Man skal kun bruge salt og peber, for et godt stykke kød -
- bør smage af kød og ikke meget andet.
Så jeg vil lave...
- Hvorfor ser du madprogrammer? - Aner det ikke.
- Laver du mad? - Nej.
- Du ser bare udsendelserne. - Ja.
Hvad med dig? Laver du mad?
Jeg vil gerne, men det sker aldrig. Lidt laks her og der.
- Det er det. - Laks er også noget.
Det er det. Tak for det.
Er det svært at tilberede laks?
- Meget. - Sådan ser det også ud.
For mange år siden troede jeg, at jeg ville begynde at pochere æg.
Jeg kunne lide tanken om at spise dem om morgenen -
- på små stykker brød som de kongelige.
- Men jeg gjorde det ikke. - Hvorfor?
Jeg var 30. Jeg havde ikke tid til at bruge tre minutter på æg.
Jeg støtter din drøm om at pochere æg.
Det er ikke for sent.
- Du har de tre minutter. - Ja, det har jeg.
Kom så.
Så sker det.
Godmorgen.
Fik du kaviaren, jeg sendte til dig?
Du store, jeg får tilsendt så meget kaviar.
- Jeg ved ikke, hvilken en er din. - Den dyre.
Så har jeg fået den. Det var helt unødvendigt.
Jeg er uenig, søde. Det er ikke hver dag -
- at man bliver inviteret med som ledsager til Met Ball.
I alle de år har jeg hadet de smarte kællinger -
- der poserede på trappen, og nu bliver jeg en af dem.
Seema, trappen er kun for berømtheder.
Rigtige mennesker som os har en anden indgang.
Skidt med om jeg så skal klemme mig ind ad en hundelem.
Det er Met Ball, og jeg skal med. Men hvem skal jeg have på?
Du har den unge nye designer.
LTW bærer skræddersyet Valentino, så jeg ved, at Charlotte vil imponere.
Hæng lige på et øjeblik.
Jeg ville ringe til Tom Ford, men jeg solgte hans lejlighed -
- og fik ikke udbudsprisen.
- Hallo? - Det er Charlotte.
Hej. Kom op.
- Jeg er nødt til at smutte. - Jeg glæder mig bare sådan.
- Farvel. - Jeg smutter.
Vil du ikke have et æg?
- Jeg har ikke tid. - Okay.
- Jeg ødelagde også de første to. - Hæng i.
Det er min veninde Charlotte.
Jeg ved ikke, hvorfor hun kommer.
Hvad med at åbne døren og finde ud af det?
Nå ja.
Hej, er det for tidligt?
Jeg har lige fået skitsen af min Met Ball-kjole.
Charlotte Goldenblatt, det her er Franklyn Silvius.
Han skulle til at gå. Franklyn, det er Charlotte.
Hun er lige kommet. Og jeg hedder Carrie Bradshaw -
- og er jeres vært og toastmaster de næste 30 sekunder.
- Og hvem er det? - Det er Richard Burton.
Jeg måtte bære ham op ad trappen. Bulldogger har svage bagben.
Men fantastiske ansigter.
- Vi ses på torsdag på arbejdet. - Ja. Torsdag.
- Farvel. - Okay. Farvel.
- Hvem? - Han er min podcastproducer.
- Sæt dog mr. Burton ned. - Hvem?
Din hund. Tag plads.
- Jeg laver pocherede æg med kaviar. - Hvad?
Ja. Jeg har konverteret mit køkken.
Vidste du, at ovne kan bruges til andet end opbevaring?
Du store. Se bare.
Jeg så den endelige udgave, men lad os starte montagen -
- med dommerlegenden Constance Baker Motley.
Mor, hør mig recitere et fransk digt.
Jeg må løbe, Alice. En akut digtsituation.
Jeg sender filen med mine rettelser, inden jeg går. Farvel.
Mor!
- Mor, hvor er min lacrossestav? - I skabet i gangen. Til venstre.
- Har du børstet tænder? - Ja.
Lad mig lugte. Godt.
Mor, du har ikke underskrevet formularen til robotkonkurrencen.
Jeg indsendte den i går. Har du børstet tænder?
- Ja. - Lad mig lugte.
Godt.
- Skat? - Ja?
Er mit Morehouse-slips kommet tilbage fra renseriet?
Aner det ikke. Spørg de 50 andre slips i dit skab.
