Psihoterapija ir ērta metode,
lai saņemtu vajadzīgo palīdzību.
Jo rūpes par garīgo veselību taču ir rūpes par sevi.
Atlaides kods zoomterapija@sexunlielpilseta.
Gatavs. Un pēdējā. Semij.
Esi gatava?
"Jautājums visiem maniem klausītājiem, kam ir vagīna.
Jums kādreiz šķiet, ka tur lejā kaut kas nav labi?"
Labi.
Es jūtu, ka kaut kas nav labi te augšā.
Kas tas ir?
Vagīnas veselības preces reklāma.
-Jā, to es uzreiz sapratu. -Tiešām?
Bet "tur lejā"?
Kāpēc tas ir pasvītrots?
Lai būtu vēl neveiklāk un uzkrītošāk?
Tad uzdevums ir izpildīts.
Nu ko... Ak dievs.
"Bet ar mūsu vaginālajām svecītēm..."
Visu mūžu esmu centusies
nekad nelietot vārdu "svecīte",
bet nu tas ielikts blakus vārdam "vagīna".
-Pagaidi, nē, nē. -Ir gan.
Ak dievs, vēlreiz. "Atlaižu kods: vaginalpilseta."
Beidz... es nevaru.
-Es viņiem pateikšu. -Paldies.
Sāksim raidījumu.
-Sāksim raidījumu. -Jā.
Gribi, lai norauj jumtu?
Kā vienmēr.
Kā iet mīlas dzīvē?
Kāds ir tavs vīrietis?
Viņš tomēr nav mans.
Viss, finito, par daudz sarkano karodziņu.
Tu vienmēr tos atrodi.
Šis ir tāds, tas ir tāds.
Viņš dzīvo pie bijušās sievas.
Zini, cik manu vīrišķu vēl dzīvo pie sievām?
-Tu esi pārāk izvēlīga. -Man ir savas prasības.
Paklausies, prasīgā.
Tu 10 gadus sēdi manos krēslos ar saviem karodziņiem un prasībām.
Nebrīnos, ka joprojām esi viena.
Neesmu beidzis.
Es esmu. Uz visiem laikiem.
Maksāju par frizūru, nevis audzināšanu.
Sūdu būšana.
Velns.
Mana scenāriste. Jāatbild.
-Šis ir mans labākais darbs. -Mana teicamniece.
-Labrīt, Bīdij! -Tiešām labs?
Studijai riebjas jaunais teksts. Vari atbraukt uz desmitiem?
-Pēc stundas? -Nē.
Desmitos vakarā.
-Citā laikā nevar? -Nē.
Šodien man ir psihoterapija, un atbraukuši mani vecāki.
-Tā nav sagadīšanās. -Oi velns.
Precīzi. Tad tu atbrauksi?
-Mēģināšu. -Tā nav pretimnākšana.
Šis ir tavs sūda darbs.
Labi. Tas bija neforši.
Uzbudinoši.
Bet neforši.
Labāk uzbudinoši.
Labi. Pagaidi, nē, nē. Ak dievs.
Man jātiekas ar scenāristi. Man ļoti žēl.
Kā tu iztiksi visu dienu?
Par mani neraizējies.
Atradīšu kādu citu, ar ko vingrināties orālajā.
Es tiešām negribu iet, bet tas ir svarīgi.
Scenārijs kļūst tik pielaizīts,
ka drīz atgādinās bērnu mūziklu.
Dīvaini, ka scenāriste nespēj aptvert manu vēlmi pēc reālisma,
bet mierīgi pieņem, ka Tonijs Danza ir mans tēvs meksikānis.
Visu labu! Jūsu Kerija Bredšova un "Sekss un lielpilsēta".
-Lieliski. -Esmu stāvoklī, gribu čurāt
un ļoti steidzos. Kāpēc negribi runāt par savu vagīnu?
Iemeslu ir daudz,
turklāt par visu vagīnām, nevis par manu.
-Un labdien! -Labdien, dīva!
Es neesmu dīva.
Es reklamēju psihoterapiju, skropstas, rādīju "Instagram" vegāno somiņu.
Pārējās somiņas joprojām ir apvainojušās.
Sveiki! Ko teiksi, Kloja?
Cenšos glābt šo sasodīto vikingu kuģi no nogrimšanas.
Pasaki savai zvaigznei: 2021. gada raidierakstu drudzis ir cauri.
Ādere izsīkst.
Mēs gribam aprunāties tikai par vienu reklāmu.
Kad es iedevu vagīnas veselības reklāmu
auto raidījuma vadītājam, zini, ko viņš teica?
"Tas ir nepiedienīgi, Kloja?"
Viņš ēterā teica: "Mana sieva cieš no vagīnas sausuma."
Un viņš pat nav precējies.
Viņš ir izpalīdzīgs.
