Terapi i dag sørger bekvemt for at du får hjelpen du trenger.
Mental helse er tross alt noe du gjør for deg selv.
Promokode: zoomshrink-krøllalfa-sexinthecity.
Ferdig! Og den siste. Sammy.
Klar?
"Dette er til alle lyttere med vagina.
Føler du noensinne at noe er galt der nede?"
Ok. Jeg føler at noe er galt her oppe.
-Hva er dette? -Reklame for et vaginaprodukt.
-Ja, det skjønte jeg. -Gjorde du?
Men "der nede". Hvorfor er det streket under?
For å gjøre det mer teit og åpenbart?
I så fall lykkes de.
Herregud... "Våre stikkpiller for vaginal odør..."
Jeg har hele mitt liv anstrengt meg for å aldri si ordet "stikkpille".
Og nå er det koblet med "vagina".
-Nei, nei. -Så sannelig.
Herregud, igjen! "Promokode 'vaginthecity'."
Kom igjen... Jeg kan ikke.
-Jeg skal si fra. -Ok. Takk.
-La oss bare kjøre show. -La oss kjøre show.
-Klar for å bli fønet? -Som alltid.
Hvordan går det med romantikken? Hvordan er mannen din?
Det viser seg at han ikke er min mann. Ferdig, finito, for mange røde flagg.
Du finner alltid røde flagg. Denne ditt, denne datt.
Han bor med ekskona si.
Vet du hvor mange menn jeg dater som bor med kona?
-Du er for kresen! -Jeg har standarder.
Hør på deg og standardene dine.
Du har sittet i stolen min i ti år med røde flagg og standarder.
Ikke rart du fortsatt er alene.
Jeg er ikke ferdig.
Det er jeg, for alltid. Du får betalt for å føne meg, ikke analysere meg.
Faen...
Faen.
Manusforfatteren ringer. Jeg må ta den.
-Jeg gjør noe av mitt beste arbeid her. -Sett deg fremst i klasserommet.
-God morgen, BD. -Er det det?
Nettverket hater de siste sidene. Kan du være her til 10?
-Ok, om en time? -Nei.
Klokken ti i kveld.
-Passer det noen annen gang? -Nei.
For det er terapidag, og foreldrene mine er her.
-Det er ikke tilfeldig. -Å, faen.
Nettopp! Så kommer du?
-Jeg rekker det vel. -Dette er ikke en tjeneste.
Det er for faen jobben din!
Ok. Det var ikke greit!
Men det var hett.
Men det var ikke greit.
Jeg tar til meg "hett".
Ok. Vent, nei... Herregud.
Jeg må møte forfatteren. Jeg er så lei for det.
-Klarer du deg hele dagen? -Ikke engst deg for meg.
Jeg bare finner noen andre å øve på slikking med.
Tro meg, jeg vil ikke gå, men dette er viktig.
Manuset blir så søtt. Det blir "Du er en flink skeiv, Charlie Brown".
Det er så sært. Forfatteren forstår ikke mine få realismepunkter,-
-men de forstår helt fint at Tony Danza er min meksikanske far.
På gjenhør. Jeg er Carrie Bradshaw, og dette er "Sex in the City".
-Flott. -Jeg er gravid, må tisse...
...og det haster. Hvorfor vil du ikke snakke om vaginaen din?
Av mange grunner, og for å være tydelig: Det er ikke min vagina, men alles vagina.
-Og hei. -Hei, diva.
Jeg er ikke en diva.
Jeg tok terapien og øyevippene. Jeg holdt veganvesken på Instagram.
De andre veskene mine snakker fortsatt ikke til meg.
Hei. Hva skjer, Chloe?
Jeg prøver å redde dette brennende vikingskipet fra å synke.
Kan du si til stjernen din at det ikke er podcastenes storhetstid i 2021?
Det tørker ut.
Vi vil bare ha en dialog om den ene reklamen.
Da jeg ga reklamen om vaginavelvære-
-til fyren med podcast om biler, vet dere hva han sa?
"Dette er upassende, Chloe"?
På luften sa han: "Kona mi lider av tørrhet i vagina."
Han er ikke gift engang. Fyren stiller opp for oss.
Jeg stiller opp for oss, men intet menneske snakker sånn.
Skriv om driten, da. Lat som om du snakker med venninnene dine.