- Sarkasme til morgenmad. - Det er frokosttid for mig.
- Jeg har knoklet siden klokken fire. - Det ved jeg, du har.
Men jeg savnede dig i morges.
Jeg savnede dig i går morges. Savnede du ikke mig?
Så meget.
Men lige nu skal jeg sende en e-mail og få børnene i skole -
- så jeg kan tage ned og imponere Walker Foundation -
- så jeg får 25.000 dollars til at færdiggøre dokumentaren.
Men bortset fra det tænker jeg kun på, at jeg savner dig.
- Okay. Og dit forsvundne slips. - Du arbejder for meget.
Aflys mødet, så skriver jeg en check til dig.
Det er et meget generøst tilbud.
Men jeg er en voksen kvinde med en kandidatgrad i film -
- der allerede har lavet to dokumentarfilm.
Så jeg kan selv sørge for finansieringen.
Højt og tydeligt.
Og senere i aften bliver det endnu mere højt og tydeligt.
Kom så, Gabrielle. Au revoir, storsvingende checkhæfte.
Okay, fortæl.
Vi kyssede hinanden i elevatoren for tre uger siden på arbejdet -
- og havnede hjemme hos mig.
Hvor er jeg glad på dine vegne, Carrie! Hvorfor sagde du det ikke?
Jeg har ikke sagt det til nogen, og gør nu ikke, som du plejer.
Gør os ikke til et lykkeligt par. Det er sex, madlavningsprogrammer -
- og en overnatning hver torsdag, og det er alle tiders.
- Slut. - Okay. Hvor stor er hans pik?
Jeg må ikke være mig, så nu er jeg Samantha.
Nu er jeg Miranda.
Hvis du går i seng med en fra arbejdet, afgiver du din magt.
Jeg savner Charlotte.
Hvis du ser hende, vil du så sige det til hende?
Ja. Det kom bare bag på mig. Det kommer lidt uventet.
Ved du hvad? Livet er for kort til ikke at prøve noget nyt.
Som at pochere æg.
- Hej. - Hej.
- Hvordan går det? - Bedste ferie nogensinde.
Sol, sex og varm chilisalsa.
- Jeg føler mig så levende. - Jaså?
Det ser du, som om du står og venter iført undertøj i et underligt lokale.
Bedste venten iført undertøj i et underligt lokale nogensinde.
Che prøver tøj til tv-pilotafsnittet -
- så jeg har overtaget deres tid i isolationstank.
- Det lyder ikke som dig. - Det er mit nye jeg.
Bedste jeg nogensinde.
Jeg er stadig mit gamle jeg, der sidder i sofaen om aftenen -
- og ser "Bridgerton"-kopier, mens jeg venter på -
- at min fraseparerede mand FaceTimer fra turneen.
Det må du holde op med.
Kom ud af huset. Invitér dig selv på middag.
Det har jeg prøvet, Miranda.
Det er trættende at forklare nysgerrige tjenere -
- at deres favoritægtepar ikke deler en cacio e pepe som sædvanligt.
Så gå et sted hen, hvor de ikke kender dig og Andre Rashad.
Kører B-toget til 1996? For vi har været sammen i evigheder.
Okay. Jeg vil ikke høre på flere beklagelser -
- fra en fantastisk og fastansat Ivy League-professor.
Hvis jeg kan flyde i mørket i saltvand -
- så kan du gå ud at spise alene.
Jeg er nødt til at gøre noget. Jeg tog en onlineyogatime -
- og underviseren sagde, at vi skulle åbne op og lade det komme ud -
- og jeg skreg: "Rend mig, Andre Rashad!"
Jeg var ikke på mute.
Nu er jeg ikke længere velkommen hos Brown Yogis United.
Til standupdelen synes jeg, at vi skal prøve den her.
Okay.
Værsgo.
Hvad synes du?
Hej, USA, jeg er nonbinær.
- Jeg er med. - Tak.
Jeg sætter pris på det.
Jeg vil gerne holde det enkelt. Måske bare jeans og en T-shirt.
Jeans er meget afslørende øverst. Og du skal have en jakke.
Det ... behøver ikke at være den her.
Men se lige, hvor fedt det ser ud med den blå stribe i håret.
- Hvorfor ser mit hår sådan ud? - Hej, hvor er min stjerne?
De bryder sig ikke om håret.
Mener du det? ABC er vild med looket.
