"Therapy For Today är ett bekvämt sätt att få den hjälp du behöver."
"Att ta hand om sin psykiska hälsa är att ta hand om sig själv."
"Promokod: zoompsykologen@sexandthecity."
-Klart. Och så den sista... Sammy? -Redo?
"Det här riktar sig till alla lyssnare med en vagina."
"Känns det som om allt inte riktigt stämmer där nere?"
Okej...
Hos mig stämmer det inte här uppe.
-Vad är det här? -En annons om vaginal hälsa.
-Det förstod jag. -Var det tydligt?
Men "där nere"?
Varför är det understruket? För att göra det ännu mer pinsamt?
-Då har de lyckats. -Ja... Herregud!
"Men med våra vaginala doftsuppositorier..."
Under hela mitt liv har jag aktivt undvikit att säga "suppositorier"-
-och här står det bredvid "vagina". Vänta... Nej, nej, nej!
Herregud. "Promokod: vaginthecity." Det går inte.
-Jag ska hälsa dem det. -Tack.
-Nu spelar vi in avsnittet. -Ja.
-Är du redo att bli bortblåst? -Alltid.
Hur går det med kärleken? Hur mår din man?
Han är inte min man. Slut, finito... För många varningsflaggor.
Du hittar alltid varningsflaggor. "Han gör si, han gör så..."
Han bor med sin exfru.
Vet du hur många män jag dejtar som bor med sina fruar?
-Du är för kräsen. -Jag har vissa krav.
Du och dina krav.
Du har kommit hit i tio år med dina varningsflaggor och krav.
Inte så konstigt att du fortfarande är ensam!
-Jag är inte klar. -Det är jag. För evigt.
Du ska fixa mitt hår, inte skrynkla min hjärna.
Helvete... Helvete!
Det är min manusförfattare. Jag måste svara.
-Jag briljerar ju här. -Sätt dig längst fram i klassrummet.
-God morgon, BD. -Är det en god morgon?
Tv-bolaget hatar det nya materialet. Kan du vara här klockan tio?
-Om en timme? -Nej. Klockan tio i kväll.
-Har du någon annan lucka? -Nej.
Det är terapidag i dag och mina föräldrar är här.
-Det är inget sammanträffande. -Helvete!
Precis. Kan du komma?
-Jag antar det. -Du gör mig ingen tjänst.
Det är ditt jävla jobb.
Okej. Det där var inte schyst.
Det var sexigt, men det var inte schyst.
Sexigt låter bra.
Okej. Vänta! Nej, nej. Herregud.
Jag måste träffa manusförfattaren. Jag är ledsen.
-Klarar du dig själv i dag? -Oroa dig inte för mig.
Jag kan hitta någon annan att öva på.
Jag vill verkligen inte åka, tro mig. Men det här är viktigt.
Manuset är så fyndigt att det börjar likna "You're a good queer, Charlie Brown".
Det är så konstigt! Manusförfattaren vägrar att förstå min kritik-
-men accepterar gärna att Tony Danza är min mexikanske far.
Vi hörs snart. Jag heter Carrie Bradshaw och det här är "Sex and the City".
-Bra! -Jag är gravid, kissnödig...
...och har bråttom. Varför vill du inte prata om din vagina?
Av många olika skäl. Och inte min vagina - allas vaginor.
-Och hej. -Hej, din diva.
Jag är ingen diva!
Jag har pratat om terapi, hållit upp en vegansk väska på Instagram...
Mina andra väskor pratar inte med mig.
Hej. Vad vill du, Chloe?
Rädda det här brinnande skeppet från att sjunka.
Kan du förklara för din stjärna att det inte är poddåret 2021 längre?
-Skiten håller på att dö ut. -Vi ville bara diskutera en annons.
När jag gav annonsen om vaginal hälsa-
-till killen med bilpodden... Vet ni vad han sa?
"Det här är olämpligt, Chloe"?
I sändning sa han: "Min fru lider av vaginal torrhet."
Han är inte ens gift. Han ställer upp för oss.
Det gör jag med, men det finns ingen människa som pratar så där.
