Det behövs bara salt och peppar. Ett fint köttstycke som det här-
-ska smaka kött och inte mycket mer.
-Varför tycker du om matprogram? -Ingen aning.
-Lagar du mat? -Nej.
Du tittar bara på programmen.
Ja.
Du, då? Lagar du mat?
Jag har goda avsikter men det blir aldrig av.
Du vet... En bit lax här och där.
-Inte mycket mer än så. -Lax är alltid något.
Det är det. Tack för att du säger det.
-Är lax svårt att tillaga? -Grymt svårt.
Det verkar så.
För många år sen ville jag börja pochera ägg.
Jag tyckte om tanken på att äta dem till frukost-
-på små rostbrödstrianglar, som kungligheter.
Men, ja...
-Jag fullföljde aldrig den tanken. -Varför inte?
Jag var 30. Jag hade inte tid att sakta ner i tre minuter.
Jag stöttar dig och din dröm om pocherade ägg.
Det är inte för sent. Du har ju tre lediga minuter.
Det har jag faktiskt.
Kom igen, gullet.
Och...så där!
-God morgon. -Fick du kaviaren?
Jag får så mycket kaviar med bud. Jag vet inte vilken som var från dig.
-Den dyra. -Då har jag fått den.
-Det var alldeles för generöst. -Där har du fel.
Det är inte varje dag man får följa med någon till Met-galan.
I alla dessa år har jag beklagat mig över de chica brudarna-
-som poserar i trappan, och nu ska jag bli en av dem.
Trappan är till för kändisar, Seema. Vanligt folk tar en annan ingång.
Jag bryr mig inte om det är en hundlucka. Det är Met-galan och jag är bjuden!
Men vad ska jag ha på mig? Du använder en ny, ung designer-
-LTW ska ha en skräddarsydd Valentino, och Charlotte kommer att imponera.
Kan du vänta ett ögonblick?
Jag hade ringt Tom Ford, men jag fick inte begärt pris på hans våning i fjol.
-Hallå? -Det är Charlotte.
Jaså! Hej. Kom upp.
-Jag måste lägga på. -Jag ser fram emot det här!
-Hej då. -Okej! Nu ska jag gå.
-Vill du inte ha ett ägg? -Jag har inte tid.
-För att jag förstörde de första två! -Ge inte upp.
Det där är min vän Charlotte.
Jag vet inte varför hon är här.
-Ska vi öppna dörren och fråga? -Ja, förstås!
Hej! Kommer jag för tidigt? Jag har fått skissen till min klänning.
Charlotte Goldenblatt, det här är Franklyn Silvius.
Han skulle precis gå. - Det här är Charlotte. Hon kom precis.
Jag är Carrie Bradshaw, er värd och konferencier i 30 sekunder till.
-Och vem är det här? -Det här är Richard Burton.
Jag fick bära upp honom. Bulldoggar har svaga bakben.
Men jättefina ansikten.
-Vi ses väl på jobbet? -Ja, på torsdag.
-Hej då. -Okej. Hej då.
-Vem...? -Han är min poddproducent.
-Va?! -Vill du sätta ner mr Burton?
-Vem då...? -Din hund.
Slå dig ner. Jag gör pocherade ägg med kaviar.
-Va?! -Jag har konverterat köket.
Visste du att spisar har fler funktioner än bara förvaring?
Herregud! Titta!
Jag såg precis slutversionen.
Men vi börjar montaget med domarnas OG: Constance Baker Motley.
Mamma! Lyssna på min franska dikt.
Diktakuten kallar, Alice. Jag skickar mina ändringar innan jag går. Hej då.
Mamma?
-Var är min lacrosseklubba? -I hallskåpet, till vänster.
-Har du borstat tänderna? -Ja.
Får jag känna? Bra.
Du skrev aldrig under lappen om att jag får gå på robotiktävlingen!
Jag skickade in den i går. Har du borstat tänderna? Får jag känna?
Bra.
-Älskling? -Ja?