Es arī esmu izpalīdzīga, bet neviens dzīvs cilvēks tā nerunā.
Tad pārraksti to draņķi.
Iedomājies, ka runā ar savām draudzenēm.
Pasaki to saviem dīvas vārdiem.
Tikai pasaki svarīgāko par pH līdzsvaru.
-Čau, Kloja! -Vēlāk.
-Aprunāšos ar viņu. Neuztraucies. -Varu vēlreiz parādīt vegāno somiņu.
Hei.
Vai dieniņ.
Ja māmiņa nometīs torti, mēs te vairs neatgriezīsimies.
-Čau! -Ir 15.40.
Māte būs klāt pēc 20 minūtēm. Gabija nevar rādīties ar tādiem matiem.
Tie ir dabiski un skaisti.
Jā, protams. Tikai omei patīk cita frizūra. Jā, mazā?
-Omei patīk kārtīga dāmu frizūra. -Pareizi.
20 minūtes līdz Jūnisai un 40 minūtes, lai sakārtotu matus.
Nu ko...
Kāpēc es nevaru pielikt mammas matus?
Varēsi, kad paaugsies.
Paldies par pacietību, Gabriela,
jo omei tas ir svarīgi.
Viņas bērnībā Ziemeļkarolīnā
visu izšķīra tas, kādu iespaidu cilvēks atstāj.
Desmit minūtes. Pasteidzies, lūdzu.
Pats pasteidzies. Es pinu, ka zib.
-Ak dievs. Ejam. -Ejam. Nāc.
Jā. Ejam. Nāc, meitiņ.
-Ej, ej. Uzvelc žaketi. -Es cenšos.. Ej.
-Velc mugurā! -Kusties!
Labi.
-Omīt! -Jūnisa.
Gabriela, tu izskaties nevainojami.
Redzu, ka tu esi tikko nokāpusi
no izrādes "Karalis lauva" skatuves.
Jā, šodien bija laba izrāde.
Labi, ej vien.
-Harij, neknaksties! -Tikai vienu olīvīti.
Mammu, tēti, es gribu ko lūgt.
Kā tev var palīdzēt Jorku-Goldenblatu bankomāts?
-Man vajag elektriskās klavieres. -Sakiet nē.
-Mīlulīt, tev ir "Steinway". -Es vēlos iet citu ceļu.
Es rakstu dziesmas.
Vecāki, mūsu visu dēļ, lūdzu, sakiet nē.
Roko, beidz! Es pagājušajā gadā atbalstīju tavus sevis meklējumus.
Tā bija. Velns!
-Roko. -Piedodiet, izmisums,
ka nedrīkstu teikt neko sliktu.
Man tiešām vajag "Nord" un labāku audio saskarni.
Nesaprotu, ko tas nozīmē, tomēr iztulkošu.
Ieraksti telefonā kā visi.
Es neesmu visi.
-Esmu nopietna māksliniece. -Ak kungs.
Mīlulīt, tev ir darbs, sakrāj pati.
Tas būs briesmīgi ilgi, bet es vēlos izteikties tūliņ.
Mēs arī. Tev jātiek galā saviem spēkiem.
-Pareizi? -Jā. Jā, pareizi.
Ja ļoti gribēsi, atradīsi iespēju.
Tas der.
Naija, piekrīti, ka tas zvans bija kukū.
Piekrītu, ka biju par daudz iedzērusi un tas bija mazliet kukū,
bet tev jāpiekrīt, ka tu spēlējies ar uguni.
Nekas nenotika.
Es pat telefonā saodu seksu. Lūdzu. Es atzinos, ka biju kukū.
Es nepabeidzu teikumu.
-Pagaidām. -Pagaidām?
Nekas nenotika pagaidām.
Skaidrs.
Tu to gribi?
Reizēm.
Biežāk gribu, lai mums abiem viss sanāk.
Tev ir plāns, kā tas varētu notikt?
Ir.
Surogātmāte.
Naija?
Mīļā, tu klausies?
Paldies, Frenk.
Vai šeit ir kāds iebraucējs, kurš vēlas iepazīstināt ar sevi?
Sveiki! Esmu Miranda, alkoholiķe.
Sveika, Miranda!
AA un Losandželosā esmu nesen,
un man šeit nav nekā daudz ko darīt,
tāpēc esmu pateicīga par šīm sanāksmēm.
-Laipni lūgta. -Paldies.
Vai kāds vēlas izteikties?
Veselu mūžību neesmu redzējusi tik neskartas rokas kā tev.
Izskatās, ka tev sāk trūkt vietas, jā, varu izīrēt platību.
Elija. Jā, es arī nezināju, kā īsināt laiku, kad atmetu dzeršanu,
bet esmu pieteikusies uz pludmales sakopšanu.
