Teraapia on mugav viis,
veendumaks, et saate vajalikku abi.
Vaimse tervisega tegeletakse ju siiski enda pärast.
Promokood: zoomshrink@sexandthecity.
Tehtud. Ja viimane. Sammy. - Valmis?
"See on kõigile mu kuulajatele, kellel on vagiina."
"Olete tundnud, et seal all pole kõik korras?"
Olgu.
Mul pole siin üleval hea tunne. Mis see on?
Vaginaalse tervisetoote reklaam.
Sellest ma sain aru. - Said või?
Aga "seal all"? Miks see alla on joonitud?
Et see veel ebamugavam ja selgem oleks?
Missioon on täidetud.
Issand jumal.
"Aga meie vaginaalsete lõhnasuposiitidega..."
Ma olen kogu elu pingutanud,
et vältida sõna "suposiit" kasutamist.
Ja nüüd kasutatakse seda koos sõnaga "vaginaalne".
Oota. Ei, ei. - Jah.
Issand, jälle. "Promokood: vaginthecity."
Ma ei suuda.
Annan neile teada. - Olgu. Aitäh.
Tegeleme saatega.
Teeme saate ära. - Jah.
Oled mõnulemiseks valmis? - Muidugi.
Kuidas armuelus läheb? Kuidas su mehel läheb?
Selgus, et ta pole minu mees. Kõik on läbi. Liiga palju ohumärke.
Sa leiad alati ohumärke.
Ühel on üks probleem, teisel teine. - Ta elab ikka veel eksnaisega koos.
Tead, kui paljude meestega ma käin, kes elavad veel oma abikaasadega?
Sa oled liiga valiv. - Mul on standardid.
Kuula ennast, standarditega naine.
Oled 10 a oma ohumärkide ja standarditega mu toolides istunud.
Pole ime, et ikka veel üksi oled.
Ma pole lõpetanud. - Mina olen. Igaveseks.
Maksan sulle soengu, mitte psühhiaatriteenuse eest.
Kurat.
Pagan.
Stsenarist helistab. Ma pean vastama.
See on üks mu parimaid esitusi. - Sa oledki parim.
Kena hommikut, BD. - Hommik on kena?
Telejaam vihkab uut teksti. Jõuad kümneks siia?
Tunni aja pärast? - Ei.
Kell 22 täna õhtul.
On sul mõni teine vaba aeg ka? - Ei.
Sest täna on teraapiapäev ja mu vanemad on siin.
See pole kokkusattumus. - Pagan.
Täpselt. Tuled siis siia?
Ju vist. - See pole teene mulle. See on su töö.
Olgu. See polnud tore.
See oli seksikas. Aga see polnud tore.
Mulle sobib seksikas.
Olgu. Oota, ei, ei. Issand.
Ma pean stsenaristiga kohtuma. Anna andeks.
Saad täna üksi hakkama? - Ära minu pärast muretse.
Leian kellegi teise, kelle peal suuseksi harjutada.
Usu mind, ma ei taha lahkuda, aga see on oluline.
Stsenaarium on juba nii armas,
et meenutab "Vikerkaarevärvilist pailapsiini".
Veider. Ta ei suuda toime tulla mõnede mu realismimärkmetega,
aga arvab, et Tony Danza on mu mehhiklasest isa.
Järgmise korrani. Mina olen Carrie Bradshaw ning see on "Seks ja linn".
Väga hea. - Olen rase, pean pissile minema
ja mul on vaid hetk aega. Miks sa oma vagiinast ei räägi?
Põhjuseid on palju ja ma täpsustan,
et ei räägi üldse vagiinadest.
Tere. - Tere, diiva.
Ma pole diiva.
Olin nõus teraapia ja ripsmetega. Postitasin vegankäekoti Instagrami.
Mu teised käekotid pole ikka veel nõus minuga rääkima.
Hei. Kuidas läheb, Chloe?
Üritan meid katastroofist päästa.
Ütle oma tähele, et praegu pole enam 2021. a ehk taskuhäälingute tippaeg.
Kaotame populaarsust.
Me tahame vaid ühest reklaamist rääkida.
Kui andsin vaginaalse tervise reklaami
mehele autode taskuhäälingust, siis teate, mida ta ütles?
"See on kohatu, Chloe?"
Ta ütles otse eetris: "Mu abikaasa kannatab tupekuivuse all."
Ja ta pole isegi abielus.
Mees teeb meie heaks kõike.
Mina ka, aga mitte keegi ei räägi nii.
