1 00:00:01,463 --> 00:00:03,673 Psihoterapija ir ērta metode, 2 00:00:03,841 --> 00:00:06,635 lai saņemtu vajadzīgo palīdzību. 3 00:00:06,760 --> 00:00:10,556 Jo rūpes par garīgo veselību taču ir rūpes par sevi. 4 00:00:10,681 --> 00:00:13,434 Atlaides kods zoomterapija@sexunlielpilseta. 5 00:00:13,559 --> 00:00:16,312 Gatavs. Un pēdējā. Semij. 6 00:00:16,937 --> 00:00:17,938 Esi gatava? 7 00:00:20,274 --> 00:00:23,527 "Jautājums visiem maniem klausītājiem, kam ir vagīna. 8 00:00:23,652 --> 00:00:26,906 Jums kādreiz šķiet, ka tur lejā kaut kas nav labi?" 9 00:00:27,031 --> 00:00:28,324 Labi. 10 00:00:28,824 --> 00:00:31,118 Es jūtu, ka kaut kas nav labi te augšā. 11 00:00:31,619 --> 00:00:32,703 Kas tas ir? 12 00:00:32,828 --> 00:00:34,663 Vagīnas veselības preces reklāma. 13 00:00:34,788 --> 00:00:36,790 -Jā, to es uzreiz sapratu. -Tiešām? 14 00:00:36,916 --> 00:00:39,335 Bet "tur lejā"? 15 00:00:39,960 --> 00:00:41,253 Kāpēc tas ir pasvītrots? 16 00:00:41,378 --> 00:00:43,714 Lai būtu vēl neveiklāk un uzkrītošāk? 17 00:00:43,839 --> 00:00:45,341 Tad uzdevums ir izpildīts. 18 00:00:45,466 --> 00:00:47,051 Nu ko... Ak dievs. 19 00:00:47,176 --> 00:00:50,220 "Bet ar mūsu vaginālajām svecītēm..." 20 00:00:50,346 --> 00:00:53,682 Visu mūžu esmu centusies 21 00:00:53,807 --> 00:00:57,186 nekad nelietot vārdu "svecīte", 22 00:00:57,311 --> 00:00:59,939 bet nu tas ielikts blakus vārdam "vagīna". 23 00:01:00,064 --> 00:01:01,440 -Pagaidi, nē, nē. -Ir gan. 24 00:01:01,565 --> 00:01:05,527 Ak dievs, vēlreiz. "Atlaižu kods: vaginalpilseta." 25 00:01:06,028 --> 00:01:07,363 Beidz... es nevaru. 26 00:01:07,488 --> 00:01:09,406 -Es viņiem pateikšu. -Paldies. 27 00:01:09,531 --> 00:01:10,532 Sāksim raidījumu. 28 00:01:10,658 --> 00:01:11,742 -Sāksim raidījumu. -Jā. 29 00:01:24,463 --> 00:01:25,798 Gribi, lai norauj jumtu? 30 00:01:25,923 --> 00:01:27,174 Kā vienmēr. 31 00:01:29,885 --> 00:01:31,470 Kā iet mīlas dzīvē? 32 00:01:31,595 --> 00:01:33,222 Kāds ir tavs vīrietis? 33 00:01:33,347 --> 00:01:34,723 Viņš tomēr nav mans. 34 00:01:34,848 --> 00:01:37,017 Viss, finito, par daudz sarkano karodziņu. 35 00:01:37,142 --> 00:01:39,311 Tu vienmēr tos atrodi. 36 00:01:39,436 --> 00:01:41,689 Šis ir tāds, tas ir tāds. 37 00:01:41,814 --> 00:01:43,482 Viņš dzīvo pie bijušās sievas. 38 00:01:43,607 --> 00:01:46,986 Zini, cik manu vīrišķu vēl dzīvo pie sievām? 39 00:01:47,111 --> 00:01:50,030 -Tu esi pārāk izvēlīga. -Man ir savas prasības. 40 00:01:50,155 --> 00:01:52,324 Paklausies, prasīgā. 41 00:01:52,449 --> 00:01:56,370 Tu 10 gadus sēdi manos krēslos ar saviem karodziņiem un prasībām. 42 00:01:56,495 --> 00:01:59,206 Nebrīnos, ka joprojām esi viena. 43 00:02:04,962 --> 00:02:05,963 Neesmu beidzis. 44 00:02:06,088 --> 00:02:08,007 Es esmu. Uz visiem laikiem. 45 00:02:09,592 --> 00:02:11,719 Maksāju par frizūru, nevis audzināšanu. 46 00:02:24,106 --> 00:02:25,107 Sūdu būšana. 47 00:02:26,233 --> 00:02:27,318 Velns. 48 00:02:27,443 --> 00:02:30,195 Mana scenāriste. Jāatbild. 49 00:02:30,321 --> 00:02:33,449 -Šis ir mans labākais darbs. -Mana teicamniece. 50 00:02:36,785 --> 00:02:38,996 -Labrīt, Bīdij! -Tiešām labs? 51 00:02:39,121 --> 00:02:42,625 Studijai riebjas jaunais teksts. Vari atbraukt uz desmitiem? 52 00:02:44,084 --> 00:02:46,170 -Pēc stundas? -Nē. 53 00:02:46,295 --> 00:02:47,713 Desmitos vakarā. 54 00:02:47,838 --> 00:02:51,425 -Citā laikā nevar? -Nē. 55 00:02:51,550 --> 00:02:54,762 Šodien man ir psihoterapija, un atbraukuši mani vecāki. 56 00:02:54,887 --> 00:02:57,973 -Tā nav sagadīšanās. -Oi velns. 57 00:02:58,599 --> 00:03:00,309 Precīzi. Tad tu atbrauksi? 58 00:03:00,434 --> 00:03:02,478 -Mēģināšu. -Tā nav pretimnākšana. 59 00:03:02,603 --> 00:03:03,979 Šis ir tavs sūda darbs. 60 00:03:04,855 --> 00:03:07,566 Labi. Tas bija neforši. 61 00:03:08,067 --> 00:03:09,360 Uzbudinoši. 62 00:03:09,485 --> 00:03:10,736 Bet neforši. 63 00:03:10,861 --> 00:03:12,029 Labāk uzbudinoši. 64 00:03:12,571 --> 00:03:14,907 Labi. Pagaidi, nē, nē. Ak dievs. 65 00:03:15,032 --> 00:03:17,910 Man jātiekas ar scenāristi. Man ļoti žēl. 66 00:03:18,535 --> 00:03:20,079 Kā tu iztiksi visu dienu? 67 00:03:20,204 --> 00:03:21,622 Par mani neraizējies. 68 00:03:21,747 --> 00:03:24,458 Atradīšu kādu citu, ar ko vingrināties orālajā. 69 00:03:24,583 --> 00:03:29,255 Es tiešām negribu iet, bet tas ir svarīgi. 70 00:03:29,380 --> 00:03:30,965 Scenārijs kļūst tik pielaizīts, 71 00:03:31,090 --> 00:03:33,342 ka drīz atgādinās bērnu mūziklu. 72 00:03:35,552 --> 00:03:39,807 Dīvaini, ka scenāriste nespēj aptvert manu vēlmi pēc reālisma, 73 00:03:39,932 --> 00:03:43,435 bet mierīgi pieņem, ka Tonijs Danza ir mans tēvs meksikānis. 74 00:03:44,144 --> 00:03:48,524 Visu labu! Jūsu Kerija Bredšova un "Sekss un lielpilsēta". 75 00:03:49,149 --> 00:03:51,318 -Lieliski. -Esmu stāvoklī, gribu čurāt 76 00:03:51,443 --> 00:03:54,071 un ļoti steidzos. Kāpēc negribi runāt par savu vagīnu? 77 00:03:55,573 --> 00:03:57,324 Iemeslu ir daudz, 78 00:03:57,449 --> 00:04:00,202 turklāt par visu vagīnām, nevis par manu. 79 00:04:00,327 --> 00:04:01,996 -Un labdien! -Labdien, dīva! 80 00:04:02,121 --> 00:04:03,539 Es neesmu dīva. 81 00:04:03,664 --> 00:04:08,711 Es reklamēju psihoterapiju, skropstas, rādīju "Instagram" vegāno somiņu. 82 00:04:08,836 --> 00:04:11,422 Pārējās somiņas joprojām ir apvainojušās. 83 00:04:11,547 --> 00:04:13,215 Sveiki! Ko teiksi, Kloja? 84 00:04:13,340 --> 00:04:16,427 Cenšos glābt šo sasodīto vikingu kuģi no nogrimšanas. 85 00:04:16,552 --> 00:04:20,556 Pasaki savai zvaigznei: 2021. gada raidierakstu drudzis ir cauri. 86 00:04:20,681 --> 00:04:21,765 Ādere izsīkst. 87 00:04:21,890 --> 00:04:24,560 Mēs gribam aprunāties tikai par vienu reklāmu. 88 00:04:24,685 --> 00:04:27,271 Kad es iedevu vagīnas veselības reklāmu 89 00:04:27,396 --> 00:04:30,107 auto raidījuma vadītājam, zini, ko viņš teica? 90 00:04:30,232 --> 00:04:32,443 "Tas ir nepiedienīgi, Kloja?" 91 00:04:32,568 --> 00:04:36,655 Viņš ēterā teica: "Mana sieva cieš no vagīnas sausuma." 92 00:04:36,780 --> 00:04:38,532 Un viņš pat nav precējies. 93 00:04:38,657 --> 00:04:39,992 Viņš ir izpalīdzīgs. 94 00:04:40,117 --> 00:04:47,041 Es arī esmu izpalīdzīga, bet neviens dzīvs cilvēks tā nerunā. 