Kom min Morehouse-slips hem från kemtvätten?
Du kan väl fråga de andra femtio slipsarna.
-Sarkasm till frukost? -Det är lunchdags för mig.
-Jag har varit upp sen klockan fyra. -Det vet jag.
Men jag saknade dig i morse.
Jag saknade dig i går morse också. Har du saknat mig?
Jättemycket.
Men jag måste skicka ett mejl, skjutsa barnen till skolan-
-ta mig till Downtown och imponera på Walker-stiftelsen-
-så att de ge mig 25 000 dollar till dokumentären.
Bortsett från det saknar jag dig jättemycket.
Okej. Här är den försvunna slipsen.
Du jobbar för hårt. Ställ in mötet och låt mig skriva en check.
Det var generöst av dig.
Men jag är en vuxen kvinna med en masterutbildning i film-
-som redan har producerat två dokumentärer-
-så jag kan nog lösa finansieringen själv.
-Jag hör dig högt och tydligt. -I kväll...
...blir det högre och tydligare. Nu går vi, Gabrielle.
Au revoir! Mitt dinglande checkhäfte.
Varsågod!
Vi... Vi kysstes i hissen på jobbet för tre veckor sen och hamnade hos mig.
Jag är så glad för din skull, Carrie! Varför har du inte sagt något?
Jag har inte berättat för någon. Var inte en Charlotte nu.
Gör oss inte till ett lyckligt par. Det är sex, matprogram-
-och övernattning varje torsdag. Det är toppen. Punkt slut.
Hur stor är hans kuk? Om jag inte får vara mig själv, är jag Samantha.
Vänta. Nu är jag Miranda:
"Om du ligger med en kollega förändras maktbalansen."
Jag saknar Charlotte. Kan du hälsa henne det?
Ja. Jag är bara förvånad. Det var lite oväntat.
Vet du vad? Livet är för kort för att inte prova nya saker.
Som att pochera ägg.
-Hej! -Hejsan. Hur är läget?
Det här är den bästa semestern någonsin! Solen, sexet, salsan...
-Jag känner mig så levande! -Jaså?
Det ser ut som om du är halvnaken i ett jäkligt konstigt rum.
Och jag har aldrig haft så här kul!
Che är fast på kostymprovningen till pilotavsnittet-
-så jag tog över hens floatingbokning.
-Det låter inte likt dig. -Det här är mitt nya jag.
Det bästa någonsin!
Jag är fortfarande mitt gamla vanliga. Jag tittar på "Bridgerton"-kopior-
-och väntar på samtal från min särbomake som är på turné.
Det där får du sluta med. Bjud ut dig själv på middag!
Jag har försökt, Miranda. Jag orkar inte förklara för nyfikna servitörer-
-varför deras favoritpar inte delar på en cacio e pepe som vanligt.
Gå någonstans där de inte känner dig och Andre Rashad.
Går B-tåget till 1996? Vi har varit ihop i evigheter.
Nu får min självömkande, briljanta Ivy League-professor klara sig själv.
Om jag kan flyta i mörkret i saltlösning, så kan du äta middag ensam.
Något måste jag göra. Jag gjorde onlineyoga-
-och instruktören bad oss att öppna upp och låta allt flöda.
Jag skrek: "Fan ta dig, Andre Rashad!"
Jag trodde att ljudet var avstängt.
Jag är inte välkommen hos Brown Yogis United längre.
Och till standup-delen tycker jag att vi testkör den här.
-Okej. -Så där, ja...
Vad tycker du?
"Hej, USA! Jag är icke-binär!"
-Jag förstår. -Tack.
Det uppskattar jag.
Jag vill gärna tona ner det. Kanske jeans och en t-shirt?
Jeans är inte så förlåtande. Och du...behöver en kavaj.
Det...måste inte vara den här.
Men titta vad häftigt det ser ut med den blå strimman i håret!
Varför ser mitt hår ut så där?
Var har vi stjärnan?