Si det med dine egne diva-ord.
Bare få med punktene om pH-balanse.
-Hei, Chloe. -Ikke nå.
-Jeg skal snakke med henne. Slapp av. -Jeg kan holde veganvesken igjen.
Hei.
Å, guri...
Hvis mamma mister kaken, snur vi og kommer aldri tilbake.
-Hei. -Klokken er 15.40.
Mamma ankommer om 20 minutter... Gabby kan ikke ha håret sånn.
Det er naturlig og vakkert.
Selvsagt! Men bestemor foretrekker det på en viss måte, ikke sant?
Bestemor liker "pen, liten dame-hår".
Vi har 20 minutter til Eunice og 40 minutter med hår.
Vel...
Kan jeg ikke bruke noe av mammas hår?
Det kan du når du er eldre.
Takk for tålmodigheten, Gabrielle. Slikt er veldig viktig for bestemor.
Da hun var jente i Nord-Carolina, var det veldig viktig å framstå på rett måte.
-Vi har ti minutter. Ta den, takk. -Ta den, du. Jeg gjør stormskritt her.
-Herregud. Kom igjen. -Kom igjen!
Ja, kom, jenta mi.
-Gå, gå. Ta på jakken. -Jeg prøver.
-Ta den på! -Kom deg av sted!
Ok.
-Bestemor! -Eunice!
Du ser perfekt ut, Gabrielle!
Jeg ser du nettopp er tilbake fra formiddagsopptredenen i "Løvenes konge".
Ja, og det var en veldig god forestilling i dag.
Ok, gå inn.
-Slutt å plukke, Harry. -Bare én oliven.
Mamma, pappa. Jeg har en forespørsel.
Hva kan minibanken York-Goldenblatt gjøre for deg i dag?
-Jeg trenger et elektrisk keyboard. -Si nei.
-Du har et Steinway, vennen. -Jeg tar musikken i en ny retning.
Jeg skriver låter.
Jeg ber dere foreldre på vegne av oss alle: Si nei.
Slutt, Rock. Jeg støttet deg i å finne deg selv i hele fjor.
Det gjorde du. Faen.
-Rock! -Beklager, det frustrerer meg...
...at jeg ikke kan si sjofle ting mer.
Seriøst, jeg trenger Nord og et bedre lydgrensesnitt.
Jeg vet ikke hva det betyr, men her er oversettelsen min:
-Spill inn på mobilen, som alle andre. -Jeg er ikke alle andre.
-Jeg er en seriøs artist. -Herregud.
Du har en jobb, vennen. Du spiller for klasser på AVT, så bare spar.
Det tar en evighet. Jeg har noe å si nå.
Det har vi også. Fiks dette selv.
-Har jeg rett? -Ja. Vil du ha det, finner du en løsning.
Det funker.
Du må da innrømme at forrige ukes telefon var sprø.
Jeg innrømmer at jeg hadde drukket litt mye, og at den var litt sprø,-
-og du innrømmer at du lekte med ilden på motellrommet ditt.
Ingenting skjedde.
Jeg luktet sex gjennom telefonen. Kom igjen. Jeg innrømte "sprø".
Jeg hadde ikke fullført setningen.
-Ennå. -Ennå?
Ingenting har skjedd ennå.
Jeg forstår. Vil du at det skal det?
Iblant.
Stort sett vil jeg at vi skal fungere.
-Har du en plan for hvordan det skal skje? -Ja.
En surrogat.
Nya?
Er du der, elskling?
Takk, Frank.
Er det noen gjester utenbysfra som vil vedkjenne seg?
Hei. Jeg er Miranda, og jeg er alkoholiker.
-Hei, Miranda. -Hei, Miranda.
Jeg er ny i AA og LA.
Og jeg har ikke mye å fylle dagene med mens jeg er her ute,-
-så jeg er takknemlig for disse møtene.
-Velkommen. -Takk.
Så, har noen et tema?
Jeg har ikke sett et par jomfruarmer som dine på en evighet.
Du har nesten ikke mer plass, så ja, jeg leier.
Jeg er Allie. Jeg slet også med å fylle dagene da jeg sluttet,-
-men jeg stiller som frivillig til å rydde stranden på fredag.
Tilbudet er åpent.
-Med en miljøgruppe, liksom? -En av mange, ja.