Skriv om skiten, då. Låtsas som om du pratar med dina väninnor.
Berätta med dina egna divaord!
Men se till att du nämner pH-balansen.
-Hej, Chloe. -Inte nu!
-Jag ska prata med henne. Oroa dig inte. -Jag kan hålla upp väskan igen.
Okej...
Jösses! Om mamma tappar tårtan vänder vi och kommer aldrig tillbaka.
-Hej. -Klockan är 15.40.
Min mor kommer om 20 minuter och Gabby kan inte se ut så där i håret.
Det är naturligt och vackert.
Ja, det är förstås. Men farmor vill ha det på ett visst sätt. Eller hur?
-Som på en fin liten dam. -Det stämmer.
Det är 20 minuter till Eunice kommer och håret tar 40.
-Kan jag inte använda mammas hår? -Det får du när du blir äldre.
Tack för att du har tålamod, Gabrielle. Det här är viktigt för farmor.
När hon var barn i North Carolina var anseendet väldigt viktigt.
-Vi har tio minuter på oss. Snabba på. -Gör det själv. Jag är fenomenal.
-Herregud! Kom. -Kom nu!
Ja! Kom nu.
-Spring, spring... Kavajen! -Jag försöker... Gå!
-Sätt på den! -Skynda er!
Okej.
-Farmor! -Eunice!
Gabrielle, du ser oklanderlig ut.
Och du kommer direkt från matinéföreställningen av "The Lion King".
Ja. Och vi var jätteduktiga i dag.
Ja, varsågoda.
-Sluta småät, Harry! -Bara en oliv.
Mamma och pappa? Jag har en förfrågan.
Vad kan bankomat York-Goldenblatt stå till tjänst med?
-Jag behöver en keyboard. -Säg nej.
-Du har ett Steinway-piano. -Jag går i en ny riktning.
-Jag ska skriva låtar. -Jag ber er, för allas skull... Säg nej.
Sluta, Rock! Jag stöttade dig när du sökte ditt autentiska jag.
Det gjorde du. Fan!
-Hördu! -Förlåt. Men nu får jag inte retas längre.
Allvarligt talat... Jag behöver en Nord och ett bättre ljudkort.
Jag vet inte vad det betyder men det här är min tolkning...
-Spela in på mobilen som alla andra. -Jag är inte som andra.
-Jag är artist på riktigt. -Herregud.
Du spelar ju för hörselvårdsklasserna. Spara ihop pengarna själv.
Det skulle ta evigheter. Det finns något jag behöver säga nu.
Samma här: Lös det själv.
-Inte sant? -Ja. Sant.
Du får hitta en lösning.
Det blir bra!
Kom igen, Nya. Du måste medge att samtalet spårade förra veckan.
Jag medger att jag drack för mycket och betedde mig...lite galet.
Då kan du medge att du lekte med elden på motellrummet.
Inget har hänt...
Det luktade sex ända hit. Kom igen. Jag medgav mitt fel.
Jag fick inte avsluta.
-...än. -Än?
-Inget har hänt än. -Jaså, på det viset.
-Vill du att något ska hända? -Ibland.
Oftast vill jag att det ska lösa sig för dig och mig.
-Har du förslag på en lösning? -Ja.
En surrogatmamma.
Nya? Är du kvar i luren, baby?
Tack, Frank. Har vi några besökare som vill presentera sig?
Hej. Jag heter Miranda och jag är alkoholist.
-Hej, Miranda. -Hej, Miranda.
Jag är ny på AA och ny här i L.A.-
-och har inte mycket att sysselsätta mig med när jag är här-
-så jag är tacksam för de här mötena.
-Välkommen. -Tack.
Har vi någon som vill dela med sig?
Jag har inte sett ett par otatuerade armar på evigheter.
Du verkar ha dåligt med utrymme. Och ja, jag hyr ut mitt.
Jag heter Allie. Jag hade också svårt att sysselsätta mig när jag slutade-
-men jag ska städa stranden på fredag. Du får gärna följa med.
-Med en miljöorganisation? -En av många jag är medlem i.
