Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[Clicks de cassette]
[Música romántica]
[Sirena suena a la distancia]
TÚ ERES MI PROBLEMA
HOMBRE: ¿Cuánto dijo? LUISA: Veinticinco por ciento.
HOMBRE: Veinticinco por ciento...
LUISA: Más del veinticinco por ciento de las madres en este país son solteras.
Madres que no cuentan con soporte alguno para la manutención de sus hijos,
ya sea por parte de los padres biológicos o concubinos.
HOMBRE: Osea que el setenta y cinco por ciento restante sí las apoyan.
LUISA: Eso quiere decir, licenciado, que por lo menos hay
más de cinco millones de mujeres que además de cuidar a sus hijos
tienen que salir a buscar sustento en absoluta desigualdad de condiciones.
¡Más de cinco millones de mujeres!
MECHE: Toda la población de Dinamarca o Singapur.
HOMBRE: O de Iztapalapa.
[Risas]
HOMBRE: Señora, no sería mejor... MECHE: ¡Doctora! doctora Solórzano.
[Proyector se apaga]
HOMBRE: ¿No sería mejor, doctora...
entregar ese dinero directamente a las madres de familia?
En los tiempos que corren, los recursos que solicitan no son poca cosa.
LUISA: Las despensas no cambian la conciencia de las personas, licenciado.
Para transformar este país, necesitamos educar.
Confrontar, contener.
¿Si sabe usted lo que es la resiliencia?
[Teléfono vibra]
LUISA: ¡No lo puedo creer!
[Teléfono continúa vibrando]
[Música juguetona]
LUISA: Perdón.
Como les decía.
Es nuestra obligación moral transformar una sociedad que vive...
tradicionalmente bajo el yugo...
La mujer tiene que ser un vehículo para la transformación de la sociedad.
Un pilar en la construcción de... ¡Meche!
[Sirenas y gritos por el teléfono]
[Sirenas y gritos continúan]
NIÑOS: ¡Sebas! Sebas!
¡Que se aviente! ¡Que se aviente!
¡Tírate, Sebas!
DIRECTOR: Sebastián, por favor, por Dios bájate. Bájate Sebatián.
¡Me van a cerrar la escuela!
[Megáfono] ¡Atrás de la línea de seguridad!
BOMBEROS: ¡Izquierda, izquierda!
[Niños continúan gritando]
NIÑO: ¡Ya aviéntate güey!
BOMBEROS: Vamos, derecha, derecha...
OFICIAL: ¿Qué pasó mi güero? Güero...
Ven, yo te llevo al parque a cotorrearla. Ven mi güero, tranquilo.
Ven hermano, confía en mí.
[Jazz enérgico y alegre]
[Multitud animando]
NIÑA: ¡Bravo, Sebas!
[Multitud silenciosa]
NIÑO: No mames, se va a tirar.
[Música inquietante]
[Golpe sobre lona]
[Multitud aplaude]
[Multitud silenciosa]
[Multitud aplauda, entra música]
SEBAS: Solo estaba haciendo un experimento.
CHAYO: Pistola tirapapas original, tres serbatanas con cartuchos útiles
resortera de madera y plástica,
lanza papeles hechas con jeringas de cinco y diez milímetros,
seis bombas de humo hechas de azufre,
y una láser con un alcance de tres kilómetros.
DIRECTOR: Eso lo confiscamos en el último trimestre.
LUISA: Yo entiendo, profesor, me gustaría... PRINCIPAL: Síguete, Chayito.
CHAYO: ¿Reconoce esta firma, doctora?
¿Esta letra y estos dibujos, son de su hijo?
LUISA: Pues fíjese que no, Chayito.
Estos cuadernos ya no los hacen.
Esas "armas" como usted las llama, se diseñaron cuando el niño aún no nacía.
Y eso usted lo sabe perfectamente.
¿Cuántos años tiene usted, Chayito?
CHAYO: ¡Rosario! DIRECTOR: Ese no es el punto.
LUISA: No, a ver, explícales Sebastián. ¿Ésta es tu letra?
¿Tú hiciste estos diseños?
Digo porque si vamos a armarle un juicio sumario y sin garantías a un menor de edad,
¡entonces nos vamos hasta las últimas consecuencias!
Esta evidencia está manipulada.
Si este niño se aventó de la azotea es claramente porque está replicando conductas.
¡Estamos hablando de patrones heredados
que solamente pueden ser erradicados con la ayuda de profesionales!
Y es ahí donde se supone que entran ustedes, ¿no?
¿De qué sirve esta escuela si no es un espacio de contención? ¡De diagnóstico!
SEBAS: ¡Mamá!
LUISA: ¡De diagnóstico y elaboración de un modelo cognitivo que nos ayude a comprender
las percepciones que influyen en las reacciones emocionales y conductuales del individuo!
¡Esa es su chamba, señores!
¡Y con lo que me cuesta!
DIRECTOR: A ver...
Sebastián.
¿Tú hiciste esos dibujos?
¿Diseñaste estas armas?
LUISA: ¡Sebastián!
SEBAS: My papá. Los inventó mi papá.
LUISA: ¿Ya ven?
DIRECTOR: A ver, doctora, con todo respeto
esto es una escuela, no un reformatorio.
Son mil trescientos alumnos.
Y la sicóloga es usted.
Su hijo ha reprobado todas las materias.
Se la pasa vendiendo exámenes, falsificando calificaciones,
hay maestros que no lo conocen
porque nunca ha entrado a sus clases. Dios mío.
¡Hoy te aventaste de un tercer piso casi me muero del susto!
No sé, Sebastián, ya no se qué hacer ya llegaste al límite,
y no puedo permitir que seas semejante mala influencia para los demás compañeros.
Lo siento en serio pero no me queda más remedio que suspenderte definitivamente.
LUISA: ¡Vámonos!
[Música juguetona]
DIRECTOR: Sebastián.
¿De qué iba tu experimento?
[Música continúa]
RADIO: Y entender que el silencio es la herramienta más poderosa que tenemos.
LUISA: ¡Ni se te ocurra!
¡Te pudiste haber matado!
O pudiste haber quedado paralítico, ¿te imaginas?
Quedar paralizado en una silla de ruedas, ¡por una estupidez!
Ahí estaban los bomberos.
SEBAS: Obvio no me iba a tirar si no... LUISA: ¡Perdiste el añ Sebastián!
¡Un año entero de colegiaturas, como si nos sobrara el dinero!
¿Sabes dónde estaba cuando me llamaron?
SEBAS: [Tono burlón] ¿Trabajando?
[Chillido de frenos]
LUISA: Cinco años matándome y lo acabas de arruinar todo.
SEBAS: ¡No era mi intención! LUISA: ¿No era tu intención?
¡Te aventaste de la azotea!
SEBAS: ¡No sabía que tu junta era hoy!