Mannen min kaller meg en "actorvist".
-Jeg kan hente deg. -Det ville vært topp. Takk, Allie.
Så, hvordan har du det etter bruddet?
Forferdelig. Juan Jose var mitt lengste forhold.
Ti år med føning og fortrolighet. Han har hørt alt.
-Jeg mente du og Zed. -Faen... Det sier mye.
Greit, la oss rette ut frisørbruddet,-
-hvis det ikke gjør for vondt.
Det er fortsatt litt ferskt.
Men han beskyldte meg for å løpe ut av forhold for tidlig.
Han sa jeg finner på røde flagg bare for å komme ut...
-...og at det er derfor jeg er alene. -Sa han det til deg?
Han skrek det faktisk ut i salongen.
Går jeg for tidlig?
Jeg vet ikke med dine forhold, men vi har forlatt mange restauranter temmelig kjapt.
-Jeg blir ikke lenger enn ti minutter. -Samme her.
Jeg ser etter eller finner grunner til å ikke gå videre-
-hvis jeg ikke er helt sikker.
Som singel holdt jeg på å leie et hus i Hamptons seks ganger,-
-men fant alltid en grunn til å la være.
Var grunnen alltid Bethenny Frankel?
Vær så god.
La oss snakke seriøst om eiendom.
-Vet du om noen som fortsatt bor... -Med noen de fortsatt er gift med?
-Ja. -Ok, så Zed er ikke den eneste.
Riktig. Men jeg tror han snylter.
Han ba ekskona ta lunsjregningen.
Jeg fikk en ubehagelig følelse.
Er du ubekvem, så er du ubekvem.
Det er som meg med vaginareklamen i podcasten.
Ikke i det hele tatt, men fortsett.
Jeg er bare ikke bekvem med å pitche et produkt for vaginavelvære.
Skjønner du? Det er bare ikke naturlig for meg.
Så jeg kom meg ut av det.
Juan Jose kunne sagt at du burde jobbe med de følelsene.
Juan Jose ville skreket det.
Mørke kommer, hule drømmer Tomme speil, jeg synes ikke
-Så du ikke opptaksskiltet? -Slapp av, jeg skal bare ha laderen.
Du har det nye keyboardet, Lily.
Dette er ikke smart oppdragelse. Jeg skal drepe faren din.
Det er heller ikke smart, for da havner du i fengsel, og vi blir alene.
Pappa ga meg ikke pengene. Jeg solgte noen klær.
Unnskyld... Hva?
Skaff penger selv, sa du. Jeg ringte RealDeal.
-De kom og gikk gjennom skapet mitt. -Var RealReal her?
-Nei, RealDeal. Det er mye bedre. -Herregud.
Herregud!
Det er som RealReal, men de er raske, snikende og betaler kontant.
-Som en narkohandel. -Hvor mange narkohandler har du sett?
Dette er alvor! Jeg kan ikke tro at Lilys perfekte, rosa Chanel,-
-kjolen jeg valgte til hennes første voksenpianokonsert-
-ligger ute på nett.
-Til salgs! -Det er blasfemi.
Jeg tror det er Lagerfelds siste kolleksjon.
Om noen få år er den verdt tre ganger å mye.
Fire. Jeg er rasende!
-Kan jeg saksøke? -Datteren din?
Nei, RealDeal! De brøt seg inn i hjemmet vårt.
Intet kubein var involvert, de tvang seg ikke inn.
De måtte bli invitert inn, som vampyrer.
Hun er mindreårig. De utnyttet det og tok min Chanel.
-Unnskyld meg, hei. -Ja?
Isteen duger ikke.
Kan jeg få en vodka tonic med sugerør? En drink til henne også.
-Skal bli. -"Hvorfor dagdrikking", spør du kanskje.
Jeg spør aldri.
Svigermoren min og collegevenninnene hennes kommer på ettermiddagste.
Hun er president i losjen for knivskarpe kommentarer.
Jeg er så overrasket over Lily. Det var en gave.
Ja, en gave hun byttet inn i noe hun ønsket seg mer.
Som jeg gjorde med lillefingerringen du ga meg til 40-årsdagen.
-Byttet du inn lillefingerringen? -Er jeg mafiaboss?
-Men den hadde en pen, liten rubin! -Ja. Underlig feminint for en herrering.