Visi ir gaidīti.
-Vides aktīvistu grupa? -Viena no daudzām, jā.
Vīrs mani sauc par aktiervisti.
Varu iebraukt pakaļ.
Tas būtu lieliski.
Paldies, Elij.
Nu, kā jūties pēc šķiršanās?
Briesmīgi. Ilgākās attiecības man bijušas ar Huanu Hosē.
Frizēšanās un atklātība desmit gadu garumā. Viņš dzirdējis visu.
-Es jautāju par tevi un Zedu. -Oi velns.
Ļoti daiļrunīgi.
Labi, atšķetināsim piņķeri ar frizieri,
ja tas nav pārāk sāpīgi.
Drusku vēl sūrst,
bet viņš man pārmeta, ka attiecībās par agru metu plinti krūmos.
Es atrodot vainas, lai varētu aizlaisties.
Tāpēc esmu viena.
Viņš tev tā teica?
Vispār izkliedza pa visu salonu.
Es par agru metu plinti krūmos?
Par attiecībām nezinu,
bet mēs diezgan ātri notinamies no citu sarīkotiem randiņiem.
-Es nepalieku ilgāk par 10 minūtēm. -Es arī.
Meklēju vai atrodu iemeslu, lai neturpinātu,
ja neesmu pilnīgi pārliecināta.
Kad biju viena, sešas reizes gandrīz noīrēju māju Hemptonsā,
bet vienmēr atradu iemeslu to nedarīt.
Iemesls vienmēr bija Betenija Frenkela?
Lūdzu.
Labi, parunāsim reāli, proti, par nekustamo īpašumu.
Pazīsti vēl kādu, kurš dzīvo...
Pie sava laulātā?
-Jā. -Tātad Zeds nav vienīgais.
Pareizi.
Bet viņš varētu būt parazīts.
Lika bijušajai sievai samaksāt rēķinu.
Man radās tāda neveikla sajūta.
Ja tev ir neveikli, tad neveikli.
Man ar vagīnas reklāmu ir tāpat.
Nu ne gluži, bet turpini.
Labi. Es nejūtos ērti, reklamējot vagīnas veselības preci.
Zini? Tas vienkārši...
nav manā dabā.
Tāpēc es atteicos.
Huans Hosē teiktu, ka tev tas jāpārvar.
Huans Hosē to izkliegtu.
Tumsa nāk, neīsti sapņi Tukši spoguļi, esmu neredzama
-Neredzējāt zīmi "Ieraksts"? -Nomierinies. Man vajag lādētāju.
Lilij, tev ir jaunas klavieres.
Tā nav gudra audzināšana. Es nositīšu tavu tēvu.
Tas arī nebūs gudri, jo tu sēdēsi cietumā, un mēs būsim vienas.
Tētis neiedeva naudu. Es pārdevu daļu savu drēbju.
Piedod. Ko?
Izsaucu "RealDeal",
atbrauca un izrevidēja manu skapi.
Pag, te bija "RealReal"?
Nē, nē, "RealDeal". Daudz labāk.
Ak dievs.
Ak dievs!
"RealDeal" strādā, ātri, slepus un maksā skaidrā naudā.
Gandrīz kā pērkot narkotikas.
Jā. Cik bieži esi pirkusi narkotikas?
Tas ir nopietni.
Neticami, ka Lilijas rozā Šaneles kleita,
ko es izvēlējos viņas pirmajam īstajam klavierkoncertam,
izlikta internetā.
-Izpārdošanā! -Tā ir zaimošana.
Šķiet, tā ir Lāgerfelda pēdējā kolekcija.
Pēc dažiem gadiem maksās trīsreiz vairāk.
Četrreiz. Esmu nikna.
-Varu iesūdzēt? -Savu meitu?
Nē, "RealDeal". Viņi ielauzās mūsu mājā.
Ja nelietoja lauzni, tad tā nav ielaušanās.
Viņus aicināja ienākt. Kā vampīrus.
Viņa ir nepilngadīga.
Viņi viņu izmantoja un paņēma manu Šaneli.
-Atvainojiet. -Jā?
Aukstā tēja nav gana stipra.
Degvīnu ar toniku un salmiņu. Viņai arī atnesiet dzērienu.
-Tūliņ. -Jautāsiet, kāpēc es dienā dzeru?
Es nekad nejautāju.
Vīramāte ar studiju biedrenēm nāks uz pēcpusdienas tēju.
Un viņa ir dzēlīgo piezīmju karaliene.
Brīnos par Liliju. Tā bija dāvana.
Jā. Dāvana, ko apmainīja pret to, ko gribēja vairāk.
Tāpat kā es tevis dāvāto mazā pirkstiņa gredzenu.
-Tu apmainīji gredzenu? -Neesmu taču mafijas boss.