Kirjuta see jama siis ümber. Teeskle, et räägid sõbrannadega.
Kasuta oma diivasõnu.
Aga räägi kindlasti pH-tasakaalust.
Tere, Chloe. - Mitte praegu.
Räägin temaga. Ära muretse. - Teen veel vegankäekotiga pilti.
Aitäh.
Issand.
Kui emme koogi maha pillab, siis me lahkume ega tulegi tagasi.
Hei. - Kell on 15.40.
Mu ema saabub 20 minuti pärast. Ta ei tohi Gabby juukseid näha.
Need on loomulikud ja ilusad.
Jah, muidugi, aga vanaema eelistab teatud soengut.
Vanaemale meeldib korrektne soeng. - Jah.
Eunice saabub 20 minuti pärast ja soenguga läheb 40 minutit.
Miks ma ema parukaid kanda ei või? - Võid, kui täiskasvanu oled.
Aitäh kannatlikkuse eest, Gabrielle, aga see
on vanaema jaoks väga oluline.
Kui ta Põhja-Carolinas üles kasvas,
oli välimus väga tähtis.
Meil on 10 minutit aega. Palun kiirusta.
Kiirusta ise. Minul läheb hästi.
Issand. Lähme. - Lähme.
Jah. Lähme.
Mine. Pane pintsak selga. - Ma üritan.
Pane see selga. - Minge.
Olgu.
Vanaema. - Eunice.
Gabrielle, sa näed ideaalne välja.
Näen, et tulid just tagasi
"Lõvikuninga" päevaselt etenduselt.
Jah. Tänane etendus oli väga hea.
Olgu. Mine.
Harry, lõpeta nokkimine. - Vaid üks oliiv.
Ema, isa, mul on üks palve.
Kuidas York Goldenblatti sularahaautomaat täna aidata saab?
Mul on süntesaatorit vaja. - Palun öelge ei.
Kullake, sul on Steinway. - Mu muusika liigub uude suunda.
Ma kirjutan laule.
Vanemad, palun keelduge meie kõigi pärast.
Rock, lõpeta. Toetasin sind eelmisel aastal su eneseotsingutel.
Tõsi. Kurat.
Hei. - Vabandust. Olen pettunud, sest mul pole rohkem argumente.
Mul on vaja Nordi ja paremat audioliidest.
Ma ei tea, mida see tähendab, aga siin on minu tõlge.
Salvesta oma telefoniga nagu kõik teised.
Ma pole nagu kõik teised.
Ma olen tõsine artist. - Issand.
Kallis, sa teed ju ise ka tööd. Säästa lihtsalt selle jaoks raha.
Selleks kulub terve igavik. Mul on kohe vaja midagi öelda.
Meil ka. Pead ise hakkama saama. Eks?
Mul on õigus, eks? - Jah.
Sa leiad võimaluse, kui seda väga tahad.
Sobib.
Nya, ole nüüd. Eelmise nädala telefonikõne oli ju hullumeelne.
Olen nõus, et olin veidi liiga palju joonud ja see oli natuke hullumeelne.
Ja sina tunnista, et mängisid oma motellitoas tulega.
Midagi ei juhtunud.
Haistsin seksi juba telefoni teel ja ma tunnistasin hullumist.
Ma ei lõpetanud oma lauset.
Veel. - Veel?
Midagi pole veel juhtunud. - Või nii.
Tahad, et juhtuks? - Mõnikord.
Enamasti tahan, et meil sinuga kõik korda saaks.
Kas sul on selle jaoks plaan ka? - Jah.
Surrogaat.
Nya?
Kallis, kas sa oled veel seal?
Aitäh, Frank.
On siin külalisi mujalt, kes tahaks ennast tutvustada?
Tere. Mina olen Miranda ja ma olen alkohoolik.
Tere, Miranda.
AA on minu jaoks uus ja Los Angeles samuti.
Mul pole siin olles eriti midagi teha,
nii et olen koosolekute eest väga tänulik.
Tere tulemast. - Aitäh.
Kas kellelgi on teemasid?
Ma pole väga ammu tätoveeringuteta käsi näinud.
Ja sinul tundub ruum otsas olevat. Üürin oma käsi välja.
Mina olen Allie. Mul oli ka esmalt raske tegevust leida,
aga lähen reedel vabatahtlikuna randa koristama.
Kõik on kutsutud.
Keskkonnakaitseühinguga? - Ühega paljudest, jah.
Abikaasa kutsub mind aktivistiks.