Hvem er den til? En i "Sopranos"?
Jeg husker hvordan den lille stroppen gled ned fra Lilys skulder-
-da hun avsluttet Preludium nr. 1 i C.
Spørsmål. Er denne fyren heit nok til å være en av kjekkasene mine?
Ja!
Fort, pappa! Skaff en drosje.
-Vi vil ikke misse valsen. -Ok. Drosje!
Skulle ønske vi skulle på hiphop-time.
Her kommer det en, pappa!
-Jepp. -Skal de ikke stoppe hvis lyset står på?
Vi får tak i en. Det går bra. Drosje! Hallo!
Dette skjer aldri når vi er med faren til Claire.
Møt meg på hjørnet, damer.
Drosje!
Sir.
Unnskyld meg, sir. Vil du...?
Dette er ulovlig, sir. Lås opp døren, ellers anmelder jeg deg.
Hei. Hallo!
-Ja, det er best du drar! -Er det din Herbert?
-Slett ikke. La oss gå opp til tredje. -Ok.
Hei, bestemor. Bestemor!
-Det er ikke et matprogram. -Nei.
Jeg laster ned Final Draft.
Den minst sexy setningen noensinne uttalt etter sex.
Jeg kjøpte det så vi kunne skrive om vaginateksten.
Den nest minst sexy setningen.
Jeg trodde du snakket med Chloe, og at hun godtok det.
Ja, men så gikk hun tilbake på det.
Jeg hater når folk går tilbake på ting.
-Bruker du briller? -Bare når jeg leser.
Vi må ikke ha den versjonen. Vi kan bruke dine egne ord.
Er du klar? Kast ut noen uttrykk du kunne si som passer til dette.
Ydmyket, fornedret, vil dø.
-Jeg begynner. -Ok.
Hva med...?
"Når jeg går ut på byen"...
-..."er det iblant"... -Hva?
-Jeg bare prøver ut ting. -"Ut på byen"? Hvem snakker her?
Dorothy Parkers vagina?
Jeg har ingen, så jeg skal ikke vite hvordan man snakker om den.
Det er sant.
Ok. La oss ha det litt gøy med det. Hva om du kaller den "vajayjay"?
Det ville jeg gjort, men jeg vil ikke folk skal tro podcasten er en reprise-
-fra 1990-tallet.
Kom igjen, du er forfatteren! Vi er her. La oss gjøre dette.
Greit, men vi pleier ikke å jobbe her.
Her pleier vi å se biff bli grillet.
Ok, jeg har noe.
Den tar deg fra tørr til "WAP" - våt fitte.
-Hva?! -Det er mer aktuelt.
Cardi B og Megan Thee Stallion.
Jeg er Carrie B og snakker ikke sånn.
Så "Megan Thee Stopp".
-Dette er en herlig middag. -Beklager, jeg må finne en ny kjekkas.
Kevin har hepatitt C.
Fortsatt intet svar fra RealDeal eller kanskje "RealSteal"s bedriftskontor.
Enig i det.
Herregud! Prisen på kjolen sank 100 dollar til!
Kan du ikke bare gå dit og kjøpe tilbake jævelen?
Da vinner de!
De fleste av Lilys fine ting er borte, solgt og hinsides håp.
Jeg vil at de skal gi tilbake denne kjolen og anerkjenne at de gjorde noe galt.
Lykke til. Jeg venter fortsatt på anerkjennelse fra mamma,-
-og hun har vært død i ti år.
-Anthony. Anthony. -Hva?
Hva ville du føle om noen stjal din elskede kjekkas' surdeigsoppskrift-
-og solgte den billig på nett?
Jeg ville sløyet dem fra munn til mellomkjøtt.
Takk.
Ok, folkens. Lily ønsker deres nærvær ved pianoet.
Siden jeg er fanget i en støtterolle, vil jeg også være der.
-Skal jeg åpne en ny rødvin? -Nei, kjære.
Showtime!
Jeg er ikke den samme
Fanget i dette gylne bur
Mørket kommer, hule drømmer Tomme speil, jeg synes ikke
Park Avenues gater, hvor fører de?
Jeg sitter fast i dypet
Privilegiets fordømte makt
Jeg skulle åpnet en ny flaske.
Ingen fornuft, fortapt i klatringen
Lever en løgn Finner ikke privilegiets makt
Hvem er hun? Lily Eilish?