Min man kallar mig "aktivistaktris".
-Jag kan hämta dig. -Det vore toppen. Tack, Allie.
Hur känns det efter uppbrottet?
Förfärligt. Juan Jose var mitt längsta förhållande.
Tio år av blowouts och förtroligheter. Han har fått höra allt.
-Mellan dig och Zed, menade jag. -Jaså.
Det säger en del.
Ska vi räta ut din blowout-brytning? Om det inte är för smärtsamt, förstås.
Det är fortfarande känsligt, men...
Han anklagade mig för att ge upp för tidigt.
Att jag letar varningsflaggor och att det är därför jag är ensam.
-Sa han så? -Han skrek så att hela salongen hörde.
Ger jag upp för tidigt?
I förhållanden vet jag inte-
-men vi har lämnat många restaurangvärdinnor väldigt fort.
-Jag väntar aldrig längre än tio minuter. -Jag gör samma sak.
Jag letar efter orsaker att inte ta nästa steg-
-om jag inte är 100 procent säker.
Som singel hyrde jag nästan ett hus i Hamptons sex gånger-
-men hittade alltid ett skäl att låta bli.
Var skälet Bethenny Frankel?
Varsågoda.
Nu ska vi vara real-istiska och då syftar jag på real estate.
-Känner du andra som bor...? -...med någon de har varit gift med?
-Ja. -Okej. Zed är inte den enda.
Nej.
Men jag tror att han är en snyltare. Han bad sin exfru att ta lunchnotan.
Jag kände mig obekväm, bara.
Om du känner dig obekväm, så gör du det. Det är som med mig och vaginaannonsen.
Det är det inte alls, men varsågod.
Okej. Jag vill inte marknadsföra en produkt för vaginal hälsa.
Förstår du? Det ligger inte...
...i min natur. Så jag sa nej.
Juan Jose skulle ha sagt att du borde analysera dina känslor.
Han skulle ha skrikit det.
Mörkret nalkas, drömmar ekar Spegeln tom och jag förnekad
-Såg ni inte "inspelning pågår"-skylten? -Jag behöver min laddare.
Du har en keyboard!
Det här är inte smart barnuppfostran. Jag ska döda er far.
Det är inte heller smart. Då åker du i fängelse och vi blir ensamma.
Jag har inte fått pengar av pappa. Jag har sålt lite kläder.
Ursäkta mig?
Jag löste det själv. Jag lät The Realdeal gå igenom garderoben.
Har The Realreal varit här?
-"The Realdeal". De är mycket bättre. -Herregud.
Herregud!
De är som The Realreal, fast snabba och knipsluga och de betalar kontant.
-Som en knarkaffär. -Hur många knarkaffärer har du bevittnat?
Det här är allvarligt. Lilys perfekta, rosa Chanel...
Klänningen jag valde ut till hennes första pianokonsert-
-ligger ute till försäljning på nätet.
-Rabatterad! -Det är en hädelse.
Det där är Lagerfelds sista kollektion.
Om ett par år är den värd det tredubbla.
Fyrdubbla. Jag är rasande!
-Kan jag stämma? -Din dotter?
Nej, The Realdeal. De bröt sig in i vårt hem.
De använde inte kofot, det skedde inget inbrott...
De blev inbjudna. Som vampyrer.
Hon är minderårig.
De utnyttjade henne och stal min Chanel.
Ursäkta mig? Hej. Det här isteet räcker inte.
Kan jag få en vodka tonic med sugrör? Något till henne också.
-Ni undrar väl varför jag redan dricker. -Nej.
Min svärmor och hennes studiesystrar kommer på afternoon tea.
Hon är ordförande för Föreningen för spydiga kommentarer.
Lily förundrar mig. Klänningen var en gåva.
En gåva som hon bytte mot något hon hellre ville ha.
Som jag gjorde med ringen du gav mig i 40-årspresent.
-Returnerade du den? -Är jag en maffiaboss?
Men den hade ju en jättefin rubin.
Underligt feminint för att vara en ring för män.
Var den rekvisita från "The Sopranos"?