-Hen gillar inte håret. -Inte? ABC älskar looken.
Det är skitsnyggt på dig, BD-
-men jag har ingen blå strimma och rollfiguren heter Che.
Programmet heter ju "Che Pasa". Det är jag.
Jo, men jag har ju skrivit manuset-
-och jag tyckte att det var en kul liten bro mellan dig och mig.
Med all respekt... Det är en bro för mycket.
Hen vill ha t-shirt på sig.
Ingen kavaj?
Mitt öga...
Var är lampan?
Fan ta mitt nya jag! Herregud.
-Vill du ha? -Vad smakar det?
-"Lollipop". -Lollipop?
-Den där tar jag. -Nej, nej! Carrie Bradshaw, det gör jag.
Jag ska inte ens låtsas sträcka mig som jag brukar.
-Är du säker? -Pika mig inte för mitt bankkort, bara.
Det är blått.
Det är det minsta jag kan göra. Min fru ska få designa din klänning.
-Det kan bli Smokes genombrott. -Det här är ingen tjänst.
Det kvittar hur mycket jag älskar dig, din fru skulle aldrig-
-få designa en klänning åt mig-
-om hon inte vore en supertalang vars kreationer jag vill bära först av alla.
Du gör mig gråtfärdig.
Smurfarnas nationalbank.
Kan du fixa biljetter åt mig och Smoke?
Det är ingen Phish-spelning, Jackie.
-Det är Met-galan. -Kom igen! Vi är coola.
Hon är svart och jag gör en podd i vardagsrummet.
När Herbert säger: "Låt mig skriva en check"-
-betyder det: "Gosa med mig och hjälp mig att hitta min slips."
Jag vet! Harry säger alltid: "Ut med dig, älskling! Lev livet!"
Till den morgon han inte får sin bagel-
-och då är det som om världen går under.
Jag gillar verkligen er podd "Rika människors problem".
Det är tur för dig att jag inte når dig.
Var är din snygga designer Pierre Paulo? Jag vill ta en selfie.
Anthony! Du ska vara mitt sällskap vid Lisas bord.
Du får inte skämma ut mig genom att be kändisar om selfies.
Jag sprang efter Justin Bieber i korridoren.
-Det var för barnens skull! -Okej.
Barnpassaren är magsjuk och kan inte hämta Gabrielle.
Jag är så ledsen, Ina. Jag lovar att inte förstöra något.
Han får göra släpet hur långt som helst. Hej då.
Hej, Gabby! Det är mamma. Jag är på väg.
-Härlig urringning. -Vänta bara till du får se resten.
-Vad ska du ha på dig? -Smoking.
Bara smoking? Temat är "beslöjad skönhet".
Jag är ett förtäckt hot. Fråga vem som helst.
Jag kan knappt bärga mig. Bal på The Met...
Jag älskar bal-lar.
Okej... Middagen är lite försenad.
Jag blev tvungen att följa med farbror Anthony och hämta hans smoking.
Mamma? Du har ett stort problem. Gigantiskt.
Enormt. Jättestort!
-Sluta skrämmas, Rock. Vad är det? -Okej...
-Pappa tror att han ska följa med dig. -Förlåt? Varför tror han det?
Er pappa hatar sånt.
Han är alldeles uppspelt över sin outfit.
-Vilken outfit? -Cheerio, old chaps!
-Var har du fått tag på hatten? -Visst matchar den din?
Jag gick till en kille på Madison Avenue och han fixade allt åt mig.
Det är Met-galan. En vanlig smoking räcker inte.
Jag är lite överraskad. Du är så uppspelt.
Jag hade körtelfeber och fick aldrig gå på skolbalen.
-Just det. -Jag ser verkligen fram emot det!
-Du, jag, Rihanna... -Du, jag och Rihanna...
Visst, ja...
-Nästa meddelande, tack. -Det kommer här.
Det här kommer från Chace.
Hej, Carrie. Jag dejtar en kille och vi har underbart sex-
-men det är rätt "casual".