For jeg må alltid være den flinke jenta
Jeg er ei flink jente
Nei, jeg får ikke lov til å være meg
Jeg er ei flink jente
Gå og legg deg igjen, Gabby. Dette er mamma-og-pappa-tid.
Faktisk, så er det mammatid.
Å, mamma. Er den elektroniske tekannen vrien igjen?
-Jeg kan lage en kopp til deg. -Du trenger en kopp. Helst kamille.
Hva handlet den oppvisningen om i dag?
Hvis damene ikke var halvblinde av grå stær, ville det vært forsmedelig.
Hvilken gru å se sønnen min, Morehouse og Harvards stolthet,-
-banke på panseret til en drosje,-
-som en sinnssvak vinduspusser som forlanger tips.
Hva skjedde? Hva misset jeg?
Jeg slo på drosjepanseret én gang-
-fordi den mannen så datteren din og jeg...
-...stå der... -Det er irrelevant.
Vi ofrer aldri verdigheten vår.
Bestefaren din møtte mursteinene i Selma uten å løsne på slipset engang.
Wexleys vinner ved å vinne.
Befridde ikke emansipasjonserklæringen oss fra hodeplagg?
Herregud.
Dette er ikke likt deg. Og så foran Gabby?
Jeg gjorde det fordi hun stod der!
Å se på det lille ansiktet hennes,-
-forvirret fordi pappa ikke får tak i en drosje?
Jeg trodde aldri jeg skulle si det, men moren din har rett.
Vi kan reglene. Når vi eksploderer, vinner de.
Så du må holde deg i sjakk.
For hvis du slår i feil bil, og de pågriper deg...
...vil hun skylde på meg.
Tusen takk! Takk! Dere har vært strålende. Takk.
Før jeg går herfra i kveld...
...vil jeg presentere en spesiell gjest.
Han spiller faren min i den nye piloten min.
Den ene, unike TV-legenden Tony Danza!
Jeg vet hva dere tenker. "For heit til å spille noens far."
Kom opp hit, Tony!
-Kom opp hit. -Du kan ikke stå her.
Å, beklager.
-Unnskyld meg, du står i veien. -Unnskyld.
Tony Danza!
-Ok, jeg har noe. -Reddet av klokken.
Jeg må ta den, det er en venn i LA.
Men sant og si ville jeg tatt en robottelefon for å slippe dette.
Hallo.
Hei, hva driver du med?
Å, du vet...
...skriver en reklame for en serie vaginaprodukter.
Hvorfor? Selger ikke bøkene dine?
Franklyn og jeg må gjøre det for podcasten.
Jeg har et spørsmål. Som venn,-
-hvordan sier du det når du har problemer "der nede"?
Jeg vet ikke, det skjer bare gode ting der nede.
Hvordan hjelper det meg? Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg kysset en fyr i en heis.
Nå er jeg del av et snuskete Tracy Hepburn-skriveteam.
Jeg trodde ikke du klarte å bare ha sex.
Nå er det sex med lekser.
Jeg må legge på, Carrie. Tony Danza kommer mot meg.
Jeg skjønner det, du er fancy. Greit. Ha det.
-Hei. -Miranda, dette er Tony.
-Tony, dette er Miranda. -Hei, Miranda.
Så hyggelig å møte Ches bedre halvdel.
Hei... Det er så hyggelig å møte deg.
Jeg sa nettopp til Che at vi burde spise middag i morgen kveld. Hva sier du?
-Du er sjefen. -Den var søt. Hun er søt.
Er det "hun"?
-Hun. -Ok. Se, jeg klarte to av to.
Jeg gikk tilbake til Chloe angående at hun gikk tilbake.
Og?
Hun framstiller det som et være eller ikke være for "Sex in the City".
Så jeg satte de viktige punktene i fet skrift.
-La oss prøve en gang til. -Nei.
Takk for iveren, men jeg tror vaginaen min må skrive sin egen monolog.
Takk og pris.
Hvis du trenger hjelp, har jeg et tonn gode idéer.
-Herregud. Hvem gjorde det mot deg? -EZ Blo på 68th Street.
Du har sagt ditt, Juan Jose. Jeg gikk tilbake til Zed.
Jeg tigger ikke. Vil du ha tequila og unnskyldning eller ei?
