1
00:02:34,960 --> 00:02:36,966
حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی
"فیلامینگو"
تقدیم می‌کند


2
00:02:36,966 --> 00:02:40,267
فقط نمک و فلفل لازم داری
چون همچین گوشت خوبی

3
00:02:40,303 --> 00:02:41,901
باید مزه ی گوشت بده

4
00:02:41,937 --> 00:02:43,936
نه کلی چیزای دیگه

5
00:02:43,972 --> 00:02:45,405
...به خاطر همین، گفتم یکم

6
00:02:45,441 --> 00:02:47,302
چرا از برنامه های آشپزی خوشت میاد؟

7
00:02:47,338 --> 00:02:49,576
نمیدونم
غذا میپزی؟

8
00:02:49,612 --> 00:02:51,744
نه

9
00:02:51,780 --> 00:02:53,813
با سیب زمینی سرخ شده شروع میکنیم

10
00:02:53,849 --> 00:02:55,680
فقط برنامه ها رو نگاه میکنی

11
00:02:56,519 --> 00:02:58,685
آره

12
00:02:58,721 --> 00:03:00,353
تو چی؟ آشپزی میکنی؟

13
00:03:00,389 --> 00:03:02,989
همیشه فکر میکنم که انجامش میدم

14
00:03:03,025 --> 00:03:05,692
ولی هیچوقت اینکارو نکردم

15
00:03:05,728 --> 00:03:08,595
یکم سالامون درست میکنم

16
00:03:08,631 --> 00:03:09,829
میدونی، همینه

17
00:03:09,865 --> 00:03:12,466
سالامون خیلی خوبه

18
00:03:12,502 --> 00:03:14,699
آره، بابتش ممنونم

19
00:03:15,704 --> 00:03:16,704
پخت سالامون سخته؟

20
00:03:16,739 --> 00:03:19,175
طاقت فرساست
آره...مشخصه

21
00:03:20,577 --> 00:03:24,611
خیلی سال پیش با خودم فکر کردم که شروع کنم به پخت تخم مرغ تنگاب

22
00:03:24,647 --> 00:03:27,113
خوشم میومد که

23
00:03:27,149 --> 00:03:30,450
صبح روی نون تست بخورمشون

24
00:03:30,486 --> 00:03:33,453
مثل خاندان سلطنتیه

25
00:03:33,489 --> 00:03:34,821
آره

26
00:03:34,857 --> 00:03:37,858
پیگیری نکردم
چرا؟

27
00:03:37,894 --> 00:03:39,726
میدونی، 30 سالم بود

28
00:03:39,762 --> 00:03:43,966
خیلی سرم شلوغ بود که سه دقیقه بخوام رول تخم مرغ درست کنم

29
00:03:44,532 --> 00:03:47,734
از رویای تخم مرغت حمایت میکنم

30
00:03:47,770 --> 00:03:49,236
خیلی دیر نشده

31
00:03:49,272 --> 00:03:51,906
آخه، الان 3 دقیقه وقت داری

32
00:03:51,942 --> 00:03:53,873
آره

33
00:03:53,909 --> 00:03:55,912
بیا پسر

34
00:03:59,049 --> 00:04:00,882
و اینم از این

35
00:04:05,422 --> 00:04:06,753
صبح بخیر

36
00:04:06,789 --> 00:04:08,555
خاویاری که فرستادم به دستت رسید؟

37
00:04:08,591 --> 00:04:11,692
خدایا، خیلی خاویار برام میفرستن

38
00:04:11,728 --> 00:04:13,160
نمیدونم کدومش از طرف تو بوده

39
00:04:13,196 --> 00:04:14,527
همون گرونه

40
00:04:14,563 --> 00:04:17,697
پس به دستم رسیده، لازم نبود اینکارو بکنی

41
00:04:17,733 --> 00:04:19,261
مخالفم عزیزم

42
00:04:19,297 --> 00:04:20,767
اینطوری نیست که هر روز

43
00:04:20,803 --> 00:04:22,937
یه نفر تو رو با خودش ببره

44
00:04:22,973 --> 00:04:24,405
مت بال

45
00:04:24,441 --> 00:04:27,507
اون همه سال از این دخترایی که

46
00:04:27,543 --> 00:04:30,710
روی پله ها فیگور میگرفتن بدم میومد

47
00:04:30,746 --> 00:04:33,445
و حالا....قراره یکی از اونا باشم

48
00:04:33,481 --> 00:04:36,417
سیما، اون پله ها فقط برای سلبریتیاست

49
00:04:36,453 --> 00:04:38,918
آدمای واقعی مثل ما راه ورود متفاوتی دارن

50
00:04:38,954 --> 00:04:41,233
برام مهم نیست که مجبورم از در سگ وارد بشم

51
00:04:41,257 --> 00:04:43,923
مت باله و میخوام برم

52
00:04:43,959 --> 00:04:45,753
قراره چه مارکی بپوشم؟

53
00:04:45,789 --> 00:04:47,527
لباس اون طراح جوون

54
00:04:47,563 --> 00:04:50,231
ولنتینوی سفارشیه LTW

55
00:04:50,267 --> 00:04:51,898
مطمئنم شارلوت میارتش

56
00:04:51,934 --> 00:04:54,366
میشه یه لحظه صبر کنی

57
00:04:54,402 --> 00:04:57,071
باید به تام فورد زنگ میزدم ولی پارسال آپارتمانش رو فروختم

58
00:04:57,107 --> 00:04:58,875
و ازش اجازه نگرفتم

59
00:04:59,241 --> 00:05:02,409
آهای
شارلوتم

60
00:05:02,445 --> 00:05:06,045
سلام، بیا بالا

61
00:05:06,081 --> 00:05:07,714
گوش کن، باید برم، خب؟

62
00:05:07,750 --> 00:05:09,049
خیلی هیجان زده ام

63
00:05:09,085 --> 00:05:11,251
خدافظ
باید از اینجا برم

64
00:05:11,287 --> 00:05:12,956
تخم مرغ نمیخوای؟

65
00:05:13,522 --> 00:05:16,790
وقت ندارم
درسته، چون دوتای اول رو خراب کردم

66
00:05:16,826 --> 00:05:18,291
تو میتونی

67
00:05:18,327 --> 00:05:22,229
این دوست منه، شارلوت

68
00:05:22,265 --> 00:05:24,334
نمیدونم چرا اینجاست

69
00:05:25,034 --> 00:05:27,668
میخوای در رو باز کنی تا بفهمی؟
آره

70
00:05:32,141 --> 00:05:37,344
سلام، خیلی زوده؟ تازه طراحی لباس مت بالم به دستم رسیده

