"Терапия за днес" е удобен начин
да се уверите, че получавате нужната ви помощ.
Все пак душевното здраве е нещо, което правите за себе си.
Промокод "зумшринк сексът и градът".
Готово. И последната. Сами.
Готова ли си?
"Това е за всичките ми слушатели с вагина.
Някога чувствали ли сте се не съвсем наред там долу?"
Добре.
Не се чувствам съвсем наред тук горе.
Какво е това?
Реклама на продукт за вагина.
Да, тази част я разбрах веднага. - Така ли?
Но "там долу".
Защо е подчертано?
За да се получи по-неловко и по-очевидно?
Е, мисията е изпълнена.
О, господи...
"Но с нашата супозитория за вагинални миризми..."
Цял живот полагах всички усилия
да не произнасям никога думата "супозитория",
а сега е комбинирана с "вагина".
Чакай, не, не...
Божичко, отново.
Не мога...
Ще им кажа. - Благодаря.
Нека минем към шоуто.
Готова ли си да бъдеш издухана?
Винаги.
Как върви любовта?
Как е твоят човек?
Оказва се, че не е мой.
Край. Твърде много предупредителни знаци.
Винаги намираш такива.
На този му има това, на друг - онова.
Още живее с бившата си жена.
Знаеш ли колко мъже, с които излизам, още живеят с жените си?
Твърде придирчива си. - Имам си критерии.
Чуй се с твоите критерии.
Седиш на стола ми 10 години с тези предупредС
Нищо чудно, че си още сама.
Не съм приключил.
А аз - да. Завинаги.
Плащам ти за фризиране, не за психоанализа.
По дяволите.
Мамка му!
Обажда се сценаристът на шоуто. Трябва да се обадя.
От най-добрите ми изпълнения е. - Изиграй последния си ход.
Добро утро, Би Ди. - Дали е добро?
Телевизията не харесва новия текст. Можеш ли да дойдеш до 10 ч.?
След час? - Не.
Довечера в десет.
Не може ли по друго време? - Не.
Защото днес ми е ден за терапия и родителите ми са тук.
Не е съвпадение. - Мамка му.
Именно. Ще бъдеш ли тук?
Предполагам, че ще успея. - Не е услуга.
Става дума за работата ти.
Добре. Това не беше приятно.
Беше секси.
Но не беше приятно.
Предпочитам да е секси.
Добре. Чакай, не. Боже!
Трябва да се срещна с този сценарист. Много съжалявам.
Ще се оправиш ли цял ден?
Не се тревожи за мен.
Ще намеря друга, на която да се упражнявам.
Наистина не искам да тръгвам, но това е важно.
Сценарият става толкова сладникав,
че се превръща в "Добър хомо си, Чарли Браун".
Шантаво е. Не може да възприеме реалистичните ми забележки,
но възприема Тони Данца в ролята на моя мексикански баща.
До другия път! Аз съм Кари Брадшоу, а това е "Сексът и градът".
Супер. - Бременна съм, пикае ми се
и имам само минута. Защо не искаш да говориш за вагината си?
По много причини. И да изясним,
не е моята вагина, а вагината на всички.
И здравей. - Здравей, примадона.
Не съм примадона.
Рекламирах терапията, миглите, държах онази веган чанта в "Инстаграм".
Другите ми чанти още не ми говорят.
Здрасти. Какво има, Клои?
Опитвам се да спася този викингски кораб от потъване.
Ще кажеш ли на звездата си, че не е пикът на подкастите от 2021 г.?
Всичко вече пресъхва.
Искахме само да проведем разговор за едната реклама.
Когато дадох рекламата за вагината
на водещия на подкаста за коли, знаете ли какво каза?
"Неуместно е, Клои"?
В ефир каза: "Жена ми страда от вагинална сухота".
А дори не е женен.
Той ни подкрепя.
И аз ни подкрепям, но никой не говори така.
Тогава го пренапиши.