LUISA: ¿Cómo que no era tu intención?
¿De cuántas escuelas te han corrido, de ocho?
SEBAS: Siete.
[Autos pitando]
LUISA: ¿Y no te podías esperar hasta mañana?
SEBAS: ¿Para tirarme?
LUISA: Para hablar conmigo y explicarme qué es lo que te pasa.
SEBAS: ¿Cómo voy a saber qué es lo que me pasa?
¡Tú eres la sicóloga!
LUISA: ¡Y tú lo que no tienes es madre!
[Colisión]
[Música de suspenso]
[Click del gatillo]
SEBAS: Te lo van a dar.
LUISA: Me fui a la mitad de la junta. SEBAS: ¿Les diste todas las cifras?
Te lo van a dar.
Pero...
SEBAS: Ese no es el problema. LUISA: Y cuál es el problema, ¿según tú?
SEBAS: No lo puedo controlar.
LUISA: ¿Cómo?
SEBAS: Ya vi fotos del hotel donde va a ser el congreso.
Tiene una fuente ridícula en la entrada.
LUISA: Y, ¿qué?
¿Le vas a echar pintura o detergente?
Osea según tú me van a dar el congreso ¿y tu plan es...?
SEBAS: ¡No es un plan!
No lo puedo controlar.
LUISA: No eres un bebé, Sebastián.
SEBAS: Hay cosas que tú tampoco puedes controlar.
LUISA: A ti, por ejemplo.
SEBAS: Tienes aerofobia.
Me compras comida orgánica pero a escondidas te comes tu Big Mac.
Nunca vamos al cine porque odias llorar en público.
SEBAS: Y no tenemos microondas porque... LUISA: ¡Porque te puedes quedar estéril!
SEBAS: Y tu sabes que no es cierto.
Pero no lo puedes controlar.
LUISA: No, a ver...
Las fobias son un trastorno, ¿okay?
¡La responsabilidad es una obligación! Tienes quince años.
Tú única preocupación debería ser la escuela.
SEBAS: Y me preocupa mucho. No me deja dormir.
LUISA: ¿Te aventaste de la azotea porque no podías dormir?
SEBAS: Obvio no.
LUISA: Te quedaste sin escuela, Sebastián.
Y lo hiciste a propósito. Sí me gustaría saber cuál es tu plan.
SEBAS: Puedo trabajar.
LUISA: Eres menor de edad.
SEBAS: Tres millones de menores trabajan en México.
LUISA: De forma ilegal.
SEBAS: No tienen que saber que soy menor.
LUISA: ¿Y qué vas a hacer? ¿Falsificar tu identificación?
SEBAS: Pues sí, ¿no? Chance y...
LUISA: Chance y nada, Sebastián, necesitas estudiar.
LUISA: Yo tengo dos maestrías, SEBAS: Y un doctorado.
SEBAS: Pero no todos podemos ser unos genios como tú.
LUISA: Y no todos pueden falsificar documentos o vender exámenes.
O hackear las computadoras de la escuela.
SEBAS: Te ahorré media colegiatura.
LUISA: ¡No mames!
SEBAS: Ma...
Enserio. En buen plan.
Te van a dar el congreso.
Pero yo creo que te lo voy a arruinar.
LUISA: Me estás amenazando? SEBAS: Te estoy pidiendo ayuda.
LUISA: A ver, déjame ver si estoy entendiendo.
¿Te corren de la séptima escuela,
y para que no arruines mi congreso, ¿te tengo que mandar a Disneylandia?
SEBAS: No tiene que ser a Disneylandia.
LUISA: No tenías que enredarlo tanto.
¿Si quieres hablar con él, por qué no le llamas?
[Pasos a la distancia]
[Cierra puerta]
[Música oldies]
[Teléfono llamando]
[Clicks de ratón]
[Teléfono continúa llamando]
BUZÓN: El número que marcó, está fuera del área de servicio.
[Niños gritando]
SEBAS: ¿Ahí? PAPÁ: Sí, ahí.
PAPÁ: Muéstrame qué te trajo el ratón.
No, muéstrame bien campeón.
Mira.
PAPÁ: ¿Cómo se dice? SEBAS: ¡Gracias ratón!
PAPÁ: Ahora mándale un beso a tu mamá.
PAPÁ: ¡Mamá! SEBAS: ¡Mamá!
PAPÁ: [Susurra] Te quiero mucho mami, gracias. SEBAS: ¡Te quiero mucho mamá!
LUISA: ¡Yo a tí!
[Música de suspenso]
[Ruidos de teclado y ratón]
[Teléfono vibra]
[Exhala]
LUISA: Meche, ¿qué pasó?
¿Nos lo dieron?
¡Nos lo dieron!
[Gritando] ¡Sebastián, nos dieron el congreso!
Yo de verdad te entiendo, trato de entenderte.
Mira, yo sé que...
pues que la vida no es fácil, pero...
no es fácil para nadie, todos tenemos problemas,
y...
sé que a lo mejor vivir conmigo puede ser
aburrido, pero...
tú y yo somos un equipo, ¿no?
Sí, sí amor, ¡somos un equipo!
Nos cuidamos, nos ayudamos, ya ves lo del congreso, ¡nos lo dieron!
Y tú me ayudaste con todos esos números que jamás entiendo.
Y gracias a ti...
¡Me lo dieron!
¿Sebastián?
[Grita enojada] ¡Sebastián!
¡No mames!
¡No, Sebastián!
[Música animada]
[Teléfono suena]
BUZÓN: El número que usted marcó está fuera del área de servicio.
[Teléfono vibra]
¿A dónde carajos crees que vas? ¿Estás loco?
MECHE: Soy Meche doctora, me habló el licenciado...
LUISA: ¡No, ahorita no puedo! MECHE: ¡Es que les urge!
LUISA: ¿Qué les urge?
MECHE: ¿Y ahora qué hizo Sebastián?
[Alerta de mensaje]
[Acelera motor]
MUJER: ¿Cuántos años tienes? SEBAS: Dieciocho.
MUJER: Y esto es...
SEBAS: Mi cartilla militar.
[Música alegre]
LUISA: Que poca madre tienes, ¡vámonos!
SEBAS: ¿Qué haces aquí? LUISA: ¿Cómo que qué hago aquí?
LUISA: Soy tu madre, eres menor de edad.
¿Quién carajos te dejó subir? SOBRECARGO: Por favor ya siéntese señora.
¿Cuál es su asiento, me permite ver su boleto? LUISA: Aquí está pero no vamos a ninguna parte.
Este niño es menor de edad y se escapó sin mi consentimiento.
SEBAS: No me escapé, voy a ir a ver a mi papá. LUISA: ¿A dónde? Ni siquiera sabes donde vive.
SEBAS: ¡En Punta Coyote!
Me está esperando en el aeropuerto. SOBRECARGO: ¡Señora!
