- Jeremy, lima orang! - Itu kami!
Permisi.
Astaga.
Ingat saat kita harus berdiri terpisah dua meter secara hukum.
Ya. Aku merindukannya.
Permisi.
- Ya. - Maaf.
Carrie.
Apa itu Bitsy von Muffling?
Carrie. Permisi.
- Ya, itu Bitsy. - Sulit kupercaya.
Sulit kupercaya.
Sudah lama sekali.
Berpelukan atau tos siku?
Bahasa isyarat, sinyal asap.
Bagaimana sekarang?
Di mana Musketir keempat?
Di mana Samantha?
Dia tidak lagi bersama kami.
Tidak, tidak. Dia tidak meninggal.
Tidak! Tidak. Maaf, tidak.
Maksudku dia tidak bersama kita.
- Sungguh? - Dia di London.
Syukurlah.
Setelah pertunjukan horor yang kita lalui...
Kuanggap orang yang sudah lama tidak kutemui sudah meninggal...
Atau menyerah, dan pindah ke Palm Beach.
Tidak, dia pindah ke Inggris untuk bekerja.
Pintar. Wanita perayu seksi berusia 60-an masih dapat hidup di sana.
Selamat menikmati.
Bitsy, kau ikut?
Astaga.
Sampai jumpa!
Ingat saat kita tidak bisa mencium halo atau selamat tinggal?
Ya, aku merindukannya.
Carrie, tiga orang!
- Hore! - Bagus!
- Ya, itu kami. Hore. - Ini dia.
Aku menginjak kondom bekas di kamar Brady pagi ini.
- Jijik. - Tunggu!
Aku bertelanjang kaki saat itu. Baiklah.
- Jijik. - Astaga.
Ada yang mau berbagi croque madame?
Baiklah.
- Kau dengar yang kukatakan? - Ya.
Apa kita akan dapat kentang goreng dengan itu?
Aku menginjak air mani putraku sebelum minum kopi.
Kita pasti akan mendapatkan kentang goreng dengan itu.
- Ya. - Ini salahku dan Steve.
Kami mengizinkan Louisa bermalam karena kami menyukainya...
Dan sekarang lantai kamar Brady menjadi ladang ranjau.
Bagus dia memakai pelindung.
Itu baru melihat kondom setengah penuh.
Kapan kau mulai sekolah?
Apa? Aku mengubah topik. Hidup ini terlalu singkat.
Aku mulai dengan semester musim semi pekan depan.
- Astaga. - Benarkah? Pekan depan?
Apa kau akan...
Menggila? Terlambat, sudah terjadi.
Tidak, mewarnai rambutmu.
Di mana orang yang membawa cek itu?
Kita bahkan belum memesan.
Aku tahu, tapi aku ingin keluar sekarang.
Aku hanya berpikir abu-abu membuatmu menua.
Tidak, kau pikir abu-abu membuatmu menua...
Karena jika kita berteman, dan aku seusia ini...
Kau tidak boleh berusia berapa pun kau berpura-pura.
Aku tidak berpura-pura menjadi usia tertentu. Usiaku 55 tahun.
- Apa? Kau mau medali? - Ya.
- Ya. Bisa mendapatkan medali? - Ya, kau bisa...
Saat berusia 55 tahun sepuluh tahun lagi...
Aku juga ingin medali.
- Terima kasih. - Lalu...
- Kenapa kau hanya mengincarku? - Terima kasih.
Carrie mengecat rambutnya juga.
Ya, tapi pikirannya jelas. Kau mencoba lolos.
Ya, tapi jelas dengan cara yang baik, bukan?
Karena "jelas" seperti ini tidak murah.
Kau tampak bagus abu-abu, tapi aku rindu merah.
Dan kupikir mungkin akan menyenangkan...
Untuk permulaan sekolah.
Ya, untuk semua janji bermainmu.
Charlotte, aku mengejar gelar magister dalam HAM...
Untuk dipasangkan dengan gelar hukumku...
agar semoga aku bisa menjadi advokat bagi wanita yang membutuhkannya.
Tidak harus menjadi wanita berambut merah yang seksi untuk melakukan itu.
Maksudku, kita tidak bisa tetap seperti dahulu. Benar, bukan?
- Tentu saja. - Ada masalah yang lebih penting...
Di dunia daripada mencoba terlihat muda.
Ruth Bader Ginsburg mengecat rambutnya.
Selesai.
Aku harus menangkapnya.
Kau lihat topinya?