Представи си, че говориш на приятелките си.
Облечи го в думи на примадона.
Само включи опорките за алкално-киселинния баланс.
Здрасти, Клои. - Не сега.
Ще говоря с нея. Не се тревожи. - Пак ще вдигна веган чантата.
Здрасти.
Боже...
Ако мама изпусне тортата, ще се обърнем и няма да се върнем.
Здрасти. - 3,40 ч. е.
Майка ми идва след 20 минути и Габи не може да я посрещне с тази коса.
Която е естествена и красива.
Разбира се. Просто баба я предпочита по определен начин.
Тя харесва прически на малки дами. - Точно така.
Имаме 20 минути до идването на Юнис и 40 минути за прическа.
Е...
Защо не може да сложа някоя от перуките на мама?
Трябва да пораснеш.
Благодаря ти за търпението, но тези неща
са много важни за баба.
Когато е била момиченце в Северна Каролина,
как изглеждаш означавало всичко.
Имаме 10 минути. Действай по-бързо.
Ти действай по-бързо. Аз препускам.
Боже... Да вървим. - Хайде.
Да, хайде, момиче.
Върви. Сложи си сакото. - Опитвам се да...
Облечи го! - Живо.
Добре.
Бабо. - Юнис!
Габриел, изглеждаш идеално.
Виждам, че току-що си се върнала
от следобедното ти участие в "Цар Лъв".
Да. И беше наистина добро представление.
Върви.
Хари, спри! - Само една маслина.
Мамо, татко, имам молба.
Какво може да направи банкоматът за теб днес?
Трябва ми електрически синтезатор.
Имаш "Стайнуей". - Музиката ми тръгва в нова посока.
Пиша песни.
Родители, моля ви в името на всички ни. Откажете.
Рок, спри. Миналата година те подкрепих да откриеш себе си.
Така е. Мамка му!
Ей, Рок! - Съжалявам, просто се дразня,
че не мога да казвам долнопробни неща.
Сериозно, трябва ми "Норд" и по-добър аудио интерфейс.
Не знам какво значи, но ето моя превод.
Записвай на телефона си като всички.
Не съм "всички".
Сериозен артист съм. - Боже!
Имаш работа. Свириш за курсове по Ей Ви Ти. Спестявай.
Ще отнеме цяла вечност. Имам нужда да кажа нещо сега.
Ние също. Оправяй се сама, хлапе. Нали?
Прав ли съм? - Да.
Ако го искаш, намираш начин.
Това ще се получи.
Ная, признай, че онова обаждане миналата седмица беше откачено.
Ще призная, че бях подпийнала и беше малко откачено,
а ти признай, че си играеше с огъня в стаята ти в мотела.
Нищо не се е случило.
Можех да надуша секса по телефона. Признах си за лудостта.
Не си довърших изречението.
Засега. - Засега?
Нищо не се е случило засега.
Разбирам.
Искаш ли да се случи?
Понякога.
Повечето пъти искам с теб да изгладим нещата.
Имаш ли план как ще се случи?
Да.
Сурогатна майка.
Ная?
Скъпа, там ли си?
Благодаря, Франк.
Има ли посетители извън града, които искат да се представят?
Здравейте. Аз съм Миранда и съм алкохоличка.
Здравей, Миранда.
Отскоро съм в "АА" и Лос Анджелис
и нямам с какво да запълвам дните си тук,
така че съм много благодарна за тези сбирки.
Добре дошла. - Благодаря.
Някой има ли тема за обсъждане?
Не съм виждала девствени ръце като твоите от цяла вечност.
Сякаш си почти извънземен. Давам ги под наем.
Аз съм Али. И аз трудно запълвах дните си, когато отказах алкохола,
но в петък съм доброволка за почистване на плажа.
Можеш да дойдеш.
В някаква екологична група? - Една от многото за мен.
Мъжът ми ме нарича "актривистка".
Мога да те взема.
Би било чудесно.
Благодаря, Али.