Hur vet jag om han är öppen för att ta det till nästa nivå? Hej då!
"Nästa nivå" vore ett jättebra namn på en restaurang.
Jag tror... Och jag är verkligen ingen expert, men...
Om han är öppen för det, så kommer det ett ögonblick...
...när han avviker från det vanliga mönstret-
-och signalerar att förhållandet handlar om mer än bara sex.
Det är vad jag tror. Jag hoppas att det var till hjälp, kära lyssnare.
Vem har vi nu, då?
Hejsan.
-Jättebra program. -Tack detsamma.
En polare ska inviga sitt nya bourbonmärke-
-med en rooftop-fest på tisdag kväll. Det kan bli kul. Vad sägs?
-Gärna. -Toppen.
Jag menar...
Är det en strap-on eller en kattleksak?
Kan vi sätta i gång? Jag ska uppträda på Comedy Store klockan nio.
Det är rätt avancerat. Jag vet inte ens om det stämmer överens med min livsåskådning.
Snälla nån. Hela du skriker "ge mig kuk".
-Hade de ingen nybörjarmodell? -Jag är inte nybörjare.
Du har minst tio minuter hårt arbete kvar. Jag tänker svara - det är Carrie.
Cirque du Soleil, det är Che.
Hälsa från mig!
-Miranda säger hej. -Hälsa tillbaka. Vad sysslar hon med?
-Hon försöker förstå sig på en strap-on. -Glöm att jag frågade.
-Hej! Hur är det? -Jag är nyfiken.
-Hur är Franklyn som person? -Min Franklyn? Han är...
-...en skön snubbe. -Hur skön?
Varför undrar du?
Jag tänker dela med mig på ett sätt som vi inte brukar göra.
Jag sa precis att Miranda spänner på sig en kuk.
-Sätt på högtalartelefonen. -Hon vill prata med dig.
-Sätt på högtalartelefonen. -Okej.
-Jag och Franklyn ligger med varandra. -Vem är det?
Hennes poddproducent!
Carrie! Om du ligger med en kollega förändras maktbalansen.
-Stäng av högtalartelefonen. -Du har sagt ditt.
-Seså! Fortsätt nu. -Ja, ja.
Du och Franklyn, alltså?
-Jag visste att det skulle hända. -Inte jag.
Helt plötsligt kysstes vi i hissen och nu har vi sex varje torsdag.
-Grymt! -Ja, fram till i dag.
Han bjöd med mig på sin väns rooftop-fest och jag tackade ja.
Ska det vara något negativt?
Jag vill inte gå upp på taket. Jag vill inte gå någonstans.
Jag trivs bra här.
Med torsdagssex, efter podden.
-Varför tackade du ja, då? -För att jag är sjukligt artig.
Vissa förhållanden handlar bara om sex.
Det är drivkraften och det kan vara härligt.
Men då får man hålla sig till sovrummet och...
Och inte gå upp på taket. Tillbaka till den ursprungliga frågan:
Hur är Franklyn som person? Är han skön eller kommer han att bli...
...ledsen när jag säger att jag bara vill ses på torsdagar?
Ärligt talat... Under den coola imagen är han en kille.
Jag har ingen aning om vad som pågår i det där manshuvudet.
-Okej! Tack så mycket. God kväll. -God kväll.
Okej!
-Hallå? Vad hände med penisfesten? -Showen är slut.
Jag kikar på Opentable.
Ska vi gå ut och käka lite middag? Jag kan komma och se din show.
Jag jobbar på nytt material.
-Kanske i morgon kväll? -Definitivt i morgon kväll.
Där ser du! Kuken är med i leken.
God morgon. Min son är här en dag nästa vecka.
-Jag vill att du träffar honom. -På riktigt?
Det skulle jag gärna göra.
Lunch på måndag, då.
Nu på måndag?
Måste jag verkligen välja? Mannen eller Met-galan.
-Är universum verkligen så grymt? -Ja. Universum är en subba.