Jag minns hur bandet föll av Lilys axel-
-precis när hon avslutade preludium nr 1 i c-dur.
En fråga... Är den här killen sexig nog att vara en Hot Fella?
Ja!
Vinka in en taxi, pappa!
-Vi vill inte missa valsen. -Okej. Taxi!
Synd att det inte är hiphoplektion.
Pappa! Här kommer en!
-Ja. -Ska de inte stanna om skylten lyser?
Vi ska fixa en, gumman. Taxi! Hallå!
Det här händer aldrig när vi är med Claires pappa.
Kan ni möta mig vid hörnet?
Taxi! Sir...
Ursäkta mig? Kan ni...?
Sir? Det ni gör är olagligt. Lås upp dörren, annars anmäler jag er.
Hördu. Hallå!
-Ja. Kör i väg, du! -Är det där din Herbert?
Sannerligen inte. Vi tar Third Avenue.
Hej, farmor! Farmor!
-Det där är inget matprogram. -Nej. Jag laddar ner Final Draft.
Det minst sexiga som någonsin har yttrats efter sex.
Jag köpte det så att vi kan skriva om vaginareklamen.
Det näst minst sexiga.
Jag trodde att du hade löst det där med Chloe.
Jo, men sen återkopplade hon.
Jag hatar när folk återkopplar.
-Använder du glasögon? -Bara när jag läser.
Vi behöver inte använda hennes version. Du kan berätta med egna ord.
Redo? Ge mig exempel på hur man kan formulera sig.
"Förödmjukad", "förnedrad", "vill dö"...
-Jag kan börja. -Okej.
Vad tror du om...?
-Mina damer, när jag ska göra stan... -Ursäkta mig?
-Jag bollar bara idéer. -"Göra stan"?
Vem är det som pratar? Dorothy Parkers vagina?
Jag har ju ingen. Det är inte meningen att jag ska veta hur man pratar om den.
Det är sant.
Okej. Vi spexar till det. Vad sägs om att kalla den "vajayjay"?
Jag vill inte att folk ska tro att podden är en repris från 90-talet.
Kom igen! Det är ju du som är skribent. Nu gör vi det här.
Okej, visst. Men här brukar vi inte jobba.
Här brukar vi titta på "Beef grill".
Okej, nu vet jag.
"Från torr till wet-ass pussy."
-Va? -Det är aktuellt.
Det är Cardi B och Megan Thee Stallion.
Jag är Carrie B och jag pratar inte så där.
Megan Thee End.
-Vilken trevlig middag. -Förlåt. Jag måste hitta en ny Hot Fella.
Kevin har hepatit C.
Och jag har inte fått svar från The Realdeal, eller "The Realsteal".
Jag instämmer.
Herregud! De har sänkt priset med hundra dollar.
-Gå dit och köp tillbaka fanskapet. -Då har de ju vunnit!
De flesta av Lilys plagg är sålda. Det är för sent.
Jag vill att de lämnar tillbaka klänningen och erkänner att de har gjort fel.
Lycka till. Jag väntar fortfarande på min mors erkännande-
-och hon har varit död i tio år.
-Anthony? Anthony! -Vadå?
Hur skulle det kännas om någon stal ditt Hot Fella-recept på surdegsbröd-
-och sålde det billigt online?
-Jag skulle hacka dem i bitar. -Tack.
Okej, allihop. Lily vill att ni kommer till pianot-
-och eftersom jag är tvungen kommer jag också att vara där.
-Ska jag öppna en till flaska rött? -Nej, älskling.
Showtime!
Jag är inte, inte som dem Fångad i en gyllene bur
Mörkret nalkas, drömmar ekar Spegeln tom och jag förnekad
Park Avenues gator - vart leder de? Avgrunden kallar
Förbannade privilegier
Vi skulle ha öppnat en flaska.
Ingen rim eller reson Fast på en tron
Lever en lögn Begränsad av privilegier
Är hon Lily Eilish?
Alltid ska jag vara en duktig flicka
Jag är en duktig flicka
Jag får inte vara jag
Jag är en duktig flicka Duktig flicka
Gå och lägg dig, Gabby. Mamma och pappa behöver egentid.