- Apa? - Aku suka lampunya.
- Kau tampak luar biasa. - Astaga.
- Aku berusaha. - Untuk Instagram-ku.
Bagaimana perkembangannya?
Kau tahu, saat pertama mulai melakukannya...
Itu hanya untukku, hanya untuk bersenang-senang...
Mengunggah orang asing yang bergaya menarik.
Tapi setelah aku di siniar itu, itu berkembang menjadi sesuatu.
Astaga. Instagram, siniar.
Kurasa kau juga terlihat lebih muda.
Kau masih belum dengarkan, ya?
Carrie, aku sangat mencintaimu...
Tapi aku membuat batasan di siniar.
Aku baru bertemu LTW di toilet wanita.
Bagus! Aku tidak tahu apa artinya.
Lisa Todd Wexley, Semua orang di sekolah memanggilnya LTW.
LTW adalah orang, atau perkumpulan yang kau incar?
Aku tahu terdengar sangat konyol, tapi dia sangat keren.
Dia seorang pembuat dokumenter dan humanis.
Lalu suaminya, Herbert...
Adalah bankir investasi yang mungkin mencalonkan diri sebagai wali kota.
Dia masuk Daftar Berpakaian Terbaik Vogue Internasional.
Kurasa aku perlu tidur siang.
Kami anggota dewan sekolah orang tua bersama...
Jadi, tahun ini, kami sudah saling mengenal lebih baik...
Karena dia memasukkan putranya, Henry...
Belajar dengan guru piano yang sama dengan Lily.
- Aku jadi ingat... - Untuk bernapas?
Kau belum membalas undangan resital piano Lily.
Aku tahu. Maaf, Sayang.
Aku tidak bisa pergi. Aku dan Big akan pergi ke timur pada hari Rabu.
Kau tidak bisa pulang hari Jumat?
Karena Lily sudah berlatih untuk malam ini setiap hari selama setahun.
Sayang, aku tahu, tapi Big sudah cuti.
Tapi kau bisa ke Hamptons dengan Big kapan saja.
Konser ini diadakan di Sekolah Musik Manhattan.
Itu sangat penting.
Sekolah Musik Manhattan, Carrie.
Sekolah Musik Manhattan.
Maaf, di mana konsernya?
Baiklah, aku akan bicara dengannya. Baiklah.
- Hai! - Aku tidak mau mengganggu.
- Kau tidak mengganggu! - Hai.
Ini sahabatku, Miranda dan Carrie.
- Hai. - Hai, aku Lisa.
Charlotte bercerita banyak tentang kalian.
Kami juga baru dapat kursus kilat tentangmu.
Astaga.
Itu gelang yang bagus.
Menarik, bukan?
Dibuat oleh pria berusia 20 tahun dari Jackson, Mississippi...
Aku menemukannya di internet.
- Dia luar biasa. - Itu bagus.
Astaga. Siapa yang memesan kentang goreng?
Aku harus mengenalmu lebih lama sebelum mengakuinya.
- Boleh aku minta satu? - Tentu, ini dingin.
Tapi masih berminyak, bukan?
- Sangat buruk, sangat enak. - Astaga, aku akan terlambat.
Aku harus melakukan siniar.
Itu seperti tugas juri sekarang.
Ya, aku juga harus pergi.
Senang bertemu denganmu.
Semua teman kentang goreng adalah temanku.
- Sampai jumpa lagi. - Ya, aku juga.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Duduklah!
Apa yang kau dapatkan dari Oscar? Tunjukkan...
Itu untuk para gadis.
- Ini dia! - Itu menawan.
Aku hanya ingin mereka punya sesuatu yang istimewa untuk malam besar Lily.
Henry akan merusak resital ini.
Tidak akan.
Ini salahku. Aku terlambat memulainya...
Aku harus memaksanya berlatih.
Aku harus mencopot jarinya dari PlayStation...
Dan menaruhnya di kibor.
Kau tahu? Dia pemula.
Orang-orang akan mengerti.
Orang mungkin begitu, tapi ibu mertuaku tidak akan.
Dia pianis terkenal di dunia...
Dan bahkan lebih menyebalkan.
Teman-temanku menunggu. Aku akan meneleponmu nanti.
- Dah. - Dah! Kita bicara lagi nanti.
Ya!
Jangan stres jika kau tidak bisa datang ke resital.
Guru pianonya menyewa tempat itu.
Seperti di Park Avenue, "setiap anak mendapat piala".
Tetap saja, aku harus pergi.