-Tack. Min handväska var utmattad. -Varsågod.
Sa du inte att du ville att ert förhållande skulle utvecklas?
Det här är ett jättekliv framåt. Jag har inte ens varit hemma hos honom.
Att träffa hans son är ett steg i rätt riktning.
Hans son och hans exfru. Hon är också bjuden.
Då får jag dessutom veta hur det blir när vi gör slut.
-Kan du inte göra både och? -Europeiska luncher kan vara i en månad.
Om jag ska hinna måste jag vara hemma med min glam squad klockan 14.30.
14.30? Jag behöver en månad på mig.
-Du behöver två minuter. -Fan!
Det går inte. Det blir för mycket.
Jag är ledsen. Du får gå på Met-galan utan en snygging.
Ditt booty call som Charlotte berättade om, då?
Det har jag aldrig sagt!
-Har du ett booty call? -Han är inget booty call.
-Vi är kollegor. -Ett genomförbart booty call?
Hon är inte redo att låta någon komma så nära inpå.
Var har du fått det ifrån?
Är det ditt svar?
Förlåt mig... Uppdatera oss.
Jag har...
...post-sorgsex varje torsdag.
-Med en väldigt trevlig man. -Det är han.
Sen bjöd han med mig att träffa hans vänner på en tisdag-
-och jag kände mig tvungen att tacka ja.
-Det är väl bara att inte gå. -Jaså? Hur då?
Hur säger jag det utan att säga "dra åt helvete"?
Du överanalyserar. Män är inte så känslosamma.
-Han kan hantera det. -Okej.
Förra veckan stod jag på knä och sög av en gullig specialistsköterska-
-när han knackade mig på huvudet.
När jag tittade upp sa han att han hade ändrat sig.
Herregud! Vad gjorde du då?
Inga "herregud", inget drama. Jag tog det som en man.
Jag klädde på mig och gick hem och åt popcorn. Ingen skada skedd.
-Okej... Knack, knack, knack? -Vad menar du?
På grund av omständigheter utanför min kontroll...
-...måste jag ta med Harry till Met-galan. -Va?!
Han fick aldrig gå på skolbalen, för han hade körtelfeber.
Jag var sjuk i borrelia i fem månader. Kastade jag ut dig ur en rusande bil?
Vi är gifta. Jag kan inte välja min bögkompis framför min make.
-Sen när sitter du i Högsta domstolen? -Seså, lugna dig nu.
-Du kan följa med mig. -Där ser du! Du kan gå med Carrie.
Tja...
-Jag ska tänka på saken. -Tack.
Jag tar det hon läser.
Vilket fokus.
-Den måste vara intressant. -Skip Gates är alltid det.
Men efter två glas Malbec är det svårt att koncentrera sig.
Söker du efter dina rötter över ett glas vin? Det är en utmaning.
-Hur smakade maten? -Underbart.
Jag skulle gärna göra dig sällskap till efterrätten, men...
-Men...? -Du använder din handväska som skyddsvärn.
-Jaha! -Det gör inget.
-Det finns en krok här. -Jag hänger den...
Så där.
-Jag heter Toussaint. -Ja, det gör du.
-Jag heter Nya. -Nya...
Vilket vackert namn.
Har du smakat deras chokladfondant? Den tar en till himmelriket.
Jag tror dig. Och jag älskar choklad, men...
Jag går på diet.
Jag visste inte att man var tvungen att avstå från choklad som gift.
-Det måste man. -Jaså? Inte konstigt att jag är singel.
Jag blev för tagen av dina mörkbruna ögon för att notera ringen.
Jag ber om ursäkt.
Jag ska se till att befästningarna är säkrade.
Trevligt att träffas.
Vill ni ha något mer, ma'am?
Jag tar ett glas Malbec till.
Jösses...
Jag är så lat i L.A. Ingen promenerar någonstans!
I går tog jag en Uber från badrummet till sovrummet.
Ja, det var svindyrt.
Och det var all tid jag hade.