Võin su peale võtta. - See oleks tore. Aitäh, Allie.
Milliseid tundeid lahkuminek tekitab?
Kohutavaid. Juan Jose oli mu pikim suhe.
Kümme aastat soenguid ja pihtimist. Ta on kõike kuulnud.
Ma räägin sinust ja Zedist. - Pagan.
See ütleb kõik.
Olgu. Räägime juuksurist,
kui see liiga valus pole. - See juhtus äsja,
aga ta süüdistas mind igast suhtest liiga kiiresti põgenemises.
Tema sõnul mõtlen ma ohumärke välja, et saaksin põgeneda.
Ja selle tõttu ma olengi üksi? - Ta ütles sulle seda?
Ta karjus seda salongis.
Kas ma põgenen liiga kiiresti? - Ma ei tea su suhetest,
aga me oleme mõned voodisoojendajad üsna kiiresti maha jätnud.
Olen nendega vaid kümme minutit. - Mina teen sama.
Ma otsin või leian põhjuseid, miks suhtega mitte edasi minna,
kui ma täiesti kindel pole.
Vallalisena rentisin Hamptonsis peaaegu kuus korda maja,
aga leidsin alati põhjuse, miks seda mitte teha.
Kas põhjuseks oli alati Bethenny Frankel?
Palun.
Olgu. Räägime kinnisvarast.
Tead kedagi teist, kes elab ikka veel...
Oma abikaasaga?
Jah. - Olgu. Zed pole siis ainus.
Jah.
Aga ta võib vist parasiit olla.
Ta käskis eksnaisel lõuna eest arve maksta.
Mul oli väga ebamugav tunne.
Kui sul on ebamugav, siis nii on.
Mul on sama tunne vagiinareklaamiga taskuhäälingus.
See pole sama tunne, aga räägi edasi.
Ma ei tunne ennast vaginaalse tervise toodet reklaamides hästi.
See lihtsalt...
...pole mulle loomuomane. Ma loobusin sellest.
Juan Jose ütleks, et tegele nende tunnetega.
Juan Jose lausa karjuks seda.
Saabub pimedus, õõnsad unenäod, tühjad peeglid, mind ei nähta
Ei näinud silti, et salvestan? - Rahune. Võtan vaid oma laadija.
Lily, sul on uus süntesaator.
Lapsevanemad ei peaks nii käituma. Tapan su isa ära.
See poleks nutikas. Oleksid siis vanglas ja me oleks üksi.
Issi ei andnud mulle raha. Müüsin mõned oma riided ära.
Vabandust. Mida?
Ütlesid, et ma raha hangiks. Kutsusin RealDeali
ja nad tulid ja vaatasid mu kapi läbi.
RealReal käis siin?
Ei, RealDeal. See on palju parem.
Issand jumal.
Nagu RealReal, aga nad on kiired, kavalad ja maksavad sularahas.
See on nagu narkotehing.
Jah. Mitut narkotehingut sa näinud oled?
See on tõsine teema.
Uskumatu, et Lily ideaalne roosa Chaneli kleit,
mille valisin talle ta esimese klaverikontserdi jaoks,
on internetis müügil.
Allahindlusega. - See on jumalateotus.
See on vist Lagerfeldi viimane kollektsioon.
Mõne aasta pärast on see kolm korda rohkem väärt.
Neli korda rohkem. Ma olen maruvihane.
Saan kohtusse minna? - Oma tütre vastu?
Ei, RealDeali vastu. Nad murdsid meie koju sisse.
Nad ei kasutanud kangi ega murdnud sisse.
Keegi pidi nad sisse kutsuma nagu vampiirid. - Ta on alaealine.
Nad kasutasid teda ära ja viisid mu Chaneli minema.
Vabandust. Tere. - Jah?
Jääteest jääb väheks.
Palun viin tooniku ja kõrrega. Ja talle ka üks jook.
Kohe toon. - Võite küsida, miks ma päeval joon.
Ma ei küsi kunagi.
Mu ämm ja ta sõbrannad tulevad pärastlõunal teed jooma.
Ta on teravate kommentaaride meister.
Lily üllatas mind. See oli kingitus.
Jah. Ta tagastas selle kingi, sest tahtis midagi muud rohkem.
Ma tagastasin ka sõrmuse, mille 40. sünnipäevaks kinkisid.
Tagastasid väikse sõrme sõrmuse? - Olen maffiaboss või?
Aga sellel oli ilus ja väike rubiin.
Jah. See oli meeste sõrmuse kohta kummaliselt naiselik.