Det ser fedt ud på dig, BD.
Men jeg har ikke en blå stribe, og figuren hedder Che.
Serien hedder "Che Pasa". Det er mig.
Naturligvis. Men jeg er forfatteren -
- så det ville være en sjov lille forbindelse mellem dig og mig.
Med al respekt, BD, så er det at gå for vidt.
- De vil bare have en T-shirt på. - Altså ingen jakke?
Mit øje.
Hvor er lyset?
Mit nye jeg kan rende mig. I guder!
- Vil du låne den? - Har den smag?
- Slikkepind. - Slikkepind.
- Lad mig betale. - Nej. Carrie Bradshaw, jeg giver.
Og denne gang mener jeg det.
- Er du sikker? - Gør ikke nar ad mit kreditkort.
Det er blåt.
Det er det mindste, jeg kan gøre. Du lader min kone designe din kjole.
- Det er en stor chance for Smoke. - Det er ikke en tjeneste, okay?
Jeg elsker dig, men din kone skulle ikke designe min kjole -
- hvis jeg ikke mente, at hun var et kæmpestort talent -
- som jeg vil være den første, der viser.
Du får mig til at græde.
Smølfernes Nationalbank.
Kan du få to billetter til Smoke og mig?
Jackie, det er ikke en Phish-koncert. Det er Met Ball.
Vi vil passe ind. Hun er sort, og jeg laver en podcast i min dagligstue.
Herbert sagde: "Du arbejder for meget. Lad mig skrive en check."
Det betyder: "Nus mig om morgenen, og find mit yndlingsslips."
Det ved jeg. Harry siger: "Gør, som du vil, skat."
Men så en morgen får han ikke sin bagel med forskellige krydderier -
- og pludselig er alt ved at gå i opløsning.
Hallo. Jeg nyder at lytte til din podcast "Rige folks problemer".
Du er heldig, at jeg ikke kan bevæge mig, for du vil ikke have mig der.
Hvor er din lækre designer, Pierre Paulo?
Jeg vil have en selfie med ham.
- Anthony. - Er alt i orden?
Du er min date ved Lisas bord. Gør mig ikke pinligt berørt -
- ved at bede kendisser om selfier.
Det var ikke mig, der løb efter Justin Bieber.
- Det var til børnene! - Okay.
Barnepigen er syg og kan ikke hente Gabrielle.
- Åh nej! - Ina, jeg beklager.
Jeg lover ikke at ødelægge noget.
Han må lave slæbet så langt, han vil. Farvel.
Hej, Gabby, det er mor. Jeg er på vej.
- Jeg er vild med barmen. - Tak. Vent, til du ser resten.
- Hvad skal du have på? - En smoking.
Bare en smoking? Temaet er "tilsløret skønhed".
Jeg er en tilsløret trussel. Spørg hvem som helst.
Jeg glæder mig sådan. Met Ball. Hvor jeg dog elsker balder.
Okay. Vi spiser middag lidt sent i aften.
Når jeg har været til fitting, skal jeg og jeres onkel Anthony -
- hente hans smoking.
Mor, du har et stort problem. Kæmpestort. Enormt. Så stort.
- Rock, skræm mig ikke. Hvad er det? - Okay.
Far tror, at han skal med dig til Met Ball.
Hvad? Hvorfor tror han det? Nej, jeres far hader den slags.
Han kom hjem og var oppe at køre over sit outfit.
- Hvilket outfit? - Halløj, gamle venner.
- Skat, hvor har du den hat fra? - Den matcher din. Gør den ikke?
Da jeg så dit tøj, tog jeg hen til en fyr på Madison Avenue -
- og han finder noget til mig.
Det er Met Ball. Jeg kan ikke bare have en ordinær smoking på.
Jeg er bare overrasket. Du glæder dig.
Jeg kom aldrig til skolebal. Jeg havde kyssesyge det år.
- Javel ... - Jeg glæder mig virkelig til det.
Du, jeg og Rihanna.
- Jaså? Du, jeg og Rihanna? - Ja.
Okay.
- Næste besked, Franklin. - Den kommer her.
Her er Chace.
Hej, Carrie. Jeg går ud med en fyr, og vi dyrker fantastisk sex -
- men vi er ikke et fast par.
Hvordan ved jeg, om han er klar til at gå et mere seriøst sted hen?
Okay, farvel.