LUISA: Tengo muchas cosas que hacer. No pienso discutir contigo.
SEBAS: Él me mandó el boleto. LUISA: ¡Nos vamos!
SOBRECARGO: Ya no se puede bajar señora. LUISA: Claro que sí, es una emergencia.
SEBAS: Te voy a arruinar la vida. Por eso me voy a ir con él, para ayudarte.
SOBRECARGO: Por favor compórtese señora, está poniendo en riesgo a los pasajeros.
LUISA: ¿Cuál riesgo? Es una emergencia ya le dije. ¡Vámonos!
PASAJERA: ¡Ya déjenla bajar!
PASAJERA: ¿No la pueden detener o algo?
LUISA: Sebastián, ¡abre la puerta!
SEBAS: ¡Estamos haciendo el ridículo! LUISA: ¿Desde cuándo te importa?
LUISA: ¿Por qué me graba? SEBAS: ¡Le tiene fobia a los aviones!
SEBAS: Si no la bajan le va a dar un ataque de pánico.
LUISA: No me voy a bajar sin ti.
Soy tu madre, no puedes hacer lo que se te dé la gana. SEBAS: Eres mi mamá, no mi jefa.
LUISA: Si fuera tu jefa ya estarías despedido. ¡Abre la puerta!
SEBAS: El avión es de hélice. ¡Luisa, en buen plan! Bájate antes de que...
[Piloto anuncia despegue]
[Motor arranca]
PILOTO: Bienvenidos al vuelo 25 de la Ciudad de México a Baja California.
SOBRECARGO: Ponle el cinturón. ¡Pónganse el cinturón ya!
SEBAS: Tranquila, es de turbo hélice.
Son los más seguros, acuérdate.
[Sonido de motor y hélices]
[Ronca]
SOBRECARGO: Que bueno que le funcionó la pastillita.
[Música alegre continúa]
LUISA: ¿Dónde está tu papá?
SEBAS: Tuvo un problema con el coche.
Pero ya quedamos.
Tú ya te puedes regresar.
Gracias por traerme.
LUISA: Sebastián.
SEBAS: Hay aviones de turbina, vuelan más alto y así...
LUISA: ¿Vas a seguir? SEBAS: ¿Qué quieres que haga?
SEBAS: Su coche es una carcacha.
Tiene el mismo de siempre.
¿O ya se te olvidó?
LUISA: No, nunca. SEBAS: Pues se le descompuso.
Y quedamos de vernos en otro lugar.
Tengo que agarrar un camión. Pero yo tengo dinero.
LUISA: ¿Un camión?
SEBAS: Sí, un camión.
Ya estoy grande mamá, si no me crees márcale.
LUISA: ¿Por qué te fuiste sin despedirte?
¿Tienes idea de cómo me sentí?
Piénsalo. ¿Qué sentirías si un día amaneces y tu madre no está en la casa?
SEBAS: Si te hubiera avisado no estaríamos aquí.
LUISA: Pues se te olvidó despedirte.
LUISA: ¿A dónde va tu camión?
[Música juguetona]
LUISA: ¡Apúrate!
Señor, ¿trabaja aquí? Necesito un coche urgente.
MIKE: ¿Qué buscando exactamente?
LUISA: No sé, algo barato, los taxis por aquí son un robo. ¿No tiene un coche japonés?
MIKE: ¿Un coche japonés en California? LUISA: Estamos en México.
MIKE: Baby, necesitas más poder. LUISA: ¿Baby?
¿Meche? Qué onda? A ver, tranquila.
Siempre me estás gritando, respira por favor.
¿Puedes respirar? MIKE: Una mujer muy ocupada, ¿no?
SEBAS: ¿Cuánto cuesta el más barato?
[Abre puerta]
MIKE: Okay señora, todo listo. LUISA: Okay.
MIKE: Recuerde que no tiene seguro. No funciona el marcador de gasolina.
La reversa es la primera, y es mejor si no maneja de noche.
LUISA: Sí, sí, okay. MIKE: Gracias.
LUISA: Okay Sebastián, ¿a dónde vamos?
[Pitido de teléfono]
GPS: Estamos listos, ¡vamos!
LUISA [Screams]: ¡450 kilometros!
SEBAS: Ya te dije, me puedo ir caminando. LUISA: No mames, ¿qué voy a hacer con mi congreso?
¿A dónde vas Sebastián?
¡Sebastián, regresa! ¿A dónde vas?
SEBAS: Voy a ir a ver a mi papá. LUISA: Y cómo te vas a ir, ¿caminando?
SEBAS: No sé, en camión. LUISA: No seas ridículo, ¿cómo te vas a ir solo?
SEBAS: ¡Mira como te pones! LUISA: ¿Ya viste la distancia? ¡Tengo un chingo de juntas!
SEBAS: Vas a perder el avión, ya vete, te lo juro yo me voy solo.
LUISA: No a ver, lo último que necesito ahorita es un avión de hélices.Vamos.
[Puertas abren y se azotan]
LUISA: ¡Ponte el cinturón!
[Motor arranca]
[Luisa grita]
MIKE: ¡Qué loca señora!
¡Por Dios!
[Música]
LUISA: ¿Y ahora qué pasa?
SEBAS: Es el aire.
Está saliendo caliente.
LUISA: Ni las ventanas sirven. SEBAS: Era el más barato. LUISA: Pues exageraste.
Hubieras rentado algo más divertido, como uno de eso jeeps.
SEBAS: Si quieres regrésate, yo quiero una scooter.
LUISA: A ver, no eres una pizza ¿okay?
Te voy a entregar con tu papá sano y salvo. Aunque sea en esta porquería.
[Canción en el radio]
LUISA: No, déjala, estaba padre.
[Canción continúa]
SEBAS: Está horrible.
[Luisa canta]
♪ Sé, como duele comprender, como duele sonreír ♪
♪ El amor es algo así, yo lo sé yo lo viví ♪
♪ Te duele hasta morir y nada puedes hacer ♪
[Música termina]
[Armónica tocando en audífonos]
[Objeto colisiona con parabrisa]
LUISA: ¡Oye! SEBAS: ¿Qué pasó?
LUISA: ¡Llevo horas hablándote! Pásame un pedazo de papel, o algo plis.
SEBAS: No hay nada.
LUISA: A ver, busca en mi bolsa.
¡Ándale!
[Azota puerta]
LUISA: ¿Es enserio?
SEBAS: Es lo único que encontré. LUISA: No puede ser.
SEBAS: Es papel orgánico. LUISA: Y qué, ¿te vas a quedar ahí?
[Música de armonica continúa]
[Music termina]
LUISA: ¿Qué pasa? SEBAS: Nada.
LUISA: ¿Seguro?
SEBAS: No he dicho una palabra.
LUISA: Pero estás pensando, ¿qué estás pensando?