Kellele see on? Kellelegi sarjast "Sopranod"?
Mäletan, kuidas väike pael Lily õlalt alla libises,
kui ta lõpetas oma "Prelüüdi nr 1" C-duuris.
Kas see tüüp on mu firma jaoks piisavalt seksikas?
Jah.
Kiirusta, issi. Kutsu takso.
Me ei taha valsist ilma jääda. - Olgu. Takso!
Tahaksin hoopis hiphopitundi minna.
Issi, üks takso tuleb.
Jah. - Kas nad ei peaks peatuma, kui lamp põleb?
Me saame takso. Ära muretse. Takso!
Seda ei juhtu, kui Claire'i issiga oleme.
Preilid, kohtume tänavanurgal.
Takso!
Härra.
Vabandust. Härra. Kas te...
Härra, see on illegaalne. Avage uks, või teavitan taksofirmat.
Hei. Tere!
Jah, sõidagi parem minema. - Kas see on sinu Herbert?
Kindlasti mitte. Valime teise tee. - Olgu.
Tere, vanaema. Vanaema!
See pole kokandussaade. - Ei.
Tõmban Final Drafti tarkvara.
Kõige vähem seksikas lause pärast seksi.
Ostsin selle, et vagiinareklaam ümber kirjutada.
Teine kõige vähem seksikas lause.
Arvasin, et rääkisid Chloega ja ta sai kõigest aru.
Saigi, aga ta tõstatas teema uuesti.
Mulle ei meeldi, kui seda tehakse.
Sul on prillid? - Ainult lugemiseks.
Vana versioon pole oluline. Kasuta enda sõnu.
Valmis? Ütle fraase, mida selle jaoks kasutaksid.
Alandatud, häbistatud, tahaksin surra.
Ma alustan ise. - Olgu.
Kuidas see kõlab?
Preilid, kui õhtul linna peale lähen, siis mõnikord... - Vabandust?
See oli vaid suvaline mõte. - Linna peale?
Kes nii räägib? Dorothy Parkeri vagiina?
Carrie, mul pole seda. Ma ei peagi teadma, kuidas sellest rääkida.
Nojah... - Olgu. Lõbutseme natuke.
Aga kui selle nimi oleks muff?
Ma ei taha, et inimesed peaksid taskuhäälingut millekski,
mis on 1990ndatest.
Ole nüüd. Sina oled kirjanik. Oleme ju siin. Teeme selle ära.
Olgu, aga me ei tee siin tavaliselt tööd.
Me vaatame siin tavaliselt, kuidas liha grillitakse.
Olgu, mul on veel üks mõte.
See muudab kuiva kiisu märjaks.
Mida? - See on tänapäevasem.
See on nagu Cardi B ja Megan Thee Stallion.
Aga mina olen Carrie B ja ma ei räägi nii.
Seega aitab Meganist.
See on väga tore õhtusöök. - Vabandust, pean uue tüübi leidma.
Kevinil on C-hepatiit. - RealDeal pole ikka veel vastanud.
Nende peakorteris on ka tõelised vargad.
Olen selle ohkega nõus.
Issand. Kleidi hind langes veel 100 dollari võrra.
Miks sa seda lihtsalt tagasi ei osta? - Sest siis nad võidavad.
Ei, enamik Lily ilusaid riideid on ära müüdud. Neid ei saa tagasi.
Tahan, et nad kleidi tagastaks ja oma eksimust tunnistaks.
Edu. Ma ootan ikka veel, et mu ema oma vigu tunnistaks
ja ta on 10 aastat surnud olnud.
Anthony. Anthony? - Mida?
Aga kui keegi varastaks su juuretisega taina retsepti
ja müüks seda internetis odavalt?
Ma rebiks nad tükkideks. - Aitäh.
Olgu. Lily palub teil klaveri juurde minna
ja kuna ma pean teda toetama, siis ma lähen ka sinna.
Avan veel ühe punase veini? - Ei, kallis.
Läheb põnevaks.
Ma pole enam samasugune
Olen kullatud puuris vangis
Saabub pimedus, õõnsad unenäod, tühjad peeglid, mind ei nähta
Kuhu Park Avenue tänavad viivad?
Olen suures hädas
Pagan, privilegeeritud elu
Oleks pidanud teise pudeli avama.
Loogika puudub, olen eksinud
Elan valedes ja privilegeeritud elu
Kes ta on? Lily Eilish?