Først og fremmest er "seriøst sted" et godt navn til en restaurant.
Jeg tror, og jeg er jo ikke ekspert, men ...
... hvis han er klar til det, vil der være et øjeblik ...
... hvor han træder uden for det mønster, I begge to er i -
- og antyder, at han mener, at forholdet er mere end bare sex.
Sådan ser jeg på det. Jeg håber, at det hjælper, lyttere.
Okay, hvem er den næste?
Hej.
- God udsendelse. - Ja, i lige måde.
En af mine venner indvier sit nye bourbonsortiment -
- til en fest på tagterrassen med nogle venner tirsdag aften.
Det kunne være sjovt. Hvad siger du?
- Gerne. - Fedt.
Jeg mener ... Det ...
Er det en strap-on eller et stykke kattelegetøj?
Kan vi få lidt fart på? Jeg skal optræde i Comedy Store klokken 21.
Det er meget arbejde -
- for noget, jeg ikke ved, om jeg filosofisk eller åndeligt er med på.
Hold nu op. Du udstråler "giv mig en pik".
- Havde de ikke en til nybegyndere? - Jeg er ikke nybegynder.
Det varer mindst ti minutter til. Jeg tager den. Det er Carrie.
Backstage hos Cirque du Soleil, det er Che.
- Hils fra mig. - Miranda hilser.
Hils igen. Hvad laver hun?
- Kæmper med en strap-on. - Jeg trækker spørgsmålet tilbage.
Hvordan har du det?
Jeg er nysgerrig. Hvordan er Franklyn?
Min Franklyn? Han er ... en tilbagelænet fyr.
- Hvor tilbagelænet? - Hvorfor?
Jeg er ved at føre dit og mit forhold videre til et meget personligt sted.
Jeg fortalte dig lige, at Miranda er ved at spænde en pik på. Vi er der.
- Sæt hende på medhør. - Hun vil have dig på medhør.
- Sæt hende på medhør. - Okay.
Okay.
- Jeg går i seng med Franklyn. - Hvem er det?
Hendes podcastproducer.
Carrie. Hvis du går i seng med en fra arbejdet, mister du din magt.
- Slå medhør fra. - Det er gjort.
- Videre. - Okay.
Du og Franklyn.
- Det havde jeg gættet. - Det havde jeg ikke.
Vi kyssede uventet hinanden i elevatoren -
- og nu dyrker vi sex hver torsdag efter podcasten.
- Fedt. - Det var det. Indtil i dag.
Han inviterede mig til fest på en tagterrasse med sine venner -
- og jeg sagde ja.
Og er det en skidt ting?
Jeg vil ikke op på tagterrassen. Jeg vil ikke nogen steder.
Jeg er glad for, hvor vi er. Torsdagssex efter podcasten.
Jaså. Hvorfor sagde du så ja til invitationen?
Jeg er patologisk høflig.
Okay, men visse forhold er kun baseret på sex.
Det er den primære dynamik, hvilket er fantastisk.
Men så skal du holde det i soveværelset.
Og ikke på en tagterrasse. Tilbage til det oprindelige spørgsmål.
Hvordan er Franklyn? Er han tilbagelænet, eller bliver han -
- følelsesladet, når jeg siger, at vi skal holde det til torsdage?
Carrie, jeg mener det. Han er en fyr.
Så ... Jeg aner ikke, hvad der foregår i hans mandehoved.
- Okay. Mange tak. Farvel. - Farvel.
Okay.
Hej.
- Hvad blev der af penis-palooza? - Det er slut. Jeg er på OpenTable.
Hvad siger du til at gå ud og spise, og så kommer jeg og ser dit show?
Jeg arbejder stadig på nyt materiale.
- Måske i morgen aften? - Helt afgjort i morgen aften.
Se selv.
Pikken er implicit.
Godmorgen. Min søn er i byen en enkelt dag i næste uge.
- Jeg vil have, at du møder ham. - Mener du det?
Det vil jeg gerne.
Frokost på mandag.
Nu på mandag?
Skal jeg virkelig vælge mellem manden eller Met?
- Er universet virkelig så ondt? - Ja. Universet er en kælling.
- Tak. Min taske var udmattet. - Værsgo.
Du sagde, at du gerne så, at forholdet udviklede sig, ikke sandt?
Jo, men det kommer så pludseligt.
Jeg har aldrig været hos ham. Efter eget valg.