Charlotte teman yang sangat suportif.
Dia mendengarkan siniar itu.
Seolah-olah dia sudah mati...
Samantha.
Kita bahkan tidak pernah membicarakannya.
Apa yang bisa dikatakan?
Aku bilang karena bisnis buku saat ini...
Tidak masuk akal jika aku mempertahankannya sebagai publisis.
Dia bilang, "Baiklah," lalu memecatku sebagai teman.
Dia tidak memecatmu.
Baik, dia berhenti membalas teleponku.
Kau kenal Samantha. Harga dirinya terluka.
Itu sebabnya aku terus meninggalkan pesan suara...
Memintanya meneleponku kembali...
Agar kami bisa membicarakan ini dan memperbaikinya.
Dengar, aku mengerti dia marah...
Tapi kukira aku lebih dari ATM baginya.
Benar.
Dia malu.
Sangat malu sampai dia menerima pekerjaan, dan pindah ke London?
Tunggu, kau sudah bicara dengannya?
Tidak, Charlotte juga tidak.
Kami mengirim pesan dan menelepon, tapi tidak dibalas.
Apa menurutmu, jika kau...
Sudah. Banyak pesan. Tidak ada balasan.
Baiklah. Kalau begitu, hanya itu yang bisa kita lakukan.
- Aneh sekali. - Aku tahu.
Aku selalu berpikir kita berempat akan berteman selamanya.
Omong-omong, aku harus naik.
- Baik. Terima kasih sudah mengantar. - Tentu.
Hei, Carrie...
Rambutku?
Luar biasa.
Terima kasih.
Hai, Semuanya.
Itu saja?
Hanya itu salam yang Ibu dapat setelah menyelamatkanmu?
Ibu bicara kepadaku atau Burton? Karena Ibu juga menyelamatkanku.
Lily, itu perkataan yang buruk.
Aku tahu. Karena itu aku mengatakannya.
Jangan pernah katakan itu lagi...
Dan, sebagai catatan, kau yang menyelamatkan Ibu.
Tolong cintai Ibu.
Ibu, jangan terlalu manja.
Ibu tidak manja. Dia menahan diri.
- Kau mau melihat gaunmu? - Ya.
Kau ingin melihat gaunnya, Richard Burton?
Kau ingin melihat gaunnya? Apa?
Da-da-da-da!
- Cantik sekali! - Ibu menyukainya.
Apa isi tas lainnya?
Gaun untuk Rose, tentu saja.
- Kami pulang! - Mainkan, Nak. Naik dengan benar.
Bagus sekali.
Baik, lakukanlah, Ayah.
Harry, jangan sentuh dinding itu lagi!
Tidak!
Jauh lebih baik.
Hanya sekali atau dua kali. Aku makin mahir, Sayang.
- Kau konyol. - Tapi itu membuatmu terus menebak.
Ya.
Rose sayang, ibu tunjukkan gaun yang ibu belikan untuk konser Lily.
- Ayah akan bisa. - Ya.
Ya.
Bukankah ini cantik?
Baiklah...
Definisikan cantik.
Ayah?
Apa?
Helm sepeda tidak cocok untuk Yahudi berusia 58 tahun?
Sayang, aku pulang!
Hei, Nak.
Mari kita mulai anggurnya.
Ya.
Apa itu seharusnya membuatku lupa bahwa kau terlambat setengah jam?
- Benarkah? - Ya.
Maka tugasku di sini selesai.
Ya.
Bagaimana harimu?
Sempurna. Dow dan Mets naik.
Bagus sekali.
Hei...
Pria ikan licik itu mencoba memberiku salmon murahan lagi.
Aku bilang, "Dengan harga ini?"
Tidak, Pak. Tidak, tidak.
Itu bukan salmon sockeye Sungai Copper.
- Apa? - Aku hanya penasaran...
Siapa orang yang kulihat ini.
Aku ingat saat kau menyimpan sweter di kompor.
Aku ingat saat rambutmu masih hitam.
Itu sungguh tidak perlu.
Tidak perlu.
Kau mau membahasnya?
Karena aku bisa.
Bagaimana jika kau berhenti membahasnya, dan pergi ke sana...
Dan putar album hari ini.
Baik, Tuan Big. Mau huruf apa?
"R", semalam adalah Ronstadt.
Benar. Ya, Ronstadt. Ini dia.
Jadi, malam ini Todd Rundgren...
Itu album...
- Favoritku. - Favoritku.
Kau mengatakan itu pada hampir setiap album...