Sest ma pean alati tubli tüdruk olema
Ma olen tubli tüdruk
Ei, mul ei lubata olla mina ise
Ma olen tubli tüdruk
Mine voodisse tagasi, Gabby.
Emmel ja issil on praegu oma aeg.
Tegelikult on hetkel aeg emaga. - Ema.
Kas elektriline teekann tekitab jälle probleeme?
Ma võin sulle teed teha.
Sina vajad teed, eelistatult kummeliteed.
Mis tsirkus see täna oli?
Kui prouad poleks kae tõttu poolpimedad, oleks mul väga häbi.
Kujuta ette mu šokki, kui mu poeg, kes on Morehouse'i ja Harvardi uhkus,
peksis taksokapotti
nagu mingi hullumeelne tegelane.
Mis juhtus? Millest ma ilma jäin?
Lõin ühe korra vastu taksokapotti,
sest see mees nägi su tütart ja mind seal seismas... - See pole tähtis.
Me oleme alati väärikad.
Su vanaisa võttis Selma kriitika vastu
hetkekski kontrolli kaotamata.
Wexleyd võidavad võites.
Kas orjapidamise kaotamine ei vabastanud meid pearättidest?
Issand jumal.
See pole sinu moodi.
Ja Gabby ees? - Tegin seda, sest ta seisis mu kõrval.
Ma ei tahtnud vaadata ta väikest nägu,
mis on segaduses, sest issi ei saanud taksot.
Ma ei arvanud, et seda ütlen, aga su emal on õigus.
Me teame reegleid.
Nad võidavad, kui me endast välja lähme.
Sa pead end talitsema,
sest kui valet autot peksad ja sind minema viiakse,
siis hakkab su ema mind süüdistama.
Aitäh teile. Suur tänu.
Te olite suurepärased. Aitäh.
Enne kui lahkun, tahan...
Tahan teile ühte väga erilist külalist tutvustada.
Ta mängib mu uues pilootepisoodis mu isa.
Telelegend Tony Danza!
Tean, et teie arvates on ta kellegi isa kehastamiseks liiga seksikas.
Tony, tule siia.
Tule siia. - Siin ei tohi seista.
Vabandust.
Vabandust, olete ees. - Vabandust.
Tony Danza!
Mul tekkis üks idee. - Ma olen päästetud.
Pean vastama. Sõber helistab Los Angelesest,
aga oleksin kõigega nõus, et seda tööd vältida.
Halloo?
Hei. Millega sa tegeled?
Tead ju küll.
Kirjutan reklaami vaginaalsete toodete jaoks.
Miks? Su raamatud ei müü enam?
Peame seda Franklyniga taskuhäälingu jaoks tegema.
Mul on küsimus sulle kui sõbrale.
Kuidas sa seda sõnastad, kui sul on seal all probleeme?
Ma ei tea. Mul on seal all vaid head uudised.
Kuidas see mind aitab? Ma ei tea, mis juhtus.
Suudlesin liftis meest
ja olen nüüd räpaste kirjanike tiimis.
Ma ei arvanudki, et vaid seksiga piirdud.
Nüüd on lisaks seksile ka kodused ülesanded.
Igal õhtul 365 päeva aastas
Carrie, ma pean lõpetama. Tony Danza tuleb minu juurde.
Mõistan. Sul on uhke elu.
Olgu. Head aega.
Tere. - Miranda. Tema on Tony. Tony, tema on Miranda.
Tere, Miranda. Che teise poolega on väga meeldiv tutvuda.
Tere. Mul on ka väga hea meel tutvuda.
Ma ütlesin just Chele,
et lähme õige homme kolmekesi õhtusöögile. Mida sa arvad?
Sina oled boss. - Väga armas.
See naine on armas. Identifitseerid end nii?
Jah. - Näed, ma saan kõigest aru.
Rääkisin Chloega uuesti. - Ja?
Tema sõnul on seda vaja, et "Seks ja linn" alles jääks.
Tähistasin olulised punktid ära.
Proovime uuesti. - Ei.
Hindan su pingutusi, aga mu vagiina peab oma monoloogi ise kirjutama.
Jumal tänatud.
Kui abi vajad, siis mul on palju häid mõtteid.
Issand. Kes sinuga nii tegi?
EZ Blow 68. tänaval.
Juan Jose, ma võtsin sind kuulda. Ma leppisin Zediga ära.
Ma ei hakka paluma. Tahad kallist tekiilat ja mu vabandust või ei?
Mille pärast sa vabandad? - Et võtsin su sõnu liiga isiklikult.