Men møder du hans søn, kommer I tættere på hinanden.
Hans søn og hans ekskone. Hun er også inviteret.
Så jeg får se, hvor tæt et forhold vi får efter skilsmissen.
Kan du ikke nå begge dele?
Det er europæisk frokost. Den kan vare en måned.
Hvis jeg skal med til Met, skal jeg være hos mine assistenter -
- inden klokken 14. 30.
Klokken 14.30? Jeg skal bruge en måned.
- Du skal bruge to minutter. - Pis!
Jeg kan ikke tage med. Der er for meget på spil.
Beklager, Carrie. Nu har du ikke en lækker ledsager.
Hvad med den lækre bolleven, Charlotte fortalte mig om?
Jeg sagde ikke "bolleven".
- Har du en bolleven? - Han er ikke bolleven.
- Vi arbejder sammen. - Så et potentielt søgsmål?
Hun er ikke klar til at lukke nogen ind på den måde.
Hvor har du det fra?
Er det dit svar?
Okay. Undskyld, men hvad foregår der med dig?
Jeg dyrker ...
... farvel til sorgen-sex hver torsdag.
- Med en rigtig rar mand. - Han er rar, ja.
Nu har han spurgt mig, om jeg ville med ud med hans venner på tirsdag -
- og jeg følte, at jeg var nødt til at sige ja.
- Lad være med at tage med. - Okay. Hvordan?
Hvordan siger jeg til ham, at jeg ikke vil med -
- uden at virke som en rigtig kælling?
Du overtænker det.
Mænd er ikke følelsesladede. Sig, at du har fortrudt.
- Han overlever. - Okay.
I sidste uge var jeg ved at sutte en sød mandlig sygeplejerske af -
- da han prikkede mig på hovedet. Jeg kiggede op, og han sagde -
- at han troede, han havde lyst, men at han havde fortrudt.
I guder. Hvad gjorde du så?
Ikke noget i guder. Ikke noget drama. Jeg tog det som en mand.
Jeg rejste mig op, tog tøj på og gik hjem og spiste popcorn. Jeg er okay.
- Prikke, prikke, prikke. - Hvad betyder det?
Grundet omstændigheder, jeg ikke er herre over -
- tager jeg Harry med til Met Ball i stedet for dig.
Hvad?
Han har købt en høj hat, og han kom aldrig til skolebal -
- fordi han havde kyssesyge.
Jeg havde borreliose i fem måneder. Stak jeg dig i ryggen? Nej.
Men vi er gift.
Jeg kan ikke vælge min bøsseven frem for min mand.
Jeg vidste ikke, at du sad i højesteret.
Fald så ned.
- Du kan være min ledsager. - Ja! Ja, du kan følges med Carrie.
Altså ...
- Jeg vil overveje det. - Tak.
Bartender, jeg tager det, hun læser.
Du er meget koncentreret.
- Den må være spændende. - Det er Skip Gates altid.
Men jeg har fået to glas malbec og har svært ved at samle mig om den.
Du finder dine rødder over et glas vin. Det er svært.
- Hvordan var maden? - Den var lækker.
Jeg ville gerne spise dessert med dig, men ...
Men?
Du bruger din taske som værn.
- Okay. - Det er fint.
- Der er vist en krog et sted. - Jeg stiller den her.
Her.
- Jeg hedder Toussaint. - Ja, det gør du.
- Jeg hedder Nya. - Nya.
Et smukt navn.
Har du smagt deres chokoladefondant? Den får dig til at se Guds ansigt.
Det tror jeg gerne. Og jeg elsker chokolade, men ...
Jeg er på en form for kur.
Jeg vidste ikke, at man skal opgive chokolade, når man bliver gift.
- Det skal man. - Er det sandt?
Så er det ikke så sært, at jeg stadig er single.
Jeg havde for travlt med at se ind i dine brune øjne.
Jeg så slet ikke ringen. Det må du undskylde.
Jeg sørger for, at dit værn er på plads.
Det var rart at møde dig, Nya.
Okay.
Er du okay?
Jeg tager et glas malbec til.
Mand.
Jeg er så doven i L.A.
Ingen spadserer her. Vel?
I går tog jeg en Uber fra badeværelset til soveværelset.
Ja. Det var alt for dyrt.
Og det var alt fra mig.
Mange tak, alle sammen. I har været alle tiders. Tak.