Sejak kita memulai ritual batin kecil ini...
Pada hari ketiga karantina wilayah.
Apa maksudmu?
Maksudku adalah...
Kau punya banyak favorit.
Ya.
Tapi pria ini...
Pria ini...
Dan lagu ini.
Halo, ini aku
Aku sudah lama Memikirkan tentang kita
Mungkin aku terlalu banyak berpikir Tapi ada yang salah
Ada sesuatu di sini Yang tidak bertahan lama
Mungkin aku tidak boleh Menganggapmu sebagai milikku
Aku milikmu, dan aku lapar.
Apa yang bisa kubantu?
Tolong garami ikannya.
Baiklah.
Melihatmu
Hei, bisa kita menunggu sampai Jumat untuk ke Hamptons?
Charlotte ingin aku datang ke resital Lily hari Kamis.
Terima kasih.
Kau mau ikut denganku?
- Tidak. - Kurasa tidak.
Apa rencanamu malam itu?
Jangan cemaskan aku.
Aku akan bermalam di rumah...
Dengan Allegra.
Dia lagi?
Ya. Cemburu?
Garamnya cukup.
Ya, aku iri.
Aku iri pada instruktur Pelotonmu.
Sudah seharusnya.
Kau tahu dia dari Barcelona?
Dia memotivasiku.
Dia memberiku pujian khusus atas latihan keseribuku.
Kau suka pujian.
Pikirkan aku
Kau tahu aku akan bersamamu Jika aku bisa
Datang dan menemuimu sesekali
Atau jika kau butuh alasan Untuk tersenyum
Dan bermalam jika menurutmu aku harus
Lada.
Astaga.
Bar Dan Aneka Hidangan Panggang
Hai.
Bisa pesan segelas Chablis?
Kami baru buka pukul 11.00.
Ini pukul 11.00 di suatu tempat.
Maaf, Bu.
Baik, aku akan menunggu.
Hei, itu kursi profesor.
Maaf.
Terima kasih.
Hei.
Itu tempat duduk profesor.
Maaf, dia baru memberitahuku.
- Ada yang cepat dengan kata ganti. - Tak apa.
Aku profesornya.
Kau profesornya?
- Ya. - Kau Nya Wallace?
Ya. Kenapa kau tampak sangat terkejut?
Kepanganmu.
Seorang profesor hukum tidak boleh punya rambut sepertiku? Kenapa?
Tidak. Aku maksudku bukan...
Karena kepangnya. Aku hanya terkejut...
Karena kepangnya sangat berbeda...
Dengan rambut di fotomu di situs Columbia.
Komentarku tidak ada hubungannya dengan gaya rambut Kulit Hitam.
Aku tahu kau Kulit hitam saat aku mendaftar kelas ini.
Itu penting bagiku.
Kau mendaftar kelas ini karena aku Kulit hitam?
Bukan hanya karena kau Kulit Hitam...
Aku memilih kelas ini karena prestasi akademismu...
Di atas semua yang kau lakukan sebagai aktivis masyarakat.
Astaga, aku terdengar seperti penjilat.
Maksudku...
Tolong lupakan aku pernah mengatakan apa pun tentang rambutmu.
Rambut tak ada hubungannya dengan...
Kelayakan, kecerdasan, atau keseriusan, jelas.
Apa aku terlihat seperti orang yang melekatkan arti pada rambut?
Kubiarkan rambutku beruban...
Dan tidak peduli jika itu membuatku terlihat tua.
Bukannya aku mendiskriminasi usia. Apa aku terdengar pilih usia?
Kau sungguh ingin aku menjawab pertanyaan itu?
Maaf sudah menyita waktu semua orang.
Ini sama sekali bukan diriku. Aku akan diam saja sekarang.
Baiklah, hai, halo, Semuanya.
Selamat datang di Kebijakan dan Prinsip Hukum Kemanusiaan.
Aku Profesor Nya Wallace dan sebelum kita membahas hal rumit ini...
Dan pekerjaan penting, aku hanya ingin...
Menjelaskan bahwa di situs Universitas Columbia...
Rambutku pendek seperti Halle Berry, bukan?
Inilah "X, Y, and Me", siniar yang membicarakan...
Peran gender, peran seksual, dan roti gulung kayu manis.
Semua peran yang kupedulikan dengan penuh gairah.
Mewakili wanita cisgender adalah...
Carrie Bradshaw,
- Hei. - Hei, Nona Cis.
Mewakili para pria cishet...
