Dejé de amarlo.
Entré en una espiral de furia.
Empecé a engordar. Luego bajaba de peso.
Subía y bajaba entre 18 y 22 kilos.
Luego tuve a mis hijos, así que subí 60 kilos más.
Ahora tengo más de 45 kilos de sobrepeso.
Dejé de cuidarme.
¿Qué hay en el menú de esta noche?
Bueno, como, por fin, hay vides,
podríamos hacer tamales.
¿Me molesta que tenga sobrepeso?
Bueno…
ESPOSO DE JENN
Tiene que ver con la salud.
Sé que es hermosa, ella lo sabe,
pero hay una negatividad inherente
cuando alguien tiene sobrepeso.
Iba a dar una clase a S Factor
y, luego, a McDonald's
o no comía para nada y me daba un atracón con dulces en casa.
No hacía lo que predicaba en clase.
La idea de mirarme al espejo…
Me siento como la chica de Roger Rabbit.
Es voluptuosa, sexi, siente furia
y… está radiante, pero me miro al espejo y digo: "Gorda de mierda.
¿Quién eres? ¡Sal del espejo!".
Mi cuerpo me pedía a gritos que lo liberara.
Eso recién pasó cuando empecé a mover el cuerpo y a aceptar mi rabia,
al escuchar esa música vibrante que me hacía moverme
y que me permitió liberarme en lugar de golpear las paredes.
La dejas ganar.
Deben pelear adentro, y no dejas que pase.
No lo oigo.
Tenía mucho brío, mucha agresión, y no sabía qué hacer con eso.
Pero la ira siempre me acompaña.
¡Sí!
¡Sí! ¡Siente la batalla adentro!
¡Siente la pelea adentro!
Estoy lista para mirarme al espejo y ver lo que todos ven.
- Eso fue significativo. - Gracias.
- Muchísimo. - Gracias.
Fue un renacimiento.
Está bien.
Dentro de esta comunidad,
hay tanto nivel de verdad porque acabo de verte bailar,
así que sé que no estás bien.
Tuve una experiencia de abuso sexual de parte de un amigo de la familia.
Es difícil cuando sientes que nadie te protege.
Uno de los grandes regalos de S Factor es buscar la forma
de atravesar la tristeza,
de sentir la emoción sin permitir que te sofoque.
Cuando sentí ese bulto, supe que, probablemente, tenía cáncer.
Pronto me convertiré en madre por segunda vez,
y el miedo de perderme
en el primer año de maternidad
es aterrador y me aísla.
Pasé por la tristeza, por la ira.
Perdí los senos, el pelo.
Y para la mayoría de las mujeres, son las dos partes del cuerpo
fuertemente ligadas a nuestra feminidad.
Ese baile representó la soledad que se siente
y, a veces, una siente
como si debiera gritar y derribar paredes, y…
No sé.
Destruir cosas para que te escuchen.
La profesora dijo que me tocara la cabeza, y sentí un asco total, no pude hacerlo.
Cuando me hizo tocarme la cabeza,
fue el momento más poderoso que compartí en la vida
con una amiga.
Lo lograste.
Es humillante.
Es muy catártico. Deja que siga saliendo, cariño.
Tener un lugar que me enseñara un vocabulario
para moverme mediante un sinnúmero de emociones que implicaran abrirse,
tener ese regalo fue especialmente significativo.
Por eso, creo que atravesé lo del cáncer mediante el baile.
SAN FRANCISCO, CALIFORNIA
Toma.
La mayor parte del tiempo me concentro en entrenar para la competencia.
Tengo 32 alumnos y seis instructores que compiten
en el Golden Gate Pole Championship, incluida yo.
Bien. Siéntate.
Inhala. Más. Bien. Ahora…
Creo que la disciplina y la voluntad de tener éxito
vienen de mis padres.
Papá fue teniente coronel en la Marina.
Mamá fue de las primeras mujeres en graduarse de West Point.
Cuando tenía 19 años, hui de casa
y me mudé a Los Ángeles.
Quería ser actriz.
No sabía actuar ni cantar.
No sabía hacer nada, pero confiaba muchísimo
en que sería increíble, en que iría a una audición
o en que me descubrirían en un centro comercial, muy cliché.
Había ahorrado unos 2000 dólares
y me quedé sin dinero muy rápido.
Pago 25 dólares por hora por modelar desnuda.
¿Por modelar desnuda?
No tienes que hacerlo.
Solo gano 6 dólares por hora por cuidar niños, así que…
Primero, quítate la blusa.
La falta de fondos me llevó a modelar desnuda
y, luego, me llevó a trabajar en la industria del porno.
¿De quién es esta cara hermosa?
Me llamo Wendy James.
Wendy James. Dinos, Wendy, ¿cuántos años tienes?
Ya soy mayor.
Lo bastante mayor.