- Hej! - Hej!
Che Diaz, folkens. Che Diaz. Mand!
De er i L.A. for at filme et tv-pilotafsnit.
Che, er der mon en rolle til en hvid fyr?
Det var alle tiders.
Hvor var du god.
- Nej. Du skal ikke give mig et knus. - Hvad er der galt?
Du overraskede mig bare.
Jeg er på arbejde.
Du var alle tiders.
- Hej. - Hej, Andre. Tænd for FaceTime.
Vi taler jo sammen nu. Vi behøver ikke FaceTime.
Jo, det gør vi.
Jeg vil FaceTime med dig -
- for jeg vil vise dig noget, der ikke er mit ansigt.
Tænd for det. Tænd det nu.
- Hvad så? Er det ikke sent? - Jeg savner dig, skat.
Ved du, hvad der også savner dig? Ikke mit ansigt.
Jeg har de trusser på, du kan lide. Dem med klitorisperlerne.
- Kom ikke telefonen derned. - Jeg kommer den derned, skat.
Nya, stop. Jeg er ikke alene.
Hvad mener du med, at du ikke er alene?
Hvem er der sammen med dig? Vis mig, hvem det er.
- Hvem fanden er det iført hat? - Sådan er det ikke, Ny.
Det er Heidi. Hun er korsanger. Jeg hjælper hende med at skrive sange.
Nå, hjælper du Heidi med hatten med at skrive sange på dit hotelværelse?
Vi skriver bare sange. Og klokken er 21.30 her.
Vi er fuldt påklædt.
Gid jeg havde vidst, at vi havde lov til at skrive sange sammen med andre.
For i aften havde jeg mulighed for at skrive en sang med en lækker fyr.
- Sådan er det ikke. - Sådan føles det!
Og hvis jeg skrev en sang lige nu, ville den handle om at slå op.
Så farvel, Andre Rashad, og lille frøken hipster-Heidi.
Bol udenom, så finder du ud af det.
Jeg kommer!
- Hejsa. - Her er vi.
- Det er en fantastisk kimono. - Tak skal du have.
Min ven Stanford sendte den til mig fra Japan. Kom indenfor.
- Jeg ... - Det er meget spændende.
Jeg er ikke nervøs. Vi kan nå det.
Ikke nervøs for hvad? Hvad kan vi nå?
Min syerske har maveinfluenza, så jeg var nødt til at bruge en anden.
Men hun fik også maveinfluenza.
Er der syerskemaveinfluenza i omløb?
Det er over hele byen.
Syerskerne har maveinfluenza, men jeg har latte, folkens.
- Men kappen er helt færdig, så ... - Helt færdig.
Så det er kun kjolen.
Hvad mangler der at blive lavet på kjolen?
Alle de sidste justeringer.
Åh gud.
- Mand, den er for lille. - Det ved jeg godt, kælling.
Hvad nu?
Den nye syerske har fuldstændig ødelagt den.
- Ødelagt den. - Men vi har seks timer.
Jeg kan åbne den i ryggen.
- Ja. Tag den af. - Åbn den.
Hvordan?
Åh gud.
Vil du tjekke igen?
Jackie, sæt dig ned! Jeg sagde, at du ikke skulle komme herud.
- Det gør mig nervøs. Alvorligt? - Beklager.
Underligt.
Jeg kan lugte Franklyn fra den gamle podcast.
Det er den dyre mandeparfume, han bruger af og til.
Han glemte sin jakke her.
Men hvad laver Franklyns jakke i dit soveværelse?
Dater du og Franklin? Er han din date til ballet?
Hvor nuttet. Og det er sagt uden ironi.
Det er ikke nuttet.
Vi dater ikke. Vi fandt bare sammen efter podcasten.
- Så han skal ikke med? - Nej, sådan er det ikke.
Vi er ikke et par.
- Ved han det? Mænd er nemlig dumme. - Det er bare sex.
Carrie Bradshaw, verden har ændret sig siden din tid, okay?
Det er ikke længere i orden at objektivisere folk.
Mænd har også følelser.
Så for at opsummere ...
- Mænd er dumme og har følelser. - Præcis.
- Modtaget. - Ja.
- Hvordan går det? - Jeg har stadig fire timer. Ja.
Colosseum.
Brady og Louisa ser så søde ud.
Jeg øver mine replikker.