Sang pria, Jackie Nee.
Apa kabar, Saudara-ri?
Benar, karena aku keduanya dan bukan keduanya.
Aku Che Diaz, pemandu acara...
Dan queer, nonbiner, diva Meksiko, Irlandia...
Mewakili semua orang di luar dua gender membosankan ini.
- Momen kesadaran! - Dan ya...
Aku tahu tidak ada satu orang pun yang bisa mewakili semua gender...
Orientasi seksual, atau seluruh ras...
Aku mengakui bahwa kita makhluk yang rumit dan beragam.
Di planet menakjubkan ini...
Semua berusaha menjadi diri kita yang terbaik.
Banyak dari kita hanya ingin bercinta.
Atau setidaknya itulah yang kami bicarakan di acaraku...
Jadi, mari kita pikirkan. Siapa punya cerita?
- Aku akan mulai. - Baiklah.
- Hai, Carrie. - Halo.
Aku punya pertanyaan untukmu tentang wanita.
Ada apa, Jackie?
Kenapa tidak ada wanita merancap di kereta?
Kuharap itu pertanyaan pilihan ganda.
Ya, bagus, Jackie.
Aku khawatir kau akan bertanya sesuatu yang tidak dewasa, seperti...
"Apa yang bisa kulakukan sebagai pria cishet, secara pribadi...
Untuk memusnahkan sistem patriarki berbahaya dari biner gender...
Dan heteroseksualitas wajib?"
Tidak, tapi serius, aku melihat pria merancap di mana-mana.
Aku melihat seorang pria merancap di Jalur J hari ini.
Kurasa itulah kepanjangan "J" itu.
Dan Jalur "A" berarti anal.
Pasti karena itu aku tidak menaikinya.
Momen kesadaran!
Ekspresi seksual apa pun harus selalu dibahas...
Dan disetujui oleh semua pihak yang terlibat.
Kecuali hanya ada kau dan mainan seksmu.
Kalau begitu, silakan! Kejutkan dirimu.
Baiklah, mari kita lanjutkan prototipenya...
- Dan ke pribadi. Jackie. - Ya.
Kau pernah merancap di pub? Begini saja.
Mari kita percepat ini.
Apa ada tempat umum di mana kau belum merancap?
Tidak.
Aku suka merancap di Stadion Yankee.
Versi merancapku.
Aku memakai topi Yankees...
Duduk di sana menyeruput bir.
Aku senang melihat mereka mencoba mencari tahu jati diriku.
Bukan hanya pria, tapi juga wanita.
Aku peluang kesetaraan yang membingungkan.
Bagaimana denganmu, Carrie?
Aku? Apa? Tentang apa?
Apa kau bertanya tentang...
- Merancap? - Ya, aku...
Aku bertanya tentang merancap.
Terutama kau. Apa kau merancap?
Aku ingin membeli huruf vokal.
Maaf, aku tidak tahu apa artinya itu.
Baiklah, ya, maaf. Mari kita lihat.
Ya. Aku di sini.
Ya, mulai. Aku di sini.
- Ya. - Ya.
Kau pernah merancap di tempat umum?
Tidak sejak Barneys tutup.
- Ya. - Apa itu Barneys?
Baik, itu menyinggung.
Bagaimana dengan jadwal baru untuk IVF berikutnya?
Entahlah, Andre.
Tubuhku masih terasa aneh dari yang terakhir.
Kenapa kita membicarakan ini saat aku naik angkutan massal?
Samuel hanya...
Mendorongku, apakah aku akan ikut tur atau tidak.
- Sekarang kau mendorongku? - Benarkah?
Aku agak sibuk. Aku tidak bermaksud begitu. Salahku. Hanya...
Aku tidak mau membuatnya menunggu.
Mereka sangat baik kepadaku.
Tidak, aku mengerti.
Ya. Kurasa maksudku adalah...
Aku merasa...
- Tidak bisa bicara sekarang. - Tidak. Silakan, Sayang.
- Kau merasakan apa? - Tidak bisa bicara sekarang, Andre.
Diam. Seorang mahasiswi menatapku.
Sial, dia kemari. Baiklah, aku harus pergi.
Aku akan segera pulang.
Aku akan menyiapkan makan malam. Dengan cinta.
Baiklah, sampai jumpa.
Aku hanya ingin memperkenalkan diri dengan cara normal dan tidak gila.
Astaga.
Aku Miranda Hobbes, dan itu...
Entah harus menyebut apa, penilaianku tentang rambutmu...