SEBAS: No estoy pensando nada. LUISA: Siempre estamos pensando en algo.
SEBAS: No sé.
Tenías que... ¿Tenías que ir al baño ahí?
LUISA: ¿Y qué querías que hiciera, o qué?
SEBAS: Esperarte. LUISA: ¿Esperarme? ¿Qué, te parece muy grave?
SEBAS: ¿A ti no? LUISA: Me parece más grave aventarse de un tercer piso.
SEBAS: Ay, mamá. LUISA: ¿Qué? Hablemos de tu experimento.
¿Qué estabas pensando? ¿Qué querías demostrar? SEBAS: ¿Tiene que ser ahorita?
LUISA: Pues yo no tengo nada mejor que hacer, ¿tú? SEBAS: Se me ocurren mil cosas.
LUISA: ¿Mil cosas? Tú me dices de qué va tu experimento, y yo hago contigo una de esas mil cosas.
SEBAS: Va. Pero yo empiezo.
Quiero manejar.
LUISA: ¿Qué? SEBAS: Quiero manejar.
SEBAS: ¿Sí?
LUISA: Okay. Entonces tienes que poner las manos a las diez y diez.
SEBAS: Nueve y quince. LUISA: Es igual.
SEBAS: Mi papá manejaba con una sola mano.
LUISA: Guau, tienes memoria de elefante. SEBAS: Yo siempre iba sentado atrás.
El tablero estaba lleno de foquitos prendidos y una mano agarrando el volante.
LUISA: Bueno, él hacía eso pero tú pon las dos, ¿okay?
SEBAS: Con la otra te agarraba las piernas.
LUISA: Lo más importante de manejar es... SEBAS: La distancia.
LUISA: Bueno sabelotodo, ¿se puede saber cuándo aprendiste a manejar?
SEBAS: Mejor ni me preguntes. LUISA: ¿Agarraste mi coche?
SEBAS: Solo los martes.
LUISA: Pero si los martes me lo llevo a la oficina.
SEBAS: Lo uso con mis amigos de cuatro a seis. Cuando atiendes a tus loquitos.
LUISA: ¿Falsificaste tu licenci?
SEBAS: Mamá, no me quiero pelear. Ya estamos aquí, ¿podemos pasarla bien?
LUISA: Claro hijo, estamos platicando tranquilos. Estamos poniéndonos al día.
SEBAS: Okay, falsifiqué mi licencia, mi cartilla militar, me robé tu coche con mis amigos,
me aventé de la azotea, ah y me corrieron de la escuela. ¿Tú cómo vas?
LUISA: ¡Súper! Por fin me dieron el congreso, choqué mi coche un un pesero, me subí a un avión de hélices,
y para celebrar que corrieron a mi hijo de la escuela nos venimos a la playa. Agusto.
LUISA: Bueno, ahora sí cuéntame. ¿De qué iba tu experimento?
SEBAS: Solo... quería...
[Teléfono vibra]
LUISA: Ay perdón hijo, ¿qué pasó, Meche?
¿Qué? ¡No, no! ¿Por qué? No, no, a ver. ¿Pero por qué van a hacer eso?
¡Pero qué huevos! No, no lo van a hacer. Es mío, yo lo hice.
Si hay que cambiarlo yo lo cambio, obviamente. Si ahorita lo hago.
SEBAS: ¿Todo bien?
LUISA: Tengo que hacer unos ajustes al temario.
No sé cómo le voy a hacer.
Aquí puedes trabajar.
LUISA: Gracias.
[Música de guitarra]
[Ruido de motor]
[Claxon]
[Claxon continúa]
[Tráiler acelera]
[Voz de niño a la distancia] Mamá...
¡Mamá!
¡Me van a meter a la cárcel!
OFICIAL: Camioneta Taurus, deténgase.
SEBAS: Me van a meter a la cárcel. LUISA: ¿Qué pasó?
SEBAS: Me van a meter a la cárcel. LUISA: Tranquilo.
SEBAS: Fue tu culpa, te quedaste dormida.
[Música en radio]
[Música para]
[Abre puerta]
[Azota puerta]
LUISA: Buenas noches, poli. HUERTA: Oficial. Oficial Huerta.
LUISA: Buenas noches Oficial. ¿Qué puedo hacer por usted?
HUERTA: ¿Me permite su registro y su licencia por favor?
LUISA: Claro, nada más díganos, por qué nos detuvo y le doy los papeles.
HUERTA: Viene manejando sin una de sus luces. LUISA: ¿Cómo?
SEBAS: Mike te dijo que no manejaras de noche. LUISA: ¿Mike?
SEBAS: El gringo que nos rentó la van. HUERTA: Me permite su licencia, ¿por favor?
Me refiero a la del muchacho, él venía manejando, cierto?
SEBAS: Yo no quería. Es su culpa, se quedó dormida. LUISA: Sebastián.
Dame tu licencia, mi amor.
HUERTA: Acompáñeme, por favor. LUISA: Claro.
[Azota puerta]
HUERTA: Luisa Solórzano.
Lamento mucho el inconveniente, pero su hermanito no debería de venir manejando.
LUISA: Es mi hijo.
HUERTA: Además esta licencia es... LUISA: Mire oficial,
el niño viene desde muy lejos a ver a su padre. Le estaba enseñando a manejar.
En la ciudad es más complicado.
HUERTA: ¿Y se quedó dormida?
LUISA: Y me quedé dormida, sí.
[Música melancólica]
HUERTA: A mí también.
Me enseñó a manejar mi mamá. Mi padre se fue cuando yo tenía cinco años.
Usted me la recuerda mucho, ¿sabe? A mi mamá.
También tuvo que sacarnos adelante ella sola.
Tenía muchos trabajos.
Era estilista en las mañanas, botarga por las tardes, bar tender en las noches.
En las madrugadas...
LUISA: ¿Está bien?
HUERTA: El trabajo más importante de todos...
es ser madre.
SEBAS: La licencia, se la dio al policía, ¡pero es falsa!
Creo que me van a meter a la cárcel. ¡Por su culpa me van a encerrar!
¿No puedes venir por mí? Creo que...
LUISA: ¿Con quién hablas?
SEBAS: Con nadie, era solo un mensaje.
HUERTA: Que Dios te la conserve muchos años. Tu madre es un ejemplo y un regalo de Dios.
LUISA: ¿Algo más, Oficial?
HUERTA: Tome.
Como a unos 25 km más adelante hay un pequeño pueblo. Punta cangrejo.
Ahí pueden pasar la noche. Es hermoso.
Ahí nació mi madre, ¿sí le dije? LUISA: Ahora ya lo sabemos, Oficial.
HUERTA: Tome, ponga esto ahí para que la ilumine.
LUISA: Muchas gracias. HUERTA: Maneje con cuidado.