Aún era virgen cuando empecé con el porno,
y no fue sino hasta que estuve en la industria que aprendí
que la sexualidad estaba bien.
- ¿Tus amigos saben lo que haces? - ¡Pero no! ¿Es un chiste?
Le mentí a mucha gente
y viví esta doble vida por mucho tiempo.
Estaba bastante desesperada.
Tampoco quería admitir a los que amaba que estaba fracasando.
Me daba mucha vergüenza lo que hacía
porque aún iba a la iglesia y hacía porno.
Pagaba el diezmo con mi dinero del porno
como si eso mejorara todo.
Me dije que era como Robin Hood.
Tomaba de lo malo y le daba a lo bueno,
lo cual es ridículo.
Mis dos mundos chocaron cuando dos de los ancianos mormones…
Literalmente, se llaman Patriarcado.
Me vieron en el estacionamiento antes del servicio.
Me dijeron que sabían lo que hacía, me avergoncé mucho
y nunca más volví a la iglesia.
Me castigaron porque alguien me vio en un video porno.
Ellos lo estaban viendo, pero no los castigaron.
Luego de seis meses, salí del porno.
Está bien.
Empecé a trabajar como mesera,
y la gente comenzó a darse cuenta
de que yo era Wendy James en las películas porno.
Me llamaban puta
y me decían que era promiscua.
Habían hombres que iban a los restaurantes
con sus esposas e hijos.
Me daban un recibo que decía:
"He visto que la chupas muy bien.
Búscame en el estacionamiento a las 10".
Mis colegas me acompañaban al auto para que llegara segura.
Me preguntaba si habría una vida después del porno.
¿Debería volver? ¿Es lo único que puedo ser
por haber trabajado seis meses en esa industria?
Fue un momento muy oscuro y muy triste.
Me llevó cuatro años cursar en el centro de estudios superiores
y trasladarme a Berkeley.
Cuando llegué,
sentí que volvía a empezar.
Pensaba: "Bueno, es un mundo nuevo.
Estoy usando la cabeza. Ya no se trata de usar el cuerpo".
SIGUIENTE CLIENTE, POR FAVOR
Esa noche, fui al mercado a comprar comida.
Y lo primero que dijo el cajero fue:
"Oye, ¿eres Wendy James?".
Y pensé: "¡No! ¡Me va a seguir para siempre!".
En dos semanas, pasarán al nivel intermedio
y, después de la ceremonia de julio,
con ese ritual, pasarán a la práctica avanzada.
Llevaremos pétalos. Bailaremos un poco en el océano.
Muy rápido, solo para revisar,
la mano derecha arriba, la mano izquierda aquí.
Van a poner el pie de este lado.
Habrá uno nuevo llamado sacacorchos.
Se lo mostraré.
"SACACORCHOS"
Quien quiera ir al revés, que venga aquí.
La inversión es extraña.
Llevarán las rodillas al pecho.
La cabeza atrás. Suban la cadera…
"INVERSIÓN"
Esta es la cuestión.
Están empezando a despertar lo que llamamos su criatura erótica.
Lo que van a hacer es caminar
hacia la pared.
Levantarán los brazos
y, luego, empujarán la pared
y se estirarán hacia atrás.
Sí, Evelyn. ¡Hermoso!
Soy de talla grande.
Hay juicio,
pero, aquí,
no me siento diferente.
Se cierra la puerta. Empieza la música,
y siento que somos iguales.
Eso quiero obtener de este viaje.
Quiero llevármelo, que se vaya conmigo.
Inhala por la nariz. Exhala por la boca, ¿sí?
¿Qué te abrumó?
Me sentí muy incómoda,
como si no perteneciera: "¿Qué mierda? ¿Qué hago aquí?
No soy ni bonita ni nada. Pareceré estúpida".
Y me puse muy…
Sentiste que tu cuerpo debía hacer esto,
lo que significa que te mueres por estar aquí y que te vean.
Soy la que vuela desde Utah todos los domingos.
Es divertido estar aquí
y recibir una vibración tan alta que ansío totalmente,
que amo y quiero más y más,
pero, luego, ir a casa y…
No entiendo cómo explicarle esto
a mi familia tan conservadora.
Cuando la gente lo vea,
lo percibirá como mi boleto al infierno.
Y esa es mi lucha ahora.
¿Tu esposo sabe qué haces?
Creo que algo sabe,
pero no sé cómo compartirlo.
¿Si lo sientas y le haces un baile?
¡No, carajo!
Bien, tienes una tarea.
¡Sí!
Cuando te vea, habrás hecho un baile privado para él.
Eso se lo explicará.
¿Que aprendí a bailar?
Si lo haces como te enseñamos, o sea, para tu placer,
sentirá que eres una mujer libre.
Tengo la misma lucha, pero mi familia no mira Netflix.
Así que no tengo que decirle.