Ma tean, et sa soovisid head. - Mitte ilmtingimata.
Ma olen nii soe kui ka külm. Talle ütlesin, et ärgu saagu lapsi.
Talle ütlesin, et ta tukk on inetu.
Ja talle soovitasin ma rasvaimu.
Keegi ei kuula, aga tuka suhtes oli mul õigus.
Abdal, Kiki võtab nüüd üle.
Seema on tagasi. Ta on mu tähtsaim klient.
Nya, ma ei saa praegu rääkida. Päästan planeeti. Võta heaks.
Mina päästan ennast. Roogin Andre oma korterist ja elust välja.
Hüvasti, Jaapani latern, mille ta 1999. a Tokyo lennujaamast ostis.
Sa vabaned Andre Rashadist? - Ei.
Ta tegi seda ise.
Ta ütles, et pole mind veel petnud.
Ja pärast paljusid vestlusi
mu segastest tunnetest seoses laste saamisega
soovitas ta surrogaati.
Surrogaati!
Miranda, ta pole mind kaks aastat kuulanud.
Nii et ongi kõik,
sest motellitibi ja surrogaat tähendavad, et mulle aitab.
Mul on väga kahju.
Minul ei ole. Pakin ta asjad hoolikalt kokku.
Hüvasti, patšuliviiruk.
Head aega, nõme kollaaž kolledži toanaabrilt, mis pühendatud
Nuubia naistele ja tehtud Korea parukatest.
Mütsid panen põlema.
Miranda, ma pean minema. - Oota.
Su kott. Vabandust, mu lapse koolist helistati.
Pehme mänguasi põhjustas mikroagressiooni.
Eelkoolidraama. - Mine. Sõidan Uberiga koju.
Olgu. Head aega. Vabandust.
Nya, ma peaksin lõpetama.
Mobiiltelefonid ei sobi keskkonnaaktivistidega kokku.
Kui tead kedagi, kes tahaks odavalt kuut kuni kaheksat kitarri,
siis ma hakkan Andre asju müüma.
Olgu. Head aega.
Teeme suuri edusamme, eks?
Maa on juba surnud. Me puhastame laipa.
Sa oled nii positiivne. Räägime veel.
See pole naljakas.
Olemegi kohal. Oled valmis?
Ma olen valmis. Ütle vaid, kui on aeg.
Kui mulle märku annad,
võtan selle prügikasti ja viskan aknasse.
Ei. Ma hävitan nad heasoovlikkusega.
Nad annavad mu kleidi tagasi ja ma viin oma kullakese koju.
Sa oled nii nutikas.
Siin on väga kena kaupa.
Ei ole.
Tere. Mina olen Charlotte York Goldenblatt.
Te vast saite mult mõned meilid. - Ma ei tea.
Neid oli mitu. - Issand jumal.
Issand jumal. Issand.
Issand. Sonia Rykieli saapad. Kuidas neid pole ära ostetud?
Kui kaua need siin olnud on?
Ma ei tea.
Mul on väike probleem.
Olen kindel, et suudame selle koos ära lahendada.
Kuidas teie nimi on? - Eden.
Eden.
Eden, me suudame selle koos ära lahendada.
Mu tütar Lily müüs teile palju riideid
ja ta on alaealine.
Teie reeglid ei luba seda kindlasti.
See pole baar. Me ei kontrolli inimeste vanust.
Ma alustan uuesti.
Eden.
Ma otsin seda Chaneli kleiti.
Kas see asub siin? - Ma ei tea.
Võib-olla saaksite sellest pisikesest arvutist järele vaadata?
Need saapad on väga heas korras.
Sa heitsid vaenlasega ühte, Carrie. - Vabandust.
Aitäh. - Pole probleemi.
Aitäh.
Issand jumal. Issand.
Ma kaotasin oma telefoni ära.
Kas keegi on telefoni näinud? Issand.
Mul pole telefoni. Mul on vaja Uber kutsuda.
Uber on petuskeem.
Jälle? Nii abivalmis!
Issand!
Kas te olete telefoni näinud?
Ma kaotasin oma telefoni ära! - Kahju küll!
Kurat.
VETELPÄÄSTJAD POLE TÖÖL
HOIDKE EEMALE
Tere.
Vabandust, aga ma kaotasin telefoni, kui üritasin planeeti päästa.
Kas saaksin telefoni laenata, et ühe kiire kõne teha?
Jah. - Suur tänu.
Võta heaks.
Kas saaksid ekraaniluku ka avada? - Jah.