Hva ber du om unnskyldning for?
For at jeg tok det du sa for personlig. Jeg vet du mente vel.
Ikke nødvendigvis. Jeg føner varmt og kaldt.
Jeg sa at denne ikke burde få barn.
Jeg sa til henne at panneluggen var fæl.
Jeg ba den om å fettsuge seg.
Ingen lytter! Men jeg hadde rett om panneluggen.
Kiki gjør deg ferdig, Agda. Seema er tilbake.
Hun er nummer én for meg.
Jeg kan ikke snakke nå, Nya, jeg redder planeten. Bare hyggelig.
Jeg redder meg selv ved å rense leiligheten og livet mitt for Andre.
Sayonara, smakløse japanske lykt han kjøpte på en flyplass i Tokyo i 1999!
-Kvitter du deg med Andre Rashad? -Nei!
Han fjernet seg selv.
Han sa at han ikke har bedratt meg ennå,-
-og så, etter mange samtaler-
-om mine kompliserte følelser rundt det å få barn, foreslo han en surrogat.
En surrogat!
Han har ikke hørt på meg i det hele tatt i løpet av to år, Miranda!
Så det er det.
Motelljenta pluss surrogaten er lik at jeg er ferdig!
Jeg er så lei for det.
Det er ikke jeg. Jeg pakker varsomt tingene hans.
Farvel, patchouli-røkelse!
På gjensyn, teite collegekamerats hyllest i blandede medier-
-til nubiske kvinner laget av koreansk løshår.
Beaniene skal på bålet kl. 11!
-Jeg må gå, Miranda. -Vent litt.
Her er bagen din. Beklager, skolen til ungen min ringte.
Det er litt mikroaggresjon over et kosedyr.
-Barnehagedrama. -Bare dra, jeg kan ta en Uber hjem.
Ok, ha det. Beklager.
Jeg burde legge på, Nya.
Mobiler og miljøaktivister er ikke en super kombo.
Kjenner du noen som vil kjøpe seks-åtte gitarer billig,-
-har jeg et opphørs-Andre-salg.
Ok. Ha det.
Vi gjør da gode framskritt?
Jorden er død alt. Vi bare renser et lik.
-Du er herlig. La oss snakke mer. -Det er ikke morsomt.
Vel, her er vi. Er vi klare?
Jeg er så klar! Bare si fra når.
Gi meg et tegn.
Jeg tar den søppeldunken og kaster den gjennom vinduet.
Nei, jeg skal myrde dem med vennlighet.
De skal gi meg tilbake den kjolen, og jeg skal hjem med elsklingen min.
Du er så smart.
-Det er noen veldig fine ting her. -Nei, det er det ikke.
Nei, det er det ikke.
Hallo. Jeg er Charlotte York Goldenblatt. Dere kan ha mottatt epostene mine.
Jeg vet ikke.
Det var atskillige av dem.
Herregud.
Herregud, herregud.
Herregud. Sonia Rykiel-skoene... Hvorfor har ingen kjøpt disse?
Hvor lenge har de bare stått der?
Jeg vet ikke.
Jeg har et ørlite problem.
Jeg er sikker på at du og jeg kan løse det sammen.
-Hva heter du? -Eden.
Eden!
Du og jeg, Eden, kan løse dette sammen.
Min datter Lily solgte dere en haug med klær.
Hun er fortsatt mindreårig. Dere må da ha regler mot slikt.
Dette er ikke en bar. Vi ber ikke om leg.
Frampå og freidig.
Eden. Jeg ser etter denne Chanel-kjolen.
-Er den på dette stedet? -Jeg vet ikke.
Kanskje du kan finne det ut ved å se på denne lille dataen.
Disse støvlene er i kjempegod stand.
-Du ligger med fienden, Carrie. -Unnskyld.
-Takk! -Null problem.
Takk.
Herregud. Herregud!
Jeg har mistet mobilen min!
Har noen sett en mobil? Herregud!
Jeg har ikke mobilen min og trenger den for å ringe Uber.
-Uber er en Ponzi-svindel. -Igjen? Så hjelpsom!
Herregud!
Har dere sett en mobil?
Jeg har mistet mobilen min!
Kjipt!
Faen.
Hei. Hallo.
Unnskyld at jeg bryr dere, men...