Entonces es mi secreto, me lo llevaré a la tumba.
Mi esposo es ejecutivo de Microsoft.
Me llama Mujer Maravilla.
Cree que puedo hacer lo que sea.
Es mi mejor animador.
Ser un esposo del caño es divertido.
Al principio, el baile del caño es exótico,
y piensas: "Mira a mi esposa, ¡qué sexi!".
Llega un punto en el que dices: "No quiero ver más este baile.
Ya he visto todo".
¡Bien! ¡Mira esto!
Quería poner un caño en mi oficina frente al patio.
Le dije que no porque tapaba el televisor.
Pero empezamos a entrenar al mismo tiempo.
Daba un paso en el caño y contra la pared.
No le importaban un cuerno los Yankees.
Estaba así…
Hace 28 años que estamos juntos.
Pero él es difícil.
Tuvimos un matrimonio turbulento, y fue inestable durante un tiempo.
De no tener este entrenamiento y estilo de vida femenino, estaría divorciada.
No, no creo que estaríamos divorciados.
¿Qué dijo? ¿Que sí lo estaríamos?
¿Saben qué? Ahora sí quiero divorciarme.
Estoy muy enamorada.
Aquí mismo es donde colapso.
Él es mi todo.
Soy su caño.
En varios sentidos.
A veces, me enojo
porque veo maridos y novios
de otras bailarinas,
y les da vergüenza que sus esposas o novias bailen en el caño.
Esas chicas deberían dejar a esos tipos
porque no necesitan eso en su vida.
Si a tu novio o esposo no le gusta que bailes así, busca otro.
Hay 3.5 mil millones en el mundo.
Quizá cuatro.
El baile del caño me cambió tanto la vida.
Después de tener a mi hijo, subí 27 kilos.
No sentía confianza en mí, no me quedaba ninguna ropa.
Hice todo lo posible para bajar de peso, pero no lo lograba.
Luego probé el caño.
Perdí los 27 kilos.
Es una forma divertida de hacer ejercicio.
Entiendo que la gente juzgará.
Ojalá esa percepción cambiara porque no es lo que se cree.
Mi esposo es sumamente conservador.
Cuando le dije que quería tomar clases de baile en el caño, no lo entendió
y pensó que sería una etapa,
que lo vería y lo abandonaría.
Y cuando te enganchas,
debes empujar y salir.
Ahí. ¿Lo ves?
Lo amo muchísimo,
pero es muy posesivo conmigo y con mi cuerpo.
No quiere que nadie me esté mirando,
así que no tengo una plataforma en las redes para lo que hago.
Siento que mi esposo me está quitando algo.
En lo profesional, me limita
porque las instructoras publican "Esto es lo que enseño", pero yo no puedo.
También siento que es mi cuerpo
y, como tal, debería poder hacer lo que quiero.
Soy rara porque no muchos bailarines del caño van a la iglesia.
Sé que debo ser una esposa sumisa
y respetarlo y honrarlo desde una perspectiva cristiana.
Pero si publicara un video de mí en Instagram cuando me dijo que no,
se enojaría conmigo.
¿Seguirá casado conmigo?
Tengo dos hijos, una familia, y no quiero perder eso.
Algo que me habían dicho mucho en la iglesia
era que mi valía dependía de los hombres que me rodearan
y que yo tenía valor si me casaba con un hombre valioso.
En parte, amo el baile del caño porque es subversivo.
Siento que digo:
"Toma tus estándares patriarcales y métetelos por el culo.
Esto es lo que amo y lo que me hace sentir viva".
La cabeza atrás, Megan.
¡Sí!
¡Sí, cariño!
¡Sí! ¿Qué?
Les enseño a las mujeres a moverse hacia la totalidad de su feminidad…
Quiero que lo hagas con lentitud. Redondea lentamente.
…y comienzo por sus curvas, su sensualidad,
su movimiento.
Quédate ahí.
¿Arde? ¿Lo sientes? ¿Te está enojando? ¿Sí?
¿Sí? Quédate ahí.
Y cuando se expresan con el cuerpo,
parece que eso distrae muchísimo a ciertas personas.
Al patriarcado.
"No puedes controlar ese cuerpo. Es peligroso,
salvo que yo lo posea,
que sea para mí".
No bien mi hijo salió de la panza…
"Sé un niño. Sé hombre. Sé fuerte. Sé…
¡Vive al máximo tu hombría, tu masculinidad!".
Y les decimos a nuestras hijas que no vivan al máximo su cuerpo.
Es muy peligroso.
Pero para ser iguales de verdad,
más vale que te levantes y recuperes ese cuerpo.
A MITAD DEL CURSO,
LAS PRINCIPIANTES HACEN UNA FIESTA DEL CAÑO EN CASA
Entré con la mente abierta. No tenía idea de qué esperar.
No sabía en qué me metía.