Е, как се чувстваш след раздялата?
Ужасно. Хуан Хосе беше най-дългата ми връзка.
10 години на прически и споделяния. Чул е всичко.
Имах предвид теб и Зед. - Мамка му...
Това казва много.
Добре, да изясним раздялата с прическите,
ако не е твърде болезнено.
Още е прясна рана,
но ме обвини, че се отказвам от всичките си връзки твърде рано.
Каза, че си измислям предупредителни знаци, за да се измъкна.
И затова съм сама.
Казал ти го е?
Всъщност го изкрещя в салона.
Измъквам ли се твърде бързо?
Не знам за твоите връзки,
но ние сме си вдигали чукалата наистина бързо.
Не оставам повече от 10 минути. - Правя същото.
Търся или намирам причини да не продължа,
ако не съм стопроцентово убедена.
Преди да се омъжа, за малко щях да наема къща в Хамптънс шест пъти,
но винаги намирах причина да не го направя.
Причината винаги ли беше Бетъни Франкел?
Заповядайте.
Добре, нека да минем към недвижимите имоти.
Знаеш ли друг, който още живее...
С човек, за когото е женен?
Да. - Значи Зед не е единственият.
Добре.
Но мисля, че може да е търтей.
Каза на бившата си жена да плати сметката за обяда.
Просто усетих някакво неприятно чувство.
Е, щом ти е неприятно, значи ти е неприятно.
Като мен с рекламата за вагината.
Ни най-малко. Но кажи.
Просто не ми е приятно да рекламирам продукт за вагина.
Просто е...
Не е в природата ми.
Така че се измъкнах.
Хуан Хосе може да каже, че трябва да преодолееш тези чувства.
Хуан Хосе би го изкрещял.
Пада мрак, кухи мечти... Празни огледала, невидима съм...
Не видя ли надписа за запис? - Само си вземам зарядното.
Лили, имаш нов синтезатор.
Не е възпитателно. Ще убия баща ти.
И това не е възпитателно, защото ще си в затвора и ще останем сами.
Татко не ми даде пари. Продадох някои свои дрехи.
Съжалявам. Какво?
Обадих се в "Изгодна сделка".
Дойдоха и преровиха гардероба ми.
От "Истинска сделка" са били тук?
Не, "Изгодна сделка". Много по-добри са.
Господи.
Боже мой!
Като "Истинска сделка", но са бързи и плащат в брой.
Като за наркотици.
Колко продажби на наркотици си виждала?
Сериозно е.
Не мога да повярвам, че розовата й рокля на "Шанел",
която избрах за първия й пиано рецитал,
се продава онлайн.
С отстъпка! - Това е светотатство.
Мисля, че е последната колекция на Лагерфелд.
След няколко години ще струва тройно.
Четворно. Бясна съм.
Може ли да съдя? - Дъщеря ти?
Не, "Изгодна сделка". Вмъкнали са се в дома ни.
Не е имало щанга или влизане с взлом,
трябвало е да ги поканят. Като вампири.
Тя е малолетна.
Възползвали са се и са взели моя "Шанел".
Извинете? - Да?
Този студен чай не е за мен.
Може ли водка тоник със сламка? И едно питие за нея.
Веднага. - Ще попиташ: "Защо алкохол през деня?"
Никога не питам.
Свекърва ми и нейна приятелка от колежа ще идват за следобеден чай.
А тя е царицата на коментарите, които режат като нож.
Просто се учудвам на Лили. Беше подарък.
Да, подарък, който е върнала за нещо, което иска повече.
Като мен и онзи пръстен, който ми подари за 40-ия рожден ден.
Върнал си пръстена за кутре? - Да не съм мафиотски бос?
Но той бе с онзи хубав малък рубин.
Да. Странно женствено за мъжки пръстен.
За кого е? Някой от "Семейство Сопрано"?
Помня как малката презрамка падна от рамото на Лили,
докато завършваше нейната Прелюдия номер 1 в до мажор.