Aitäh. Olgu.
Soovid ka? - Ei, aitäh.
Hinga.
Võõras number. Loodan, et need pole jälle demokraadid.
Halloo? - Siin Miranda. Kaotasin telefoni ära.
Kelle telefon see on?
Ühe toreda surfari oma parklast.
Miks sul nii uhke elustiil on?
Mis Che telefoninumber on?
Sa ei tea Che numbrit? - Ära ütle seda nii.
Keegi ei tea ju enam teiste numbreid.
Oota. Ma kohe otsin.
No näed!
Hei. Kuidas läheb? - Hei.
Ta otsib mulle numbri.
Halloo? - Siin Miranda.
Miks sa juba kodus pole?
Kaotasin rannas telefoni ära ega saa selleta Uberit kutsuda.
Saad mulle järele tulla?
Randa? Praegu on tipptund.
Mul kuluks 1,5 tundi, et sinna jõuda.
Meil on tunni pärast Tony Danzaga õhtusöök.
Minul ilmselgelt mitte.
Pagan. Tahad, et ma tühistan selle?
Sa ei saa tühistada. Õhtusöök on ju Tony Danzaga.
Olgu. Mul on üks mõte.
Saadan sulle kellegi järele. Kus sa oled?
Kas sa saad talle öelda, kus ma olen?
Oleme Pacific Coasti maantee ääres, Neptune's Netist üle tee.
Kuulsid? - Jah. Püsi seal.
Kuhu kuradi kohta mul minna oleks?
Kurat. - Aitäh.
Võta heaks. - Palun ära paku mulle seda rohkem.
Kus ma siis olen? Mingi Neptune'i juures?
See on seal üleval. - Neptune's Net.
See on seal. - Olgu. Sealpool. Selge.
Suur aitäh teile. Päästsite mu elu.
Suur tänu teile. - Võta heaks.
Edu.
Olgu. Leidsin selle üles. Kleit on laos.
Olgu. Ma annan alla. Ostan selle tagasi.
Ei saa. See on kinni pandud.
Mida? Kus?
Ma ei tea. - Kuulake, Eden.
Mu abikaasa on suures New Yorgi advokaadibüroos partner.
Jälgige oma hääletooni, või ma helistan juhatajale.
Hei, Charlotte, kas me saaksime rääkida?
Eden ei pea ülekuulamisele enam kauem vastu.
Tal on telefon.
Sinust tehakse varsti meem.
Ma tean. Ma ei tea, mis mul viga on.
Ja kui kleidi ka tagasi saaksin,
siis ma ei tea, kas see Lilyle enam selga mahuks.
Esmalt Chanel ja siis Chopin.
Tunnen, et ta heidab kõrvale kõik mu kingitused.
Heidab kõrvale või kasvab neist välja, nagu ütlesid?
Ja see on ju eluterve.
Me tahamegi, et nad muutuksid ja edasi liiguksid.
Mida ma ka tean? Võitlen ikka veel, et "Seks ja linn" päästa.
Ma pole kindel, et see mulle enam sobib.
Mul pole seda kleiti vaja.
Mul on mälestused olemas.
Ja Lily.
Kes iganes ta nüüd on. Lähme.
Aga kas saaksin teise saapa ka võtta, enne kui lähme?
Siis oleks paar olemas.
Miranda.
Che saatis mu. Mina olen Lyle.
Väike hoiatus, Lyle.
Ma haisen.
Kui kohutav olukord on?
Puhastasin keskkoolis austreid. Nostalgiline tunne.
Väga ilusti öeldud.
Aitäh, et minu pärast siia sõitsid. - Ma elan tegelikult siin.
Ma töötan Malibu Soho House'is.
Malibu Soho. Tore. - Jah.
Ja mida sa seal teed, Lyle? - Olen miksoloog.
Siis olin baarmen, kui Margaritad 22 dollarit ei maksnud.
Ja kuidas sa Ched tunned? - Me olime abielus.
Sisuliselt oleme ikka veel abielus.
Väga hea. - Ukulele?
Jah. - Kuulsin sellest.
Che.
Ma olen väga elevil, et su projektis osaleda saan.
Aga on vist mingi aga? - Jah.
Ma ei saa mehhiklane olla.
See ei sobi, eriti veel tänapäeval.
Mõtlesin, et kuna ta on mehhiklasest ameeriklane ja see on komöödia,
siis see õnnestuks,
aga sotsiaalmeedias on juba kriitikat ja neil on õigus.