Tack så mycket. Ni var en toppenpublik. Tack.
Det var Che Diaz, allihop. Che Diaz! Ja!
Hen är här och filmar ett pilotavsnitt.
Har du en roll åt en vit snubbe, Che?
Det var jättekul.
Du var så duktig.
-Nej. Krama mig inte. -Varför inte?
Jag... Du överraskade mig.
Jag är på jobbet.
Du var så duktig!
-Hej. -Sätt på Facetime, Andre.
Vi pratar ju redan. Det behövs inte.
Jo, det behövs...
Jag vill visa dig något som inte är mitt ansikte.
Sätt på kameran nu!
Läget? Är inte klockan mycket hos dig?
Jag saknar dig, baby. Vet du vad mer som saknar dig?
Inte mitt ansikte...
Jag har på mig pärltrosorna du gillar.
-Visa mig inte. -Jag tänker visa dig.
-Sluta! Jag är inte ensam. -Vad menar du med det?
Vem är det som är där? Visa mig.
-Vem i helvete är det där? -Det är inte vad du tror.
Det är Heidi, körsångerskan. Jag hjälper henne att skriva låtar.
Hjälper du Heidi med hatten att skriva låtar på ditt hotellrum?
Vi skriver bara låtar.
Dessutom är klockan halv tio och vi är fullt påklädda.
Jag önskar att jag hade vetat att vi fick skriva låtar med andra.
Jag hade faktiskt chansen att skapa musik med en vacker man i kväll.
-Det är inte det vi gör. -Det känns som det!
Om jag skulle skriva en låt just nu skulle den handla om ett uppbrott.
Så hej då, Andre Rashad och lilla fröken hipster-Heidi.
Du ska akta dig, din jävel.
Jag kommer!
-Hej! -Här är vi!
Vilken fantastisk kimono!
Tack. Min vän Stanford skickade den från Japan.
Kom in, kom in.
-Jag... -Vad spännande.
Jag är inte orolig. Vi löser det.
Vad är du inte orolig för? Vad kan vi lösa?
Min sömmerska blev magsjuk, så jag fick använda en annan.
Då blev hon också magsjuk!
Går det magsjuka bland sömmerskorna?
-Hela stan är smittad. -De är magsjuka men jag har latte!
Däremot är capen helt färdig, så...
-Helt färdig! -Så det är bara klänningen.
-Vad är det som behöver göras? -Alla slutgiltiga justeringar.
Herregud.
-Den är för liten. -Det ser jag väl!
Vad gör vi nu, då?
Den nya sömmerskan har sabbat den.
-Den är sabbad! -Men vi har sex timmar på oss.
Jag kan öppna upp den i ryggen. Ja, ta av dig den.
Hur då?
Herregud...
Kan du kolla läget igen?
Sätt dig ner, Jackie! Jag sa åt dig att låta mig vara.
Du gör mig nervös. Skämtar du, eller?
Förlåt mig.
Vad märkligt... Det luktar som Franklyn från den gamla podden.
Som den där dyra herrparfymen han använder ibland.
Han har lämnat kvar sin jacka här.
Varför är Franklyns jacka i ditt sovrum?
Dejtar ni? Ska han följa med dig?
Gud, vad gulligt. Och det var inte ironiskt sagt.
Det är inte gulligt. Vi ses bara efter poddinspelningarna.
-Så han är inte din gäst? -Nej, vi är inte ett par.
Vet han om det? Män är korkade.
-Det är bara sex. -Carrie Bradshaw! Världen har förändrats.
Man får inte objektifiera folk längre.
-Män har också känslor. -Så sammanfattningsvis...
Män är korkade, men de har känslor.
-Precis. -Uppfattat.
-Hur går det? -Jag har fyra timmar på mig.
Colosseum...
Brady och Louisa ser så söta ut.
Jag försöker memorera repliker.
"Du beter dig som en... Du beter dig som..."
Det är något som har förändrats. Du vill inte att jag håller om dig.