Pasábamos dos horas con mujeres quejándose y llorando.
No me sentí empoderada.
Sentí que miraba una telenovela.
Estábamos en WhatsApp. Había un grupo.
Después de ver las fotos,
no era algo en lo que hubiera
elegido participar.
Nunca querría que mi hijo de 12 años me viera
en calzones y sin camisa.
Sheila se retorcía en el suelo
y arengaba con "déjalo salir",
no era la forma en que mi tribu y yo nos dábamos fuerza mutuamente.
Siento que me voy
como una tremenda perra,
pero intento ser lo más sincera posible
porque creo que, probablemente, hay otros que se sienten como yo.
Tengo batallas siempre.
Están las batallas externas
con el mundo, que no entiende lo que hacemos,
y las batallas internas del miedo.
CLASE 13 PRINCIPIANTES
Está todo bien cuando estoy aquí, me siento fabulosa.
Y, en cuanto me voy, vuelvo a las cosas de siempre.
Me encanta esta clase.
Quiero crecer, sentir algo diferente, un cambio, pero no lo siento.
En la fiesta del viernes, tuve problemas.
Todas eran sexis, bailaban, eran libres, eran ellas mismas.
En un momento, me senté sola.
Pensé:
"No soy sexi para nada".
Miro mi cuerpo y lo odio.
No me siento sexi en nada.
Fue horrible
sentirme así.
Este es el lugar más seguro del mundo porque te protegeremos,
te permitiremos ser quien necesites.
Querer que siempre te digan "Eres hermosa"
significaba más oírlo de él,
pero no me lo dijo.
Sus últimos tres meses de vida,
finalmente, llegamos a donde debíamos estar
y, luego, murió.
Querer que siempre te digan "Eres hermosa",
quería oírlo de él, y no pasó.
Pero lo encontré
en un mensaje de texto de mierda para otra chica.
BESOS ¡TE EXTRAÑO MUCHO!
Y pensé: "¿Cómo pudiste?".
¿Tu difunto esposo tenía una aventura?
¿Quizá un amorío por mensaje de texto? ¿Quién sabe? Y no puedo preguntarle.
Es solo esa palabra: "hermosa".
Y pensé: "Dios mío".
¿Cuántas veces he querido oírlo?
Y pensé: "Quizá sea bueno haberme enterado
porque estaba a punto de desmoronarme, carajo".
Pensé:
"Debo volver a tocar este piso
y estar en este cuarto
para volver a vivir".
Tendré que seguir.
Han pasado seis años desde que tuve relaciones sexuales.
- Sentí la necesidad de decirlo. - Eso es importante.
Es importante en este círculo de pura verdad
hacerte cargo de quién eres.
Seré sincera.
Tu cuerpo aún no quiere tener relaciones con otro ser.
- Lo que… - No tuve.
No tiene nada de malo.
¿Vas a estar lista para cortarte el pelo?
Hace 20 años que no tengo el pelo corto,
no tengo intenciones de dejarlo así.
Tu pelo quiere volar, moverse más.
¿Sí? Así que lo haremos.
Tendrás un cambio de imagen.
Algunas vienen a aprender a bailar,
y quedan deslumbradas
cuando les toca una parte desconocida de su ser.
Inhala. Respira y relájate.
Hace tiempo que necesito desmoronarme, pero parece que no puedo.
Es un temblor neurogénico.
Solo intenta liberar cosas, así que te aferras.
- No es… - No me resisto.
Lo sé.
¿No quieres llorar?
- No. - ¿Por qué?
Porque si caigo, no sé si me recompondré.
Tenemos que sacarte esta mierda.
- ¿De acuerdo? - Sí.
Cada mujer que entra por esa puerta
viene, al menos, para entrar en su sexualidad, su cuerpo,
así que se apunta a esto.
Sé que no pide sentir dolor emocional,
pero intenta ir más allá.
Y cuando trabajan con ella de manera responsable,
le dan un regalo inestimable.
Es algo que sana,
que empodera.
Pero también entiendo que puede desencadenar cosas.
Así que, al enseñar, tú misma te estás curando aún más.
¿Tocarás la puerta?
Hablamos sobre bajar de peso.
¿Cuánto quieres bajar?
Quisiera bajar 45 kilos.
Bien. ¿Cuánto pesas ahora?
- ¿Como 120 kilos? - Sí.
Sí, 45 kilos estaría bien.
- Hagámoslo. - Sí.
Es aterrador.
- Si 45 kilos es factible… - Son 6 kilos por mes para los 45.
¿En serio?
- ¿Es todo? - Sí.
- ¿En serio? - ¡Sí!
Solo dividí 45 kilos por siete meses, y son 6 kilos.
¿Puede ser nuestro objetivo?
- Sí. - ¿De acuerdo?
¿Por qué ahora? ¿Por qué este momento?