71
00:05:39,315 --> 00:05:41,147
شارلوت گلدنبلت

72
00:05:41,183 --> 00:05:43,950
فرنکلین سیلویاست، داشت میرفت

73
00:05:43,986 --> 00:05:47,487
فرنکلین، شارلوت
تازه رسیده

74
00:05:47,523 --> 00:05:49,823
منم کری بردشاو هستم، میزبان و امین شما

75
00:05:49,859 --> 00:05:53,192
تا 30 ثانیه ی بعدی

76
00:05:53,228 --> 00:05:56,696
و ایشون کیه؟
ریچارد بارتون

77
00:05:56,732 --> 00:05:58,165
مجبور شدم تا این بالا بیارمش

78
00:05:58,201 --> 00:06:00,600
چون پاهای عقبی بولداگ ها ضعیفه

79
00:06:00,636 --> 00:06:03,940
ولی قیافه اشون عالیه

80
00:06:04,673 --> 00:06:07,107
پنجشنبه سر کار میبینمت
آره، پنج شنبه

81
00:06:07,143 --> 00:06:09,145
خیلی خب، خدافظ
باشه، خدافظ

82
00:06:11,914 --> 00:06:13,280
کی؟

83
00:06:13,316 --> 00:06:15,048
تهیه کننده ی پادکستمه

84
00:06:15,084 --> 00:06:16,984
چی؟
میخوای آقای بارتون رو بذاری پایین؟

85
00:06:17,020 --> 00:06:18,852
کی؟
سگت

86
00:06:18,888 --> 00:06:22,188
بیا بشین، دارم تخم مرغ و خاویار درست میکنم

87
00:06:22,224 --> 00:06:25,191
چی؟
آره، آشپرخونه ام رو تغییر دادم

88
00:06:25,227 --> 00:06:29,563
میدونستی که گاز فقط برای نگهداری وسایل نیست؟

89
00:06:29,599 --> 00:06:33,236
خدای من! اینو ببین

90
00:06:35,270 --> 00:06:38,805
تازه برش نهایی رو دیدم
ولی بیاین با مونتاژ

91
00:06:38,841 --> 00:06:43,176
قضایی و کنستنس بکر موتلیOG

92
00:06:43,212 --> 00:06:45,512
مامان، گوش کن میخوام شعر فرانسویم رو بخونم

93
00:06:45,548 --> 00:06:47,308
باید برم الیس
اورژانس شعریه

94
00:06:47,344 --> 00:06:51,185
قبل از اینکه برم فایل رو با آخرین ادیت میفرستم، خیلی خب، خدافظ

95
00:06:51,221 --> 00:06:52,714
بخون

96
00:06:52,750 --> 00:06:54,482
شعر ملخ و مورچه

97
00:06:54,518 --> 00:06:56,356
توسط ژان دو لافونتن

98
00:06:56,392 --> 00:06:58,325
ملخ داشت آواز میخوند

99
00:06:58,361 --> 00:06:59,859
هی مامان، دسته ی لاکراسم کجاست؟

100
00:06:59,895 --> 00:07:01,361
کمد دیواری سمت چپ

101
00:07:01,397 --> 00:07:03,197
دندونات رو مسواک زدی؟
آره

102
00:07:03,233 --> 00:07:04,276
نفس بکش

103
00:07:04,300 --> 00:07:05,499
خوبه

104
00:07:05,535 --> 00:07:08,201
کل تابستون هیچ کاری نکرد

105
00:07:08,237 --> 00:07:09,936
مامان برگه ی رضایت نامه ام برای

106
00:07:09,972 --> 00:07:11,204
مسابقه ی رباتیک رو امضا نکردی

107
00:07:11,240 --> 00:07:12,539
دیروز فرستادمش

108
00:07:12,575 --> 00:07:13,852
دندونات رو مسواک زدی؟
آره

109
00:07:13,876 --> 00:07:15,542
نفس بکش

110
00:07:15,578 --> 00:07:17,744
خوبه
وقتی بادهای شمالی وزیدن

111
00:07:17,780 --> 00:07:19,212
عزیزم؟
بله؟

112
00:07:19,248 --> 00:07:21,288
کراوات مورهاوسم از خشکشویی اومده؟

113
00:07:21,316 --> 00:07:22,695
نمیدونم چرا از اون

114
00:07:22,719 --> 00:07:23,928
50تا کراوات دیگه ات که توی کمده نمیپرسی؟

115
00:07:23,952 --> 00:07:25,752
صبحونه طعنه داریم

116
00:07:25,788 --> 00:07:27,421
برای من وقت ناهاره

117
00:07:27,457 --> 00:07:29,256
از ساعت 4 بیدار بودم روی ویرایشم کار میکردم

118
00:07:29,292 --> 00:07:31,294
میدونم که همینطوره

119
00:07:32,161 --> 00:07:33,793
ولی امروز صبح دلم برات تنگ شده بود

120
00:07:33,829 --> 00:07:37,631
دیروز صبح دلم برات تنگ شده بود

121
00:07:37,667 --> 00:07:40,767
دلت برام تنگ شده بود؟
خیلی

122
00:07:40,803 --> 00:07:42,903
ولی الان باید این ایمیل رو بفرستم

123
00:07:42,939 --> 00:07:45,772
بچه ها رو ببرم مدرسه و برم مرکز شهر

124
00:07:45,808 --> 00:07:47,941
و زل بزنم به خیریه ی واکر

125
00:07:47,977 --> 00:07:50,409
تا برای مدرکم 25هزارتای دیگه رو جور کنم

126
00:07:50,445 --> 00:07:53,880
ولی به جز اون، همش دلم برات تنگ میشه

127
00:07:53,916 --> 00:07:57,218
باشه؟ و کراوات نداری

128
00:07:57,254 --> 00:07:58,952
خیلی خب، دیگه زیادی داری تلاش میکنی

129
00:07:58,988 --> 00:08:01,691
این جلسه رو لغو کن و بذار یه چک برات بنویسم

130
00:08:04,927 --> 00:08:06,660
این خیلی پیشنهاد بخشنده ایه

131
00:08:06,696 --> 00:08:10,163
ولی با توجه به اینکه من یه زن بالغم و کارشناس ارشد هنرهای زیباییم