Bet tam bija skaista rubīna actiņa.
Jā. Pārāk sievišķīga vīrieša gredzenam.
Kam tas bija domāts? "Soprano ģimenei"?
Atceros, kā lencīte noslīdēja Lilijai no pleca,
kad viņa beidza Prelūdiju do mažorā.
Viņš ir pietiekami seksīgs, lai būtu mans bulciņu puisis?
Jā.
Ātrāk, tēt, ķer taksi!
-Nedrīkstam nokavēt valsi. -Labi. Taksi!
Žēl, ka nebraucam uz hiphopa nodarbību.
Tēt. Tēt, re, kur viens brauc.
-Jā. -Vai tiem nav jāapstājas,
ja deg lampiņa?
Gan mēs kādu noķersim. Taksi! Jou!
Kopā ar Klēras tēti tā nekad nenotiek.
Dāmas, tiksimies uz stūra, labi?
Taksi!
Kungs.
VIENVIRZIENA IELA
Atvainojiet. Kungs. Varbūt...
Kungs. Tas ir aizliegts, ja neatvērsiet, es par jums ziņošu.
Ei. Hallo!
-Jā, brauc prom! -Tas ir tavs Herberts?
-Nekādā gadījumā. Kāpsim augšā. -Labi.
Čau, ome! Ome!
-Tas nav kulinārijas raidījums. -Nē.
Velku scenāriju rakstīšanas lietotni.
Visneseksīgākie vārdi uzreiz pēc seksa.
Nopirku, lai pārrakstītu vagīnas reklāmu.
Otrais visneseksīgākais teikums.
Domāju, ka aprunājies ar Kloju, un viņa piekāpās.
Jā, bet pēc tam atkal atgriezās pie tā.
Man nepatīk, ja atgriežas.
Tev ir brilles?
Tikai lasīšanai.
Varam neizmantot to variantu, vienkārši pasaki to saviem vārdiem.
Esi gatava? Mini dažas frāzes, ko tu šajā sakarā teiktu.
Pazemojums, kauns, vēlēšanās nomirt.
-Es sākšu. -Labi.
Varbūt...
Dāmas, kad es izeju ielās,
-reizēm... -Kā, lūdzu?
-Es mētāju idejas. -"Izeju ielās"?
Kurš to saka?
Tautas dzejnieces vagīna?
Kerij, man tās nav, tāpēc man nav jāzina, kā par to runāt.
Taisnība.
Labi. Paspēlēsimies mazliet.
Ja nu tu to sauktu par "vadžucīti"?
Varētu, bet negribu, lai kāds nodomā, ka raidījums ierakstīts
20. gs. 90. gados.
Beidz. Tu esi rakstniece. Izdomāsim kaut ko.
Nu labi, bet parasti mēs šeit nestrādājam.
Šeit mēs skatāmies, kā cep liellopa gaļu.
Labi, es izdomāju.
Tavs sausais mincītis uzreiz kļūs mitrs.
-Ko? -Tas ir laikmetīgi.
Kārdijas Bī un Meganas Tī Stalionas stilā.
Es esmu Kerija Bī un nekad tā nerunāju.
Tātad Megana Tī Beigas.
-Burvīgas vakariņas. -Piedod. Jāatrod jauns puisis.
Kevinam ir C hepatīts.
Nekādas atbildes no "RealDeal"
vai drīzāk reālo zagļu biroja.
Atbalstu...
Ak dievs! Kleitas cena samazināta vēl par simt dolāriem.
Kāpēc tu nevari to draņķi atpirkt?
Viņi būs uzvarējuši.
Nē, Lilijas labākās drēbes ir izpirktas, pārdotas, bezcerīgi.
Gribu, lai viņi atdod šo kleitu
un atzīst, ka rīkojās slikti.
Lai veicas! Es joprojām gaidu mātes atzīšanu,
bet viņa nomira pirms 10 gadiem.
-Entonij. Entonij! -Ko?
Kā tu justos, ja tavu saldskābmaizes recepti nozagtu
un pa lēto pārdotu internetā?
Es viņu uzšķērstu no mēles līdz staklei.
Paldies.
Labi, tauta. Lilija jūs aicina pie klavierēm.
Tā kā esmu spiesta viņu atbalstīt, tad es arī tur būšu.
-Atvērsim vēl vienu sarkanvīnu? -Nē, mīļais.
Ejam uz koncertu!
Es neesmu, neesmu tā pati
Iesprostota zelta būrītī
Tumsa nāk, neīsti sapņi Tukši spoguļi, esmu neredzama
Parka avēnijas ielas, kurp tās ved?
Iestigusi dziļi
Nolādētās izredzētības važas
Vajadzēja atvērt otro pudeli.
Ne jēgas, ne ritma ne sitams
Dzīve melos Smagās izredzētības važas
Kas viņa ir? Lilija Eiliša?