-Din mor behöver prata med dig. -Mor...
Är det vattenkokaren som krånglar? Jag kan hjälpa dig.
Det är nog du som behöver en kopp, förslagsvis kamomillte.
Vad var det där för beteende i dag?
Om mina väninnor inte vore halvblinda hade du skämt ut mig fullständigt.
Föreställ dig fasan när jag ser min son, Morehouses och Harvards stolthet-
-banka på motorhuven på en taxi-
-som en galen fönstertvättare som kräver dricks.
Vad är det som har hänt?
Jag bankade på motorhuven en gång för att föraren såg mig och vår dotter...
Det är ovidkommande! Vi beter oss alltid värdigt.
Din farfar trotsade stenarna i Selma-
-utan att lossa på slipsen.
Familjen Wexley vinner genom att vinna.
Har inte emancipationsproklamationen frigjort oss från hucklet?
Herregud.
Det här är inte likt dig.
-Och framför Gabby? -Jag gjorde det för att hon var där.
Jag såg hennes lilla ansikte.
Hon var oförstående när hennes pappa inte kunde få en taxi.
Jag trodde aldrig att jag skulle säga det, men din mor har rätt.
Vi kan reglerna. När vi reagerar, låter vi dem vinna.
Man måste kontrollera sig.
Om du bankar på fel bil och de griper dig...
...kommer hon att skylla på mig.
Tack så mycket. Tack.
Ni är en toppenpublik. Tack.
Innan jag går vill jag bara...
Jag vill presentera en väldigt viktig gäst.
Han spelar min pappa i min nya serie...
Den oförliknelige tv-legendaren Tony Danza!
Jag vet vad ni tänker. "Han är för sexig för att vara någons pappa."
Kom upp på scenen, Tony!
-Kom upp... -Du kan inte stå här.
Oj! Förlåt mig.
-Du står i vägen. Hallå? -Förlåt mig.
Tony Danza!
-Okej, nu vet jag. -Räddad av gonggongen.
Jag måste svara. Det är min vän i L.A.
Men jag skulle prata med en säljare för att slippa det här.
-Hallå. -Hej! Vad gör du?
Ja, du vet...
Jag skriver reklam för produkter för vaginal hälsa.
-Säljer böckerna dåligt? -Vi måste skriva det till podden.
Jag har en fråga, vänner emellan...
Hur uttrycker du dig när du har problem "där nere"?
Jag vet inte. Det fungerar felfritt där nere.
Hur ska det hjälpa mig? Jag vet inte vad som hände.
Jag kysste en kille i hissen-
-och nu är jag ena halvan av ett snuskigt Tracy-Hepburn-skrivarteam.
Jag visste att du inte kunde hålla dig till sex.
Nu är det sex och hemläxor.
Jag måste lägga på. Tony Danza närmar sig.
Jag förstår. Du har viktiga saker för dig. Hej då.
Miranda? Det här är Tony. - Tony, det här är Miranda.
Hej, Miranda. Så trevligt att få träffa Ches partner.
Hej. Hemskt trevligt att träffas.
Jag föreslog precis att vi skulle äta middag i morgon. Vad sägs?
-Det är du som är chefen! -Så fyndigt!
Hon är fyndig. - Det är väl "hon"?
-Hon! -Okej. Jag satte den igen.
-Jag åter-återkopplade till Chloe. -Och...?
Det låter som en deal-breaker för "Sex and the City".
Jag har strukit under det viktigaste.
-Ska vi försöka igen? -Nej, det är inte lönt.
Jag uppskattar din iver, men min vagina behöver nog skriva sin egen monolog.
Tack, gode Gud.
Om du behöver hjälp har jag ett helt lass med bra idéer!
-Herregud. Vem är ansvarig för det här? -EZ Blo på 68th Street.
Ditt budskap har nått fram. Jag och Zed är ihop igen.
Vill du ha den här tequilan och en ursäkt eller inte?
Vad vill du be om ursäkt för?