132
00:08:10,199 --> 00:08:12,832
و دوتا مستند زیر دستمه

133
00:08:12,868 --> 00:08:17,941
فکر کنم برای جور کردن پول بتونم روی خودم حساب کنم

134
00:08:18,941 --> 00:08:21,341
بلند و رسا شنیدم
و امروز عصر

135
00:08:21,377 --> 00:08:24,611
بلند و رساتر خواهد بود

136
00:08:24,647 --> 00:08:26,413
بریم، گابریل

137
00:08:26,449 --> 00:08:30,117
خدافظ دسته چک گنده

138
00:08:33,523 --> 00:08:34,754
خیلی خب، برو

139
00:08:34,790 --> 00:08:37,156
توی آسانسور همدیگه رو بوسیدیم

140
00:08:37,192 --> 00:08:38,370
سه هفته پیش سر کار

141
00:08:38,394 --> 00:08:40,493
و برگشتیم خونه ی من

142
00:08:40,529 --> 00:08:43,262
خیلی برات خوشحالم کری

143
00:08:43,298 --> 00:08:46,333
چرا بهم نگفتی؟؟
به هیچکس نگفتم

144
00:08:46,369 --> 00:08:47,668
و شارلوت بازی درنیار

145
00:08:47,704 --> 00:08:49,370
ما رو زوج خوشحال نشون نده

146
00:08:49,406 --> 00:08:51,672
سکسه و برنامه ی آشپزی

147
00:08:51,708 --> 00:08:55,276
و کنارهم خوابیدن توی شب های پنج شنبه
و عالیه، تمام

148
00:08:55,312 --> 00:08:58,211
خب، کیرش چقدر بزرگه؟

149
00:08:58,247 --> 00:09:00,446
نمیتونم خودم باشم، پس ادای سمنتا رو در میارم

150
00:09:00,482 --> 00:09:02,315
خب، صبر کن، میخوام ادای میرندا رو دربیارم

151
00:09:02,351 --> 00:09:04,318
باشه
اگه با کسی که سر کارته بخوابی

152
00:09:04,354 --> 00:09:06,614
داری قدرتت رو از دست میدی

153
00:09:06,650 --> 00:09:09,222
دلم برای شارلوت تنگ شده

154
00:09:09,258 --> 00:09:11,491
اگه دیدیش، بهش میگی دلم براش تنگ شده؟

155
00:09:11,527 --> 00:09:14,026
آره، فقط سوپرایز شدم

156
00:09:14,062 --> 00:09:17,330
آخه یه جورایی انتظارش رو نداشتم

157
00:09:17,366 --> 00:09:19,232
خب میدونی چیه؟

158
00:09:19,268 --> 00:09:23,336
زندگی خیلی کوتاهتر از اینه که نخوای یه چیز جدید رو امتحان کنی

159
00:09:23,372 --> 00:09:26,042
مثل تخم مرغ درست کردن

160
00:09:31,948 --> 00:09:32,980
هی

161
00:09:33,016 --> 00:09:35,215
هی، چه خبرا؟

162
00:09:35,251 --> 00:09:36,983
بهترین تفریح عمرم

163
00:09:37,019 --> 00:09:40,854
خورشید، سکس، فلفل چیلی برشته شده

164
00:09:40,890 --> 00:09:43,056
خیلی حس میکنم زنده ام
واقعا؟

165
00:09:43,092 --> 00:09:44,737
چون انگار یه جا با لباس زیر وایسادی

166
00:09:44,761 --> 00:09:46,859
که خیلی اتاق عجیب غریبیه

167
00:09:46,895 --> 00:09:50,263
!بهترین یه جا وایسادن با لباس زیر عمرم

168
00:09:50,299 --> 00:09:53,766
چی مشغول انتخاب لباس برای برنامه ی تلویزیونیشه

169
00:09:53,802 --> 00:09:58,072
به خاطر همین من به جاش میرم توی مخزن محرومیت

170
00:09:58,108 --> 00:09:59,406
این حرفا اصلا مثل تو نیست

171
00:09:59,442 --> 00:10:02,876
من جدید اینطوریه
"بهترین "من

172
00:10:02,912 --> 00:10:06,579
من هنوز همون "من" هستم، نشستم روی مبل و

173
00:10:06,615 --> 00:10:09,082
فیلمای بریجرتون رو میبینم و منتظرم که

174
00:10:09,118 --> 00:10:10,950
شوهر غریبه ام که توره، باهام ویدیو کال بگیره

175
00:10:10,986 --> 00:10:13,353
بهتره بس کنی

176
00:10:13,389 --> 00:10:14,755
از خونه بزن بیرون

177
00:10:14,791 --> 00:10:18,057
خودتو به شام مهمون کن
سعیم رو کردم، میرندا

178
00:10:18,093 --> 00:10:20,126
خسته شدم از بس به پیشخدمت های فضول

179
00:10:20,162 --> 00:10:21,594
توضیح دادم چرا زوج مورد علاقه اشون

180
00:10:21,630 --> 00:10:23,930
کاچیو پپه ی همیشگیشون رو نصف نمیکنن

181
00:10:23,966 --> 00:10:26,933
پس برو جایی که تو و آندره راشاید رو نمیشناسن

182
00:10:26,969 --> 00:10:28,935
یه قطار منو برمیگردونه به 1996؟

183
00:10:28,971 --> 00:10:30,369
چون یه عمره با همیم

184
00:10:30,405 --> 00:10:33,139
خیلی خب، دیگه نمیخوام یه استاد باهوش

185
00:10:33,175 --> 00:10:36,242
و عضو آیوی لیگ رو توی چسناله همراهی کنم

186
00:10:36,278 --> 00:10:39,979
اگه من میتونم توی تاریکی توی محلول نمکی شناور بشم