Man vienmēr jābūt labajai meitenei
Tāpēc esmu laba meitene
Nē, es nedrīkstu būt es pati
Esmu laba meitene, esmu laba meitene
Ej gulēt, Gabij.
Šis laiks pieder māmiņai un tētim.
Vispār šis laiks pieder mātei.
Ak, māt.
Elektriskā tējkanna atkal niķojas?
Es uzvārīšu.
Man šķiet, ka tēju vajag tev, vēlams kumelīšu.
Kas tas šodien bija par teātri?
Ja tās dāmas nebūtu pusaklas, es aiz kauna nezinātu, kur likties.
Tās šausmas, ko piedzīvoju, kad mans dēls, Morhausas un Hārvardas lepnums,
dauza taksometra motora pārsegu
kā tāds pusjucis logu mazgātājs, kurš pieprasa samaksu.
Kas noticis? Ko es nezinu?
Es tikai vienreiz uzsitu pa taksi,
jo tas vīrs redzēja, ka mēs ar tavu meitu
-tur stāvam... -Nav svarīgi.
Mēs nedrīkstam zaudēt pašcieņu.
Tavs vectēvs stājās pretī ķengātājiem no Selmas,
pat nepalaidis vaļīgāk kaklasaiti.
Veksliji uzvar ar uzvarošu attieksmi.
Vai brīvlaišana neatbrīvoja mūs no galvas lakatiem?
Ak dievs.
Tu nekad tā nedari.
Un Gabijas klātbūtnē?
Darīju tā, jo viņa bija blakus.
Redzēt viņas sejiņā apjukumu,
jo tētis nespēj noķert taksometru?
Nedomāju, ka kādreiz to teikšu, bet tavai mātei ir taisnība.
Mēs zinām noteikumus.
Tiklīdz mēs satrakojamies, viņi ir uzvarējuši.
Tāpēc tev jābūt savaldīgam.
Ja uzsitīsi nepareizajai mašīnai, un tevi aizturēs,
viņa teiks, ka tā ir mana vaina.
Liels paldies. Paldies.
Jūs bijāt lieliski. Paldies.
Paklau, pirms aizeju, es gribētu...
Gribētu jūs iepazīstināt ar kādu ļoti īpašu viesi.
Tēva lomā manā izmēģinājuma raidījumā iejutīsies
vienīgais un leģendārais Tonijs Danza!
Zinu, ko domājat: viņš ir pārāk seksīgs tēva lomai.
Tonij, iznāc uz skatuves.
-Nāc šurp. -Te nedrīkst stāvēt.
Piedodiet.
-Atvainojiet, jūs stāvat ceļā. -Piedodiet.
Tonijs Danza!
-Labi, es izdomāju. -Glābējzvans.
Jāatbild, draudzene no Losandželosas,
bet es atbildētu pat robotam, lai atkratītos no šī.
Hallo?
Čau! Ko dari?
Nu zini...
rakstu reklāmas tekstu vagīnas preču sērijai.
Kāpēc? Tavas grāmatas nepērk?
Nē, mums ar Frenklinu to vajag raidījumam.
Klau, atbildi man kā draudzene,
ko tu saki, kad gadās kāda ķibele "tur lejā"?
Nezinu, no turienes pienāk tikai labas ziņas.
Kā tas man palīdz? Nezinu, kas notika.
Liftā noskūpstīju vīrieti,
un nu esmu iepinusies neķītrā Treisija-Hepbernas rakstnieku duetā.
Es jau domāju, ka tev nepietiks tikai ar seksu.
Tagad ir sekss un mājasdarbs.
KATRU VAKARU - 365 DIENAS GADĀ
Kerij, man jābeidz. Man tuvojas Tonijs Danza.
Saprotu, tev ir smalka dzīve.
Labi. Atā!
Miranda, šis ir Tonijs.
Tonij, Miranda.
Sveika, Miranda!
Priecājos iepazīties ar Če otro pusīti.
Sveiks!
Ļoti priecājos iepazīties.
Zini, es tikko teicu Če,
ka rīt vajadzētu pavakariņot. Trijatā. Ko teiksi?
-Kā jūs teiksiet. -Jauki, jauki.
Viņa ir jauka.
"Viņa", vai ne?
-Viņa. -Jā, labi. Divi trāpījumi no diviem.
Es sazinājos ar Kloju.
Un?
Viņa pagriež visu tā, ka raidījumam ar to būs svītra pāri.
Tāpēc es izcēlu svarīgākos punktus.
-Pamēģināsim vēlreiz. -Nē, labāk ne.
Priecājos par tavu degsmi,
bet manai vagīnai savs monologs jāraksta pašai.
Paldies dievam.
Ja vajadzēs manu palīdzību, man ir kaudzēm labu ideju.