[Enciende motor]
SEBAS: ¿De cuánto fue la multa?
Te quedaste dormida, no es mi culpa.
¿Por qué le diste mi licencia? Sabes que es falsa.
Me pudieron meter a la cárcel. LUISA: ¿Le llamaste a tu papá para hablarle mal de mi?
SEBAS: Solo fue el buzón.
¡Me asusté! Es normal que le llame a mi papá. LUISA: ¡Nada es normal contigo! Te aventaste de una azotea.
Jamás le he hablado a tu papá para decirle todas las mamadas que haces.
SEBAS: Da igual, jamás lo llamas para nada. LUISA: ¿Tú qué sabes? No tienes ni puta idea.
SEBAS: Yo no tengo la culpa que te haya dejado. LUISA: ¿De dónde sacas esas estupideces?
SEBAS: ¿Entonces tú lo echaste? LUISA: ¡No, nadie echó a nadie!
LUISA: Las personas dejan de entenderse. SEBAS: Los adultos dejan de quererse.
LUISA: ¡Pues sí! Y así es la vida. ¿Y?
Vas a tener que aprender a vivir con ello.
SEBAS: Pues yo no voy a dejar de querer a nadie. LUISA: ¡Pues te felicito!
¡Pero la vida no se trata solo de querer a las personas, hay que amanecerse con ellas,
pagar colegiaturas, cambiar pañales!
Por eso me voy a ir a vivir con él para que no tengas que pagar otra escuela.
LUISA: ¿Qué dijiste? SEBAS: Voy a vivir con mi papá.
LUISA: ¿Y me lo dices ahorita?
¡Abandoné mi trabajo en el peor momento!
¡Me subí a ese avión de hélices y manejé no se cuántos kilómetros.
¿Por qué no me dijo nada tu papá?
¿Desde cuándo lo planearon?
No, esto no se va a quedar así, ahora sí me va a escuchar.
SEBAS: No sabe que estoy aquí.
LUISA: ¿Qué? SEBAS: Mi papá no sabe que estoy aquí.
LUISA: Me dijiste que te estaba esperando. Que te había comprado un boleto de avión.
¡Me mentiste!
[Gritando] ¿Cuál es tu maldito problema, Sebastián?
SEBAS: ¡Tú! ¡Tú eres mi maldito problema!
[Llora]
[Grita]
[Sonido del mar]
SEBAS: [Grita] ¡Mamá!
LUISA: ¿Qué quieres?
¡Déjame en paz!
¡Ni se te ocurra!
SEBAS: ¡No es tu playa! LUISA: ¡Sí, si es mi playa!
[Salpica agua]
SEBAS: Me fui...
para que tu vida sea menos complicada.
LUISA: Mi vida no ha sido fácil.
Pero siempre he intentado que no te falte nada.
SEBAS: Me falta mi papá.
LUISA: ¿Cuándo pensabas decirle que te quieres ir a vivir con él?
SEBAS: Pues no sé.
¿Llegando?
LUISA: ¿No crees que sea mejor avisarle antes?
SEBAS: ¿Y si no quiere verme?
Mejor le caigo así, de sorpresa.
[Motor de auto]
[Voces distantes]
LUISA: [Grita] ¡Hey! HOMBRE: ¡Hola!
LUISA: ¡Sí, es mío! ¿Qué haces? ¡Ese es nuestro coche!
¿Qué quiere? HOMBRE: [En inglés] Cállese, ¿sí?
LUISA: [Grita] ¡Hey!
[Motor arranca]
LUISA: ¡Hijos de la chingada!
¡No mames, no mames!
¡Se llevaron mi bolsa!
SEBAS: Mis audífonos, y mi mochila también.
LUISA: Vámonos, todavía podemos alcanzarlos. SEBAS: ¿Estás loca?
LUISA: ¿Qué? Se llevaron el temario y todo lo que había trabajado.
SEBAS: Mamá, te pueden hacer algo.
SEBAS: ¡Ahí! Párate ahí.
SEBAS: Ahorita regreso. LUISA: Pero si no tenemos dinero.
SEBAS: Tu tranquila, espérame aquí.
[Música juguetona]
[Pitido de registradora]
SEBAS: ¿Qué pasó amiga, te puedo ayudar? CAJERA: No sirve la computadora, no puedo cobrar.
HOMBRE: [En Inglés] ¿Es en serio, niña?
SEBAS: ¿Puedo? CAJERA: Sí.
SEBAS: Okay.
[Ruidos de teclado]
SEBAS: Préstame tu celular.
¿Tienes plan?
CAJERA: Pues, salgo a las diez, si quieres podemos... SEBAS: ¿Datos?
¿Tienes datos?
Okay.
Te voy a armar una red inalámbrica.
SEBAS: ¡Listo! CAJERA: Muchas gracias. Me salvaste, ¿cuánto te debo?
SEBAS: Con esto la armamos.
CAJERA: Estos te quedan mejor.
LUISA: ¿Qué les dijiste? SEBAS: Les hice un trabajito.
[Arranca motor]
MUJER: [En Inglés] Te puedo dar diez dólares. SEBAS: Son de buena marca, ¿no sabe leer?
MUJER: Diez dólares.
SEBAS: ¿Cuánto cuesta el cuarto más barato?
No traigo nada más, ya le dije nos robaron todo.
MUJER: [En Inglés] Dame el reloj y los lentes. SEBAS: ¿Mi reloj?
LUISA: ¿Te parece correcto que tu madre se vista así?
SEBAS: Era lo único que había. LUISA: No, enserio.
LUISA: Bueno, ¿qué, lo lograste?
¿Cómo le haces?
LUISA: ¿Cómo pagaste el cuarto?
SEBAS: Les tuve que dar mi reloj.
SEBAS: Que estupidez.
¿Para qué pondrías un espejo en el techo?
[Mujer gimiendo en el cuarto de al lado]
SEBAS: ¿Para eso pusieron el espejo? LUISA: [Se ríe]
LUISA: Vamos a dormir.
[Música a la distancia]
SEBAS: Mamá.
Mamá.
VICTORIA: [En Inglés] Hola.
[Mujer cantando]
HOMBRE: [En Inglés] ¿Te puedo invitar una cerveza?
LUISA: No gracias. Solo estoy intentando trabajar.
HOMBRE: [En Inglés] Cielo, el agua no es muy saludable aquí.
[Abre cerveza]
LUISA: Gracias.
LUISA: Oiga...
Una pregunta, tengo una duda. Usted no me conoce,
me invita un trago, me dice "cielo".
No, solo quiero saber, me vio aquí sola sentada con esta
ridícula ombliguera de palmeritas,
¿qué es exactamente lo que lo motivó a invitarme una cerveza?
HOMBRE: [En Inglés] Solo estoy tratando de ser un caballero, tengo sesenta y cinco años,
estoy chapado a la antigua.