För att jag tog det du sa personligt. Du menade ju väl.
Inte nödvändigtvis. Jag blåser både varmt och kallt.
Jag sa åt henne att inte skaffa barn, henne att luggen var ful-
-och den där att gå och fettsuga sig.
Ingen lyssnar! Men jag hade rätt om luggen.
Kiki fixar till det sista. Seema är tillbaka-
-och hon är min viktigaste kund.
Vad är detta?
Jag har inte tid, Nya. Jag räddar planeten. Varsågod.
Jag räddar mig själv genom att de-Andrefiera mitt liv.
Sayonara, billig japansk lykta som han köpte på flygplatsen i Tokyo 1999!
-Gör du dig av med Andre Rashad? -Nej!
Han gjorde sig av med sig själv. Han sa att han inte har varit otrogen än-
-och efter alla våra diskussioner-
-om mina komplicerade känslor om att skaffa barn...
...föreslår han en surrogatmamma.
En surrogatmamma! Han har inte lyssnat på mig på två år.
Så nu räcker det!
Motelltjej plus surrogatmamma är lika med: Jag orkar inte mer!
Jag är så ledsen.
Det är inte jag. Så nu packar jag försiktigt åt honom.
Hej då, patchoulirökelse.
Vi ses, löjliga kursares homagecollage-
-till nubiska kvinnor, tillverkat av koreanskt löshår.
Det blir mössbrasa klockan elva!
Miranda? Jag måste åka.
Här är din väska. De ringde från skolan.
Det har blivit bråk om en Squishmallow.
-Förskoledrama. -Åk, du. Jag tar en Uber hem.
Okej. Hej då. Jag är ledsen.
Jag måste lägga på.
Mobiler och miljöaktivister är ingen bra kombination.
Om du känner någon som vill köpa sex eller åtta gitarrer billigt-
-ska jag ha Andre-utförsäljning.
Okej. Hej då.
Vi har verkligen gjort framsteg!
Jorden är redan död. Vi städar upp ett lik.
-Du är förtjusande. Vi borde prata mer. -Det där var inte roligt.
Då var vi framme. Är vi redo?
Jag är så taggad. Säg bara till.
När du ger mig klartecken slänger jag soptunnan genom skyltfönstret.
Nej. Jag ska besegra dem med välvilja.
De ska ge tillbaka klänningen och jag ska ta med den hem.
Du är så smart.
De har riktigt fina grejer här.
Nej, det har de inte alls.
Nej, det har de inte.
Hejsan! Jag heter Charlotte York Goldenblatt.
-Har ni fått mina mejl? -Det vet jag inte.
Jag skickade flera.
Herregud...
Herregud, herregud!
Herregud. De här Sonia Rykiel-stövlarna... Hur har ingen köpt dem än?
Hur... Hur länge har de bara stått där?
Det vet jag inte.
Jag har ett pytte, pyttelitet problem-
-som jag är säker på att vi kan lösa tillsammans.
-Vad heter du? -Eden.
Eden! Vi kan lösa detta tillsammans, Eden.
Min dotter Lily sålde kläder till er, trots att hon är minderårig.
-Det har ni väl regler som förbjuder? -Det är ingen bar. Vi ber inte om leg.
Då försöker vi igen.
Eden...
Jag letar efter den här klänningen.
-Finns den här? -Det vet jag inte.
Du kanske skulle kunna titta på den här lilla datorn.
De här stövlarna är jättefint skick.
Du fraterniserar med fienden.
Förlåt.
-Tack. -Inga problem.
Tack.
Herregud. Herregud.
Jag har tappat min mobil! Har någon sett en mobil? Herregud.
Jag har ingen mobil och jag måste boka en Uber.
Uber är ett Ponzibedrägeri.
Igen? Så hjälpsamt!
Herregud...
Har du... Har du sett en mobil?
-Jag har tappat bort min mobil! -Tråkigt!
Fan.
Hej! Hallå.
Förlåt för att jag stör, men jag...
Jag tappade mobilen när jag räddade planeten-
-och undrar om jag skulle kunna få låna en för att ringa ett samtal.