187
00:10:40,015 --> 00:10:41,982
تو هم میتونی تنهایی بری شام بخوری

188
00:10:42,018 --> 00:10:43,650
باید یه کاری بکنم

189
00:10:43,686 --> 00:10:45,296
امروز صبح یه کلاس آنلاین یوگا داشتم

190
00:10:45,320 --> 00:10:47,887
مربی یوگا گفت راحت باش و هر چی میخوای بگو

191
00:10:47,923 --> 00:10:50,056
منم داد زدم
"گور بابات آندره راشاید"

192
00:10:50,092 --> 00:10:52,492
فکر میکردم صدام قطعه، نبود

193
00:10:52,528 --> 00:10:55,565
دیگه نمیتونم برم توی انجمن یوگای قهوه ای

194
00:10:55,831 --> 00:10:59,266
و برای بخش استندآپ

195
00:10:59,302 --> 00:11:02,939
بیا اینو امتحان کنیم

196
00:11:04,206 --> 00:11:07,511
باشه
خیلی خب

197
00:11:08,611 --> 00:11:10,847
بازوی چپ

198
00:11:11,814 --> 00:11:12,849
نظرت چیه؟

199
00:11:13,882 --> 00:11:16,350
سلام آمریکا! من کوییرم

200
00:11:16,386 --> 00:11:17,818
متوجه شدم

201
00:11:17,854 --> 00:11:19,288
ممنون

202
00:11:19,989 --> 00:11:21,425
متشکرم

203
00:11:22,158 --> 00:11:24,925
به نظرم بهتره یکم عقب نشینی کنیم

204
00:11:24,961 --> 00:11:27,694
شاید فقط جین و تیشرت بپوشم

205
00:11:27,730 --> 00:11:29,863
شلوار جین خیلی بالاتنه رو خوب نشون نمیده

206
00:11:29,899 --> 00:11:31,932
و تو، ژاکت لازم داری

207
00:11:31,968 --> 00:11:34,868
حتما نباید این باشه

208
00:11:34,904 --> 00:11:36,537
ولی ببین چقدر مهمه

209
00:11:36,573 --> 00:11:38,772
با خطوط آبی توی مو

210
00:11:38,808 --> 00:11:40,774
چرا موهام این شکلیه؟

211
00:11:40,810 --> 00:11:42,976
هی ستاره ی من کجاست؟

212
00:11:43,012 --> 00:11:44,478
از مدل مو خوشش نمیاد
هی

213
00:11:44,514 --> 00:11:47,314
عاشقش شده ABC واقعا؟

214
00:11:47,350 --> 00:11:50,450
خیلی بهت میاد بی دی

215
00:11:50,486 --> 00:11:53,453
ولی من خط آبی توی موهام ندارم

216
00:11:53,489 --> 00:11:56,990
و اسم شخصیت چیه

217
00:11:57,026 --> 00:11:59,526
اسم برنامه "چی پاسا"عه

218
00:11:59,562 --> 00:12:01,861
منم
نه، البته که هست

219
00:12:01,897 --> 00:12:03,542
فقط چون من نویسنده ام

220
00:12:03,566 --> 00:12:05,077
فکر کردم یه پل جالب و کوچیک

221
00:12:05,101 --> 00:12:07,294
بین من و تو باشه

222
00:12:07,330 --> 00:12:11,208
با همه ی احترامی که قائلم، بی دی، خیلی دورتر از این حرفاست

223
00:12:11,441 --> 00:12:13,677
میخواد فقط تیشرت بپوشه

224
00:12:14,444 --> 00:12:16,143
پس، ژاکت نمیخواد؟

225
00:12:23,719 --> 00:12:25,722
چشمم

226
00:12:39,269 --> 00:12:40,833
اون لامپ کجاست؟

227
00:12:51,246 --> 00:12:55,885
گور بابای من جدید
وای

228
00:12:57,920 --> 00:12:59,686
یکم میخوای؟
طعم داره؟

229
00:12:59,722 --> 00:13:01,454
آبنبات چوبی
آبنبات چوبی

230
00:13:01,490 --> 00:13:03,190
جواب میدم
نه، نه، نه

231
00:13:03,226 --> 00:13:05,391
کری بردشاو، مهمون منی

232
00:13:05,427 --> 00:13:08,728
و اصلا مثل پولدارای الکی نیستم

233
00:13:08,764 --> 00:13:11,265
مطمئنی؟
فقط کارتم رو مسخره نکن

234
00:13:11,301 --> 00:13:13,800
آبیه

235
00:13:13,836 --> 00:13:15,202
کمترین کاریه که از دستم برمیاد

236
00:13:15,238 --> 00:13:16,203
داری به همسرم اجازه میدی تا

237
00:13:16,239 --> 00:13:17,804
برات یه لباس خفن طراحی کنه

238
00:13:17,840 --> 00:13:19,251
خیلی خب
خیلی لطف بزرگی به اسموک میکنی

239
00:13:19,275 --> 00:13:21,240
نه، نه، نه، این لطف نیست

240
00:13:21,276 --> 00:13:24,745
...مهم نیست چقدر دوستت دارم، همسرت

241
00:13:24,781 --> 00:13:27,246
اگه فکر نمیکردم که خیلی استعداد داره

242
00:13:27,282 --> 00:13:31,879
نمیذاشتم لباسم رو طراحی کنه

243
00:13:31,915 --> 00:13:33,420
که برای اولین بار بپوشم

244
00:13:33,456 --> 00:13:35,825
میخوای اشکم رو دربیاری

245
00:13:38,627 --> 00:13:39,960
بانک ملی اسمورف ها

246
00:13:41,797 --> 00:13:44,134
میتونی دو تا بلیط برای من و اسموک جور کنی؟

247
00:13:44,467 --> 00:13:46,900
جکی، کنسرت فیش نیست که

248
00:13:46,936 --> 00:13:49,936
مت باله
کوتاه بیا، اشکال نداره

249
00:13:49,972 --> 00:13:52,572
آخه، سیاه پوسته و منم توی حال خونه پادکست درست میکنم

250
00:13:54,210 --> 00:13:55,949
باید واضح بگم که هاربرت میگه
"خیلی سخت تلاش میکنی"

251
00:13:55,973 --> 00:13:57,343
"بذار برات یه چک بنویسم"