Ma pole mehhiklane.
Olgu, aga mu isa on mehhiklane.
Nii et... - Jah, tean, aga ei pea olema.
Ta võib olla itaallane nagu mina ja su ema võiks mehhiklanna olla.
Aga ma olen iiri-mehhiko päritolu.
Itaalia on nagu Iirimaa, aga toit on parem.
Oluline on see, et mehhiko päritolu säiliks.
Ma rääkisin ABC-ga.
Kui nõus oled, siis su iirlannast ema on nüüd surnud.
Kasutame emotsionaalsetes stseenides mehhiklannast vanaema.
Vanaema, kes on proovides suurepärane olnud.
Ma tahan, et sul hästi läheks.
Tõesti. See, mida sa siin teed, on väga tähtis ja armas.
Sa avad paljude südamed ja muudad inimeste meelt.
Aga seda ei juhtu, kui Tony Danza mehhiklast mängib.
Olen liiga kaugele jõudnud, et mind nüüd tühistataks.
Minuga on nõus ka Danzalionid.
Vabandust. Danzalionid?
Mu fännid.
Mis sulle eelmisel nädalal sisse läks? - Mina ise läksin.
Ma eksin mõnikord oma mõtetesse ära.
Need viis imelist sõnumit sinult aitasid mul tagasitee leida.
Mul on sulle ettepanek.
Ma kuulan.
On võimalus investeerida uude Manhattani privaatklubisse.
Nad tahavad vaid 200 000.
Investeerime partneritena.
100 000 dollarit mõlemalt? - Huvitav.
Ja mis selle klubi nimi on? Ohumärk?
Ma arvasingi, et viie sõnumi saatmine on kahtlane.
Kolmest oleks piisanud.
See pole üldse nii. See on seaduslik investeering.
Nojah...
Võib-olla, aga ma investeerin iseendasse.
Juan Jose eksis. Minul oli õigus.
Kuhu sa lähed?
Me sööme šokolaadivahtu.
Kes kurat see Juan Jose on?
Sa ei usu seda, mis õhtusöögil juhtus.
Miks sul selline näoilme on? - Ma ei tea su numbrit.
Mis asja? - Su telefoninumbrit.
Ma ei teadnud seda. Pidin Carriele helistama.
Ja ma ei teadnud seda ka, et sa oled abielus.
Sisuliselt.
Me oleme mõlemad nii laisad, et pole lahutamiseni jõudnud.
Che, ma ei tea, kes sa oled.
Teeme klubi.
Sest veel tund aega tagasi arvasin ma, et olen mehhiko-iiri päritolu.
Tony Danza ja ABC tegid minust itaallase.
Ma räägin tõsiselt.
Jah. Palun ära räägi.
Mul on niigi palju probleeme.
Ja meil on ju nii tore.
Ärme laseme su kadunud telefonil
eksistentsiaalset kriisi tekitada.
Mu number on 347 532...
...99...
Kas sulle jääb meelde?
Uskumatu, aga ma suudan enda kirjutatuga elada.
Jah. See on väga naljakas.
Kas siin liigub liiga palju kaste?
Hei. Ma loodan, et oled rõõmus.
Te kaks polnud nõus ta vagiinast rääkima ja nüüd on kõik töötud.
See on naeruväärne, Chloe. Mis juhtus?
Juhtus see, et kõik saated on tühistatud.
Stuudio müüdi Apple'ile või Peachile või kellele iganes.
Ma ju ütlesin, et see on uppuv laev.
Soovitus, Carrie. Järgmisel töökohal ära kaitse oma tussi nii palju.
Võtan teadmiseks.
Olgu, aga oled rohkem kui korra öelnud,
et võime taskuhäälingu kuhugi mujale müüa.
See oli varem nii.
On raske müüa midagi, millega jätkata ei tahetud.
Tahad proovida?
Ma ei tea, kas oleks nutikas üritada kaugemale minna.
Taskuhäälinguga?
Carrie, sa ütlesid selgelt, et tahad vaid neljapäevi.
Mina hakkan tundma, et tahan võib-olla enamat.
Nii et kui soovid ikkagi ainult neljapäevi,
siis ma parem loobun enne, kui olen reedest kolmapäevani kurb.
Seda ma küll ei tahaks. - Jah. Mina ka mitte.
Aitäh seksi eest linnas.
See oligi sihilikult kahemõtteline.
Näed? Sina oled kirjanik.
Ja niisama lihtsalt tegingi ma kogu oma nädala vabaks.