LUISA: No, señor, [En inglés] Es para una investigación.
HOMBRE: [En Inglés] Pediste agua porque no tienes dinero, ¿cierto?
Te ves exhausta, creo que necesitas ayuda.
LUISA: Sí, necesito ayuda, por favor siéntese.
Hablemos del "cielo". ¿Así le dice a todas las mujeres?
[Mujer continúa cantando]
VICTORIA: [En Inglés] Me encanta esa banda.
¿Te gustan?
Están teniendo sexo.
[En Español] ¿Quieres ver?
Ella tiene que estar desnuda, para que el macho pueda acostarse con ella.
Pero el macho es agresivo, entonces ella tiene que tranquilizarlo.
[En Inglés] ¿Sabes lo que son las feromonas?
[En Español] Son hormonas de atracción. Ella las suelta...
[En Inglés] Para que él sepa que está lista.
SEBAS: ¿Por qué son tres?
VICTORIA: Es un trío.
[Se ríe] Es un experimento.
[En español] ¿Quieres ver?
SEBAS: Tengo que ir a...
LUISA: Y todo nos lleva al mismo punto,
a ese extraño sentido de pertenencia.
¿Ustedes salen y qué hacen? Se ponen sus botas... sus sombreros, ¿no?
Se suben a las motocicletas y le aceleran.
Sienten que esos animales de acero son como una extensión de su masculinidad
Salen a las calles, y ¿qué es lo primero que hacen?
Buscan tomar posesión de todo aquello que les produzca una satisfacción inmediata.
Un pulso primario les inyecta las venas generando un espasmo electromecánico
que los coloca frente al sujeto y lo convierten en objeto.
Te deseo y te poseo.
Te deseo...
y por lo tanto me perteneces.
VICTORIA: [En Español] ¿Viste? SEBAS: ¿Qué cosa?
VICTORIA: [En Inglés] La otra chica, se puso celosa. Casi le arranca su cabeza.
SEBAS: ¿Y de qué va tu experimento?
VICTORIA: Quiero saber si las langostas son monógamas.
SEBAS: ¿No se supone que son de agua salada?
[Risas]
VICTORIA: [En Inglés] Yo lo hice.
[Motocicleta acelera]
VICTORIA: ¡Mierda!
Me tengo que ir. ¿Quieres venir? SEBAS: ¿A dónde?
VICTORIA: ¿No?
SEBAS: ¿Cómo te llamas? VICTORIA: Victoria.
[En Inglés] Mucho gusto.
LUISA: Molletes orgánicos,
crianza positiva,
lo llevas a la escuela en tu carrito japonés pensando que econtraste un espacio de contención,
¿y qué hace el niño? [Micrófono retroalimenta] ¡Pum!
Se avienta de la azotea. Y mientras cae, tu solamente tienes tiempo de pensar,
¿me irán a cobrar la colegiatura completa? Dejé el carro mal estacionado, ¿se lo llevará la grúa?
y luego piensas en esa pinche escuela y te preguntas,
¿Pero por qué estos señores no educan, no contienen?
No logran evitar que el niño se aviente al vacío.
No, me queda claro que no hablan español.
Pero justo ese es el problema, la falta de comunicación.
Las relaciones de pareja, las relaciones humanas, todo se va directamente al carajo,
cuando uno decide esconder los problemas debajo de la alfombra.
Dejas que se acumulen y terminas subido en un puto avión de hélices.
Tu vida, suspendida en el tiempo.
En donde no tienes más remedio que enfrentar tus fobias,
tus fantasmas, Y tus más profundos miedos.
SEBAS: ¡Hola!
VICTORIA: ¿Qué haces aquí? SEBAS: Dando una vuelta.
¿Quieres que te lleve?
VICTORIA: ¿Catorce escuelas?
No, a mi solo me han corrido de una, pero es la única que hay aquí.
SEBAS: ¿Y por qué te corrieron? VICTORIA: ¿A tí?
SEBAS: Me aventé de la azotea. Séptimo piso.
VICTORIA: No, yo solo estaba haciendo un experimento. Pero no lo entendieron.
SEBAS: ¿Experimento? VICTORIA: Besar.
Solo quería saber a qué saben los besos. Y me agarraron en el baño.
SEBAS: ¿Te corrieron de la escuela por unos besos?
VICTORIA: Eran solo unos besos con una amiga, y nos cacharon, y me corrieron.
SEBAS: ¿Una amiga?
VICTORIA: ¿Algún problema? SEBAS: No. Todo bien.
Y... ¿Qué te dijeron tus papás?
VICTORIA: [En Inglés] Mi papá es... differente.
LUISA: Si le tienes miedo al avión, pues te subes al puto avión.
Y te preparas para lo peor, ¡te aferras al asiento aunque te cagues del susto!
Pero lo peor no es volar dopada y amarrada entre dos ventiladores gigantes, ¡no!
La verdadera pesadilla...
es amanecer y darte cuenta que la persona más importante de tu vida
se escapó por la ventana.
Ahí si perdón pero no hay maestría que aguante.
Comienzas el curso pidiendo a gritos la epidural mientras el director te graba,
¡el momento más cabrón de tu vida! Y la transmisión es en vivo.
Mostrando a todo color el momento exacto en el que tu piso pélvico colapsa.
Y la desgarradora erupción te regala una minúscula personita que te mira muy seria,
y te pregunta por qué carajos lo sacaron de ahí sin su consentimiento.
Y en ese mismo instante
se te ilumina la existencia.
Lloras, exhausta, emocionada desde su primer llanto,
por su dolorosa bienvenida al mundo.
Intentas preparar a tu hijo para enfrentar la vida, sus miedos.
Y un día llega lo inevitable,
[Música inspiradora]
El amor de tu vida está ahí, parado frente a ti,
listo para saltar al vacío.
Camina sin miedos, sin dudas,
y cuando crees que está cayendo,
no estás lista para darte cuenta que... que no está cayendo.
Que está volando.
Que está conquistando su libertad. Su derecho a ser feliz.
¿Y a ti?
¿En qué momento te preparaste para soltarlo?
HOMBRE: [En Inglés] ¿Cuántos años tiene tu hijo?
LUISA: Quince años. HOMBRE: Cielo, ese niño ya no es un niño.
LUISA: [En Inglés] Lo sé. HOMBRE: Salud.
LUISA: [En Inglés] Salud.
SEBAS: ¿Falta mucho? VICTORIA: ¿Qué? ¿Tienes prisa?
SEBAS: ¿Segura que sabes manejar? VICTORIA: [En Inglés] Ni idea.
[En Español] Pero, tu me ibas a enseñar, ¿no? SEBAS: Sí.
Tienes que poner tu manos a las 10 y 10. VICTORIA: ¿Qué?
SEBAS: 10 y 10.