252
00:13:57,379 --> 00:13:59,746
که معنیش میشه
"برای بغل صبح گاهی کنارم باش"

253
00:13:59,782 --> 00:14:01,348
"و بهم کمک کن کراوات مورد علاقم رو پیدا کنم"

254
00:14:01,384 --> 00:14:03,783
میدونم، هری همش اینجوریه که

255
00:14:03,819 --> 00:14:06,419
"برو بیرون عزیزم! همه ی کارا رو تو انجام میدی"

256
00:14:06,455 --> 00:14:09,422
تا وقتی که یه روز صبح، صبحونه اش آماده نیست

257
00:14:09,458 --> 00:14:11,958
و بعدش میگه
"این خونه داره از هم میپاشه"

258
00:14:11,994 --> 00:14:16,029
هی واقعا از گوش دادن به پادکستتون لذت بردم
"مشکلات آدمای پولدار"

259
00:14:16,065 --> 00:14:18,110
میدونی، واقعا خوش شانسی که سوزن تو لباسمه و نمیتونم تکون بخورم

260
00:14:18,134 --> 00:14:19,544
چون دلت نمیخواد بیام سمتت

261
00:14:19,568 --> 00:14:21,501
لیسا، طراح جذابت، پیر پائولو کجاست؟

262
00:14:21,537 --> 00:14:22,882
میخوام باهاش سلفی بگیرم

263
00:14:22,906 --> 00:14:24,165
آنتونی

264
00:14:24,201 --> 00:14:25,384
چیه؟
همه چیز مرتبه؟

265
00:14:25,408 --> 00:14:27,506
قراره تو همراه من باشی

266
00:14:27,542 --> 00:14:30,004
اگه بخوای توی مت از سلبریتیا بخوای که باهات سلفی بگیرن

267
00:14:30,040 --> 00:14:31,512
آبروی من رو میبری

268
00:14:31,548 --> 00:14:33,158
من بودم که جاستین بیبر رو تا

269
00:14:33,182 --> 00:14:35,514
ته راهرو دنبال کردم
به خاطر بچه ها بود

270
00:14:35,550 --> 00:14:39,018
خب، پرستار بچه آنفولانزای معده ای داره و نمیتونه بره دنبال گبریل

271
00:14:39,054 --> 00:14:40,987
وای نه
اینا، خیلی متاسفم

272
00:14:41,023 --> 00:14:43,022
قول دادم کاراتون رو خراب نکنم

273
00:14:43,058 --> 00:14:45,071
بهش بگو تا هر وقتی که بخواد میتونه بسازتش

274
00:14:45,095 --> 00:14:46,226
خدافظ

275
00:14:46,262 --> 00:14:48,165
سلام گبی، مامانم، دارم میام

276
00:14:48,731 --> 00:14:50,075
از بالاتنه اش خوشم اومد
ممنونم

277
00:14:50,099 --> 00:14:52,131
صبر کن تا بقیه اش رو ببینی

278
00:14:52,167 --> 00:14:54,033
چی میخوای بپوشی؟
کت

279
00:14:54,069 --> 00:14:58,572
فقط کت؟ موضوعش زیبایی محجوبه
خب من خیلی محجوبم

280
00:14:58,608 --> 00:15:00,373
از هر کسی میخوای بپرس

281
00:15:00,409 --> 00:15:03,143
خیلی هیجان دارم
مت بال

282
00:15:03,179 --> 00:15:04,478
خدایا، عاشق بالم

283
00:15:12,690 --> 00:15:15,692
ترجمه و زیرنویس توسط اپلیکیشن فیلامینگو
N3D :مترجم


284
00:15:15,692 --> 00:15:19,092
خیلی خب، امشب شام یکم دیر سرو میشه

285
00:15:19,128 --> 00:15:23,163
چون بعد از امتحان لباس مجبور شدم با دایی آنتونی برم کت بگیرم

286
00:15:23,199 --> 00:15:25,064
مامان، یه مشکل بزرگ داری

287
00:15:25,100 --> 00:15:28,101
خیلی بزرگ، شدید، وحشتناک بزرگ

288
00:15:28,137 --> 00:15:30,103
راک، منو نترسون
چیشده؟

289
00:15:30,139 --> 00:15:31,738
باشه

290
00:15:31,774 --> 00:15:33,907
بابا فکر میکنه قراره با تو بره مراسم

291
00:15:33,943 --> 00:15:36,543
چی؟ چرا همچین فکری میکنه؟

292
00:15:36,579 --> 00:15:39,278
نه بابا، باباتون از این چیزا بدش میاد

293
00:15:39,314 --> 00:15:42,385
اومد خونه و خیلی به خاطر لباسش ذوق داشت

294
00:15:42,952 --> 00:15:44,384
چه لباسی؟

295
00:15:44,420 --> 00:15:46,623
!چطورین رفقا

296
00:15:47,122 --> 00:15:49,356
عزیزم اون کلاه رو از کجا آوردی؟

297
00:15:49,392 --> 00:15:51,358
با تو سته مگه نه؟
درست میگم؟

298
00:15:51,394 --> 00:15:52,726
بعد از اینکه لباست رو دیدم

299
00:15:52,762 --> 00:15:53,972
رفتم توی خیابون مدیسون

300
00:15:53,996 --> 00:15:55,362
و یه مردی اینو بهم داد

301
00:15:55,398 --> 00:15:57,264
آخه مت باله

302
00:15:57,300 --> 00:15:58,865
نمیتونم یه کت ساده و قدیمی بپوشم که

303
00:15:58,901 --> 00:16:01,535
فقط سوپرایز شدم
خیلی هیجان دارم

304
00:16:01,571 --> 00:16:02,935
میدونی، هیچوقت توی جشن آخر سال دبیرستان شرکت نکردم