Въпрос. Този тип достатъчно секси ли е за мой готин тип?
Да.
Бързо, татко, вземи такси.
Не искаме да изпуснем валса. - Добре. Такси!
Иска ми се да отивахме на курс по хип-хоп.
Татко! Ето едно.
Да. - Не трябва ли да спрат,
ако свети лампичката?
Ще вземем такси, скъпа, спокойно. Такси!
Не се случва, когато сме с бащата на Клер.
Дами, чакайте ме на ъгъла.
Такси!
Господине?
Извинете ме? Няма ли...
Това е незаконно. Отключете вратата, или ще ви докладвам.
Ей! Ехо!
Да, тръгвай! - Това твоят Хърбърт ли е?
Със сигурност не. Да минем по 3. улица.
Здрасти, бабо! Бабо!
Не е кулинарно шоу. - Не.
Свалям си "Последна редакция".
Най-малко секси изречението, изричано някога след секс.
Купих я, за да пренапишем онзи текст за вагината.
Второто най-малко секси изречение.
Мислех, че си говорил с Клои и тя се е съгласила.
Да, но после се извъртя.
Мразя, когато хората се извъртат.
Носиш очила?
Само когато чета.
Не е нужно да използваме тази версия, просто вкарай собствения си глас.
Готова ли си? Кажи някои фрази, които за теб може да имат отношение.
Унизена, засрамена, искам да умра.
Аз ще започна. - Какво?
Какво ще кажеш за...
"Дами, когато излизам за вечер в града,
понякога..." - Моля?
Просто нахвърлям идеи. - "Вечер в града"?
Кой говори?
Вагината на Дороти Паркър?
Кари, нямам такава. Не мога да знам как се говори за това.
Вярно е.
Добре. Да се позабавляваме.
Ами ако я наречеш "вагинче"?
Бих го направила, но не искам да решат, че е някакво повторение
от 90-те години.
Стига, ти си писателката. Тук сме. Нека го направим.
Добре, но тук обикновено не работим.
А тук обикновено гледаме говеждо месо.
Добре, сетих се нещо.
"Ще ви пренесе от суха към мокра катеричка."
Какво? - По-съвременно е.
В стила на Карди Би и Меган Ди Стелиън.
Аз съм Кари Би и не говоря така.
Така че Меган Ди Край.
Прекрасна вечеря. - Трябва да си намеря нов готин тип.
Кевин има хепатит С.
И още няма отговор от "Изгодна сделка"
или по-скоро корпоративния им офис.
О... - И аз казвам същото.
Боже! Роклята току-що падна с още сто долара.
Защо просто не отидеш и не я купиш обратно?
Тогава ще спечелят.
Не, повечето хубави неща на Лили ги няма, продадени са.
Искам да върнат роклята,
като признаят, че са постъпили грешно.
Късмет. Още чакам признание от майка си,
а е мъртва от десет години.
Антъни. Антъни! - Какво?
Как ще се чувстваш, ако някой открадне рецептата за квас на любимия ти готин тип
и я продаде на безценица онлайн?
Ще му разрежа устата.
Благодаря.
Лили иска да дойдете при пианото,
а тъй като се налага да я подкрепям, и аз ще бъда там.
Да отворя ли още една бутилка вино? - Не, миличък.
Време е за шоуто!
Не съм, не съм същата,
пленена в тази позлатена клетка.
Пада мрак, кухи мечти... Празни огледала, невидима съм...
Улици от "Парк Авеню", къде ли водят?
Заклещена съм в дълбините.
Проклета да е силата на привилегиите...
Трябваше да отворим втора бутилка.
Без никакво обяснение, изгубена в климата,
живея в лъжа и не намирам силата на привилегията...
Коя е тя? Лили Айлиш?
Защото винаги трябва да бъда доброто момиче...
Добро момиче съм...
Не, не ми е позволено да бъда себе си...