95 00:04:47,166 --> 00:04:48,334 Tad pārraksti to draņķi. 96 00:04:48,459 --> 00:04:51,253 Iedomājies, ka runā ar savām draudzenēm. 97 00:04:51,378 --> 00:04:52,796 Pasaki to saviem dīvas vārdiem. 98 00:04:54,548 --> 00:04:57,301 Tikai pasaki svarīgāko par pH līdzsvaru. 99 00:04:58,510 --> 00:04:59,803 -Čau, Kloja! -Vēlāk. 100 00:04:59,929 --> 00:05:04,266 -Aprunāšos ar viņu. Neuztraucies. -Varu vēlreiz parādīt vegāno somiņu. 101 00:05:06,518 --> 00:05:07,519 Hei. 102 00:05:08,103 --> 00:05:09,104 Vai dieniņ. 103 00:05:09,230 --> 00:05:12,942 Ja māmiņa nometīs torti, mēs te vairs neatgriezīsimies. 104 00:05:15,277 --> 00:05:16,278 -Čau! -Ir 15.40. 105 00:05:16,403 --> 00:05:20,491 Māte būs klāt pēc 20 minūtēm. Gabija nevar rādīties ar tādiem matiem. 106 00:05:20,616 --> 00:05:22,451 Tie ir dabiski un skaisti. 107 00:05:22,576 --> 00:05:27,164 Jā, protams. Tikai omei patīk cita frizūra. Jā, mazā? 108 00:05:27,665 --> 00:05:29,792 -Omei patīk kārtīga dāmu frizūra. -Pareizi. 109 00:05:29,917 --> 00:05:33,420 20 minūtes līdz Jūnisai un 40 minūtes, lai sakārtotu matus. 110 00:05:33,545 --> 00:05:34,546 Nu ko... 111 00:05:35,714 --> 00:05:37,967 Kāpēc es nevaru pielikt mammas matus? 112 00:05:38,092 --> 00:05:39,510 Varēsi, kad paaugsies. 113 00:05:40,052 --> 00:05:42,763 Paldies par pacietību, Gabriela, 114 00:05:42,888 --> 00:05:44,431 jo omei tas ir svarīgi. 115 00:05:44,556 --> 00:05:46,934 Viņas bērnībā Ziemeļkarolīnā 116 00:05:47,059 --> 00:05:49,728 visu izšķīra tas, kādu iespaidu cilvēks atstāj. 117 00:05:50,729 --> 00:05:53,190 Desmit minūtes. Pasteidzies, lūdzu. 118 00:05:53,315 --> 00:05:55,276 Pats pasteidzies. Es pinu, ka zib. 119 00:06:06,620 --> 00:06:08,247 -Ak dievs. Ejam. -Ejam. Nāc. 120 00:06:08,372 --> 00:06:09,623 Jā. Ejam. Nāc, meitiņ. 121 00:06:09,748 --> 00:06:12,209 -Ej, ej. Uzvelc žaketi. -Es cenšos.. Ej. 122 00:06:12,334 --> 00:06:13,794 -Velc mugurā! -Kusties! 123 00:06:14,878 --> 00:06:15,879 Labi. 124 00:06:20,342 --> 00:06:22,553 -Omīt! -Jūnisa. 125 00:06:22,678 --> 00:06:25,806 Gabriela, tu izskaties nevainojami. 126 00:06:27,474 --> 00:06:29,268 Redzu, ka tu esi tikko nokāpusi 127 00:06:29,393 --> 00:06:32,938 no izrādes "Karalis lauva" skatuves. 128 00:06:33,063 --> 00:06:36,191 Jā, šodien bija laba izrāde. 129 00:06:40,863 --> 00:06:41,864 Labi, ej vien. 130 00:06:45,701 --> 00:06:48,078 -Harij, neknaksties! -Tikai vienu olīvīti. 131 00:06:48,203 --> 00:06:51,457 Mammu, tēti, es gribu ko lūgt. 132 00:06:51,582 --> 00:06:54,293 Kā tev var palīdzēt Jorku-Goldenblatu bankomāts? 133 00:06:54,418 --> 00:06:57,171 -Man vajag elektriskās klavieres. -Sakiet nē. 134 00:06:57,296 --> 00:07:00,758 -Mīlulīt, tev ir "Steinway". -Es vēlos iet citu ceļu. 135 00:07:00,883 --> 00:07:01,967 Es rakstu dziesmas. 136 00:07:02,092 --> 00:07:05,846 Vecāki, mūsu visu dēļ, lūdzu, sakiet nē. 137 00:07:05,971 --> 00:07:09,892 Roko, beidz! Es pagājušajā gadā atbalstīju tavus sevis meklējumus. 138 00:07:10,017 --> 00:07:11,936 Tā bija. Velns! 139 00:07:12,061 --> 00:07:13,729 -Roko. -Piedodiet, izmisums, 140 00:07:13,854 --> 00:07:15,648 ka nedrīkstu teikt neko sliktu. 141 00:07:15,773 --> 00:07:19,026 Man tiešām vajag "Nord" un labāku audio saskarni. 142 00:07:19,151 --> 00:07:21,779 Nesaprotu, ko tas nozīmē, tomēr iztulkošu. 143 00:07:21,904 --> 00:07:23,656 Ieraksti telefonā kā visi. 144 00:07:23,781 --> 00:07:25,282 Es neesmu visi. 145 00:07:25,407 --> 00:07:27,701 -Esmu nopietna māksliniece. -Ak kungs. 146 00:07:27,826 --> 00:07:32,331 Mīlulīt, tev ir darbs, sakrāj pati. 147 00:07:32,456 --> 00:07:35,918 Tas būs briesmīgi ilgi, bet es vēlos izteikties tūliņ. 148 00:07:36,043 --> 00:07:38,462 Mēs arī. Tev jātiek galā saviem spēkiem. 149 00:07:38,587 --> 00:07:41,173 -Pareizi? -Jā. Jā, pareizi. 150 00:07:41,298 --> 00:07:43,676 Ja ļoti gribēsi, atradīsi iespēju. 151 00:07:45,636 --> 00:07:46,887 Tas der. 152 00:07:47,012 --> 00:07:50,891 Naija, piekrīti, ka tas zvans bija kukū. 153 00:07:51,016 --> 00:07:56,564 Piekrītu, ka biju par daudz iedzērusi un tas bija mazliet kukū, 154 00:07:56,689 --> 00:07:59,858 bet tev jāpiekrīt, ka tu spēlējies ar uguni. 155 00:07:59,984 --> 00:08:01,026 Nekas nenotika. 156 00:08:01,151 --> 00:08:04,613 Es pat telefonā saodu seksu. Lūdzu. Es atzinos, ka biju kukū. 157 00:08:04,738 --> 00:08:06,532 Es nepabeidzu teikumu. 158 00:08:08,242 --> 00:08:09,952 -Pagaidām. -Pagaidām? 159 00:08:10,077 --> 00:08:11,328 Nekas nenotika pagaidām. 160 00:08:12,121 --> 00:08:13,163 Skaidrs. 161 00:08:14,707 --> 00:08:15,708 Tu to gribi? 162 00:08:16,208 --> 00:08:17,334 Reizēm. 163 00:08:17,459 --> 00:08:20,170 Biežāk gribu, lai mums abiem viss sanāk. 164 00:08:24,300 --> 00:08:26,885 Tev ir plāns, kā tas varētu notikt? 165 00:08:27,011 --> 00:08:28,512 Ir. 166 00:08:30,306 --> 00:08:31,307 Surogātmāte. 167 00:08:33,976 --> 00:08:34,977 Naija? 168 00:08:35,603 --> 00:08:37,396 Mīļā, tu klausies? 169 00:08:38,230 --> 00:08:39,607 Paldies, Frenk. 170 00:08:39,732 --> 00:08:43,652 Vai šeit ir kāds iebraucējs, kurš vēlas iepazīstināt ar sevi? 171 00:08:45,237 --> 00:08:48,574 Sveiki! Esmu Miranda, alkoholiķe. 172 00:08:48,699 --> 00:08:50,326 Sveika, Miranda! 173 00:08:50,451 --> 00:08:53,495 AA un Losandželosā esmu nesen, 174 00:08:53,621 --> 00:08:57,333 un man šeit nav nekā daudz ko darīt, 175 00:08:57,458 --> 00:08:59,960 tāpēc esmu pateicīga par šīm sanāksmēm. 176 00:09:00,085 --> 00:09:01,795 -Laipni lūgta. -Paldies. 177 00:09:01,921 --> 00:09:04,465 Vai kāds vēlas izteikties? 178 00:09:12,264 --> 00:09:17,311 Veselu mūžību neesmu redzējusi tik neskartas rokas kā tev. 179 00:09:18,187 --> 00:09:22,149 Izskatās, ka tev sāk trūkt vietas, jā, varu izīrēt platību. 180 00:09:22,274 --> 00:09:26,987 Elija. Jā, es arī nezināju, kā īsināt laiku, kad atmetu dzeršanu, 181 00:09:27,112 --> 00:09:29,823 bet esmu pieteikusies uz pludmales sakopšanu. 182 00:09:29,949 --> 00:09:31,450 Visi ir gaidīti. 183 00:09:31,575 --> 00:09:34,620 -Vides aktīvistu grupa? -Viena no daudzām, jā. 184 00:09:34,745 --> 00:09:37,122 Vīrs mani sauc par aktiervisti. 185 00:09:38,707 --> 00:09:39,708 Varu iebraukt pakaļ. 