Är det något du inte berättar?
Ja.
Okej. Jag...
Det är något som jag...
...har dragit mig för att prata om av rädsla för vad du ska tycka.
Okej...
Jag bantar.
Förlåt mig?
Kostymavdelningen sa att min mage hänger över jeanskanten.
Det är därför jag skjuter undan dig.
Jag ville inte att du skulle tro att jag är en sån person...
Fan! Efter allt jag har gått igenom!
Att jag låter den här skiten påverka mig!
Får jag hålla om dig?
Får jag berätta något som jag har dragit mig för att säga?
Jag trodde att vårt förhållande bara var sexuellt för dig...
...och att det var ett misstag att följa med dig till L.A.
Nej, det var bara jeansen.
Che...
Du är den vackraste människan jag någonsin har sett.
-Vet du vad? -Vadå?
Jag är faktiskt den vackraste människan du någonsin har sett!
Åt helvete med tv.
-Ska vi köpa pizza? -Ja.
-Men med tunn botten, va? -Din kärring...
-Hej, det är Carrie. Har du tid att prata? -Visst. Hur är läget?
Om du undrade...
...så råkade du lämna din jacka här.
Jag kan hämta den på tisdag när vi ses.
Och jag har ändrat mig, om rooftop-festen på tisdag.
Är det drycken eller taket som är problemet?
Det är tisdagen.
Jag är nog bara redo för torsdagar.
-Vad gäller oss. -Jag förstår.
Du är inte redo att boka bord på "Nästa nivå".
Nej. Men jag trivs jättebra med hämtmat.
-Om det känns bra för dig. -Då säger vi torsdagar.
Okej. Hej då.
Det är vi!
Det är hår- och sminkteamet.
Hur går det?
Har du plåster?
Herregud.
De mentala förberedelserna du måste göra är ofattbara.
Ja, mitt jobb är stressigt. Men det är väl ditt också?
Fastighetsbranschen är nog lite stressigare, Cyril.
Du riskerar livet för att desarmera bomber-
-men jag måste luncha med pretentiösa New York-bor.
Tuffingen och jag ska röka.
Tar du hand om notan, Victoire? Sen äter vi baklava i Brooklyn.
Jag gillar varken baklava eller Brooklyn.
När sågs ni senast?
-I morse. Hemma. -Nej, jag menade Zed.
I morse. Han bor fortfarande hos mig.
-Förlåt...Tack. -Håll upp den här...
Hej, Seema. Har ni det trevligt?
Jag följer med dig. Han bor med sin exfru!
Jag blir 20 minuter sen.
Jag blir nog en hel dag sen. Jag har klänningsproblem.
-Förlåt mig. -Nej, nej. Det är ingen fara.
-Jag hör av mig. -Okej, raring.
Kliv inte ut, Okol. Vi har inte tid.
Vad är det, chefen?
-Vart ska du? -Till mitt hem.
Där jag inte bor med min exfru.
Hon bor på övervåningen och jag där nere. Separata ingångar...?
Det här känns rörigt. Jag kan inte missa Met-galan för detta.
-Du är så amerikansk. -Ja, det är jag.
-Det är ingen hemlighet. -Seema!
Det här är din eskort och jag går med på det mesta.
Det blir det tyvärr inget av.
-Ursäkta mig? -Knack, knack, knack.
-Seema har ändrat sig. -Du måste skämta!
Jag är ledsen, men hon behöver det mer. Du kommer över det. Du är man.
-Vem har sagt det? -Du.
Hur är det?
När blev mitt liv "gympalektion i sjuan" igen? Ha det så tråkigt!
Gud, vad het du är.
Det är...
Din axlar är stenhårda, älskling. Vad är det som händer?
Avid kraschade under sminkningen och jag förlorade alla mina ändringar.
Det är vad som händer.
Du... Det är en viktig kväll för dig.
-Ja. -Du sliter konstant för familjen.
Ska du inte låta mig göra det där...
...som jag gör, som får dig att slappna av?