"Du opfører dig som en ... Du opfører dig som en ..."
Noget er anderledes.
På det seneste må jeg ikke holde om dig.
Er der noget, du ikke fortæller mig?
Ja.
Okay. Jeg ...
Der er noget, som jeg har været ...
... bange for at fortælle dig -
- på grund af, hvad du vil tænke om mig bagefter.
Okay.
Jeg er på kur.
Hvad?
Kostumieren sagde, at min mave hænger ud over mine jeans.
Det er derfor, jeg skubber dine arme væk.
Jeg var bange for at sige det, for du må ikke tænke, at jeg er sådan.
Pis! Efter alt det, jeg har været igennem -
- lader jeg stadig det pis gå mig på.
Må jeg holde om dig?
Må jeg fortælle dig noget, jeg var bange for at fortælle dig?
Jeg troede, at du troede, at vores forhold kun var seksuelt ...
... og at det var en fejl af mig at komme til L.A. og ud af soveværelset.
Nej, det handlede om jeansene.
Che.
Du er den smukkeste person, jeg nogensinde har set.
- Ved du hvad? - Hvad?
Jeg er den smukkeste person, du nogensinde har set.
- Så hul i tv. Lad os få pizza. - Ja.
- Men med tynd bund, okay? - Din kælling.
Hej. Det er Carrie. Har du et minut?
Ja. Hvad så?
Hvis du ikke vidste det ...
... så glemte du din jakke her.
Jeg kan få den, når jeg henter dig på tirsdag.
Jeg har ombestemt mig angående bourbonfesten på tagterrassen.
Er det bourbonen eller tagterrassen?
Det er tirsdagen.
Jeg er vist kun klar til torsdage.
- Med os to. - Modtaget.
Du er ikke klar til at bestille bord på "seriøst sted".
Det er korrekt.
Men jeg er meget tilfreds med takeawayen.
- Hvis du er okay med det. - Torsdage er en aftale.
Okay. Farvel.
Det er os.
Det er hår og makeup. Hvordan går det?
Har du et plaster?
Åh gud.
Jeg kan ikke forestille mig den sindstilstand -
- du skal være i for at tage på arbejde.
Mit job er meget stressende, men det er dit også.
Jeg tror, at det er mere stressende at være ejendomsmægler, Cyril.
Du sætter kun dit liv på spil som bomberydder -
- hvorimod jeg skal invitere højrøvede newyorkere på frokost.
Den seje fyr og jeg går ud og ryger. Victoire, betaler du?
Så tager vi til Brooklyn og får baklava.
Jeg er hverken fan af baklava eller Brooklyn.
Victoire, hvornår så I sidst hinanden?
- Her til morgen. Derhjemme. - Undskyld, jeg mente Zed.
Ja. Her til morgen. Derhjemme. Han bor stadig hjemme hos mig.
- Undskyld. Tak. - Hold den her.
Hej, Seema. Hvordan går frokosten?
Jeg tager med. Han bor stadig sammen med sin ekskone.
Jeg kommer 20 minutter for sent.
Jeg kommer en dag for sent. Jeg har kjoleproblemer.
- Undskyld. - Nej, det er okay.
- Jeg holder dig opdateret, okay? - Okay, søde.
Stig ikke ud. Det er der ikke tid til.
Hvad så, chef?
- Hvor skal du hen? - Hjem.
Hvor jeg ikke bor sammen med min ekskone.
Hun har de to øverste etager. Jeg bor i stueetagen.
Vi har separate indgange.
Det føles som noget rod, og jeg går ikke glip af Met for et rod.
- Hvor er du amerikansk. - Ja, jeg er amerikaner.
- Det er ingen hemmelighed. - Seema!
Hallo, det er din mandlige ledsager, og jeg lader mig forføre.
Det kommer du desværre ikke til.
- Hvad? - Prikke, prikke, prikke.
- Seema tager med. - Det mener du fandeme ikke.
Beklager, men hun har mere brug for det.
Du kommer over det. Du er en mand.
- Hvem siger det? - Det gør du.
Er du okay?
Hvornår blev mit liv til gymnastik i syvende klasse igen?
Hyg dig ikke.
Mand, du er lækker.
Det er ...
Skat, dine skuldre føles som jern. Hvad foregår der?
Avid'en gik ned, da jeg fik lagt makeup -
- og jeg mistede hele dagens redigeringsarbejde.