186 00:09:39,833 --> 00:09:41,168 Tas būtu lieliski. 187 00:09:41,293 --> 00:09:42,586 Paldies, Elij. 188 00:09:42,711 --> 00:09:45,798 Nu, kā jūties pēc šķiršanās? 189 00:09:46,298 --> 00:09:49,301 Briesmīgi. Ilgākās attiecības man bijušas ar Huanu Hosē. 190 00:09:49,426 --> 00:09:53,222 Frizēšanās un atklātība desmit gadu garumā. Viņš dzirdējis visu. 191 00:09:53,347 --> 00:09:55,766 -Es jautāju par tevi un Zedu. -Oi velns. 192 00:09:57,142 --> 00:09:58,143 Ļoti daiļrunīgi. 193 00:09:59,395 --> 00:10:02,982 Labi, atšķetināsim piņķeri ar frizieri, 194 00:10:03,107 --> 00:10:04,942 ja tas nav pārāk sāpīgi. 195 00:10:05,067 --> 00:10:06,485 Drusku vēl sūrst, 196 00:10:06,610 --> 00:10:11,323 bet viņš man pārmeta, ka attiecībās par agru metu plinti krūmos. 197 00:10:11,448 --> 00:10:14,702 Es atrodot vainas, lai varētu aizlaisties. 198 00:10:15,244 --> 00:10:16,537 Tāpēc esmu viena. 199 00:10:17,580 --> 00:10:18,789 Viņš tev tā teica? 200 00:10:18,914 --> 00:10:21,500 Vispār izkliedza pa visu salonu. 201 00:10:21,625 --> 00:10:23,335 Es par agru metu plinti krūmos? 202 00:10:23,460 --> 00:10:25,212 Par attiecībām nezinu, 203 00:10:25,337 --> 00:10:29,508 bet mēs diezgan ātri notinamies no citu sarīkotiem randiņiem. 204 00:10:29,633 --> 00:10:32,386 -Es nepalieku ilgāk par 10 minūtēm. -Es arī. 205 00:10:32,511 --> 00:10:37,433 Meklēju vai atrodu iemeslu, lai neturpinātu, 206 00:10:37,558 --> 00:10:39,560 ja neesmu pilnīgi pārliecināta. 207 00:10:39,685 --> 00:10:44,064 Kad biju viena, sešas reizes gandrīz noīrēju māju Hemptonsā, 208 00:10:44,189 --> 00:10:46,358 bet vienmēr atradu iemeslu to nedarīt. 209 00:10:46,483 --> 00:10:48,485 Iemesls vienmēr bija Betenija Frenkela? 210 00:10:49,820 --> 00:10:51,405 Lūdzu. 211 00:10:51,530 --> 00:10:54,783 Labi, parunāsim reāli, proti, par nekustamo īpašumu. 212 00:10:55,284 --> 00:10:57,202 Pazīsti vēl kādu, kurš dzīvo... 213 00:10:57,328 --> 00:10:58,704 Pie sava laulātā? 214 00:10:59,997 --> 00:11:02,625 -Jā. -Tātad Zeds nav vienīgais. 215 00:11:02,750 --> 00:11:03,792 Pareizi. 216 00:11:04,710 --> 00:11:06,253 Bet viņš varētu būt parazīts. 217 00:11:06,378 --> 00:11:08,964 Lika bijušajai sievai samaksāt rēķinu. 218 00:11:09,089 --> 00:11:11,759 Man radās tāda neveikla sajūta. 219 00:11:11,884 --> 00:11:14,178 Ja tev ir neveikli, tad neveikli. 220 00:11:14,803 --> 00:11:17,097 Man ar vagīnas reklāmu ir tāpat. 221 00:11:17,222 --> 00:11:19,141 Nu ne gluži, bet turpini. 222 00:11:19,266 --> 00:11:26,190 Labi. Es nejūtos ērti, reklamējot vagīnas veselības preci. 223 00:11:26,315 --> 00:11:27,650 Zini? Tas vienkārši... 224 00:11:28,901 --> 00:11:30,110 nav manā dabā. 225 00:11:30,236 --> 00:11:31,320 Tāpēc es atteicos. 226 00:11:31,445 --> 00:11:34,323 Huans Hosē teiktu, ka tev tas jāpārvar. 227 00:11:34,907 --> 00:11:37,785 Huans Hosē to izkliegtu. 228 00:11:39,245 --> 00:11:44,500 Tumsa nāk, neīsti sapņi Tukši spoguļi, esmu neredzama 229 00:11:45,876 --> 00:11:49,588 -Neredzējāt zīmi "Ieraksts"? -Nomierinies. Man vajag lādētāju. 230 00:11:49,713 --> 00:11:51,715 Lilij, tev ir jaunas klavieres. 231 00:11:51,840 --> 00:11:54,426 Tā nav gudra audzināšana. Es nositīšu tavu tēvu. 232 00:11:54,551 --> 00:11:57,763 Tas arī nebūs gudri, jo tu sēdēsi cietumā, un mēs būsim vienas. 233 00:11:57,888 --> 00:12:00,891 Tētis neiedeva naudu. Es pārdevu daļu savu drēbju. 234 00:12:01,016 --> 00:12:03,519 Piedod. Ko? 235 00:12:03,644 --> 00:12:05,604 Izsaucu "RealDeal", 236 00:12:05,729 --> 00:12:07,731 atbrauca un izrevidēja manu skapi. 237 00:12:07,856 --> 00:12:10,234 Pag, te bija "RealReal"? 238 00:12:10,359 --> 00:12:12,987 Nē, nē, "RealDeal". Daudz labāk. 239 00:12:13,112 --> 00:12:14,113 Ak dievs. 240 00:12:19,285 --> 00:12:20,828 Ak dievs! 241 00:12:21,787 --> 00:12:26,959 "RealDeal" strādā, ātri, slepus un maksā skaidrā naudā. 242 00:12:27,084 --> 00:12:28,419 Gandrīz kā pērkot narkotikas. 243 00:12:28,544 --> 00:12:30,629 Jā. Cik bieži esi pirkusi narkotikas? 244 00:12:30,754 --> 00:12:32,631 Tas ir nopietni. 245 00:12:32,756 --> 00:12:35,175 Neticami, ka Lilijas rozā Šaneles kleita, 246 00:12:35,301 --> 00:12:38,721 ko es izvēlējos viņas pirmajam īstajam klavierkoncertam, 247 00:12:38,846 --> 00:12:40,556 izlikta internetā. 248 00:12:42,308 --> 00:12:44,310 -Izpārdošanā! -Tā ir zaimošana. 249 00:12:44,435 --> 00:12:46,812 Šķiet, tā ir Lāgerfelda pēdējā kolekcija. 250 00:12:46,937 --> 00:12:49,607 Pēc dažiem gadiem maksās trīsreiz vairāk. 251 00:12:49,732 --> 00:12:52,443 Četrreiz. Esmu nikna. 252 00:12:52,568 --> 00:12:54,486 -Varu iesūdzēt? -Savu meitu? 253 00:12:54,612 --> 00:12:57,698 Nē, "RealDeal". Viņi ielauzās mūsu mājā. 254 00:12:57,823 --> 00:13:00,701 Ja nelietoja lauzni, tad tā nav ielaušanās. 255 00:13:00,826 --> 00:13:03,495 Viņus aicināja ienākt. Kā vampīrus. 256 00:13:03,621 --> 00:13:04,914 Viņa ir nepilngadīga. 257 00:13:05,623 --> 00:13:08,751 Viņi viņu izmantoja un paņēma manu Šaneli. 258 00:13:08,876 --> 00:13:10,169 -Atvainojiet. -Jā? 259 00:13:10,294 --> 00:13:11,629 Aukstā tēja nav gana stipra. 260 00:13:11,754 --> 00:13:15,090 Degvīnu ar toniku un salmiņu. Viņai arī atnesiet dzērienu. 261 00:13:15,591 --> 00:13:18,010 -Tūliņ. -Jautāsiet, kāpēc es dienā dzeru? 262 00:13:18,135 --> 00:13:19,595 Es nekad nejautāju. 263 00:13:19,720 --> 00:13:22,932 Vīramāte ar studiju biedrenēm nāks uz pēcpusdienas tēju. 264 00:13:23,057 --> 00:13:27,102 Un viņa ir dzēlīgo piezīmju karaliene. 265 00:13:28,062 --> 00:13:31,982 Brīnos par Liliju. Tā bija dāvana. 266 00:13:32,107 --> 00:13:35,444 Jā. Dāvana, ko apmainīja pret to, ko gribēja vairāk. 267 00:13:35,569 --> 00:13:38,906 Tāpat kā es tevis dāvāto mazā pirkstiņa gredzenu. 268 00:13:39,031 --> 00:13:41,533 -Tu apmainīji gredzenu? -Neesmu taču mafijas boss. 269 00:13:41,659 --> 00:13:44,119 Bet tam bija skaista rubīna actiņa. 270 00:13:44,245 --> 00:13:47,039 Jā. Pārāk sievišķīga vīrieša gredzenam. 271 00:13:47,164 --> 00:13:49,792 Kam tas bija domāts? "Soprano ģimenei"? 272 00:13:50,626 --> 00:13:54,964 Atceros, kā lencīte noslīdēja Lilijai no pleca, 273 00:13:55,089 --> 00:13:58,717 kad viņa beidza Prelūdiju do mažorā. 274 00:13:58,842 --> 00:14:01,679 Viņš ir pietiekami seksīgs, lai būtu mans bulciņu puisis? 