305
00:16:02,971 --> 00:16:04,416
چون کل سال اپستین بار داشتم

306
00:16:04,440 --> 00:16:07,474
درسته، درسته
خیلی هیجان دارم

307
00:16:07,510 --> 00:16:12,145
من و تو و ریانا
تو و من و ریانا

308
00:16:12,181 --> 00:16:13,247
آره

309
00:16:15,417 --> 00:16:19,122
پیغام بعدی فرنکلین، لطفا
الان میاد

310
00:16:19,456 --> 00:16:21,821
چیسه

311
00:16:21,857 --> 00:16:23,289
سلام کری

312
00:16:23,325 --> 00:16:26,393
من با یه پسری قرار میذارم و سکس خوبی داریم

313
00:16:26,429 --> 00:16:27,827
ولی تا الان معمولی بودیم

314
00:16:27,863 --> 00:16:29,996
از کجا باید بدونم که

315
00:16:30,032 --> 00:16:32,833
علاقه داره با هم رل بزنیم یا نه

316
00:16:32,869 --> 00:16:33,966
خیلی خب، خدافظ

317
00:16:34,002 --> 00:16:35,436
"اول از همه، "رل بزنیم

318
00:16:35,472 --> 00:16:37,303
اسم خیلی خوبی برای رستورانه

319
00:16:37,339 --> 00:16:41,174
خب، و فکر میکنم، من خیلی تخصص ندارم

320
00:16:41,210 --> 00:16:43,944
ولی اگه دوست داشته باشه وارد اون مرحله بشین

321
00:16:43,980 --> 00:16:45,983
زمانی میرسه که

322
00:16:46,382 --> 00:16:49,816
از الگویی که دارین خارج میشه و بهت

323
00:16:49,852 --> 00:16:52,185
سیگنال میده که

324
00:16:52,221 --> 00:16:56,656
فکر میکنه رابطه اتون فقط سکس نیست

325
00:16:56,692 --> 00:16:58,292
به هر حال، نظر من اینه

326
00:16:58,328 --> 00:17:00,794
امیدوارم به دردتون بخوره، شنوندگان

327
00:17:00,830 --> 00:17:03,163
خب، بعدی کیه؟

328
00:17:03,199 --> 00:17:04,265
هی

329
00:17:07,504 --> 00:17:09,936
برنامه عالی بود
تو هم همینطور

330
00:17:09,972 --> 00:17:11,938
و دوستم

331
00:17:11,974 --> 00:17:14,207
میخواد خط تولید جدید بربونش رو روی پشت بوم

332
00:17:14,243 --> 00:17:16,110
با چندتا از دوستان سه شنبه شب جشن بگیره

333
00:17:16,146 --> 00:17:18,081
ممکنه خوش بگذره
نظرت چیه؟

334
00:17:18,848 --> 00:17:21,682
حتما

335
00:17:21,718 --> 00:17:22,886
خوبه

336
00:17:28,758 --> 00:17:34,128
این برای کیر مصنوعیه یا اسباب بازی گربه است؟

337
00:17:34,164 --> 00:17:35,374
میشه اینو ول کنیم؟

338
00:17:35,398 --> 00:17:37,164
ساعت 9 باید توی "کمدی استور" باشم

339
00:17:37,200 --> 00:17:38,798
برای منی که نمیدونم از لحاظ فلسفی بهش

340
00:17:38,834 --> 00:17:42,468
علاقه دارم یا روحی، خیلی کار زیادیه

341
00:17:42,504 --> 00:17:46,373
لطفاً کوتاه بیا، داری داد میزنی، یه کیر بهم بدین

342
00:17:46,409 --> 00:17:48,075
مدل بزرگتری نداشتن؟

343
00:17:48,111 --> 00:17:50,544
تازه کار نیستم

344
00:17:54,083 --> 00:17:57,083
خیلی خب، هنوز 10 دقیقه ی دیگه کار داری

345
00:17:57,119 --> 00:17:59,386
جواب میدم
کریه

346
00:17:59,422 --> 00:18:01,521
پشت صحنه ی سیرک آفتاب، چی هستم

347
00:18:01,557 --> 00:18:03,236
میرندا
سلام برسون

348
00:18:03,260 --> 00:18:04,591
میرندا سلام میرسونه

349
00:18:04,627 --> 00:18:07,227
سلام برسون
داره چیکار میکنه؟

350
00:18:07,263 --> 00:18:08,928
داره سعی میکنه لباس بندی بپوشه

351
00:18:08,964 --> 00:18:11,665
سوالم رو پس میگیرم

352
00:18:11,701 --> 00:18:13,303
هی، چطوری؟

353
00:18:13,636 --> 00:18:15,435
کنجکاوم، فرنکلین چه شکلیه؟

354
00:18:15,471 --> 00:18:16,670
فرنکلین من؟

355
00:18:16,706 --> 00:18:20,039
آدم...خوبیه

356
00:18:20,075 --> 00:18:22,546
چقدر خوب؟
چطور؟

357
00:18:24,947 --> 00:18:28,249
میخوام رابطمون رو وارد مرحله ی

358
00:18:28,285 --> 00:18:31,017
خیلی شخصی ای بکنم

359
00:18:31,053 --> 00:18:32,887
الان گفتم که میرندا داره کیر کمربند دار میپوشه

360
00:18:32,923 --> 00:18:34,287
همین الانم اونجاییم

361
00:18:34,323 --> 00:18:35,422
بذار رو اسپیکر

362
00:18:35,458 --> 00:18:37,256
میخواد بذارم  رو اسپیکر

363
00:18:37,292 --> 00:18:40,229
بذارش
خیلی خب، باشه

364
00:18:41,297 --> 00:18:43,763
خب...من با فرنکلین سکس دارم

365
00:18:43,799 --> 00:18:46,365
فرنکلین کیه؟
تهیه کننده ی پادکستش

366
00:18:46,401 --> 00:18:49,903
کری، اگه سر کار با کسی بخوابی، قدرتت رو از دست میدی

367
00:18:49,939 --> 00:18:51,471
از رو اسپیکر بردار

368
00:18:51,507 --> 00:18:54,136
رد شدی
برمیگردیم به تو

369
00:18:54,172 --> 00:18:55,945
خب، خب

370
00:18:56,178 --> 00:19:00,446
پس تو و فرنکلین، میدونستم

371
00:19:00,482 --> 00:19:03,282
من نمیدونستم، یهویی توی آسانسور همدیگه رو بوسیدیم

372
00:19:03,318 --> 00:19:05,918
و هر پنجشنبه بعد از پادکست با هم سکس داریم

373
00:19:05,954 --> 00:19:08,287
عالیه
نه، تا امروز عالی بود

374
00:19:08,323 --> 00:19:11,391
من رو به مهمونی روی پشت بوم با دوستاش دعوت کرده