No quiero morir antes.
Quiero vivir para mis hijos.
- Quiero verlos crecer. - Sí.
Quiero tener un matrimonio próspero y saludable.
- Sexi y ardiente. - Sí.
- Donde estés arriba. - Sí.
"Hacer cosas divertidas arriba".
- Sí. - Sí.
- Y me duele el cuerpo. - Lo sé. Oigo.
- Justo ahora. - Sí, ahora.
Sí.
Tardaste ocho años en decirme qué le pasó a tu cuerpo.
Solo dijiste: "Pasó esto".
¿Me contarás que le pasó a tu cuerpo?
No sé.
Es más fácil olvidarlo.
No porque está en tu cuerpo.
Antes del incidente, ¿tenías sobrepeso?
- No. - No.
Unos chicos
de la secundaria
abusaron de mí.
¿Dejarás que te destruyan la vida?
- ¡No! - ¿No?
- ¿Que te roben el cuerpo? ¿El placer? - No.
Bien, es hora.
- Sí. - Es hora.
Es la excusa de que eran jóvenes y estúpidos.
No, fue maltrato.
No me di cuenta del impacto.
Y, luego, tener a mi propia hija…
No quiero que ella…
haga lo que hice y lo deje pasar.
No hiciste nada malo, ¿sí?
Excepto ser una criatura femenina
e inocente, no sé, ¿de 15 o 16 años?
Sí.
Así que borra cada vez que quieras decir "haz lo que hice".
Y tienes que volver a clase.
Hay que moverse, ¿sí?
CLASE 16 PRINCIPIANTES
Bueno, cuando tenía 13 años, me violaron.
Y fue mi primera experiencia sexual.
Era virgen. No me había acostado. Estaba insegura de mi cuerpo.
Empecé a sentirme más cómoda conmigo,
pero me drogaron y me violaron con ferocidad,
y eso me jodió muchísimo.
Y volvió a pasar dos veces en la universidad,
en dos ocasiones.
Me agredió sexualmente un compañero.
Y terminé consolando al tipo que me violó.
Lo sé. ¿Cómo es eso?
Tenía 20 años cuando me violaron,
y el violador era mi novio en ese momento.
Me agredieron sexualmente
y, luego, me aislaron y me acosaron tanto
que abandoné la escuela.
Durante años,
sentí tanta vergüenza de mi cuerpo
e incomodidad de incrementar mi sexualidad después de eso.
Intenté tener confianza y ser sexual.
- Y me culpé a mí misma. - Sí.
Todavía me siento insegura
en la sociedad y, específicamente, con los hombres.
No siento mi cuerpo como propio.
A veces, me siento como una mancha. Tan desconectada.
Vivía en un estado permanente de miedo.
De que cualquier hombre me lastimara.
Un terror puro, y…
Sí.
Quiero aprender a confiar en mí misma,
así que, por eso, vine: para sentir confianza en mí,
para confiar en mi ser interior y ser quien sé que debo ser.
Pensé que me perseguías.
Bueno, me omitiste, así que…
Lo siento.
Decidí publicar lo que hago.
¡Ganó Bricey!
Mi esposo me descubrió en Instagram antes de que le contara
y, enseguida, dijo: "Hiciste lo que te dije que no hicieras".
Dije: "Te pasaste al decirme qué hacer o no con el caño.
Si quiero publicar fotos mías, es mi cuerpo y mi derecho.
Es lo que hago. Tómalo o déjalo".
Y contestó: "Terminamos".
Nos vamos a divorciar.
No tengo de qué avergonzarme ni qué temer.
Esta soy yo.
Dejé que mi esposo me controlara por mucho tiempo
y, luego, me di cuenta de que no era libre.
Hay gente que me cuestiona y dice:
"¿Cómo lo que haces glorifica a Dios?".
Luego hay otras personas que dicen:
"Tienes 40 años, dos hijos,
y tu estado físico es fenomenal. Eres inspiradora".
Hay mujeres que se vuelven tan plenas, vivas
y radiantes de forma explosiva.
Y los amores, los hombres con los que están,
se abruman tanto y no saben manejarlo
ni hacer un espacio para eso,
ni estar presentes para ese tipo de poder.
No solo crecerá la mujer,
sino que afectará todo y a todos a su paso.
Hablo de un cambio total del paradigma
respecto de cómo vivimos juntos lo masculino y lo femenino.
Todas saben que invité energía masculina.
Creo que sería muy útil para ustedes
enfrentar una presencia masculina.
Son hombres sensibles, conscientes.
Cultivan la capacidad de mantener un espacio para lo femenino,
y lo que surja emocionalmente surgirá.
Gracias por venir.
Cuando traigo presencia masculina, me encanta
no solo que sostengan esa mirada
de amor sino esa sensación de "Mataría por ustedes".