Аз съм добро момиче, добро момиче...
Връщай се в леглото, Габи.
Това е време за мама и татко.
Всъщност е време за майка ти.
О, мамо.
Онзи електрически чайник пак ли те затруднява?
Мога да ти приготвя чай.
Мисля, че ти имаш нужда, за предпочитане от лайка.
За какво беше онова изпълнение днес?
Ако онези дами не бяха полуслепи и с катаракти, щях да умра от срам.
Представи си ужаса да видя сина си, гордостта на"Морхаус" и Харвард,
да удря по капака на такси
като някакъв откачен мияч на стъкла, който иска бакшиш.
Какво стана? Какво пропуснах?
Ударих веднъж по капака на такси,
защото онзи мъж видя мен и дъщеря ти
да стоим там... - Няма значение.
Никога не предаваме достойнството си.
Дядо ти се е изправил пред тухлите в Селма,
без да разхлаби вратовръзката си.
Уексли печелят с победи.
Еманципацията не ни ли освободи от тюрбаните?
Боже...
Не ти е присъщо.
И то пред Габи?
Направих го, защото тя стоеше там.
Да гледам мъничкото й лице
объркано, защото татко й не успя да хване такси?
Никога не съм очаквала да го кажа, но майка ти е права.
Знаем правилата.
Когато избухнем, те печелят.
Така че трябва да се владееш.
Защото ако блъскаш по грешната кола и те арестуват...
тя ще намери начин да обвини мен.
Благодаря много. Благодаря.
Бяхте страхотни. Благодаря.
Преди да си тръгна, искам само...
Искам да отделя момент, за да представя много специален гост.
В ролята на баща ми в новия ми пилотен епизод,
неповторимата телевизионна легенда Тони Данца!
Знам какво си мислите. Твърде секси е, за да играе нечий баща.
Тони, ела тук.
Хайде, качи се. - Не стойте тук.
О, съжалявам.
Извинете, пречите. Ехо? - Съжалявам.
Тони Данца!
Хрумна ми нещо. - Спасена от звънеца.
Трябва да се обадя, приятелка от Лос Анджелис.
Но бих приела и автоматично обаждане, за да се измъкна.
Ало?
Здрасти. Какво правиш?
Знаеш...
Пиша реклама за серия продукти за вагина.
Защо? Книгите ти не вървят?
Не, с Франклин трябва да го направим за подкаста.
Имам въпрос. Като приятелка,
как се изразяваш, когато имаш проблеми "там долу"?
Не знам, имам само добри новини там долу.
Как ми помага това? Не знам какво стана.
Целунах мъж в асансьор
и сега съм част от мръснишки сценарен екип.
Да, не очаквах да се задоволиш само със секс.
Вече е секс с домашни.
Кари, трябва да затварям. Тони Данца идва към мен.
Разбирам, бляскава личност си.
Добре. Дочуване.
Здрасти. - Миранда, това е Тони.
Тони, това е Миранда.
Здравей, Миранда.
Удоволствие да се запозная с половинката на Че.
Здрасти.
Толкова се радвам да се запознаем.
Тъкмо казвах на Че,
че трябва да вечеряме утре тримата. Какво ще кажеш?
Ти си шефът. - Сладко.
Тя е сладка.
"Тя", нали?
Тя. - Ето, две от две попадения.
Извъртях се пред Клои за нейното извъртане.
И?
Изкарва го решително условие за "Сексът и градът".
Затова удебелих шрифта на важните опорни точки.
Да се пробваме още веднъж. - Нека не го правим.
Оценявам ентусиазма ти, но вагината ми се нуждае от собствен монолог.
Слава богу.
Ако ти трябва помощ, имам куп страхотни идеи.
Господи! Кой ти го причини?
"Изи Бло" на 68. улица.
Хуан Хосе, беше прав.
Събрах се отново със Зед.
Няма да моля. Искаш ли тази маркова текила и извинението ми, или не?
За какво се извиняваш?