275 00:14:04,223 --> 00:14:05,224 Jā. 276 00:14:08,644 --> 00:14:10,062 Ātrāk, tēt, ķer taksi! 277 00:14:10,187 --> 00:14:13,148 -Nedrīkstam nokavēt valsi. -Labi. Taksi! 278 00:14:13,691 --> 00:14:15,901 Žēl, ka nebraucam uz hiphopa nodarbību. 279 00:14:16,026 --> 00:14:18,404 Tēt. Tēt, re, kur viens brauc. 280 00:14:19,446 --> 00:14:21,323 -Jā. -Vai tiem nav jāapstājas, 281 00:14:21,448 --> 00:14:22,449 ja deg lampiņa? 282 00:14:22,575 --> 00:14:26,579 Gan mēs kādu noķersim. Taksi! Jou! 283 00:14:27,246 --> 00:14:30,165 Kopā ar Klēras tēti tā nekad nenotiek. 284 00:14:32,001 --> 00:14:34,211 Dāmas, tiksimies uz stūra, labi? 285 00:14:35,462 --> 00:14:36,463 Taksi! 286 00:14:37,464 --> 00:14:38,465 Kungs. 287 00:14:38,591 --> 00:14:40,551 VIENVIRZIENA IELA 288 00:14:40,676 --> 00:14:42,928 Atvainojiet. Kungs. Varbūt... 289 00:14:46,640 --> 00:14:51,645 Kungs. Tas ir aizliegts, ja neatvērsiet, es par jums ziņošu. 290 00:14:52,229 --> 00:14:54,106 Ei. Hallo! 291 00:14:56,233 --> 00:14:59,069 -Jā, brauc prom! -Tas ir tavs Herberts? 292 00:14:59,194 --> 00:15:02,197 -Nekādā gadījumā. Kāpsim augšā. -Labi. 293 00:15:02,323 --> 00:15:04,033 Čau, ome! Ome! 294 00:15:20,883 --> 00:15:23,385 -Tas nav kulinārijas raidījums. -Nē. 295 00:15:23,510 --> 00:15:25,679 Velku scenāriju rakstīšanas lietotni. 296 00:15:25,804 --> 00:15:29,266 Visneseksīgākie vārdi uzreiz pēc seksa. 297 00:15:29,391 --> 00:15:32,144 Nopirku, lai pārrakstītu vagīnas reklāmu. 298 00:15:32,269 --> 00:15:34,396 Otrais visneseksīgākais teikums. 299 00:15:34,521 --> 00:15:37,483 Domāju, ka aprunājies ar Kloju, un viņa piekāpās. 300 00:15:37,608 --> 00:15:40,402 Jā, bet pēc tam atkal atgriezās pie tā. 301 00:15:41,487 --> 00:15:43,197 Man nepatīk, ja atgriežas. 302 00:15:45,950 --> 00:15:46,951 Tev ir brilles? 303 00:15:47,076 --> 00:15:48,369 Tikai lasīšanai. 304 00:15:50,663 --> 00:15:55,000 Varam neizmantot to variantu, vienkārši pasaki to saviem vārdiem. 305 00:15:55,125 --> 00:15:58,837 Esi gatava? Mini dažas frāzes, ko tu šajā sakarā teiktu. 306 00:16:01,215 --> 00:16:03,717 Pazemojums, kauns, vēlēšanās nomirt. 307 00:16:04,426 --> 00:16:05,803 -Es sākšu. -Labi. 308 00:16:05,928 --> 00:16:06,929 Varbūt... 309 00:16:08,472 --> 00:16:10,975 Dāmas, kad es izeju ielās, 310 00:16:11,100 --> 00:16:12,309 -reizēm... -Kā, lūdzu? 311 00:16:12,434 --> 00:16:15,229 -Es mētāju idejas. -"Izeju ielās"? 312 00:16:15,354 --> 00:16:16,814 Kurš to saka? 313 00:16:16,939 --> 00:16:18,440 Tautas dzejnieces vagīna? 314 00:16:18,566 --> 00:16:22,152 Kerij, man tās nav, tāpēc man nav jāzina, kā par to runāt. 315 00:16:22,278 --> 00:16:23,279 Taisnība. 316 00:16:23,821 --> 00:16:25,864 Labi. Paspēlēsimies mazliet. 317 00:16:25,990 --> 00:16:27,950 Ja nu tu to sauktu par "vadžucīti"? 318 00:16:28,075 --> 00:16:32,454 Varētu, bet negribu, lai kāds nodomā, ka raidījums ierakstīts 319 00:16:32,580 --> 00:16:34,164 20. gs. 90. gados. 320 00:16:34,290 --> 00:16:39,086 Beidz. Tu esi rakstniece. Izdomāsim kaut ko. 321 00:16:39,211 --> 00:16:43,424 Nu labi, bet parasti mēs šeit nestrādājam. 322 00:16:43,549 --> 00:16:48,304 Šeit mēs skatāmies, kā cep liellopa gaļu. 323 00:16:50,806 --> 00:16:51,807 Labi, es izdomāju. 324 00:16:53,267 --> 00:16:56,645 Tavs sausais mincītis uzreiz kļūs mitrs. 325 00:16:57,938 --> 00:17:00,107 -Ko? -Tas ir laikmetīgi. 326 00:17:00,232 --> 00:17:03,152 Kārdijas Bī un Meganas Tī Stalionas stilā. 327 00:17:03,277 --> 00:17:06,989 Es esmu Kerija Bī un nekad tā nerunāju. 328 00:17:07,114 --> 00:17:09,116 Tātad Megana Tī Beigas. 329 00:17:18,375 --> 00:17:22,296 -Burvīgas vakariņas. -Piedod. Jāatrod jauns puisis. 330 00:17:22,421 --> 00:17:23,714 Kevinam ir C hepatīts. 331 00:17:23,839 --> 00:17:25,758 Nekādas atbildes no "RealDeal" 332 00:17:25,883 --> 00:17:28,469 vai drīzāk reālo zagļu biroja. 333 00:17:29,511 --> 00:17:30,721 Atbalstu... 334 00:17:30,846 --> 00:17:33,641 Ak dievs! Kleitas cena samazināta vēl par simt dolāriem. 335 00:17:33,766 --> 00:17:36,268 Kāpēc tu nevari to draņķi atpirkt? 336 00:17:36,393 --> 00:17:37,519 Viņi būs uzvarējuši. 337 00:17:37,645 --> 00:17:41,941 Nē, Lilijas labākās drēbes ir izpirktas, pārdotas, bezcerīgi. 338 00:17:42,066 --> 00:17:43,984 Gribu, lai viņi atdod šo kleitu 339 00:17:44,109 --> 00:17:46,862 un atzīst, ka rīkojās slikti. 340 00:17:46,987 --> 00:17:49,698 Lai veicas! Es joprojām gaidu mātes atzīšanu, 341 00:17:49,823 --> 00:17:51,325 bet viņa nomira pirms 10 gadiem. 342 00:17:51,951 --> 00:17:54,703 -Entonij. Entonij! -Ko? 343 00:17:54,828 --> 00:17:59,833 Kā tu justos, ja tavu saldskābmaizes recepti nozagtu 344 00:17:59,959 --> 00:18:02,044 un pa lēto pārdotu internetā? 345 00:18:02,169 --> 00:18:04,463 Es viņu uzšķērstu no mēles līdz staklei. 346 00:18:04,588 --> 00:18:05,631 Paldies. 347 00:18:06,215 --> 00:18:09,969 Labi, tauta. Lilija jūs aicina pie klavierēm. 348 00:18:10,094 --> 00:18:15,099 Tā kā esmu spiesta viņu atbalstīt, tad es arī tur būšu. 349 00:18:17,893 --> 00:18:20,980 -Atvērsim vēl vienu sarkanvīnu? -Nē, mīļais. 350 00:18:22,106 --> 00:18:23,107 Ejam uz koncertu! 351 00:18:23,983 --> 00:18:26,235 Es neesmu, neesmu tā pati 352 00:18:26,360 --> 00:18:30,072 Iesprostota zelta būrītī 353 00:18:33,450 --> 00:18:38,998 Tumsa nāk, neīsti sapņi Tukši spoguļi, esmu neredzama 354 00:18:43,544 --> 00:18:45,921 Parka avēnijas ielas, kurp tās ved? 355 00:18:46,046 --> 00:18:47,214 Iestigusi dziļi 356 00:18:47,339 --> 00:18:51,343 Nolādētās izredzētības važas 357 00:18:51,468 --> 00:18:53,012 Vajadzēja atvērt otro pudeli. 358 00:18:53,137 --> 00:18:55,723 Ne jēgas, ne ritma ne sitams 359 00:18:55,848 --> 00:19:01,478 Dzīve melos Smagās izredzētības važas 360 00:19:02,146 --> 00:19:03,522 Kas viņa ir? Lilija Eiliša? 361 00:19:03,647 --> 00:19:10,446 Man vienmēr jābūt labajai meitenei 362 00:19:10,571 --> 00:19:13,115 Tāpēc esmu laba meitene 363 00:19:13,240 --> 00:19:18,037 Nē, es nedrīkstu būt es pati 364 00:19:18,746 --> 00:19:21,832 Esmu laba meitene, esmu laba meitene 365 00:19:24,043 --> 00:19:25,711 Ej gulēt, Gabij. 366 00:19:25,836 --> 00:19:27,963 Šis laiks pieder māmiņai un tētim. 367 00:19:29,423 --> 00:19:31,592 Vispār šis laiks pieder mātei. 