375
00:19:11,427 --> 00:19:15,295
و قبول کردم
و چیز بدیه؟

376
00:19:15,331 --> 00:19:16,829
نمیخوام رابطمون رو به اون مرحله برسونم

377
00:19:16,865 --> 00:19:19,132
اصلا نمیخوام به هیچ مرحله ای برسونم

378
00:19:19,168 --> 00:19:24,504
از این مرحله خوشم میاد
پنجشنبه سکس بعد از پادکست

379
00:19:24,540 --> 00:19:27,608
خب پس چرا دعوتش رو قبول کردی؟

380
00:19:27,644 --> 00:19:29,442
خیلی آدم مودبیم خب

381
00:19:29,478 --> 00:19:33,513
خیلی خب، ولی بعضی از روابط فقط سکسه

382
00:19:33,549 --> 00:19:35,310
و این پویایی اولیه ی رابطه است

383
00:19:35,346 --> 00:19:36,583
که، که خیلی فوق العادست

384
00:19:36,619 --> 00:19:38,751
ولی باید توی اتاق خوابت نگهش داری

385
00:19:38,787 --> 00:19:40,787
...و
و نه روی پشت بوم، درسته

386
00:19:40,823 --> 00:19:43,590
برمیگردیم به سوال اصلی

387
00:19:43,626 --> 00:19:45,659
فرنکلین چجوریه؟ واقعا آدم خوبیه

388
00:19:45,695 --> 00:19:48,261
...یا بعضی وقتا، میدونی

389
00:19:48,297 --> 00:19:51,097
اگه بهش بگم فقط میخوام پنجشنبه ها باشه، احساساتی میشه؟

390
00:19:51,133 --> 00:19:55,797
کری، حقیقتا، با همه ی خوب بودنش اونم مرده

391
00:19:55,833 --> 00:19:59,306
نمیدونم که چی توی ذهن یه مرد میگذره

392
00:19:59,342 --> 00:20:02,342
خیلی خب، ممنونم پس
شب خوش

393
00:20:02,378 --> 00:20:03,210
شب بخیر

394
00:20:05,715 --> 00:20:07,712
خیلی خب

395
00:20:09,018 --> 00:20:11,785
هی پس کیر چیشد؟

396
00:20:11,821 --> 00:20:13,186
نه، برنامه تمومه

397
00:20:13,222 --> 00:20:14,854
من وقتم خالیه

398
00:20:14,890 --> 00:20:16,556
نظرت چیه از اینجا بریم بیرون

399
00:20:16,592 --> 00:20:19,663
و شام بخوریم و من صحنه ات رو ببینم؟

400
00:20:20,563 --> 00:20:23,691
من هنوز دارم روی کار جدیدم کار میکنم

401
00:20:23,727 --> 00:20:26,300
پس شاید فردا شب؟

402
00:20:26,336 --> 00:20:29,172
قطعا فردا شب
میبینی؟

403
00:20:29,738 --> 00:20:31,875
کیر هم اضاف میشه

404
00:20:35,112 --> 00:20:37,043
صبح بخیر

405
00:20:37,079 --> 00:20:40,580
هفته ی دیگه یه روز پسرم توی شهره

406
00:20:40,616 --> 00:20:42,149
میخوام ببینیش

407
00:20:42,185 --> 00:20:43,520
واقعا؟

408
00:20:44,954 --> 00:20:46,389
خوشم میاد

409
00:20:50,759 --> 00:20:51,961
دوشنبه ناهار

410
00:20:55,866 --> 00:20:57,330
این دوشنبه؟

411
00:20:57,366 --> 00:20:59,432
واقعا به اینجا رسیدم؟

412
00:20:59,468 --> 00:21:01,902
مرده یا مت؟

413
00:21:01,938 --> 00:21:04,003
کائنات انقدر نامرده؟

414
00:21:04,039 --> 00:21:06,040
آره، کائنات عوضیه

415
00:21:07,644 --> 00:21:10,511
ممنونم، کیفم خسته شده بود

416
00:21:10,547 --> 00:21:12,578
بفرما
میدونی

417
00:21:12,614 --> 00:21:15,081
خودت گفتی میخوای رابطه اتون رو به جلو حرکت کنه، مگه نه؟

418
00:21:15,117 --> 00:21:17,679
آره، ولی اینطوری با یه ناهار داره تا آخرش میره

419
00:21:17,715 --> 00:21:20,286
تا حالا خونه اش نرفتم، البته انتخاب خودم بوده

420
00:21:20,322 --> 00:21:22,756
ولی دیدن پسرش قطعا شما رو نزدیکتر میکنه

421
00:21:22,792 --> 00:21:24,586
پسر و همسر سابقش رو میبینم

422
00:21:24,622 --> 00:21:26,627
اونم دعوته، اینطوری میتونم ببینم

423
00:21:26,663 --> 00:21:28,628
بعد از طلاق چقدر صمیمی میمونیم

424
00:21:28,664 --> 00:21:31,097
پس نمیتونی به دوتاش برسی؟
ناهار اروپاییه

425
00:21:31,133 --> 00:21:33,700
ممکنه ماه ها طول بکشه، اگه برم مت

426
00:21:33,736 --> 00:21:37,771
باید تا ساعت 2 و نیم خونه باشم

427
00:21:37,807 --> 00:21:39,906
2و نیم؟
من یه ماه لازم دارم

428
00:21:39,942 --> 00:21:43,475
2دقیقه لازم داری
لعنتی، نمیتونم بیام

429
00:21:43,511 --> 00:21:45,290
چیزای زیادی در معرض خطره

430
00:21:45,314 --> 00:21:47,581
متاسفم کری، حالا هیچ آدم خوشگلی رو نداری

431
00:21:47,617 --> 00:21:48,852
که باهاش به مت بال بری

432
00:21:49,418 --> 00:21:51,985
اون مرد خوشگلی که شارلوت میگفت باهاش سکس میکنی چی؟

433
00:21:52,021 --> 00:21:53,920
نگفتم مسئول سکسشه

434
00:21:53,956 --> 00:21:57,291
پسر آماده داری؟
فقط برای سکس نیست، با هم کار میکنیم