Jeg mistet mobilen mens jeg prøvde å redde planeten.
Kan jeg låne en av deres til en superkjapp telefon?
-Ja. -Tusen takk.
Bare hyggelig.
-Kan du åpne den for meg? -Ja.
Takk. Greit.
-Vil du ha litt? -Nei, takk.
Pust.
Ukjent anrop. Best det ikke er demokratene igjen.
-Hallo? -Det er Miranda! Jeg har mistet mobilen.
-Hvem eier denne mobilen? -En hyggelig surfer på en parkering.
Hvorfor er du så veldig stilig?
Hva er nummeret til Che?
-Kan du ikke nummeret til Che? -Ikke si det sånn.
Ingen kan noens nummer mer.
-Vent litt, jeg skal sjekke. -Ser du?
-Hei, hva skjer? -Hei.
Hun finner et nummer til meg.
-Det er Miranda. -Hallo? Hvorfor er du ikke hjemme?
Jeg mistet mobilen på stranden og kan ikke ringe Uber.
-Kan du komme og hente meg? -På stranden? Det er rushtid.
Det tar halvannen time å komme dit.
Vi skal spise middag med Tony Danza om en time!
Ikke jeg, tydeligvis.
Faen. Vil du at jeg skal avlyse, eller?
Du kan ikke avlyse. Det er Tony Danza!
Ok, jeg har en idé.
Jeg får noen til å hente deg. Hvor er du?
Kan du si til dem hvor jeg er?
Vi er ved PCH, like overfor Neptune's Net.
-Har du det? -Ja, jeg har det. Bli der.
Hva faen ellers?
-Bra greier. -Takk.
-Bare hyggelig. -Slutt å tilby, er du snill.
Hvor er jeg? Neptune-noe?
-Det er der oppe. -Neptune's Net.
-Den veien. -Ok. Den veien. Greit.
Tusen takk. Dere reddet meg.
-Tusen ganger takk. Reddet meg! -Bare hyggelig.
Lykke til.
Ok, jeg fant den. Den er på et lager.
Greit, jeg gir opp. Jeg kjøper den tilbake.
Det kan du ikke. Den er holdt av.
Hva? Holdt av hvor?
-Jeg vet ikke. -Hør her, Eden.
Mannen min er medeier i et stort advokatbyrå i New York.
Du bør passe tonen din, ellers ringer jeg sjefen din.
Kan jeg få et par ord, Charlotte? Veldig kjapt.
Hvor død hun enn er, tror jeg ikke Eden tåler så mye mer avhør.
Hun har mobil. Du er farlig nær å bli en meme.
Ja. Jeg vet ikke hva som feiler meg.
Om jeg så fikk tilbake kjolen, vet jeg ikke om den passer Lily mer.
Først Chanel, så Chopin. Jeg føler hun avviser alt jeg ga henne.
Avviser hun det, eller bare vokser hun fra det, som du sa?
Det er jo sunt. Vi vil at de skal endre seg og gå videre.
Hvem er jeg til å snakke, som slåss for "Sex in the City"?
Jeg vet ikke om det passer meg mer heller.
Jeg trenger ikke kjolen. Jeg har minnet.
Og Lily, hvem enn hun er nå. La oss gå.
Før vi går, kan jeg hente den andre støvelen? Da har jeg et par.
NEPTUNE'S NET
Miranda.
Che sendte meg. Jeg er Lyle.
Vær advart, Lyle. Jeg stinker.
Hvor ille er det?
Jeg renset østers på high school. Det er nostalgisk.
Det er generøst. Takk for at du kjørte helt ut hit.
Jeg bor her ute. Jeg jobber på Malibu Soho House.
-Malibu Soho, så fint. -Ja.
-Hva gjør du der, Lyle? -Jeg er mixolog.
Det kaltes "bartender" før margaritaene kostet 22 dollar.
Og hvordan kjenner du Che?
Vi var gift. Teknisk sett er vi fortsatt det.
Så, ukulele?
-Ja visst. -Det var det jeg hørte.
Che... Jeg er veldig glad for å være med på prosjektet ditt.
-Det føles som du brygger på et "men". -Det gjør jeg.
Jeg kan ikke være meksikaner.
Det vil ikke passere, særlig ikke i disse dager.