VICTORIA: ¿Dónde aprendiste eso? SEBAS: Mi mamá.
VICTORIA: Qué bien.
Apágala.
SEBAS: ¿La linterna? VICTORIA: Apágala.
SEBAS: Okay. VICTORIA: Es un experimento.
SEBAS: ¡Guau!
Nunca había visto algo así. VICTORIA: ¿En tu casa no se ven las estrellas?
SEBAS: En mi casa solo se ve el Walmart.
[Charla indistinta]
[Música de tocadiscos]
HUERTA: Perdón, ¿me permite un momentito?
LUISA: ¿Qué pasa? HUERTA: Acompáñeme.
LUISA: ¡No, no, jamás, jamás! HUERTA: Por favor.
[Multitud aplaude]
HUERTA: Le perdoné la multa.
LUISA: Osea, ¿me la está cobrando? ¿Me va a cantar aquí delante de esta gente?
LUISA: No lo puedo creer. HUERTA: Ahorita va a ver.
LUISA: Que vergüenza, me está dando mucho nervio
♪No prometas lo que no será♪
♪Ni confundas tus nuevas ideas♪
♪Solo deja seguir el momento
♪Toma de mí lo mejor♪
♪No soy pieza de un nuevo ajedrez♪
♪Ni moneda que todo lo compre♪
♪Simplemente te empecé a querer♪
[Ronquidos]
VICTORIA: [En Inglés] ¡Vamos!
[Abre cerveza]
[Rompe cerveza]
VICTORIA: [Riendo] No te preocupes.
[En Español] Es asqueroso pero al rato te acostumbras.
Como mi papá, que puede tomarse una cubeta entera y no le pasa nada.
SEBAS: ¿Es tu papá? VICTORIA: Sí.
Es que acá hace mucho calor, todos beben mucho.
Y hasta mi papá se inventó unos huevos con cerveza. Huevos a la Kimberly.
SEBAS: ¿Kimberly? VICTORIA: Así se llamaba mi mamá.
SEBAS: ¿Se murió? VICTORIA: No, pero pues dijo que iba a regresar por mí.
Mira.
VICTORIA: Carl le disparó. SEBAS: ¿A tu mamá?
VICTORIA: Al tipo que se la lle pero estaba muy borracho y no le atinó.
SEBAS: ¿Tu papá tiene una pistola?
VICTORIA: Obvio, pero... Todo bien.
[Música animada]
VICTORIA: ¡Guau!
[En Inglés] ¡Está guapo!
Si no quieres hablar del tema, por mi está bien.
SEBAS: Vine a buscarlo.
¿Qué?
VICTORIA: Es que, ¡no te conozco!
Solo se que te corrieron de catorce escuelas, tu mamá es una pistola, y piensas que soy lesbiana.
SEBAS: No, no, no pienso que eres... VICTORIA: ¡No te hagas!
Dos niñas besándose.
Pero eso a ustedes como que... ¿los prende, no? Son súper básicos.
SEBAS: Ya estás hablando como ella. VICTORIA: ¿Como quién, como tu mamá?
VICTORIA: Se ve que es una genia. SEBAS: Pues sí.
Es como un genio.
Estudia todo el día, tiene maestrías, un doctorado.
Por eso nunca la veo.
VICTORIA: ¿Y se la cobraste tirándote de la azotea?
SEBAS: No.
Era un experimento. VICTORIA: ¿Un experimento?
SEBAS: Como el de tus langostas.
VICTORIA: Tu mamá trabaja, paga las cuentas, a ti te corren de las escuelas.
VICTORIA: [En Inglés] Necesitas tratar de entenderla.
SEBAS: Bueno.
VICTORIA: [En Español] ¿Qué?
SEBAS: Creo que ya me voy.
VICTORIA: [En Inglés] ¿Eso es t?
¿Enserio?
Ven aquí.
VICTORIA: Cierra tus ojos. SEBAS: ¿Por?
VICTORIA: ¡Cierra los ojos!
[Golpea el piso]
LUISA: ¿Qué pasó? HUERTA: No puedo.
LUISA: ¿Cómo que no puedes?
HUERTA: Perdóname pero no puedo. LUISA: No me tengas miedo, si no muerdo.
HUERTA: De verdad, doctora, no puedo. LUISA: ¿Doctora?
LUISA: ¿Cómo doctora?
LUISA: Luisa.
Me llamo Luisa.
¿Para qué me estuviste coqueteando ahí? No entiendo.
[Música inspiradora]
HUERTA: [Por megáfono] Luisa.
HUERTA: Luisa.
LUISA: No sé ni cómo te llamas.
Pero sí creo que tienes un... problemita con tu mamá. Necesitas atenderte.
HUERTA: Mi mamá ya descansó.
Nos dió todo lo que pudo. LUISA: ¿Entonces qué te pasa?
¿Por qué saliste corriendo? ¿No te gusto?
¿No te gustan las mujeres?
HUERTA: Siempre dices todo lo que piensas.
LUISA: Claro, la gente piensa y tiene que decir lo que... HUERTA: Me llamo Martin.
Martin Huerta Huerta.
Y si salí corriendo fue porque estás en estado inconveniente.
Y en mi casa me enseñaron a respetar a las mujeres.
¿Tienes algún problema con eso?
Me vas a doler, doctora.
Pero ya ni cómo echarse para atrás.
LUISA: ¡Sebastián!
[Música de suspenso]
¿Sebastián?
[Grita] ¡Sebastián!
[Música se intensifica]
¿Qué haces?
¿Por qué me haces esto Sebastián, por qué?
SEBAS: ¿Dónde estabas?
¿Dónde estabas mamá?
Te largaste sin avisar.
Te fui a buscar por todas partes.
¿Dónde te metiste?
¿Qué son estas horas de llegar? LUISA: Estaba... con...
SEBAS: No me importa con quién estabas. Ese es tu problema.
Tu puedes hacer con tu vida lo que se te dé la gana. Pero me avisas.
Me dejas una nota. ¿Sabes cómo me sentí?
LUISA: [Grita] ¿Qué es eso?
LUISA: ¿Y eso?
SEBAS: Ya nos podemos regresar. LUISA: ¿A dónde?
SEBAS: A la casa. LUISA: ¿Qué?
LUISA: ¿Y tu papá? SEBAS: ¡Te van a quitar el congreso!
LUISA: ¿Eso qué tiene que ver ahora? SEBAS: Cinco años de trabajo, ¿no?
Si no regresamos te lo van a quitar, y vas a decir que fue mi culpa.
LUISA: Estamos aquí para que veas a tu papá. SEBAS: No necesito verlo, ya entendí.
LUISA: No sé qué entendiste pero entendiste todo mal. SEBAS: No le importo, no me necesita.
LUISA: ¿Cómo no le vas a importar? Claro que le importas, amor.