Ak dievs. Kurš tev to nodarīja?
"EZ Blo" 68. ielā.
Huan Hosē, es tevi sapratu.
Es atgriezos pie Zeda.
Tad tu gribi šo izcilo tekilu un manu atvainošanos vai ne?
Par ko tu atvainojies?
Par to, ka apvainojos par taviem vārdiem.
Es zinu, ka gribēji labu.
Nav teikts.
Es mēdzu būt karsts un auksts.
Viņai teicu, lai nedzemdē bērnus,
viņai teicu, ka "ponijs" ir garām,
bet viņu nosūtīju uz tauku atsūkšanu.
Neviena neklausīja, bet par "poniju" man bija taisnība.
Agda, Kiki tevi pabeigs.
Sīma ir atgriezusies.
Viņa man ir numur viens.
Naija, tagad nevaru runāt, es glābju planētu.
Es glābju sevi, atbrīvojot savu dzīvokli un dzīvi no Andrē.
Sayonara, banālā japāņu laterniņa, ko viņš 1999. gadā pirka Tokijas lidostā!
-Tu atbrīvojies no Andrē Rašada? -Nē!
Viņš atbrīvojās no sevis.
Teica, ka pagaidām neesot mani krāpis,
bet pēc mūsu daudzajām sarunām
par manu sarežģīto attieksmi pret bērna radīšanu
viņš piedāvāja surogātmāti.
Surogātmāti!
Miranda, viņš divus gadus nemaz nav klausījies manī.
Viss!
Moteļa skuķis plus surogātmāte ir vienāds ar "man līdz brošai"!
Man ļoti žēl.
Man ne. Tāpēc es rūpīgi sapakoju viņa mantas.
Ardievu, pačūlijas vīrak!
Atā, tizlā koledžas biedra kolāža jauktā tehnikā,
kas veltīta nūbiešu sievietēm.
Micīšu ugunskurs būs vienpadsmitos.
-Miranda, man jābrauc. -Pagaidi.
Ņem somu. Piedod, zvanīja no bērna skolas.
Mikroagresija par mīkstajām mantiņām.
-Bērnudārza drāma. -Ej! Aizbraukšu mājās ar "Uber".
Labi, atā! Piedod.
Naija, man jābeidz.
Mobilie un "zaļie" nesader kopā.
Ja pazīsti kādu, kurš gribētu lēti nopirkt sešas ģitāras,
es rīkoju Andrē izpārdošanu.
Labi. Atā!
Labi virzāmies uz priekšu, vai ne?
Zeme jau ir mirusi. Mēs faktiski apkopjam līķi.
Tu esi burvīgs. Papļāpāsim vēl.
Nav smieklīgi.
Esam klāt. Esam gatavas?
Esmu ļoti gatava. Tikai pasaki, kad jāsāk.
Zini, tikai dod zīmi.
Paņemšu to miskasti, un iesviedīšu skatlogā.
Nē. Es iznīcināšu viņus ar laipnību.
Viņi man atdos kleitu, un es vedīšu savu bērniņu mājās.
Tu esi tik gudra.
Šeit ir tiešām lieliskas mantas.
Nē, nav gan.
Labdien! Esmu Šarlote Jorka-Goldenblata.
Varbūt saņēmāt manas vēstules.
Es nezinu.
Es nosūtīju vairākas.
Ak dievs.
Ak dievs. Ak dievs.
Ak dievs. Šie Sonjas Rikjelas zāb... Kāpēc neviens tos vēl nav nopircis?
Cik ilgi tie šeit stāv?
Es nezinu.
Man ir mazītiņa problēmiņa,
un mēs abas noteikti varēsim to atrisināt.
-Kā jūs sauc? -Īdena.
Īdena!
Mēs abas, Īdena, to atrisināsim.
Mana meita Lilija pārdeva jums vairākus apģērbus,
bet viņa ir nepilngadīga.
Tas noteikti ir pret jūsu noteikumiem.
Šeit nav bārs. Mēs nejautājam vecumu.
Sāksim no sākuma.
Īdena...
es meklēju šo Šaneles kleitu.
-Vai tā atrodas šeit? -Es nezinu.
Varbūt jūs varētu paskatīties savā datoriņā.
Šie zābaki ir izcilā stāvoklī.
Tu guli ar ienaidnieku, Kerij.
Piedod.
-Paldies. -Nav par ko.
Paldies.
Ak dievs. Ak dievs.
Man pazudis telefons!
Jūs neredzējāt telefonu? Ak dievs.
Man nav telefona, bet vajag izsaukt "Uber".
"Uber" ir blēžu piramīda.
Atkal? Paldies, ka palīdzēji!
Ak dievs!
Jūs neredzējāt telefonu?
Esmu pazaudējusi telefonu!