Tidak apa. Kita tidak perlu melakukan itu lagi.
Aku setuju.
Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku orang yang serius.
Dan berada di kelasmu sangat berarti bagiku.
Aku berhenti...
Aku berhenti dari perusahaan hukum baru-baru ini...
Setelah hampir 30 tahun...
Karena aku tidak mau jadi bagian dari masalah lagi.
Aku di rumah menonton CNN...
Saat larangan Muslim dimulai...
Dan aku melihat semua pengacara di bandara...
Menawarkan bantuan, dan tiba-tiba...
Aku berada di taksi menuju JFK untuk melakukan sesuatu, apa pun karena...
Kau tahu...
Memakai topi vagina merah muda tidak cukup.
Maaf, aku tidak mendengar banyak.
Mungkin sebaiknya begitu.
- Carrie, ada waktu? - Tentu.
Acara hari ini lucu.
- Aku suka sarung tangannya. - Astaga.
Terima kasih. Ya, sebagian besar untuk tombol lift dan selusur.
Ini hanya sesuatu yang kumulai selama pandemi.
Tampaknya bertahan.
Jadi, tentang acara hari ini...
Kau harus lebih sering berdialog dengan kami.
Tidak, pergilah. Aku akan ikut denganmu.
Baiklah.
Beberapa isapan saja. Aku sangat khawatir setelah acara. Kau mau?
Tidak, tidak usah, terima kasih.
Ya, begitulah...
Kau tidak bisa hanya duduk dan tertawa. Kau paham?
Itu...
Aku lebih kuat saat ditanyai soal hubungan.
Hari ini menjadi agak cabul.
Kadang ke situlah arahnya...
Dan kau harus mengikutinya, atau orang iseng akan melabelimu...
Sebagai "wanita menikah cisgender yang tegang."
Itu bukan dirimu.
Bukan?
Aku tahu kau punya lebih.
Ayolah, maksudku...
Kau punya kolom tentang seksualitas di koran arus utama...
Pada tahun 1990-an.
Kau asli. Kau keren.
Kau tahu, itu menulis di meja.
Aku bukan pelawak tunggal seperti kalian.
Aku tidak nyaman dengan konten yang lebih vulgar.
Kau tahu. Ini bukan diriku.
Keluarlah dari kotak itu.
Kejutkan dirimu.
Hanya saran.
Sebagai pembelaanku, aku melakukan lelucon anal itu...
- Tentang tidak naik Jalur A. - Itu bagus!
Lihat? Jangan menahan diri.
- Baiklah. - Kau sangat lucu...
Di wawancara kerjamu.
Ya, tapi itu seperti kencan pertama kita.
Aku memberimu semua kesan bagus.
Dengar, aku ingin ini berhasil untuk kita semua, jadi...
Aku mengatakan ini dengan cinta.
Sebaiknya kau meningkatkan keberanianmu.
- Baiklah. - Baiklah...
Apa yang akan kau lakukan?
Aku akan meningkatkan vaginaku?
- Apa itu pertanyaan? - Tidak.
- Astaga. - Aku akan meningkatkan vaginaku.
Ya!
Merancap di siang hari seperti pertunjukan kecil.
Sekali bayar atau berlangganan.
Apa kau merancap?
Kurasa itu pertanyaan jebakan.
- Benarkah? - Senator...
Aku akan menunggu penasihatku sebelum merespons itu.
Apa ini untuk buku barumu?
Untuk siniar.
Aku harus meningkatkan vaginaku.
Aku tidak tahu yang kita bicarakan, tapi aku suka kedengarannya.
Ya.
Benarkah?
Ya.
Lain kali, beri tahu aku dahulu. Aku ingin menghadiri acara itu.
Kau punya alamat LinkedIn-ku, bukan?
Merancap untukku.
Aku ingin melihatmu.
Baik, apa yang kau lakukan?
Aku mengejutkan diriku.
Kau juga mengejutkanku.
Kau akan bergabung denganku?
Aku hanya ingin melihat.
Dengan atau tanpa kacamataku?
Apa yang kau lakukan?
Mengambil pelumas. Usiaku bukan 30 tahun.
Kukira kau mengambil pil nitrogliserin daruratmu.
Kau mau aku merancap atau tidak?
- Kemarilah. - Tidak.
Lakukan saja yang biasa kau lakukan.
Anggap aku tidak di sini.
Carrie!
Astaga, Carrie!
Aku harus bersamamu!
Itu seperti dalam Bridgerton.