Vi har inte tid, älskling.
Okej. Låt gå, då. Men jag är färdig från midjan och uppåt.
Du får inte smeta ut eller förstöra något.
-Uppfattat. Från midjan och nedåt. -Ja.
Min redaktör skickar en ny version om tio minuter.
Jag behöver bara åtta. Slå dig ner.
-Jag tror att jag har glömt något. -Snälla... Du slösar på mina åtta minuter.
Hårdare!
Det går inte.
Det måste gå. Vi måste jobba på din överkroppsstyrka.
Kom och hjälp din syster, Rock.
Jag är emot patriarkatet och heteronormativa skönhetsstandarder.
Och det tycker jag är beundransvärt. Men bara för en dag - hjälp din syster.
Ta över!
-Håll här. -Okej.
-Stövlarna klämmer lite. -Det kallas mode, Harry.
Är du redo, Rock?
Bra, bra!
Vad är det här för släp?
-Det här är galet. -Det är inte galet.
Det är Valentino.
Var är bilen? Vad är minibussen?
Det är det jag har glömt! Att bekräfta bokningen.
Hur kunde du glömma det?
Jag var upptagen med att få orgasm, som du sa var för min skull-
-men som vanligt handlade om dig.
-Vad gör vi nu, då? -Ja, jag får väl lösa det.
Jag får inte plats i en taxi, alla limousiner är bokade...
-Vi får plocka upp den här och gå. -Ska vi gå tio kvarter bort?
Du skulle tvunget ha dina åtta minuter. Du kan gå.
Men visst var det värt det? Visst var det härligt?
Jag vet inte om det var värt promenaden. Men härligt var det.
-Okej. Kan du ens se? -Vem behöver se?
-Är mode alltid så här varmt? -Sluta kvetcha.
Stövlarna kommer att göra jätteont i trapporna.
Då har jag goda nyheter. Trapporna är bara till för kändisar.
Kommer ingen på jobbet att se mig på tv? Var ska jag och Rihanna fotograferas?
Det blir det nog inget av.
Va? Inga trappor? Ingen Rihanna?
-Varför ska jag ens gå, då? -Det har jag frågat mig själv hela veckan!
Vad ska det betyda?
-...anamma temat "beslöjad skönhet"... -Beslöjad skönhet? Snarare odjur.
Att gå upp för Met-galans legendariska trappa är...
-Jag hoppas att du har det urtråkigt. -Anthony? Jag har begått ett misstag.
-Snälla, följ med mig! -Har du ändrat dig?
Om du fortfarande vill. När kan du vara redo?
-I går! -Jag hämtar dig om 20 minuter.
Hej då! Jag ska gå på Met-galan!
Det här blev jättebra. Det är fantastiskt!
Du ser otrolig ut. Det blev så vackert.
-Juan Jose. -En liten video, amore.
Stå still där.
Anna kommer att älska det.
Det här är gudomligt.
-Du är så vacker, amore. -Jag älskar er alla!
Vi satte den!
Hej då! Ciao!
-Det ser bra ut. -Nej. Nej, det gör det inte.
Den ska vara sjukt tight och visa upp hennes otroliga former.
-Du har en halvtimme på dig. -Det här är inte Askungen!
Det här är mitt liv! Det finns inga magiska fåglar eller feer.
Så håll käften, är du snäll!
Jag behöver ta en rökpaus.
Jag är så ledsen, Carrie.
-Nej... -Du kan inte ha den på dig.
Min karriär skulle vara över innan den ens hade börjat.
Har du något annat tjusigt att ha på dig under capen?
Jag kan inte bara gå till garderoben och hitta en perfekt klänning-
-till en bal med temat "beslöjad skönhet". Jag...
Vänta lite...
Jag tror att jag har något.
Jag vet inte. Kanske...
Jag har bara burit den en gång. Det är inte mitt favoritminne.
Och bara så där, återbrukade jag min sorg.
Text: Emilia Svensson Iyuno