Че приех думите ти твърде лично.
Беше добронамерен.
Не е задължително.
Понякога не улучвам.
Казах й да не ражда деца,
казах на тази, че бретонът й е ужасен,
и казах на онази да си направи липосукция.
Никой не слуша, но бях прав за бретона.
Агда, Кики ще те довърши.
Сима се върна.
Тя е моята номер едно.
Ная, не мога да говоря сега. Спасявам планетата.
Аз спасявам себе си, като оголвам от Андре апартамента си и живота си.
Сбогом, кичозен японски фенер, който купи на летище в Токио през 1999 г.!
Отърваваш се от Андре Рашад? - Не!
Той го направи сам.
Каза ми, че не ми е изневерил още,
а после, след множеството ни разговори
за смесените ми чувства относно раждането на дете,
предложи сурогатна майка.
Сурогатна майка!
Миранда, изобщо не ме е чул в тези две години.
Така че край.
Момичето в мотела плюс сурогатната майка значи, че приключих!
Много съжалявам.
А аз не. Така че внимателно опаковам вещите му.
Сбогом, ароматни пръчици с пачули.
До скоро, банален колаж със съквартиранти от колежа
в почит на нубийските жени, направен от корейска марихуана.
Изгаряне на шапките в 11 ч.
Миранда. Трябва да вървя. - Момент.
Ето ти чантата. Съжалявам, обадиха се от училището на детето ми.
Има някакво дребно спречкване за плюшена играчка.
Драма в забавачката. - Върви. Ще се прибера с "Убер".
Довиждане. Съжалявам.
Ная, трябва да затварям.
Клетъчните телефони и екоактивистите не си подхождат много.
Ако знаеш някой, който иска да купи евтино 6 или 8 китари,
ще направя разпродажба "Скъсване с Андре".
Добре. Дочуване.
Наистина напредваме, нали?
Земята е вече мъртва. На практика почистваме труп.
Колко приятно. Да си поговорим още.
Не е смешно.
Е, тук сме. Готови ли сме?
Напълно готова съм. Само кажи кога.
Дай ми знак
и ще взема тази кофа за боклук и ще я хвърля през този прозорец.
Не. Ще ги убия с любезност.
Ще ми върнат роклята и ще я прибера вкъщи.
О, толкова си умна!
Тук има някои страхотни неща.
Не, няма.
Добре, няма.
Здравейте. Аз съм Шарлът Йорк Голдънблат.
Може да сте получили имейлите ми.
Не знам.
Бяха много.
Господи!
Господи! Господи!
Боже! Тези ботуши на Соня Рикел. Как никой не ги е купил?
Откога просто си седят там?
Не знам.
Имам малък проблем
и съм сигурна, че можем да го разрешим заедно.
Как се казвате? - Идън.
Идън!
Аз и ти, Идън, можем да го разрешим.
Дъщеря ми Лили ви е продала много дрехи,
а е още малолетна.
Сигурно имате правила срещу това.
Не е бар. Не искаме лични карти.
Прямо и хладнокръвно.
Идън...
Търся тази рокля на "Шанел".
В този магазин ли е? - Не знам.
Може да провериш в този малък компютър.
Тези ботуши са в отлично състояние.
Спиш с врага, Кари.
Съжалявам.
Благодаря. - Не, няма проблем.
Благодаря.
Боже. Боже!
Изгубих телефона си!
Някой да е виждал телефон? Господи!
Телефона ми го няма, а трябва да повикам "Убер".
"Убер" е измама.
Пак ли? Много ми помагаш!
Боже!
Да сте видели телефон?
Изгубих си телефона!
Гадост!
Мамка му.
НЯМА ДЕЖУРЕН СПАСИТЕЛ
ИЗБЯГВАЙТЕ РАЙОНА
Здрасти. Здравейте.
Съжалявам, че ви заговарям,
но изгубих телефона си, докато спасявах планетата,
и се чудех може ли да ми заемете ваш за много бързо обаждане.