Ya.
Lihat dirimu.
Halo, Kekasih.
Astaga.
Cerutu mingguan, dan Allegra di malam yang sama?
Aku siap, Sayang.
Kau menyadari sesuatu yang istimewa?
Tidak.
Aku melihat sepatu pernikahannya. Bagaimana tidak?
Sepatu biru itu sangat penting.
Hei, aku berpikir, jika aku pulang cukup awal...
Mungkin kita bisa ke timur malam ini. Kau mau?
Tergantung seberapa lelah aku setelah Allegra.
Baiklah.
Kirim pesan saja dan beri tahu aku...
Dan aku tidak akan pergi minum setelah itu.
Baiklah.
Sampai nanti. Apa?
Apa?
Aku hanya menatapmu.
Baiklah, sampaikan salamku kepada Allegra, si pelacur itu.
Tolong pakai gaun ini. Ibu ingin kita semua memakai bunga.
Aku ingin memakai yang ingin kupakai.
Apa masalahnya?
Ini bahkan tidak mengembang.
Rose, kita akan terlambat!
- Dan ini malam besar Lily. - Jangan libatkan aku.
Apa masalahnya? Apa yang terjadi?
Yang terjadi adalah Rose tidak mau memakai gaunnya.
Aku memilih pakaian lain!
Tidak bisakah dia memakai yang dia inginkan?
Tidak, Harry.
Aku membeli Oscar de la Renta spesial untuk malam ini.
Baiklah.
Bagaimana jika aku memakainya?
Rose, Sayang...
Bisakah kau memakainya saja?
Ibu mohon. Demi Ibu?
Kurasa mereka di sana. Menyenangkan sekali.
Enam dan...
- Hai. - Hei, kau. Aku suka pakaianmu.
Kemarilah. Berputarlah di sini.
Hai! Maaf kami agak terlambat!
Ada apa dengan pakaian itu?
Dia mirip Edie Beale kecil.
Anthony, jangan sekarang.
Jangan di depan Sekolah Musik Manhattan, ya?
Hei, aku punya tiket semua orang!
- Senang bertemu. Aku di sini. - Hai.
Hei. Steve-o, lama tidak jumpa. Ada kabar apa?
Hei, aku punya alat bantu dengar. Aku sudah tua sekarang.
Tidak. Salah satu telingamu hanya tuli 60 persen...
Dan yang satu lagi 40 persen.
- Ya, karena aku sudah tua. - Astaga!
Sayang, kurasa kita harus membawa Lily ke belakang panggung...
- Bukan begitu? - Ya, aku setuju.
Lily.
- Ini, tiketnya. - Terima kasih.
- Brady, ini tiketmu - Terima kasih, Bu.
Semoga berhasil! Kau gugup?
Tidak juga. Aku sudah sering memainkan lagu ini.
Astaga, aku ingin menjadi dirimu.
- Ayo! -Sampai jumpa di dalam!
- Semoga pertunjukanmu bagus! - Anthony.
Aku memberikan tiket Stanford kepada Carrie.
- Baiklah. - Aku tahu.
- Jadi, di mana pasanganmu? - Dia terlambat.
- Tidak bisa putuskan mau pakai apa. - Tentu saja.
Itu dia!
Hei, Tampan! Apa yang kau persiapkan?
Kau pergi? Kau pergi begitu saja?
Kita tidak sepaham.
Sudah kubilang aku tidak menunggu.
Orang macam apa yang pergi begitu saja?
Steve, akankah kau meninggalkan Miranda begitu saja?
Apa? Apa katanya?
Kau memilih jas selama satu setengah jam.
Ungu pastel atau cokelat muda?
Itu tidak penting!
Aku akan masuk. Tiketmu ada di Carrie.
- Ya. - Apa aku sudah menciummu?
Belum.
Apa itu tadi?
Kami di malam yang baik.
Astaga.
Semua orang menatapku seolah aku wanita kulit putih...
Yang tidak bisa berhenti mengucapkan kata "Kulit Hitam".
Ajaib tidak ada yang mengeluarkan ponsel...
Atau aku akan menjadi meme sekarang.
Menurutmu apa yang terjadi denganmu?
Kurasa aku sangat khawatir...
Mengatakan hal yang salah dalam keadaan ini...
Sampai mengatakan semua hal yang salah.
Aku yakin kau tidak mengatakan hal yang salah.
Kau benar. Aku mungkin akan melontarkan kata-kata baru besok.