SEBAS: Me puedo ir a vivir con la abuela. LUISA: Tu papá te ama, Sebastián.
Eres lo mejor que le pasó en la vida.
LUISA: Pero la vida a veces... SEBAS: ¡Es una mierda!
LUISA: Pues sí, amor, es una mierda. Y las personas cambian...
SEBAS: Y se olvidan de ti.
LUISA: No, se olvidan de pagar colegiaturas.
SEBAS: No quiero verlo. LUISA: Te aventaste de la azotea para que las cosas cambiaran.
Para que yo dejara de obsesionarme con el trabajo...
SEBAS: [Llorando] ¡Mamá esto no se trata de ti!
¡Le importo un carajo! Prefiere pasarse el día buscando ballenas.
Jamás me contesta el teléfono, no se acuerda de mis cumpleaños.
Ni se entera de lo que pasa. Nunca tiene dinero para tomar un avión y venir a verme.
¡No es normal!
LUISA: Amor, mírame.
Yo sé que eres profundamente inteligente, y necesito que entiendas qué está pasando.
Estás aterrado, llevas años pensando en este momento.
Pero ya estamos aquí. Y lo vas a enfrentar, yo voy a estar aquí, a tu lado.
SEBAS: Llámalo.
Dile que estamos aquí. Pero si no te contesta, lo mandamos al carajo.
LUISA: Okay.
¡Hola! ¿Tiene un teléfono que me preste? Necesito hacer una llamada urgente.
MUJER: Sí. LUISA: Muchas gracias.
[Teléfono llamando]
LUISA: Contesta, contesta...
GRABACIÓN: Buzón de voz. La llamada se cobrará...
[Teléfono suena]
LUISA: Meche... ¿Qué?
Okay, pues enlázamelo entonces. Sí, ahorita.
Si, lo entiendo licenciado, tiene toda la razón.
Tiene toda la razón, ahora escúcheme por favor.
Ese congreso va a estar ahí cuando yo regrese. Y usted me va a esperar, y todos me van a esperar.
En estos momentos tengo algo muy importante que hacer.
LUISA: ¿Estás seguro que es aquí?
SEBAS: Es aquí.
LUISA: Todo va a estar perfecto.
[Música a la distancia]
[Toca puerta]
[Música para]
PAPÁ: ¡Ya voy mi amor!
PAPÁ: Sebastián.
PAMELA: Enrique.
PAPÁ: Ayúdame con las cosas. LUISA: ¡Vamos! ¡Los llevamos!
¡Vamos, vamos! PAPÁ: Respira.
[Enciende motor]
[Música suave]
♪Hay un viento que siempre escucho♪
♪Una voz que siempre me guía al océano♪
♪Hoy me dice que me debo ir♪
♪Y yo sé que debo hacerlo♪
♪Aunque mi corazón late fuerte♪
♪Aunque sé que tal vez no valga la pena♪
♪En realidad no lo podemos saber♪
♪Lo mejor está por venir♪
♪¿Cómo te lo puedo decir?♪
♪Debes encontrar tu verdad♪
♪Vuela cada vez que pienses en mí♪
♪Sigue navegando en el océano♪
♪Ve a buscar tu camino
♪Aunque mi corazón late fuerte♪
♪Aunque sé que tal vez no valga la pena♪
♪En realidad no lo podemos saber♪
♪Lo mejor está por venir♪
SEBAS: Tenemos que arreglar la camioneta. Acá nunca vas a tener señal.
PAPÁ: Yo de motores no sé nada. ¡Ahí me contestaron!
Que ya vienen para aquí.
SEBAS: ¿Cómo se llama? PAPÁ: Consuelo, como tu abuela.
SEBAS: No, la señora. ¿Cómo se llama?
Pamela.
Pamela es mi mujer y la bebé es tu... SEBAS: Hermana.
Bueno, ahora lo sé.
PAPÁ: Llegaste en un momento complicado, Sebas. SEBAS: Llegué justo a tiempo.
PAPÁ: Yo sé cuánto te he faltado. Los papás somos como un truco de magia.
Eso. Somos cómplices en una travesura, somos fantasía.
Todos crecemos creyendo que los papás son unos gigantes que nos van a proteger de todo
pero no, un día te das cuenta que...
Que toda esa magia siempre fue un truco. Un artificio.
¿Pero la vida sin magia qué es?
Es muy aburrida.
SEBAS: ¿Por qué nunca me contestas el teléfono?
PAPÁ: Porque no soy tan valiente como tu mamá. SEBAS: ¿Me tienes miedo?
PAPÁ: No.
Miedo no.
Es que tu voz me duele.
Me duele mucho.
Pero ahora se escucha más cerca, ¿no?
SEBAS: Lo que más extraño es tu música.
Escucharla contigo.
Pero...
Si necesito magia...
Ya sé dónde encontrarla.
LUISA: Está hermosa. ¿Cómo se va a llamar?
PAMELA: Enrique le quiere poner...
LUISA: ¡Ay, no! Como a mi suegra. Perdón, ex-suegra.
PAMELA: Tiene tus ojos.
Sebastián tiene tus ojos.
LUISA: Ah, sí. PAMELA: Enrique siempre me habla de él.
Creo que por eso le cuesta tanto.
LUISA: [Susurra] Cosa linda.
PAMELA: ¿La quieres cargar?
LUISA: Vas a tener que buscarle un nombre.
SEBAS: Victoria.
Se va a llamar Victoria.
PAPÁ: ¡Por aquí!
[Ruido de motor]
LUISA: Si sabes que eres lo mejor que me pasó en la vida, ¿verdad?
Qué linda, ¿no? ¿Y si nos la robamos?
PAPÁ: ¡Vámonos!
LUISA: Bueno, yo hasta aquí llegué.
SEBAS: ¿Cómo?
LUISA: Hasta aquí llego amor. PAPÁ: Luisa. Estamos a la mitad de la nada.
LUISA: Ya sabes donde está tu casa, y tu mamá.
Puedes regresar cuando quieras.
LUISA: Si le pasa algo, ¡eh!
Felicidades.
SEBAS: ¡Mamá!
SEBAS: Gracias.
[Sonidos del océano]
[Canción animada]
♪Hoy tu sonrisa está al revés♪
♪Estás perdido en el ayer♪
♪Porque no te dejas encontrar♪
♪Toma mi mano y siéntela♪
♪Sé muy bien que esos momentos, oscurecen pronto el cielo azul♪
♪Dale cuerda al pensamiento y cuéntamelo♪
♪Hoy por tí, mañana por mí una solución con devolución♪
♪Hoy por tí, mañana por mí negocio perfecto, firma aquí♪
SEBAS: Ni te emociones. Solo vengo a cuidar a mi hermana.
♪En tu diario escribirás♪
♪Una poesía sobre el mar♪
♪Y si no me dejas compartir♪
♪Alerta gris se puede hundir♪