Det er det, der foregår.
Hør her. Du får en fantastisk aften.
- Ja. - Og du gør altid alt for os.
Så lad mig gøre det der ...
... som jeg gør, der får dig til at slappe af.
Skat, det har vi ikke tid til.
Okay, fint. Men jeg er klar fra taljen og op.
Intet må blive udtværet eller ødelagt.
- Modtaget. Kun fra taljen og ned. - Ja.
Min klipper sender en ny udgave om ti minutter.
Jeg skal bare bruge otte. Sæt dig.
Jeg bør lige dobbelttjekke noget.
Nej. Du tager af mine otte minutter.
Strammere, skat.
Det bliver ikke strammere.
Det skal det. Vi må arbejde på at træne din overkrop.
Rock, hjælp din søster.
Jeg vil ikke være med til at bevare patriarkatet -
- og de heteronormative skønhedsidealer.
Jeg forstår det og hylder det, men i dag skal du hjælpe din søster.
Tag dem!
- Tag fat her. - Okay.
- Støvlerne gnaver. - Velkommen i modeverdenen, Harry.
Er du klar, Rock?
Godt, godt.
Hvad skal det slæb gøre godt for?
- Det er skørt. - Det er ikke skørt.
Det er Valentino.
Hvor er vognen? Hvor er Sprinteren?
Det var det, jeg glemte. Jeg skulle bekræfte den. Åh gud.
Hvordan kunne du glemme det?
Jeg var midt i en orgasme, som du sagde var for mig -
- men som altid handlede den om dig.
- Hvad nu? - Tilbage til mig, naturligvis.
Det her kan ikke være i en taxa, og der er ingen limousiner -
- så lad os bære det og gå.
Vil du gå ti gader?
Du skulle absolut have dine otte minutter. Du kan gå ti gader.
Men det var det værd, ikke, skat?
Det var godt. Du ved, at det var godt.
Jeg ved ikke, om det var gåturen værd, men det var godt.
Okay. Kan du se noget i den mundering?
Hvem har brug for at se?
- Er mode altid så varmt? - Harry, stop med dit brokkeri.
Det kommer til at gøre ondt at gå op ad trappen i de støvler.
Godt nyt. Trappen er kun for kendisser, ikke for os.
Vil ingen på arbejdet se mig på tv?
Hvor får jeg taget et billede med Rihanna?
Skat, det får du nok ikke.
Hvad? Ingen trappe og ingen Rihanna? Hvorfor ville jeg overhovedet med?
Det har jeg spurgt mig selv om hele ugen!
Hvad skal det betyde?
... lever sig ind i "tilsløret skønhed"-temaet ...
Tilsløret skønhed? Snarere tilsløret uhyre.
Her på den berømte trappe ankommer ...
- Jeg håber, det er skrækkeligt. - Anthony?
Jeg har begået en slem brøler. Vil du ikke nok tage med mig?
- Er jeg med igen? - Ja, hvis du vil have mig.
- Hvor hurtigt kan du være klar? - I går!
Alle tiders. Jeg henter dig om 20 minutter.
Okay, farvel. Jeg skal til Met Ball!
Hvor er det fedt. Seema, det er fantastisk.
Du ser strålende ud. Hvor er du smuk. Jeg filmer dig lige.
Sådan.
Anna vil elske det. Det er guddommeligt.
- Hvor er du smuk. - Jeg elsker jer.
Det gik strålende.
Farvel! Ciao!
- Det ser godt ud, skat. - Nej. Nej, det gør det ikke.
Den skal være sygeligt stram, så den viser hendes fantastiske krop.
- Du har stadig en halv time. - Jackie, det er ikke "Askepot"!
Det er mit liv! Jeg får ikke hjælp af magiske fugle eller feer, så klap i!
Jeg trænger til en rygepause.
Carrie, det er jeg virkelig ked af.
- Nej. - Du kan ikke have den på.
Så vil min karriere være slut, før den overhovedet begynder.
Du må have noget fantastisk, du kan have på sammen med kappen.
Jeg kan ikke bare gå ind i skabet og finde noget perfekt at tage på -
- til en begivenhed med titlen "tilsløret skønhed".
Vent nu lige.
Måske har jeg noget.
Jeg ved snart ikke. Måske ...
Jeg har kun haft den på én gang.
Det er ikke det bedste minde.
Og med ét konverterede jeg min sorg.