Cuando estén listas,
las llevaré,
y encuentren ese flujo.
Su único objetivo es hacerlas sentir amadas, vistas
y protegidas.
Lo que necesiten.
Tienen presencia masculina.
Estos hombres existen.
Esta energía masculina existe.
- ¿Puedo tocar? - Pregúntale.
¿Está bien si te toco?
Todo por encima del cinturón.
Puede ser increíblemente curativo si lo eligen.
Sientan qué se siente ser vistas
en su esplendor femenino.
Lo extraño.
- Lo extraño mucho. - Sí.
Está bien.
¿Puedes pedirle que te muestre amor?
Nunca le revelé a mi padre, en vida, que soy homosexual
porque mi madre no creía que me aceptaría.
Así que tuve que sentirme aceptada
por un hombre que lo representaba.
Sí. ¿Sientes a un hombre que te protege?
Pienso en las mujeres con las que estuve,
antes de respirar con tanta consciencia como ahora,
y que lastimé.
Me arrepiento muchísimo de cómo trataría a las mujeres.
Estar contigo…
Para mí, fue un espacio para que me vieran en un lugar vulnerable
y para que me retuvieran ahí
sin esperar nada más…
Lo que no esperaba era que casi todas nos congeláramos.
Y ustedes están como "¡Los hombres nos afectaron muchísimo!".
Sentí que nuestros corazones se tocaron
y pude sentirte, y me sentí segura.
Y cuando retiré los brazos,
fue una entrega, estaba totalmente entregada.
No creo haber hecho eso con nadie jamás,
así que gracias.
REUNIÓN CORTE VÍCTIMAS ENFRENTAN A NASSAR
AUDIENCIAS TESTIMONIALES
Siguiente sobreviviente: Megan Halicek.
Larry Nassar era un dios absoluto para mí,
pero resultó ser un monstruo.
Fue un intruso injustificado
en mis partes más privadas, íntimas, nunca tocadas.
Mi niña interior presentía algo malo,
pero estaba petrificada al límite de la parálisis física y emocional.
Mientras me esforzaba en confiar en el que creía mi salvador,
lo más confuso fue que mi madre estaba con nosotros mientras pasaba.
Cuando supe del abuso,
no lo podía creer, ¿cómo permití que pasara?
Te imaginas cuán seguro debe ser,
estás ahí con ella, y aun así, ella no está a salvo.
Porque pensé que estabas a salvo.
Lo siento.
Está bien.
Antes no confiaba ni ahora confío en nadie para mantenerme a salvo.
El mundo y los hombres me parecen inseguros.
Estoy muy alerta por si alguien en cualquier lugar
está a punto de aprovecharse para sexualizarme o lastimarme.
Haré lo necesario
durante el tiempo necesario para sanar y para que esto ya no me controle.
En Twitter,
hay alguien que creó un perfil falso.
Es @WendyJamesXXX.
No es una cuenta que creé.
Enviaba a conocidos míos videos de hombres que me eyaculaban en la cara.
Es un video de baile en el caño que publiqué en YouTube.
Y claro, un usuario de nombre "bug man" llama la atención
como siempre.
"Mira, para hacerte eyacular, esta mujer es muy buena".
A cada paso, incluso ahora, 15 años después:
"¿Sabías que anduvo en porno?", como si fuera algo terrible.
Y yo no pienso eso.
Pero además, ¿qué te importa?
¿Por qué sigues molestándome con esto?
Lo más difícil después del ostracismo social
es levantarme, volver y decir:
"Aún sigo aquí. No me aplastarás".
Creo que estoy aquí para ayudar a los demás, con mi historia,
a superar la vergüenza que sienten en su vida.
Vine a registrarme.
Me llamo Amy Bond.
¡Hola!
- ¡Dios mío! ¡Viniste! ¡Ven! - ¿Cómo estás?
Estoy muy bien. Me estoy divirtiendo mucho.
Mi objetivo es hacer llorar a alguien
y no arruinar todo.
¡Dios mío!
- ¿Puedo tocarla? - ¡Sí!
- ¿De cuánto estás? - Siete meses.
- ¿Y usaste tacones? - Sí.
Son zapatos de marca.
- ¿Qué tal el giro en el caño? - Lento.
Estoy nerviosa por las diferentes formas en que mi rutina podría salir mal,
me preocupa el agarre y si podré aferrarme al caño.
No quiero morir. Es lo único que pido.
Sujétate del caño y no te caigas.
No pasará eso.
Mañana comenzaré un viaje para bajar de peso.
Me aterra la seguridad de aferrarme al peso
y tengo miedo de lo que pasará si lo dejo.
Durante los últimos 12 años,
estuve liberando capas.
Creo que el momento en que comencé a sanar
fue cuando reconocí que había sido una violación y no di más excusas.
Hola. ¿Cómo estás?
PADRES DE JENN
- Te ves muy bien. - Gracias.