368 00:19:31,717 --> 00:19:32,927 Ak, māt. 369 00:19:34,053 --> 00:19:36,138 Elektriskā tējkanna atkal niķojas? 370 00:19:36,263 --> 00:19:37,389 Es uzvārīšu. 371 00:19:37,973 --> 00:19:41,852 Man šķiet, ka tēju vajag tev, vēlams kumelīšu. 372 00:19:42,478 --> 00:19:45,022 Kas tas šodien bija par teātri? 373 00:19:45,147 --> 00:19:51,654 Ja tās dāmas nebūtu pusaklas, es aiz kauna nezinātu, kur likties. 374 00:19:51,779 --> 00:19:57,534 Tās šausmas, ko piedzīvoju, kad mans dēls, Morhausas un Hārvardas lepnums, 375 00:19:57,660 --> 00:20:00,746 dauza taksometra motora pārsegu 376 00:20:00,871 --> 00:20:05,626 kā tāds pusjucis logu mazgātājs, kurš pieprasa samaksu. 377 00:20:05,751 --> 00:20:07,378 Kas noticis? Ko es nezinu? 378 00:20:07,503 --> 00:20:10,422 Es tikai vienreiz uzsitu pa taksi, 379 00:20:10,547 --> 00:20:13,217 jo tas vīrs redzēja, ka mēs ar tavu meitu 380 00:20:13,342 --> 00:20:14,969 -tur stāvam... -Nav svarīgi. 381 00:20:15,094 --> 00:20:17,054 Mēs nedrīkstam zaudēt pašcieņu. 382 00:20:17,179 --> 00:20:21,684 Tavs vectēvs stājās pretī ķengātājiem no Selmas, 383 00:20:21,809 --> 00:20:25,104 pat nepalaidis vaļīgāk kaklasaiti. 384 00:20:25,729 --> 00:20:28,482 Veksliji uzvar ar uzvarošu attieksmi. 385 00:20:32,653 --> 00:20:37,491 Vai brīvlaišana neatbrīvoja mūs no galvas lakatiem? 386 00:20:38,492 --> 00:20:40,035 Ak dievs. 387 00:20:43,330 --> 00:20:45,207 Tu nekad tā nedari. 388 00:20:45,916 --> 00:20:46,917 Un Gabijas klātbūtnē? 389 00:20:47,042 --> 00:20:48,961 Darīju tā, jo viņa bija blakus. 390 00:20:49,837 --> 00:20:51,880 Redzēt viņas sejiņā apjukumu, 391 00:20:52,006 --> 00:20:55,718 jo tētis nespēj noķert taksometru? 392 00:20:55,843 --> 00:20:59,346 Nedomāju, ka kādreiz to teikšu, bet tavai mātei ir taisnība. 393 00:21:00,055 --> 00:21:01,724 Mēs zinām noteikumus. 394 00:21:01,849 --> 00:21:04,977 Tiklīdz mēs satrakojamies, viņi ir uzvarējuši. 395 00:21:05,102 --> 00:21:07,354 Tāpēc tev jābūt savaldīgam. 396 00:21:07,479 --> 00:21:11,317 Ja uzsitīsi nepareizajai mašīnai, un tevi aizturēs, 397 00:21:12,735 --> 00:21:14,528 viņa teiks, ka tā ir mana vaina. 398 00:21:20,576 --> 00:21:22,286 Liels paldies. Paldies. 399 00:21:22,411 --> 00:21:24,538 Jūs bijāt lieliski. Paldies. 400 00:21:26,790 --> 00:21:29,501 Paklau, pirms aizeju, es gribētu... 401 00:21:29,627 --> 00:21:33,756 Gribētu jūs iepazīstināt ar kādu ļoti īpašu viesi. 402 00:21:33,881 --> 00:21:37,551 Tēva lomā manā izmēģinājuma raidījumā iejutīsies 403 00:21:37,676 --> 00:21:41,931 vienīgais un leģendārais Tonijs Danza! 404 00:21:46,644 --> 00:21:49,688 Zinu, ko domājat: viņš ir pārāk seksīgs tēva lomai. 405 00:21:49,813 --> 00:21:51,482 Tonij, iznāc uz skatuves. 406 00:21:51,607 --> 00:21:53,275 -Nāc šurp. -Te nedrīkst stāvēt. 407 00:21:53,400 --> 00:21:54,568 Piedodiet. 408 00:21:55,069 --> 00:21:57,947 -Atvainojiet, jūs stāvat ceļā. -Piedodiet. 409 00:21:58,072 --> 00:22:00,157 Tonijs Danza! 410 00:22:16,840 --> 00:22:20,719 -Labi, es izdomāju. -Glābējzvans. 411 00:22:22,554 --> 00:22:24,556 Jāatbild, draudzene no Losandželosas, 412 00:22:24,682 --> 00:22:27,893 bet es atbildētu pat robotam, lai atkratītos no šī. 413 00:22:30,521 --> 00:22:31,647 Hallo? 414 00:22:31,772 --> 00:22:33,607 Čau! Ko dari? 415 00:22:33,732 --> 00:22:35,276 Nu zini... 416 00:22:36,151 --> 00:22:40,864 rakstu reklāmas tekstu vagīnas preču sērijai. 417 00:22:40,990 --> 00:22:42,533 Kāpēc? Tavas grāmatas nepērk? 418 00:22:43,576 --> 00:22:45,786 Nē, mums ar Frenklinu to vajag raidījumam. 419 00:22:45,911 --> 00:22:48,247 Klau, atbildi man kā draudzene, 420 00:22:48,372 --> 00:22:53,919 ko tu saki, kad gadās kāda ķibele "tur lejā"? 421 00:22:54,044 --> 00:22:56,964 Nezinu, no turienes pienāk tikai labas ziņas. 422 00:22:57,089 --> 00:23:00,009 Kā tas man palīdz? Nezinu, kas notika. 423 00:23:00,134 --> 00:23:01,385 Liftā noskūpstīju vīrieti, 424 00:23:01,510 --> 00:23:05,264 un nu esmu iepinusies neķītrā Treisija-Hepbernas rakstnieku duetā. 425 00:23:05,389 --> 00:23:07,600 Es jau domāju, ka tev nepietiks tikai ar seksu. 426 00:23:07,725 --> 00:23:09,560 Tagad ir sekss un mājasdarbs. 427 00:23:09,685 --> 00:23:11,020 KATRU VAKARU - 365 DIENAS GADĀ 428 00:23:11,145 --> 00:23:14,231 Kerij, man jābeidz. Man tuvojas Tonijs Danza. 429 00:23:14,356 --> 00:23:15,900 Saprotu, tev ir smalka dzīve. 430 00:23:16,025 --> 00:23:17,401 Labi. Atā! 431 00:23:18,694 --> 00:23:20,154 Miranda, šis ir Tonijs. 432 00:23:20,279 --> 00:23:21,280 Tonij, Miranda. 433 00:23:21,405 --> 00:23:22,448 Sveika, Miranda! 434 00:23:22,573 --> 00:23:25,326 Priecājos iepazīties ar Če otro pusīti. 435 00:23:25,451 --> 00:23:26,619 Sveiks! 436 00:23:26,744 --> 00:23:28,621 Ļoti priecājos iepazīties. 437 00:23:28,746 --> 00:23:30,456 Zini, es tikko teicu Če, 438 00:23:30,581 --> 00:23:33,626 ka rīt vajadzētu pavakariņot. Trijatā. Ko teiksi? 439 00:23:34,251 --> 00:23:36,545 -Kā jūs teiksiet. -Jauki, jauki. 440 00:23:36,670 --> 00:23:37,671 Viņa ir jauka. 441 00:23:38,380 --> 00:23:39,381 "Viņa", vai ne? 442 00:23:39,506 --> 00:23:41,842 -Viņa. -Jā, labi. Divi trāpījumi no diviem. 443 00:23:49,892 --> 00:23:52,686 Es sazinājos ar Kloju. 444 00:23:52,811 --> 00:23:53,812 Un? 445 00:23:53,938 --> 00:23:58,150 Viņa pagriež visu tā, ka raidījumam ar to būs svītra pāri. 446 00:23:58,859 --> 00:24:01,612 Tāpēc es izcēlu svarīgākos punktus. 447 00:24:02,196 --> 00:24:05,032 -Pamēģināsim vēlreiz. -Nē, labāk ne. 448 00:24:05,741 --> 00:24:07,534 Priecājos par tavu degsmi, 449 00:24:07,701 --> 00:24:11,121 bet manai vagīnai savs monologs jāraksta pašai. 450 00:24:11,247 --> 00:24:12,248 Paldies dievam. 451 00:24:16,293 --> 00:24:19,797 Ja vajadzēs manu palīdzību, man ir kaudzēm labu ideju. 452 00:24:59,211 --> 00:25:01,589 Ak dievs. Kurš tev to nodarīja? 453 00:25:01,714 --> 00:25:03,382 "EZ Blo" 68. ielā. 454 00:25:03,507 --> 00:25:05,426 Huan Hosē, es tevi sapratu. 455 00:25:05,551 --> 00:25:06,677 Es atgriezos pie Zeda. 456 00:25:08,762 --> 00:25:12,099 Tad tu gribi šo izcilo tekilu un manu atvainošanos vai ne? 457 00:25:12,224 --> 00:25:13,934 Par ko tu atvainojies? 458 00:25:14,059 --> 00:25:15,811 Par to, ka apvainojos par taviem vārdiem. 