Да. - О, много ви благодаря.
Няма защо.
Ще го отключите ли? - Да.
Благодаря.
Искате ли малко? - Не, благодаря.
Дишай.
Неизвестен номер. Дано не са отново демократите.
Ало? - Кари, Миранда е. Изгубих си телефона.
А чий е този телефон?
На мил сърфист на един паркинг.
Защо говориш толкова изискано?
Какъв е телефонният номер на Че?
Не знаеш телефонния номер на Че? - Не го казвай така.
Вече никой не знае ничий номер.
Изчакай. Ще го потърся.
Виждаш ли?
Здрасти. Как е? - Здрасти.
Само да ми даде един номер.
Ало? - Миранда е.
Защо не си се прибрала още?
Изгубих си телефона на плажа и не мога да повикам "Убер" без него.
Можеш ли да дойдеш?
На плажа? Час пик е.
Ще ми отнеме час и половина.
Имаме вечеря с Тони Данца след час.
Аз очевидно нямам.
По дяволите. Да я отменя ли, или...
Не можеш. Говорим за Тони Данца.
Добре, хрумна ми идея.
Ще пратя някого да те вземе. Къде си?
Може ли да кажете къде съм?
Край магистралата,
срещу "Мрежата на Нептун".
Разбра ли? - Да. Стой там.
Къде мога да отида, по дяволите?
Бива си го. - Благодаря.
Няма защо. - Спрете да ми го предлагате.
И къде съм? Нещо с Нептун?
Там горе е. - "Мрежата на Нептун".
Натам. - Добре. Натам.
Много ви благодаря. Спасихте ми живота.
Хиляди благодарности. Спасихте ме. - Няма защо.
Късмет.
Добре, намерих я. В един склад е.
Предавам се. Ще я купя обратно.
Не можете. Запазена е.
Какво? Къде е запазена?
Не знам. - Чуй ме, Идън.
Мъжът ми е съдружник в голяма адвокатска кантора в Ню Йорк,
така че внимавай с тона, или ще се обадя на управителя.
Шарлът, може ли да поговорим тук? Набързо.
Колкото и безизразна да е, не вярвам Идън да понесе още от този разпит.
Тя има телефон.
На една крачка си да се превърнеш в меме.
Знам. Не знам какво ми става.
Дори да взема роклята обратно,
дори не знам дали Лили може да се побере вече в нея.
Първо "Шанел", после Шопен...
Сякаш отхвърля всичко, което някога съм й подарявала.
Дали го отхвърля, или както ти каза, го израства?
А това е здравословно.
Искаме да се променят и да продължат напред.
Но коя съм, за да говоря? Още се боря за "Сексът и градът".
И не съм сигурна, че вече ми пасва.
Роклята не ми е нужна.
Имам спомена.
И Лили.
Каквато и да е сега. Да вървим.
Преди да тръгнем, може ли да взема другия ботуш?
Тогава ще имам чифт.
МРЕЖАТА НА НЕПТУН
Миранда.
Че ме изпрати. Аз съм Лайл.
Да те предупредя, Лайл.
Воня.
Много ужасно ли е?
Белех стриди в гимназията. Така че е носталгично.
Много великодушно.
Благодаря, че си дошъл чак дотук.
Всъщност живея тук.
Да, работя в "Малибу Сохо Хаус"...
"Малибу Сохо"? Супер. - Да.
И какво правиш там, Лайл? - Миксолог съм.
Наричаше се "барман", преди маргаритите им да стигнат 22 долара.
И откъде познаваш Че?
Бяхме женени.
Формално още сме.
Добре. - Значи укулеле, а?
Не ги ли харесваш? Да. - Това чух.
Че...
Много се вълнувам да участвам в твоя проект.
Усещам, че предстои "но". - Така е.
Не мога да бъда мексиканец.
Няма да се възприеме, особено тези дни.