Entonces, ¿qué habrá hoy?
Una liberación.
No supe hasta hace siete u ocho años
que la habían violado.
Solo puedo imaginar lo que sufrió
y cómo lo reprimió todos estos años.
Sé lo importante que es el perdón,
y fue importante para mí
que ella me perdonara de verdad por ignorar las cosas que pasaron,
por no estar ahí cuando me necesitaba,
por estar tan ocupada con el trabajo y por encargarme de los negocios
cuando debí cuidar a mi hija.
Está exponiendo su vida,
pero si encuentra paz en su corazón,
si se convierte en el tipo de mujer que quiere ser,
entonces, más poder para ella.
Liberaré todo gramo de violación que ya no le sirva a mi cuerpo
así como los pensamientos de que no soy digna.
CLASE 22 PRINCIPIANTES
Las próximas dos semanas entenderán el baile libre.
No bailaremos desde aquí,
sino que buscaremos placer, la historia
y la conversación que su cuerpo quiera.
No sé qué las despierta a la mañana,
pero Katy Perry me ha estado despertando.
- Cambié mis alarmas a canciones eróticas. - ¡Sí!
- Conmovedoras. - ¡Sí!
Así que, cuando me despierto,
me quedo acostada y sonrío.
Y, luego, giro un segundo
y digo: "Bueno, quiero empezar el día".
No les miento. Aprieto el botón "repetir".
La música volvió a mi vida,
y compré una tanga.
¿Quieren verla? La estoy usando.
¿Quién carajo…? Seguro ustedes lo hacen,
pero estoy usando una tanga.
LA PROSTITUTA
¡Cielos!
¡Jaimee!
¡Mírate!
¿Qué?
¿Le damos un poco de amor?
Mírate.
¡Más!
Eso es. Deja de pensar.
Cortarme el pelo fue una revelación.
Me siento mucho más segura
al experimentar el viaje con este grupo de mujeres y tener su apoyo.
Exhalen. ¡Bien! ¡Suéltenlo! ¡Déjenlo jugar!
¡Mientras crea el ambiente!
¿Qué? ¿Quién eres?
¿Qué le pasó a Lisset?
La última vez, tenías una camiseta de cuello redondo,
y pensé: "¿Qué pasó?". Nena, estabas en llamas.
Tendríamos mujeres S en la casa, y habría una fiesta.
Me sentaría en un rincón y diría: "Son muy sexis".
Pero…
yo no soy así.
Pon la rodilla derecha sobre la izquierda.
Te sientes vulnerable al dejar salir la curva femenina, ¿no?
Te protegiste con un cuerpo más masculino,
pero tienes un cuerpo muy femenino.
Eres tú, ¿no?
Sí.
Empiezo a ver cómo esto se esparce por la vida diaria.
Hice el baile para mi esposo.
Mirarnos a los ojos mientras duró el baile
fue tan mágico.
¡Salvó nuestro matrimonio!
Me emociono muchísimo
porque veo cambios.
Te veo enfrentar demonios.
Te veo más activa y consciente, carajo.
Y mira cómo extiendes las alas
en este mundo que creíste que no era para ti.
AUDITORIO
Mi baile de hoy no trata sobre sentirse bonita.
Tiene que ver con sentirse poderosa.
Estuve en un matrimonio abusivo durante nueve años y medio.
Conseguí una orden de restricción.
Él estaba fuera de la casa y, finalmente, pude respirar.
Quiero que todas sepan que no están solas,
que son hermosas y fuertes.
Y cuando se suben al caño y ven que lo hacen por ellas,
eso les da la confianza para darse cuenta
de que son fuertes.
¿Amy Bond puede venir?
- ¿Amy Bond? - Sí.
Bienvenida, Amy Bond.
Comenzó
como un jueves típico.
La luz del sol matutino me besó los párpados…
Vi a Rupi Kaur representar esta pieza sobre los ataques sexuales
en una charla TED.
Terminamos en una reunión de amigos.
Al final, me ofreciste llevarme a casa,
y yo acepté porque nuestros padres trabajan para la misma compañía,
pero debí darme cuenta
cuando, en vez de llevarme a casa,
hacia la brillante intersección de luces y vida,
giraste a la izquierda.
La historia es sobre la violación
y sobre existir en un cuerpo violado luego de un ataque sexual.
Me identifico porque me violaron dos veces.
Termino sintiendo a los amantes que me tocan iguales a ti.
Ni siquiera ellos están encima de mí,
sino tú.
Al crear esta rutina con el mismo cuerpo violado,
lo siento como una recuperación.
Es reconstruir un hogar en el cuerpo que quisieron sacarme.
Vine al mundo con esta casa.
No lo soportas.
No hay espacio para ti.
Planeo meterme en la bañera,
lavarme el ayer del pelo,
poner música,
sentarme,
levantar los pies
y disfrutar de este jueves típico.