-Visst. -Tack så jättemycket.
Varsågod.
-Kan du låsa upp den? -Ja.
Tack. Okej...
-Vill du ha? -Nej, tack.
Andas.
Okänt nummer. Jag hoppas att det inte är demokraterna nu igen.
-Hallå? -Det är Miranda. Jag har tappat mobilen.
-Var ringer du ifrån, då? -En trevlig surfare lånade ut sin mobil.
Du har så viktiga saker för dig.
Vad är Ches telefonnummer?
-Kan du inte Ches nummer? -Låt inte så där.
Ingen kan någons nummer längre.
-Ett ögonblick, så ska jag titta. -Där ser du.
-Tjena. Läget? -Hej.
Hon ska kolla upp ett nummer.
-Hallå? -Det är Miranda.
Varför är du inte hemma än?
Jag tappade mobilen på stranden och kan inte boka någon Uber.
-Kan du hämta mig? -På stranden? Det är rusningstrafik.
Det skulle ta mig mer än en timme.
Vi ska äta middag med Tony Danza om en timme!
Det ska inte jag.
Fan. Ska jag avboka?
Du kan inte avboka. Det är Tony Danza.
Jag har en idé. Jag ska skicka dit någon. Var är du?
Kan du berätta var jag är?
Vid sidan av PCH...
...mitt emot Neptune's Net.
-Hörde du? -Ja. Jag hörde. Stanna där du är.
Var fan skulle jag annars gå?
-Bra grejer... -Tack.
-Varsågod. -Sluta erbjuda mig den där.
Var är jag? Neptune's...någonting?
-Det ligger där uppe. -Neptune's Net.
-Det ligger ditåt. -Okej. Ditåt. Jättebra.
Tack så mycket. Ni har räddat mitt liv.
-Tack, tusen gånger om. -Varsågod.
Lycka till!
Okej. Jag har hittat den. Den finns på ett av våra lager.
Jag ger upp. Jag köper tillbaka den.
Det går inte. Den är reserverad.
Ursäkta? Reserverad? Var då?
-Det vet jag inte. -Nu lyssnar du.
Min man är delägare på en stor advokatbyrå i New York-
-så tänk på vad du säger innan jag ringer din chef.
Kan jag få prata med dig?
Eden må vara död inombords, men hon klarar nog inte av en längre utfrågning.
Hon har en mobil. Du är så här nära att bli en meme.
Jag vet inte vad som har flugit i mig.
Även om jag kan få tillbaka klänningen tror jag inte att den passar Lily längre.
Först Chanel och nu Chopin... Hon avvisar allt jag har gett henne.
Avvisar hon det, eller... har hon vuxit ur det?
Det är sunt. Vi vill att de ska utvecklas.
Men vad vet jag? Jag kämpar för "Sex and the City"-
-även om det inte passar mig längre.
Jag behöver inte klänningen. Jag har minnena kvar.
Och Lily... Vem hon nu är. Nu går vi.
Innan vi gör det... får jag hämta den andra stöveln?
Då har jag ett par.
Miranda? Che skickade mig. Jag heter Lyle.
En varning, Lyle...
Jag luktar illa.
Hur illa är det?
Jag rensade ostron i högstadiet. Det känns nostalgiskt.
Det var snällt sagt.
-Tack för att du körde ända ut hit. -Jag bor faktiskt här.
Jag jobbar på Malibu Soho House, så...
-Malibu Soho? Vad trevligt. -Ja.
-Vad gör du där? -Jag är mixolog.
Det hette "bartender" innan deras margarita kostade 22 dollar.
Hur känner du Che?
Vi var gifta.
Tekniskt sett är vi fortfarande det.
-Bra. -Ukelele, alltså?
-Ja... -Det är vad jag har hört.
Che...
Jag ser fram emot ditt projekt.
-Det låter som om det finns ett "men". -Ja. Jag kan inte vara mexikansk.
Det skulle aldrig gå hem i dagens samhälle.
Eftersom han är mexikansk-amerikansk och det är en komedi-
-trodde jag att det kunde funka, men jag har redan fått kritik på sociala medier.