459 00:25:15,936 --> 00:25:17,187 Es zinu, ka gribēji labu. 460 00:25:17,313 --> 00:25:18,689 Nav teikts. 461 00:25:18,814 --> 00:25:20,274 Es mēdzu būt karsts un auksts. 462 00:25:20,399 --> 00:25:22,610 Viņai teicu, lai nedzemdē bērnus, 463 00:25:22,735 --> 00:25:25,029 viņai teicu, ka "ponijs" ir garām, 464 00:25:25,154 --> 00:25:28,490 bet viņu nosūtīju uz tauku atsūkšanu. 465 00:25:28,616 --> 00:25:32,119 Neviena neklausīja, bet par "poniju" man bija taisnība. 466 00:25:32,870 --> 00:25:34,830 Agda, Kiki tevi pabeigs. 467 00:25:34,955 --> 00:25:36,081 Sīma ir atgriezusies. 468 00:25:36,206 --> 00:25:37,833 Viņa man ir numur viens. 469 00:26:11,200 --> 00:26:14,411 Naija, tagad nevaru runāt, es glābju planētu. 470 00:26:14,536 --> 00:26:20,960 Es glābju sevi, atbrīvojot savu dzīvokli un dzīvi no Andrē. 471 00:26:21,835 --> 00:26:27,341 Sayonara, banālā japāņu laterniņa, ko viņš 1999. gadā pirka Tokijas lidostā! 472 00:26:27,466 --> 00:26:29,927 -Tu atbrīvojies no Andrē Rašada? -Nē! 473 00:26:30,052 --> 00:26:31,512 Viņš atbrīvojās no sevis. 474 00:26:32,012 --> 00:26:34,348 Teica, ka pagaidām neesot mani krāpis, 475 00:26:34,473 --> 00:26:37,268 bet pēc mūsu daudzajām sarunām 476 00:26:37,393 --> 00:26:40,437 par manu sarežģīto attieksmi pret bērna radīšanu 477 00:26:41,146 --> 00:26:43,399 viņš piedāvāja surogātmāti. 478 00:26:43,524 --> 00:26:44,650 Surogātmāti! 479 00:26:44,775 --> 00:26:48,988 Miranda, viņš divus gadus nemaz nav klausījies manī. 480 00:26:49,113 --> 00:26:50,656 Viss! 481 00:26:50,781 --> 00:26:55,035 Moteļa skuķis plus surogātmāte ir vienāds ar "man līdz brošai"! 482 00:26:55,160 --> 00:26:56,829 Man ļoti žēl. 483 00:26:56,954 --> 00:27:00,708 Man ne. Tāpēc es rūpīgi sapakoju viņa mantas. 484 00:27:00,833 --> 00:27:03,669 Ardievu, pačūlijas vīrak! 485 00:27:03,794 --> 00:27:10,759 Atā, tizlā koledžas biedra kolāža jauktā tehnikā, 486 00:27:10,884 --> 00:27:13,554 kas veltīta nūbiešu sievietēm. 487 00:27:14,096 --> 00:27:17,016 Micīšu ugunskurs būs vienpadsmitos. 488 00:27:17,641 --> 00:27:19,768 -Miranda, man jābrauc. -Pagaidi. 489 00:27:19,893 --> 00:27:22,605 Ņem somu. Piedod, zvanīja no bērna skolas. 490 00:27:22,730 --> 00:27:25,399 Mikroagresija par mīkstajām mantiņām. 491 00:27:25,524 --> 00:27:28,652 -Bērnudārza drāma. -Ej! Aizbraukšu mājās ar "Uber". 492 00:27:29,153 --> 00:27:31,155 Labi, atā! Piedod. 493 00:27:32,323 --> 00:27:33,991 Naija, man jābeidz. 494 00:27:34,116 --> 00:27:37,411 Mobilie un "zaļie" nesader kopā. 495 00:27:37,536 --> 00:27:40,748 Ja pazīsti kādu, kurš gribētu lēti nopirkt sešas ģitāras, 496 00:27:40,873 --> 00:27:43,083 es rīkoju Andrē izpārdošanu. 497 00:27:43,208 --> 00:27:44,960 Labi. Atā! 498 00:27:47,963 --> 00:27:49,548 Labi virzāmies uz priekšu, vai ne? 499 00:27:49,673 --> 00:27:53,802 Zeme jau ir mirusi. Mēs faktiski apkopjam līķi. 500 00:27:54,720 --> 00:27:57,097 Tu esi burvīgs. Papļāpāsim vēl. 501 00:27:57,723 --> 00:27:58,724 Nav smieklīgi. 502 00:28:01,560 --> 00:28:05,147 Esam klāt. Esam gatavas? 503 00:28:05,272 --> 00:28:07,650 Esmu ļoti gatava. Tikai pasaki, kad jāsāk. 504 00:28:07,775 --> 00:28:09,443 Zini, tikai dod zīmi. 505 00:28:09,568 --> 00:28:12,696 Paņemšu to miskasti, un iesviedīšu skatlogā. 506 00:28:12,821 --> 00:28:17,243 Nē. Es iznīcināšu viņus ar laipnību. 507 00:28:17,368 --> 00:28:20,746 Viņi man atdos kleitu, un es vedīšu savu bērniņu mājās. 508 00:28:20,871 --> 00:28:23,374 Tu esi tik gudra. 509 00:28:30,923 --> 00:28:33,259 Šeit ir tiešām lieliskas mantas. 510 00:28:33,384 --> 00:28:35,010 Nē, nav gan. 511 00:28:36,303 --> 00:28:37,513 Nē, nav gan. 512 00:28:37,638 --> 00:28:40,599 Labdien! Esmu Šarlote Jorka-Goldenblata. 513 00:28:40,724 --> 00:28:42,643 Varbūt saņēmāt manas vēstules. 514 00:28:42,768 --> 00:28:43,936 Es nezinu. 515 00:28:44,770 --> 00:28:46,647 Es nosūtīju vairākas. 516 00:28:46,772 --> 00:28:48,107 Ak dievs. 517 00:28:48,607 --> 00:28:50,734 Ak dievs. Ak dievs. 518 00:28:51,277 --> 00:28:56,115 Ak dievs. Šie Sonjas Rikjelas zāb... Kāpēc neviens tos vēl nav nopircis? 519 00:28:56,240 --> 00:28:59,368 Cik ilgi tie šeit stāv? 520 00:28:59,493 --> 00:29:00,578 Es nezinu. 521 00:29:02,496 --> 00:29:04,707 Man ir mazītiņa problēmiņa, 522 00:29:04,832 --> 00:29:08,002 un mēs abas noteikti varēsim to atrisināt. 523 00:29:08,127 --> 00:29:09,920 -Kā jūs sauc? -Īdena. 524 00:29:10,045 --> 00:29:11,130 Īdena! 525 00:29:11,255 --> 00:29:14,008 Mēs abas, Īdena, to atrisināsim. 526 00:29:14,133 --> 00:29:18,053 Mana meita Lilija pārdeva jums vairākus apģērbus, 527 00:29:18,178 --> 00:29:20,180 bet viņa ir nepilngadīga. 528 00:29:20,973 --> 00:29:23,309 Tas noteikti ir pret jūsu noteikumiem. 529 00:29:23,434 --> 00:29:26,562 Šeit nav bārs. Mēs nejautājam vecumu. 530 00:29:27,813 --> 00:29:29,148 Sāksim no sākuma. 531 00:29:30,149 --> 00:29:31,525 Īdena... 532 00:29:33,277 --> 00:29:35,571 es meklēju šo Šaneles kleitu. 533 00:29:35,696 --> 00:29:39,074 -Vai tā atrodas šeit? -Es nezinu. 534 00:29:39,617 --> 00:29:44,788 Varbūt jūs varētu paskatīties savā datoriņā. 535 00:29:44,914 --> 00:29:48,375 Šie zābaki ir izcilā stāvoklī. 536 00:29:49,168 --> 00:29:51,837 Tu guli ar ienaidnieku, Kerij. 537 00:29:52,421 --> 00:29:53,422 Piedod. 538 00:29:59,762 --> 00:30:01,138 -Paldies. -Nav par ko. 539 00:30:02,014 --> 00:30:03,015 Paldies. 540 00:30:08,854 --> 00:30:11,315 Ak dievs. Ak dievs. 541 00:30:13,943 --> 00:30:15,277 Man pazudis telefons! 542 00:30:15,402 --> 00:30:17,738 Jūs neredzējāt telefonu? Ak dievs. 543 00:30:18,322 --> 00:30:21,283 Man nav telefona, bet vajag izsaukt "Uber". 544 00:30:21,408 --> 00:30:22,534 "Uber" ir blēžu piramīda. 545 00:30:23,244 --> 00:30:25,996 Atkal? Paldies, ka palīdzēji! 546 00:30:26,914 --> 00:30:27,915 Ak dievs! 547 00:30:28,457 --> 00:30:30,376 Jūs neredzējāt telefonu? 548 00:30:30,501 --> 00:30:32,211 Esmu pazaudējusi telefonu! 549 00:30:32,336 --> 00:30:33,671 Neraža! 550 00:30:39,635 --> 00:30:40,970 Velns! 551 00:31:15,504 --> 00:31:17,006 GLĀBĒJS NESTRĀDĀ 552 00:31:17,131 --> 00:31:19,008 NETUVOTIES 553 00:31:21,343 --> 00:31:23,345 Sveiki! Labdien! 554 00:31:23,846 --> 00:31:25,556 Piedodiet, ka traucēju, bet... 555 00:31:25,681 --> 00:31:27,891 glābdama planētu, esmu pazaudējusi telefonu. 