Me ponía nerviosa que el público aplaudiera
y no se escucharan las palabras.
Pero fue como si lo entendieran.
Ojalá me hubiera salido bien el salto
porque lo arruiné el año pasado
y, ahora, también. ¡Maldición!
Pero deberé hacerlo bien en otra competencia,
quiero lograrlo en el escenario
igual que en el estudio.
Nuestra medalla de plata,
Amy Bond.
Gracias.
CONVENCIÓN DEL CAÑO EN LAS VEGAS
Estoy tan agradecida por cómo me pasó todo en la vida.
Y no me imagino
dónde estaría ni qué haría si no hubiera visto
el baile de Pantera.
Hace unos años, vi a Pantera en la competencia mundial
y le di las gracias.
Me alegró tanto haberla visto. Me cambió la vida.
Todo lo que soy, hago y tengo
se debe a eso.
Tengo 35 años
y siento que aún no soy la mejor bailarina posible del caño.
Sigo creciendo. Soy una estudiante de por vida.
¿Están listas para hacer alboroto?
ÚLTIMA CLASE BAILE DE GRADUACIÓN
¡Dios mío!
¡Por favor!
Hoy tengo la esperanza
de volver a encontrar a alguien y de enamorarme.
Será difícil.
Temo volver a darle todo mi ser a alguien
y que, luego, se me muera.
Pero sé que es parte de la vida.
Debo aprender a aceptarlo.
Y, luego, si se pone un poco loco…
respiraré.
No lo hice antes.
Llevo cinco años enferma.
Me sentí lo mejor posible. Estoy muy bien.
Sé que esto tiene algo que ver.
Quiero experimentar más.
Hubo cambios grandes y pequeños.
Hubo cambios sexuales.
Cosas que acabamos de adormecer.
Sientes un lado de ti que nunca has sentido,
que conquistará el mundo.
He desarrollado una conciencia real.
Ahora, mi cuerpo siempre dice la verdad, y necesito soltarlo.
¡Soy sexi!
Siento que llegué a un lugar donde no tengo que fingir
que no hice las cosas de mi pasado
para que este mundo me acepte.
Muy inconscientemente,
en parte, para mí, fue importante crear este espacio
porque tuve mucho miedo del mundo durante mucho tiempo.
En lugar de vivir en mundos más grandes,
decidí crear el mío.
Los mundos donde todos nos unimos como inadaptados.
Aquellos aislados y avergonzados sexualmente
pueden bailar con energía,
y mientras el resto nos juzga
porque piensa que el baile del caño es terrible,
vamos a estar aquí, haciendo rebotar el trasero en el suelo,
revoleando el pelo y contoneándonos, pasándola bien.
¿Son las mismas con las que hicimos ese círculo?
¿Qué? ¿Lo sienten?
La valentía que se necesitó para hacer este viaje es hermosa.
Estoy abrumada de amor por ustedes.
Han resurgido las mujeres que apoyan a las mujeres.
Hace más de diez años que este baile lo representa.
¿Y si no sintiéramos vergüenza de nuestros cuerpos?
El mundo sería un lugar mejor
y pondríamos esa energía en ayudarnos mutuamente
y en hacer cosas más importantes.
Ese es el trabajo duro que hay que hacer.
Toda mujer debe viajar para recuperarse
y recuperar lo que le corresponde.
El mayor obstáculo es la mirada masculina.
¿Cómo lo cambias?
Es una batalla. Es una lucha por el cuerpo femenino.
Este es el único cuerpo que tendremos.
No permitiremos que lo posean.
Ya no nos callaremos.
Ayudo a las mujeres a que hagan eso.
ASCENDIERON A EVELYN A ASISTENTE DE GERENCIA EN SEE'S CANDIES.
VOLVIÓ A HALLAR EL AMOR.
Es un honor y un privilegio
condenarlo a 175 años.
Acabo de firmar su sentencia de muerte.
Todos de pie.
MEGAN Y SUS HERMANAS SOBREVIVIENTES SIGUEN DENUNCIANDO ABUSOS
AUDIENCIA COMISIÓN "SE TERMINÓ"
- Te derrites. - ¿No es increíble?
¿En qué peso estás?
Cielos. Bajé 15 kilos.
¡No me jodas!
LISSET SE COMPROMETIÓ RECIENTEMENTE
PATRICIA SE CASARÁ ESTE AÑO
AMY ABRIÓ UN SEGUNDO ESTUDIO DE BAILE DEL CAÑO
ELLA Y ALLISON GANARON UNA COMPETENCIA DE DOBLES
SHEILA SIGUE ENSEÑÁNDOLE
¿Qué hay que estirar? ¿Qué necesita crecer?
A UNA MUJER A LA VEZ
Subtítulos: Nancy Correa Nesich