Neraža!
Velns!
GLĀBĒJS NESTRĀDĀ
NETUVOTIES
Sveiki! Labdien!
Piedodiet, ka traucēju, bet...
glābdama planētu, esmu pazaudējusi telefonu.
Varbūt aizdosiet savu, lai varu aši piezvanīt?
-Jā. -Liels paldies.
Nav par ko.
-Atbloķēsiet? -Jā.
Paldies. Labi.
-Gribat? -Paldies, nē.
Elpo.
Anonīms. Ceru, ka tie atkal nebūs demokrāti.
-Hallo? -Kerij, te Miranda. Es pazaudēju telefonu.
Kam tad pieder šis?
Jaukam sērferim stāvvietā.
Kāpēc tu runā kā smalka dāma?
Pasaki man Če numuru.
-Tu nezini Če numuru? -Nesaki to tādā tonī.
Neviens vairs nezina numurus no galvas.
Pagaidi. Paskatīšos.
Redzat?
-Kā iet? -Čau!
Viņa meklē numuru.
-Hallo? -Šeit Miranda.
Kāpēc vēl neesi mājās?
Pludmalē pazaudēju telefonu, bez tā nevaru izsaukt "Uber".
Atbrauksi pakaļ?
Pludmalē? Tagad ir sastrēgumi.
Ceļā paies pusotra stunda.
Pēc stundas jābūt uz vakariņām ar Danzu!
Acīmredzot es netikšu.
Velns! Gribi, lai atsaku vai...
Tu nedrīksti atcelt. Tas taču ir Tonijs Danza.
Labi. Izdomāju.
Kāds aizbrauks pakaļ. Kur esi?
Pateiksiet, kur es esmu?
Esam pie Klusā okeāna šosejas
netālu no "Neptune's Net".
-Saprati? -Jā. Sapratu. Paliec tur.
Kur, ellē, es likšos?
-Laba manta. -Paldies.
-Nav par ko. -Nepiedāvājiet man vairs.
Kur jāiet? Kur ir tas Neptūns?
-Tas ir tur. -"Neptune's Net".
-Uz to pusi. -Labi. Uz to pusi. Skaidrs.
Paldies, puiši. Jūs mani izglābāt.
-Tūkstoškārt paldies. Izglābāt. -Nav par ko.
Lai veicas!
Labi. Atradu. Tā ir noliktavā.
Jauki. Es padodos. Es to atpirkšu.
Neizdosies. Tā ir glabāšanā.
Ko? Kur glabāšanā?
-Nezinu. -Klausieties, Īdena.
Mans vīrs strādā ietekmīgā Ņujorkas juridiskajā birojā,
tāpēc izturieties pieklājīgi, vai es zvanīšu jūsu priekšniekam.
Šarlote, varam aprunāties? Pavisam aši.
Diez vai Īdena vēl ilgi izturēs pratināšanu.
Viņai ir telefons.
Tevi tūliņ pārvērtīs par mēmi.
Es zinu. Nesaprotu, kas ar mani notiek.
Pat ja es atgūtu to kleitu,
diez vai Lilijai tā vēl derētu.
Vispirms Šaneli, pēc tam Šopēnu.
Viņa atsakās no visa, ko esmu viņai devusi.
Viņa no tā atsakās vai, kā tu tikko teici, ir no tā izaugusi?
Bet tas ir veselīgi.
Mēs gribam, lai viņi mainās un dzīvo savu dzīvi.
Un to saku es, kas cenšas glābt "Seksu un lielpilsētu"?
Es arī nezinu, vai tas man vēl der.
Man nevajag to kleitu.
Man ir atmiņas.
Un Lilija.
Tāda, kāda viņa ir tagad. Iesim.
Jā, bet pirms tam atļausi paņemt otru zābaku?
Lai ir pāris.
Miranda.
Mani atsūtīja Če. Esmu Lails.
Es jūs brīdinu, Lail.
Es smirdu.
Cik briesmīgi ir?
Vidusskolā lobīju austeres. Nostalģiskas atmiņas.
Jūs esat laipns.
Paldies, ka braucāt tādu gabalu.
Vispār es te dzīvoju.
Jā, strādāju "Malibu Soho House".
-"Malibu Soho", skaisti. -Jā.
-Ko jūs tur darāt? -Esmu kokteiļu meistars.
Kad "Margaritas" nemaksāja 22 dolārus, mūs sauca par bārmeņiem.
Kā jūs pazīstat Če?
Mēs bijām precējušies.
Oficiāli esam joprojām.
-Labi. -Tātad ukulele?
-Tu zini? Jā. -Es tā dzirdēju.
Če,
es ļoti priecājos, ka piedalos tavā projektā.
-Jūtu, ka sekos "bet". -Jā.
Es nevaru būt meksikānis.