Astaga, apa antrean ini bergerak? Aku sungguh harus pergi.
Tidak ada antrean toilet pria, seperti biasa.
Biarkanlah, usiaku 55 tahun dan aku harus buang air kecil.
Hadirin, pertunjukan akan dimulai.
Silakan duduk.
Lucu. Kau tidak bisa berhenti bicara...
Dan bosku bilang jika aku ingin mempertahankan pekerjaan siniarku...
Dan itu benar, aku harus mulai bicara...
Dan lebih berani tentang seks.
Itu bukan dirimu.
Kita tidak bisa tetap seperti dahulu, bukan?
Ya, kau di tempat yang tepat. Maaf.
Aku hanya berjaga untuk temanku.
Dia akan selesai sebentar lagi.
Lihat? Hanya...
Hei.
- Halo, lagi. - Ya.
Permisi, Bu.
- Hei, di mana Stanny? - Dia ada di balkon.
Dia akan menemuimu di lobi untuk pergi minum nanti.
Semoga kau suka kosmos dengan drama.
Charlotte memberikan kursinya kepada Rose.
Apa yang dia lakukan di balkon?
Bertingkah. Menuduhku mencari pemuda seksi...
Di resital piano anak-anak.
Apa yang kau lakukan?
Mencari pemuda seksi...
Untuk bisnis sourdough milikku...
Hot Fellas Bread tidak akan menemukan teman seksinya sendiri...
Untuk mengantarkan roti.
Benar sekali.
- Bagaimana dengan dia? - Tidak bisa.
- Dia seksi. - Tidak bisa.
Tidak seksi.
Kelihatannya dia bisa membunuhmu.
- Seksi. - Siapa yang mau anggur?
- Carrie. - Tentu.
Aku suka anggur dompet yang enak.
Hai, Charlotte.
Hai. Apa kabar?
Miranda?
Apa?
Hari pertamaku di sekolah sulit...
Dan aku menonton Mozart remaja selama dua jam.
Biarkan.
Charlotte.
- Hai! - Hai!
Temuilah ibu mertuaku, Eunice Wexley.
Senang bertemu denganmu.
Halo.
Lisa, di mana aku duduk?
Kau duduk bersama Herbert Jr, dan Gabrielle...
Di baris ini tepat di depan Herbert dan aku.
Sejauh ini?
Ya.
Astaga.
Miranda membawa anggur.
Hari pertamanya berat di sekolah.
Pahlawanku. Boleh aku minta?
Silakan, berikan kepada Charlotte Hitam.
Kau yakin baik-baik saja?
- Aku bisa. - Baiklah, kau bisa.
- Baiklah, dia tidak bisa. - Tidak.
Kurasa jiwaku baru saja meninggalkan tubuhku.
- Berikan. - Tidakkah kau ingin tahu apa itu?
Apa itu alkohol?
Kalau begitu, berikan.
Terima kasih.
Selamat datang di Peloton. Aku Allegra Planche dan...
Terima kasih sudah bergabung denganku...
Dalam perjalanan 45 menit penuh tenaga ini.
- Ayo! - Ya!
Suruh putramu berhenti.
Apa?
Mereka bercumbu.
Sekarang giliranmu. Aku tidak bisa selalu menjadi orang jahat.
Bu, kami tidak mau dipermalukan.
Beri tahu Louisa, Ibu terima pesannya.
Dalam tiga, dua, satu, makin cepat!
Ya, begitu.
Sekarang, kita sprint. Tiga, dua, satu, mulai!
Astaga! Rayakan kemenanganmu!
Kita harus mendaki selama tiga menit. Tiga, dua, satu.
Arriba!
Sekarang, sprint. Tiga, dua, satu, mulai!
Mari pergi malam ini.
Sial.
Hore!
Hore, Lilly!
Hore!
Terima kasih.
Aku harus menginap di apartemen lamamu lagi malam ini.
Aku tidak akan pulang ke Mussolini sourdough yang egois, congkak itu.
Aku tidak bisa minum.
Aku dan Big akan berkendara ke pantai malam ini.
Sial.
Maafkan aku. Ini. Ini kuncinya.
Pergilah. Aku sudah membuatnya setelah pertengkaran terakhir kami.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Selamat malam.
Astaga.
Aku pulang.
John?
John!
Astaga! Astaga, John!
John! Sayang? John? Sayang. Astaga! Sayang!
Sayang! Sayang.
Sayang. John.
John.
Astaga!
John.
Dan begitulah...
Big pun meninggal.