-Jag är ju inte mexikan. -Okej. Men min far är det.
-Jag menar... -Han måste inte vara det.
Han skulle kunna vara italienare och din mor mexikansk.
Men jag är irländsk-mexikansk.
Italienare är irländare med bättre mat!
Det är viktigt att bevara det mexikanska.
Jag har pratat med ABC-
-och med ditt godkännande kan vi säga att din irländska mor är död-
-och ge hennes känslosamma scener till den mexikanska mormodern.
Din abuela. Som förresten har varit populär under genomgångarna.
Jag vill att du ska lyckas. Det du gör är viktigt och fyndigt.
Du kommer att öppna hjärtan och skapa förändring.
Men du kan inte göra det om Tony Danza är mexikan.
Jag har kommit för långt för att bli cancelled nu.
Och Danz-alliansen håller med mig.
-Danz-alliansen? -Mina trognaste fans.
-Vad hände med dig förra veckan? -Jag hände.
Jag förirrar mig i tankarna ibland.
Dina fem meddelanden hjälpte mig att se klart igen.
Jag har ett förslag.
Jag lyssnar.
Det finns en möjlighet att investera i en ny privat klubb här på Manhattan.
De vill ha 200 000.
Jag tycker att vi ska bli delägare.
Hundra tusen var.
Intressant.
Vad heter klubben? "Varningsflaggan"?
Det var suspekt med fem meddelanden.
Tre hade varit lämpligt.
-Det är en legitim investering. -Ja...
Kanske det. Men jag investerar hellre i mig själv.
Juan Jose hade fel. Jag hade rätt.
Vart ska du?
Vi ska ju äta chokladmousse.
Vem fan är Juan Jose?
Du kommer knappt tro vad som hände på middagen.
-Vad är det där för min? -Jag kan inte ditt nummer.
-Ursäkta mig? -Ditt telefonnummer.
Jag var tvungen att ringa Carrie.
Och jag hade ingen aning om att du var gift heller.
Tekniskt sett.
Vi är så lata båda två att vi aldrig ansökte om skilsmässa.
Jag vet inte vem du är.
Okej... Välkommen till klubben.
Fram till för en timme sen trodde jag att jag var mexikansk-irländsk.
Men Tony Danza och ABC har gjort mig till italienare.
Jag är allvarlig.
Ja, och var inte det. Jag har tillräckligt att tänka på just nu.
Och vi har det så trevligt.
Låt inte en borttappad mobil bli till en existentiell kris för oss.
Mitt nummer är 3-4-7-5-3-2...
...9-9... Skriver du ner det här?
Det här trodde jag aldrig men jag kan leva med det jag har skrivit.
Ja, det blev väldigt underhållande.
Är det... Är det ovanligt mycket lådaktivitet i korridoren i dag?
Hej! Jag hoppas att ni är nöjda.
Ni vägrade prata om hennes vagina och nu är alla arbetslösa.
Var inte löjlig. Vad har hänt?
Det är slut med alla poddar.
De har sålt studion till Apple eller Peach eller något.
Jag sa ju att det var ett sjunkande skepp.
Ett råd till dig, Carrie: Var inte så rädd om din vagina på nästa jobb.
Det ska jag lägga på minnet.
Du har sagt, och mer än en gång dessutom-
-att vi alltid kan sälja podden till någon annan.
Det var då. Det är svårt att sälja in något som är nedlagt.
Ska vi göra ett försök?
Jag vet inte om det är en bra idé.
Podden?
Carrie... Du har gjort det tydligt att du bara vill ses på torsdagar-
-och jag börjar känna att jag kanske vill ha mer.
Om det fortfarande är torsdagar som gäller...
...är det nog bäst att jag drar mig ur, innan jag är förstörd fredag-onsdag.
-Det skulle jag inte vilja att du var. -Inte jag heller.
Ja... Tack för sex in the city.
Ordleken var avsiktlig.
Där ser du. Det är ju du som är skribent.
Och bara så där var jag ledig hela veckan.
Text: Emilia Svensson Iyuno