556 00:31:28,017 --> 00:31:31,103 Varbūt aizdosiet savu, lai varu aši piezvanīt? 557 00:31:31,729 --> 00:31:34,023 -Jā. -Liels paldies. 558 00:31:34,148 --> 00:31:35,232 Nav par ko. 559 00:31:35,357 --> 00:31:37,443 -Atbloķēsiet? -Jā. 560 00:31:37,985 --> 00:31:40,112 Paldies. Labi. 561 00:31:40,237 --> 00:31:41,697 -Gribat? -Paldies, nē. 562 00:31:48,162 --> 00:31:49,163 Elpo. 563 00:31:52,958 --> 00:31:56,211 Anonīms. Ceru, ka tie atkal nebūs demokrāti. 564 00:31:59,673 --> 00:32:02,968 -Hallo? -Kerij, te Miranda. Es pazaudēju telefonu. 565 00:32:03,093 --> 00:32:05,137 Kam tad pieder šis? 566 00:32:05,262 --> 00:32:07,514 Jaukam sērferim stāvvietā. 567 00:32:07,640 --> 00:32:09,808 Kāpēc tu runā kā smalka dāma? 568 00:32:09,934 --> 00:32:11,560 Pasaki man Če numuru. 569 00:32:12,436 --> 00:32:15,022 -Tu nezini Če numuru? -Nesaki to tādā tonī. 570 00:32:15,147 --> 00:32:16,982 Neviens vairs nezina numurus no galvas. 571 00:32:17,107 --> 00:32:18,901 Pagaidi. Paskatīšos. 572 00:32:19,026 --> 00:32:20,027 Redzat? 573 00:32:20,861 --> 00:32:23,155 -Kā iet? -Čau! 574 00:32:23,280 --> 00:32:24,865 Viņa meklē numuru. 575 00:32:32,539 --> 00:32:34,291 -Hallo? -Šeit Miranda. 576 00:32:34,416 --> 00:32:35,668 Kāpēc vēl neesi mājās? 577 00:32:35,793 --> 00:32:39,546 Pludmalē pazaudēju telefonu, bez tā nevaru izsaukt "Uber". 578 00:32:39,672 --> 00:32:40,839 Atbrauksi pakaļ? 579 00:32:40,965 --> 00:32:44,218 Pludmalē? Tagad ir sastrēgumi. 580 00:32:44,343 --> 00:32:47,012 Ceļā paies pusotra stunda. 581 00:32:47,137 --> 00:32:49,098 Pēc stundas jābūt uz vakariņām ar Danzu! 582 00:32:50,099 --> 00:32:51,934 Acīmredzot es netikšu. 583 00:32:52,059 --> 00:32:55,312 Velns! Gribi, lai atsaku vai... 584 00:32:55,980 --> 00:32:59,149 Tu nedrīksti atcelt. Tas taču ir Tonijs Danza. 585 00:33:03,279 --> 00:33:04,280 Labi. Izdomāju. 586 00:33:04,405 --> 00:33:06,240 Kāds aizbrauks pakaļ. Kur esi? 587 00:33:06,365 --> 00:33:08,826 Pateiksiet, kur es esmu? 588 00:33:12,997 --> 00:33:14,915 Esam pie Klusā okeāna šosejas 589 00:33:15,749 --> 00:33:18,043 netālu no "Neptune's Net". 590 00:33:19,837 --> 00:33:22,548 -Saprati? -Jā. Sapratu. Paliec tur. 591 00:33:22,673 --> 00:33:24,508 Kur, ellē, es likšos? 592 00:33:25,509 --> 00:33:26,844 -Laba manta. -Paldies. 593 00:33:26,969 --> 00:33:29,680 -Nav par ko. -Nepiedāvājiet man vairs. 594 00:33:29,805 --> 00:33:32,474 Kur jāiet? Kur ir tas Neptūns? 595 00:33:32,600 --> 00:33:34,810 -Tas ir tur. -"Neptune's Net". 596 00:33:34,935 --> 00:33:37,897 -Uz to pusi. -Labi. Uz to pusi. Skaidrs. 597 00:33:38,439 --> 00:33:40,316 Paldies, puiši. Jūs mani izglābāt. 598 00:33:40,441 --> 00:33:42,776 -Tūkstoškārt paldies. Izglābāt. -Nav par ko. 599 00:33:44,194 --> 00:33:45,571 Lai veicas! 600 00:34:07,551 --> 00:34:10,679 Labi. Atradu. Tā ir noliktavā. 601 00:34:10,804 --> 00:34:13,599 Jauki. Es padodos. Es to atpirkšu. 602 00:34:13,724 --> 00:34:15,726 Neizdosies. Tā ir glabāšanā. 603 00:34:15,851 --> 00:34:17,937 Ko? Kur glabāšanā? 604 00:34:19,980 --> 00:34:21,440 -Nezinu. -Klausieties, Īdena. 605 00:34:21,565 --> 00:34:25,194 Mans vīrs strādā ietekmīgā Ņujorkas juridiskajā birojā, 606 00:34:25,319 --> 00:34:29,156 tāpēc izturieties pieklājīgi, vai es zvanīšu jūsu priekšniekam. 607 00:34:29,281 --> 00:34:31,617 Šarlote, varam aprunāties? Pavisam aši. 608 00:34:36,914 --> 00:34:41,669 Diez vai Īdena vēl ilgi izturēs pratināšanu. 609 00:34:41,794 --> 00:34:42,920 Viņai ir telefons. 610 00:34:43,045 --> 00:34:45,589 Tevi tūliņ pārvērtīs par mēmi. 611 00:34:45,714 --> 00:34:48,384 Es zinu. Nesaprotu, kas ar mani notiek. 612 00:34:49,301 --> 00:34:50,928 Pat ja es atgūtu to kleitu, 613 00:34:51,053 --> 00:34:53,597 diez vai Lilijai tā vēl derētu. 614 00:34:55,099 --> 00:34:57,142 Vispirms Šaneli, pēc tam Šopēnu. 615 00:34:57,268 --> 00:34:59,561 Viņa atsakās no visa, ko esmu viņai devusi. 616 00:35:00,437 --> 00:35:05,442 Viņa no tā atsakās vai, kā tu tikko teici, ir no tā izaugusi? 617 00:35:06,694 --> 00:35:08,237 Bet tas ir veselīgi. 618 00:35:08,362 --> 00:35:10,781 Mēs gribam, lai viņi mainās un dzīvo savu dzīvi. 619 00:35:12,408 --> 00:35:14,952 Un to saku es, kas cenšas glābt "Seksu un lielpilsētu"? 620 00:35:15,077 --> 00:35:16,912 Es arī nezinu, vai tas man vēl der. 621 00:35:22,042 --> 00:35:23,252 Man nevajag to kleitu. 622 00:35:24,503 --> 00:35:25,671 Man ir atmiņas. 623 00:35:26,547 --> 00:35:27,590 Un Lilija. 624 00:35:28,132 --> 00:35:30,884 Tāda, kāda viņa ir tagad. Iesim. 625 00:35:31,468 --> 00:35:34,138 Jā, bet pirms tam atļausi paņemt otru zābaku? 626 00:35:34,263 --> 00:35:35,264 Lai ir pāris. 627 00:36:01,081 --> 00:36:02,124 Miranda. 628 00:36:02,750 --> 00:36:04,418 Mani atsūtīja Če. Esmu Lails. 629 00:36:05,586 --> 00:36:07,129 Es jūs brīdinu, Lail. 630 00:36:08,297 --> 00:36:09,423 Es smirdu. 631 00:36:14,595 --> 00:36:15,679 Cik briesmīgi ir? 632 00:36:18,182 --> 00:36:21,936 Vidusskolā lobīju austeres. Nostalģiskas atmiņas. 633 00:36:23,228 --> 00:36:24,647 Jūs esat laipns. 634 00:36:25,522 --> 00:36:27,316 Paldies, ka braucāt tādu gabalu. 635 00:36:27,441 --> 00:36:29,026 Vispār es te dzīvoju. 636 00:36:29,151 --> 00:36:31,153 Jā, strādāju "Malibu Soho House". 637 00:36:31,278 --> 00:36:33,197 -"Malibu Soho", skaisti. -Jā. 638 00:36:34,240 --> 00:36:37,701 -Ko jūs tur darāt? -Esmu kokteiļu meistars. 639 00:36:37,826 --> 00:36:41,538 Kad "Margaritas" nemaksāja 22 dolārus, mūs sauca par bārmeņiem. 640 00:36:42,957 --> 00:36:44,750 Kā jūs pazīstat Če? 641 00:36:44,875 --> 00:36:46,085 Mēs bijām precējušies. 642 00:36:47,670 --> 00:36:49,421 Oficiāli esam joprojām. 643 00:36:54,969 --> 00:36:56,345 -Labi. -Tātad ukulele? 644 00:36:56,470 --> 00:36:59,723 -Tu zini? Jā. -Es tā dzirdēju. 645 00:37:02,726 --> 00:37:03,978 Če, 646 00:37:04,937 --> 00:37:07,189 es ļoti priecājos, ka piedalos tavā projektā. 647 00:37:08,107 --> 00:37:10,818 -Jūtu, ka sekos "bet". -Jā. 648 00:37:10,943 --> 00:37:12,611 Es nevaru būt meksikānis. 649 00:37:13,904 --> 00:37:16,865 Tas neies cauri, īpaši mūsdienās. 650 00:37:17,616 --> 00:37:21,662 Domāju, ja viņš ir Amerikas meksikānis un šī ir komēdija, 651 00:37:21,787 --> 00:37:22,788 būs labi, 652 00:37:22,913 --> 00:37:26,709 bet soctīkli jau buntojas, un pamatoti. 