Tas neies cauri, īpaši mūsdienās.
Domāju, ja viņš ir Amerikas meksikānis un šī ir komēdija,
būs labi,
bet soctīkli jau buntojas, un pamatoti.
Es neesmu meksikānis.
Labi, bet mans tēvs ir meksikānis.
Jā, zinu, bet tas nav obligāti.
Viņš varētu būt itālietis kā es, lai meksikāniete ir tava māte.
Mani senči ir īri un meksikāņi.
Itāļi ir tie paši īri, tikai garšīgāk gatavo.
Svarīgāk saglabāt meksikāņu pusi.
Es runāju ar "ABC".
Ja piekritīsi, tava māte īriete ir mirusi.
Pārspēlēsim viņas emocionālās ainas tavai vecmāmiņai meksikānietei.
Tavai abuela. Kas, starp citu, mēģinājumos ir izcila.
Paklau, mazā, es novēlu tev panākumus.
Tik tiešām. Tavs darbs ir svarīgs un jauks.
Tu atvērsi daudzas sirdis un mainīsi daudzu domas.
Bet tas neizdosies ar Toniju Danzu meksikāņa lomā.
Esmu paveicis pārāk daudz, lai mani tagad atceltu.
Mani dansaljoni man piekrīt.
Piedod, dansaljoni?
Mani kvēlākie fani.
Kas tev bija uznācis?
Es. Sapinos sevī.
Reizēm apmaldos savās domās.
Tavas piecas brīnišķīgās īsziņas palīdzēja atrast ceļu atpakaļ.
Man tev ir piedāvājums.
Es klausos.
Ir iespēja investēt privātā Manhatanas klubā.
Viņiem vajag 200 000.
Iesaistīsimies kā partneri.
Katrs ar 100 000?
Interesanti.
Kā sauc klubu? "Sarkanais karogs"?
Man jau tās piecas ziņas šķita aizdomīgas.
Ar trim būtu pieticis.
Nav tā, kā tu domā.
Tas ir likumīgs ieguldījums.
Jā. Nu...
Varbūt.
Bet es ieguldīšu sevī.
Huans Hosē kļūdījās. Man bija taisnība!
Kur tu iesi?
Mēs pasūtījām šokolādes musu.
Kas, ellē, ir Huans Hosē?
Tu neticēsi, kas ar mani notika vakariņās.
Kāpēc tāda seja?
Es nezinu tavu numuru.
Kā, lūdzu?
Tavu telefona numuru.
Vajadzēja zvanīt Kerijai.
Un es nezināju, ka tu esi precējusies.
Tikai oficiāli.
Jā, abas esam noslinkojušas un neesam izšķīrušās.
Če, es nezinu, kas tu esi.
Nu ko, nāc bariņā.
Vēl pirms stundas domāju, ka esmu meksikāniete un īriete.
Danza un "ABC" pārvērtuši par itālieti.
Es runāju nopietni.
Jā, lūdzu, nevajag.
Man tāpat rūpju pietiek.
Mums taču iet tik jautri.
Nepieļausim, ka pazaudēts telefons
kļūst par eksistenciālu krīzi, labi?
Mans numurs ir 347-532...
99...
Tu piefiksē?
Nedomāju, ka izdosies, bet es esmu mierā ar pašas uzrakstīto.
Jā, tiešām smieklīgi.
Vai šodien gaitenī nav neparasti aktīva kastu nēsāšana?
Ceru, ka esi apmierināta.
Jūs atteicāties runāt par viņas vagīnu, un nu visi ir bez darba.
Smieklīgi, Kloja. Kas notika?
Visi raidījumi ir aizklapēti, tas notika.
Studija pārdota "Apple", "Peach" vai citam sūdam.
Es teicu: grimstošs kuģis.
Uzklausi padomu, Kerij, nākamajā darbā nesargā tik ļoti savu vāveri.
Ņemšu vērā.
Labi, bet atļaušos atgādināt, ka tu ne reizi vien esi teicis,
ka vienmēr varam pārdod savu raidierakstu kādam citam.
Tas bija agrāk.
Grūti pārdot atceltu raidījumu.
Gribi pamēģināt?
Nezinu, vai ir prātīgi turpināt.
Raidierakstu?
Kerij, tu skaidri pateici, ka vēlies vienīgi ceturtdienas,
bet man sāk šķist, ka varbūt gribu kaut ko vairāk.
Ja spēkā ir tikai ceturtdienas,
es labāk aizeju, lai nav jāmokās no piektdienas līdz trešdienai.
-Es to negribētu. -Jā. Es arī ne.
Nu ko, paldies par seksu un lielpilsētu.
Divdomība bija apzināta.
Redzi? Tu vari rakstīt.
Un tā vienkārši man atbrīvojās visa nedēļa.