Jeg tenkte at siden han er meksikansk-amerikaner og det er komedie,-
-ville det gå bra, men jeg får allerede kritikk på sosiale medier - med rette.
-Jeg er ikke meksikansk. -Ok, men faren min er meksikansk.
-Altså... -Ja, men han må jo ikke være det.
Han kan være italiensk, som meg, og så gjør vi moren din meksikansk.
Men jeg er irsk-meksikaner.
Italiensk er irsk med bedre mat.
Det viktige er å bevare det meksikanske.
Jeg snakket med ABC, og hvis du godtar det, er din irske mor død nå.
Og så gir vi alle hennes emosjonelle scener til den meksikanske bestemoren.
Din abuela. Som for øvrig er helt rå på prøvene.
Hør her. Jeg vil at du skal lykkes.
Det gjør jeg virkelig. Det du gjør her, er veldig viktig og søtt.
Jeg tror du vil åpne mange hjerter og endre mange tankesett.
Men du gjør ikke det med Tony Danza som meksikaner.
Jeg har kommet for langt til å bli kansellert nå.
Og "Danzalions" er enige med meg.
-Unnskyld, "Danzalions"? -Mine mest nidkjære fans.
-Så hva skjedde med deg forrige uke? -Jeg. Jeg skjedde med meg.
Iblant går jeg meg vill i hodet mitt.
De fem fantastiske meldingene fra deg hjalp meg å finne veien tilbake.
-Jeg har et forslag til deg. -Jeg er lutter øre.
Det er en mulighet for å investere i en ny privat klubb her i Manhattan.
De vil bare ha 200 000.
La oss gå inn som partnere. 100 000 hver?
Interessant. Og hva heter klubben? "Rødt flagg"?
Jeg syntes fem meldinger var mistenkelig. Det ville passet med tre.
Det er ikke sånn. Dette er en legitim investering.
Ja. Vel... Kanskje det.
Men jeg investerer i meg selv. Juan Jose tok feil. Jeg hadde rett.
Hvor skal du? Vi skal ha sjokolademousse.
Hvem faen er Juan Jose?
Du vil ikke tro hva som skjedde meg ved middagen.
Hva er den minen?
-Jeg kan ikke nummeret ditt. -Unnskyld meg?
Telefonnummeret ditt. Jeg ante ikke og måtte ringe Carrie.
Jeg ante heller ikke at du faktisk er gift.
Vel, teknisk sett.
Vi er begge så late at vi aldri gadd å skille oss.
Jeg vet ikke hvem du er, Che.
Velkommen til klubben.
Fram til for en time siden trodde jeg at jeg var meksikansk-irsk.
Tony Danza og ABC gjorde meg italiensk.
-Jeg mener alvor. -Ja, og vennligst ikke gjør det.
Jeg har nok å stri med nå. Og vi har det så gøy.
La oss ikke gjøre din tapte mobil til et pars eksistensielle krise, ok?
Nummeret mitt er 347-532...
...99...
Har du det?
Jeg trodde aldri det skulle skje, men jeg kan leve med det jeg skrev.
Ja, det er veldig morsomt.
Er det uvanlig stor eskeaktivitet i gangen i dag?
Hei, jeg håper du er fornøyd.
Dere ville ikke snakke om vaginaen hennes, og nå er alle arbeidsløse.
-Det er latterlig, Chloe. Hva skjedde? -Alle show er over. Det skjedde.
De solgte studioene til Apple, Peach eller hva faen det var.
Det var det jeg sa. Synkende skip.
Et råd til din neste jobb, Carrie: Ikke vær så prippen med musa.
Vel, det skal jeg ta til meg.
Ok, men du har sagt mer enn én gang-
-at vi alltids kan selge podcasten et annet sted.
Det var før.
Det er vanskelig å selge noe som er kansellert.
Vil du prøve?
Jeg vet ikke om det er smart å gå videre.
Med podcasten?
Du har gjort det klart at du vil ha dette som en torsdagsgreie,-
-og jeg begynner å føle at jeg kanskje vil mer.
Så hvis torsdag fortsatt er tingen...
...bør jeg gå før jeg er et vrak fra fredag til onsdag.
-Det ville jeg ikke ønske. -Ikke jeg heller.
Vel, takk for sexen i byen.
Tvetydig ment.
Ser du? Du er forfatteren.
Og på den måten fikk jeg fri hele uken.