Мислех, че щом е мексикански американец и е комедия,
няма да е проблем,
но вече получавам критики в социалните мрежи, и основателно.
Не съм мексиканец.
Добре, но баща ми е мексиканец.
Имам предвид... - Знам, но не е задължително.
Може да е италианец като мен, а майка ти да е мексиканка.
Но тя е ирландка.
Италианците са ирландци, но с по-добра храна.
Важното е да се запази мексиканският произход.
Говорих с Ей Би Си
и ако одобряваш, ирландската ти майка е вече мъртва
и прехвърляме нейните емоционални сцени на мексиканската баба.
Твоята "абуела". Която, между другото, прави фурор на репетициите.
Виж, хлапе, искам да успееш.
Наистина. Мисля, че това, което правиш, е много важно и сладко.
Мисля, че ще отвориш много сърца и ще промениш много мнения.
Но няма да го постигнеш с Тони Данца като мексиканец.
Стигнах твърде далеч, за да ме отменят сега.
А "Данца лъвовете" са съгласни с мен.
"Данца лъвовете"?
Заклетите ми фенове.
Какво те прихвана миналата седмица?
Аз се прихванах.
Понякога се губя в ума си.
Петте невероятни есемеса от теб ми помогнаха да намеря пътя.
Имам предложение към теб.
Цялата съм слух.
Има възможност за инвестиция в нов частен клуб в Манхатън.
Искат само 200 000 долара.
Да се включим в съдружие.
По сто хиляди на човек?
Интересно.
И как се нарича клубът? "Предупредителен знак"?
Тези пет есемеса ми се сториха подозрителни.
Три щяха да бъдат уместни.
Не е това.
Истинска инвестиция е.
Да. Е...
Може би.
Но аз инвестирам в себе си.
Хуан Хосе сбърка. Аз бях права.
Къде отиваш?
Ще ядем шоколадов мус.
Кой е Хуан Хосе, по дяволите?
Няма да повярваш какво ми се случи на вечерята.
Защо е тази физиономия?
Не знам номера ти.
Моля?
Телефонният ти номер.
Нямах представа. Трябваше да се обадя на Кари.
И също нямах представа, че си всъщност омъжена.
Формално.
Толкова немарливи сме, че никога не стигнахме до развода.
Че, не знам коя си.
Е, добре дошла в клуба.
Защото допреди час мислех, че съм мексиканска ирландка.
А Тони Данца и Ей Би Си току-що ме направиха италианка.
Говоря сериозно.
Да. Моля те, недей.
Събра ми се достатъчно в момента.
И толкова се забавляваме.
Да не допускаме изгубеният ти телефон
да се превърне в екзистенциална криза за нас.
Номерът ми е 347-532...
99...
Запомни ли?
Не вярвах, че мога, но всъщност мога да приема това, което написах.
Да, много смешно е.
Да няма прекомерно пренасяне на кашони в коридора днес?
Дано сте доволни.
Не искахте да говорите за вагината й и сега всички са без работа.
Това е нелепо, Клои. Какво стана?
Спират всички шоута, ето какво.
Продали са тези студиа на "Апъл". Или "Пийч"...
Казах ви, че е потъващ кораб.
Един съвет, Кари. На следващата работа не пази толкова вагината си.
Ще го запомня.
Добре, но си казвал, нека добавя, повече от веднъж,
че винаги можем да продадем подкаста другаде.
Това беше преди.
Трудно продаваш нещо отменено.
Искаш ли да пробваш?
Не знам дали е разумно да продължим.
С подкаста?
Кари, даде да се разбере, че искаш да е само за четвъртъците,
а започвам да чувствам, че може би искам повече.
Така че ако са още само четвъртъците...
по-добре да си тръгна, преди се скапя от петък до сряда.
Не бих искала това. - Да, аз също.
Благодаря ти за секса в града.
Двусмислието е умишлено.
Видя ли? Ти си писателката.
И просто ей така освободих цялата си седмица.