653 00:37:26,834 --> 00:37:28,002 Es neesmu meksikānis. 654 00:37:28,127 --> 00:37:30,546 Labi, bet mans tēvs ir meksikānis. 655 00:37:30,671 --> 00:37:33,007 Jā, zinu, bet tas nav obligāti. 656 00:37:33,132 --> 00:37:37,511 Viņš varētu būt itālietis kā es, lai meksikāniete ir tava māte. 657 00:37:37,636 --> 00:37:39,305 Mani senči ir īri un meksikāņi. 658 00:37:39,805 --> 00:37:42,016 Itāļi ir tie paši īri, tikai garšīgāk gatavo. 659 00:37:42,641 --> 00:37:45,019 Svarīgāk saglabāt meksikāņu pusi. 660 00:37:45,144 --> 00:37:46,979 Es runāju ar "ABC". 661 00:37:47,104 --> 00:37:50,900 Ja piekritīsi, tava māte īriete ir mirusi. 662 00:37:51,025 --> 00:37:55,029 Pārspēlēsim viņas emocionālās ainas tavai vecmāmiņai meksikānietei. 663 00:37:55,154 --> 00:37:59,199 Tavai abuela. Kas, starp citu, mēģinājumos ir izcila. 664 00:38:00,117 --> 00:38:03,245 Paklau, mazā, es novēlu tev panākumus. 665 00:38:03,370 --> 00:38:06,957 Tik tiešām. Tavs darbs ir svarīgs un jauks. 666 00:38:07,082 --> 00:38:11,086 Tu atvērsi daudzas sirdis un mainīsi daudzu domas. 667 00:38:11,211 --> 00:38:14,423 Bet tas neizdosies ar Toniju Danzu meksikāņa lomā. 668 00:38:15,007 --> 00:38:18,218 Esmu paveicis pārāk daudz, lai mani tagad atceltu. 669 00:38:18,344 --> 00:38:21,096 Mani dansaljoni man piekrīt. 670 00:38:21,805 --> 00:38:23,474 Piedod, dansaljoni? 671 00:38:23,599 --> 00:38:25,309 Mani kvēlākie fani. 672 00:38:34,902 --> 00:38:36,487 Kas tev bija uznācis? 673 00:38:37,154 --> 00:38:38,948 Es. Sapinos sevī. 674 00:38:39,073 --> 00:38:41,367 Reizēm apmaldos savās domās. 675 00:38:42,618 --> 00:38:46,789 Tavas piecas brīnišķīgās īsziņas palīdzēja atrast ceļu atpakaļ. 676 00:38:48,540 --> 00:38:49,917 Man tev ir piedāvājums. 677 00:38:52,711 --> 00:38:53,879 Es klausos. 678 00:38:54,505 --> 00:38:58,133 Ir iespēja investēt privātā Manhatanas klubā. 679 00:38:59,176 --> 00:39:00,636 Viņiem vajag 200 000. 680 00:39:02,096 --> 00:39:04,848 Iesaistīsimies kā partneri. 681 00:39:05,599 --> 00:39:06,809 Katrs ar 100 000? 682 00:39:07,351 --> 00:39:08,519 Interesanti. 683 00:39:09,228 --> 00:39:11,397 Kā sauc klubu? "Sarkanais karogs"? 684 00:39:12,189 --> 00:39:14,984 Man jau tās piecas ziņas šķita aizdomīgas. 685 00:39:15,109 --> 00:39:17,278 Ar trim būtu pieticis. 686 00:39:18,529 --> 00:39:19,655 Nav tā, kā tu domā. 687 00:39:19,780 --> 00:39:21,365 Tas ir likumīgs ieguldījums. 688 00:39:21,490 --> 00:39:22,950 Jā. Nu... 689 00:39:25,828 --> 00:39:26,829 Varbūt. 690 00:39:27,454 --> 00:39:29,331 Bet es ieguldīšu sevī. 691 00:39:30,207 --> 00:39:32,876 Huans Hosē kļūdījās. Man bija taisnība! 692 00:39:35,004 --> 00:39:36,213 Kur tu iesi? 693 00:39:38,591 --> 00:39:40,217 Mēs pasūtījām šokolādes musu. 694 00:39:40,801 --> 00:39:42,386 Kas, ellē, ir Huans Hosē? 695 00:39:58,402 --> 00:40:01,238 Tu neticēsi, kas ar mani notika vakariņās. 696 00:40:04,116 --> 00:40:05,409 Kāpēc tāda seja? 697 00:40:05,534 --> 00:40:06,994 Es nezinu tavu numuru. 698 00:40:07,494 --> 00:40:08,787 Kā, lūdzu? 699 00:40:08,913 --> 00:40:10,080 Tavu telefona numuru. 700 00:40:10,581 --> 00:40:13,083 Vajadzēja zvanīt Kerijai. 701 00:40:14,209 --> 00:40:17,713 Un es nezināju, ka tu esi precējusies. 702 00:40:18,589 --> 00:40:20,716 Tikai oficiāli. 703 00:40:21,216 --> 00:40:24,178 Jā, abas esam noslinkojušas un neesam izšķīrušās. 704 00:40:24,970 --> 00:40:26,847 Če, es nezinu, kas tu esi. 705 00:40:26,972 --> 00:40:30,392 Nu ko, nāc bariņā. 706 00:40:30,517 --> 00:40:33,771 Vēl pirms stundas domāju, ka esmu meksikāniete un īriete. 707 00:40:34,647 --> 00:40:37,107 Danza un "ABC" pārvērtuši par itālieti. 708 00:40:38,859 --> 00:40:40,277 Es runāju nopietni. 709 00:40:40,945 --> 00:40:42,905 Jā, lūdzu, nevajag. 710 00:40:43,530 --> 00:40:45,950 Man tāpat rūpju pietiek. 711 00:40:46,075 --> 00:40:47,910 Mums taču iet tik jautri. 712 00:40:48,035 --> 00:40:50,746 Nepieļausim, ka pazaudēts telefons 713 00:40:50,871 --> 00:40:53,582 kļūst par eksistenciālu krīzi, labi? 714 00:40:53,707 --> 00:40:58,379 Mans numurs ir 347-532... 715 00:40:59,880 --> 00:41:01,006 99... 716 00:41:02,132 --> 00:41:03,175 Tu piefiksē? 717 00:41:08,347 --> 00:41:12,977 Nedomāju, ka izdosies, bet es esmu mierā ar pašas uzrakstīto. 718 00:41:13,102 --> 00:41:14,561 Jā, tiešām smieklīgi. 719 00:41:15,437 --> 00:41:20,943 Vai šodien gaitenī nav neparasti aktīva kastu nēsāšana? 720 00:41:21,068 --> 00:41:22,903 Ceru, ka esi apmierināta. 721 00:41:23,028 --> 00:41:26,782 Jūs atteicāties runāt par viņas vagīnu, un nu visi ir bez darba. 722 00:41:27,616 --> 00:41:29,618 Smieklīgi, Kloja. Kas notika? 723 00:41:29,743 --> 00:41:32,371 Visi raidījumi ir aizklapēti, tas notika. 724 00:41:32,496 --> 00:41:36,292 Studija pārdota "Apple", "Peach" vai citam sūdam. 725 00:41:36,417 --> 00:41:39,420 Es teicu: grimstošs kuģis. 726 00:41:39,545 --> 00:41:44,091 Uzklausi padomu, Kerij, nākamajā darbā nesargā tik ļoti savu vāveri. 727 00:41:47,219 --> 00:41:49,138 Ņemšu vērā. 728 00:42:04,778 --> 00:42:09,825 Labi, bet atļaušos atgādināt, ka tu ne reizi vien esi teicis, 729 00:42:09,950 --> 00:42:13,495 ka vienmēr varam pārdod savu raidierakstu kādam citam. 730 00:42:13,621 --> 00:42:14,622 Tas bija agrāk. 731 00:42:14,747 --> 00:42:16,832 Grūti pārdot atceltu raidījumu. 732 00:42:17,750 --> 00:42:18,876 Gribi pamēģināt? 733 00:42:20,252 --> 00:42:22,630 Nezinu, vai ir prātīgi turpināt. 734 00:42:25,883 --> 00:42:27,551 Raidierakstu? 735 00:42:29,553 --> 00:42:33,724 Kerij, tu skaidri pateici, ka vēlies vienīgi ceturtdienas, 736 00:42:33,849 --> 00:42:38,145 bet man sāk šķist, ka varbūt gribu kaut ko vairāk. 737 00:42:38,270 --> 00:42:41,148 Ja spēkā ir tikai ceturtdienas, 738 00:42:42,775 --> 00:42:46,487 es labāk aizeju, lai nav jāmokās no piektdienas līdz trešdienai. 739 00:42:48,030 --> 00:42:51,367 -Es to negribētu. -Jā. Es arī ne. 740 00:42:52,952 --> 00:42:56,872 Nu ko, paldies par seksu un lielpilsētu. 741 00:42:57,581 --> 00:42:59,833 Divdomība bija apzināta. 742 00:43:00,709 --> 00:43:02,628 Redzi? Tu vari rakstīt. 743 00:43:09,218 --> 00:43:12,846 Un tā vienkārši man atbrīvojās visa nedēļa.