435
00:21:57,327 --> 00:21:59,063
پس همیشه اماده ی سکسه؟

436
00:21:59,929 --> 00:22:02,999
هنوز آماده نیست تا به کسی به صورت قابل توجهی اجازه ورود بده

437
00:22:04,167 --> 00:22:05,368
این حرفت یعنی چی؟

438
00:22:06,702 --> 00:22:09,168
جوابت اینه؟
...تو

439
00:22:09,204 --> 00:22:11,408
خیلی خب، ببخشید، چت شده؟

440
00:22:11,840 --> 00:22:17,677
هر پنجشنبه با یه آدم خیلی خوب

441
00:22:17,713 --> 00:22:18,679
سکس فراموشی سوگواری دارم

442
00:22:18,715 --> 00:22:19,913
آره، خوبه

443
00:22:19,949 --> 00:22:22,944
بعدش ازم خواست تا با دوستاش

444
00:22:22,980 --> 00:22:27,020
سه شنبه برم بیرون و منم حس کردم که باید قبول کنم

445
00:22:27,056 --> 00:22:30,023
فقط نرو
باشه، چجوری؟

446
00:22:30,059 --> 00:22:32,292
چجوری بهش بگم که نمیخوام سه شنبه باهاش برم بیرون

447
00:22:32,328 --> 00:22:34,594
ولی اینطوری به نظر نرسه که دارم میگم
"پنجشنبه ی بعدی میبینمت"

448
00:22:34,630 --> 00:22:36,696
داری زیادی بهش فکر میکنی
مردا انقدر احساساتی نیستن

449
00:22:36,732 --> 00:22:38,710
فقط بهش بگو که نظرت عوض شد
از پسش برمیاد

450
00:22:38,734 --> 00:22:41,535
خیلی خب
هفته ی پیش روی زانوهام بودم

451
00:22:41,571 --> 00:22:44,203
و داشتم برای یه پرستار میخوردم

452
00:22:44,239 --> 00:22:46,139
و حس کردم یکی تپ تپ تپ میزنه رو سرم

453
00:22:46,175 --> 00:22:49,141
بالا رو نگاه کردم و فکر کردم که خوشش میاد

454
00:22:49,177 --> 00:22:51,444
ولی نظرش عوض شد
خدای من

455
00:22:51,480 --> 00:22:54,114
بعدش چیکار کردی؟
الکی کشش ندادم

456
00:22:54,150 --> 00:22:56,315
مثل یه مرد قبولش کردم
بلند شدم و لباس پوشیدم

457
00:22:56,351 --> 00:22:58,685
رفتم خونه یه جعبه فیدل فادل خوردم و بعدش خوب بشدم

458
00:23:00,056 --> 00:23:02,489
خب..تپ تپ تپ

459
00:23:02,525 --> 00:23:03,790
این یعنی چی؟

460
00:23:03,826 --> 00:23:06,559
یعنی به خاطر شرایطی که

461
00:23:06,595 --> 00:23:08,027
از کنترلم خارجه

462
00:23:08,063 --> 00:23:11,130
باید به جای تو هری رو ببرم مت بال

463
00:23:11,166 --> 00:23:13,234
چی!؟
کلاه خریده

464
00:23:13,270 --> 00:23:15,035
و توی مهمونی مدرسه اش هم شرکت نکرده

465
00:23:15,071 --> 00:23:16,570
چون اپستین بار داشته

466
00:23:16,606 --> 00:23:19,038
که چی؟ منم 5 ماه لایم داشتم

467
00:23:19,074 --> 00:23:20,574
تو رو از ماشین در حال حرکت پرت کردم بیرون؟

468
00:23:20,610 --> 00:23:22,174
نه
ولی ما ازدواج کردیم

469
00:23:22,210 --> 00:23:24,645
نمیتونم رفیق گیم رو به همسرم ترجیح بدم

470
00:23:24,681 --> 00:23:26,846
باشه، نمیدونستم توی دادگاه عالی هستی

471
00:23:26,882 --> 00:23:29,319
خیلی خب، آروم باش، آروم باش

472
00:23:29,852 --> 00:23:31,418
میتونی همراه من باشی

473
00:23:31,454 --> 00:23:34,855
دیدی؟ آره، آره، میتونی با کری بری

474
00:23:34,891 --> 00:23:36,259
...خب

475
00:23:36,926 --> 00:23:39,759
بهش فکر میکنم
ممنونم

476
00:23:47,470 --> 00:23:49,906
مسئول بار، منم از همینایی میخوام که داره میخونه

477
00:23:50,940 --> 00:23:52,609
چه تمرکزی

478
00:23:53,142 --> 00:23:56,042
باید جذاب باشه
اسکیپ گیت" همیشه هست"

479
00:23:56,078 --> 00:23:58,345
ولی چون لیوان دوم مالبکمه

480
00:23:58,381 --> 00:24:00,680
تمرکز یکم برام سخته

481
00:24:00,716 --> 00:24:02,727
مشروب میخوری و داستان میخونی

482
00:24:02,751 --> 00:24:06,052
این چالشه

483
00:24:06,088 --> 00:24:08,558
شامت چطور بود؟
عالی بود

484
00:24:09,425 --> 00:24:11,995
دوست دارم باهات دسر بخورم
....ولی

485
00:24:12,829 --> 00:24:13,829
ولی؟

486
00:24:14,330 --> 00:24:17,064
داری از کیفت به عنوان دیوار استفاده میکنی

487
00:24:17,100 --> 00:24:19,526
باشه

488
00:24:19,562 --> 00:24:22,769
چیزی نیست، فکر کنم اینجاها گیره باشه
میذارمش اونجا

489
00:24:22,805 --> 00:24:23,907
بفرما

490
00:24:25,608 --> 00:24:29,278
توسانت هستم
آره، هستی

491
00:24:30,080 --> 00:24:31,915
نایا هستم
نایا

492
00:24:32,949 --> 00:24:34,383
اسم قشنگیه

493
00:24:35,250 --> 00:24:37,717
تا حالا کیک شکلات آب شده ی اینجا رو امتحان کردی؟

494
00:24:37,753 --> 00:24:40,356
کاری میکنه به عرش الهی بری

495
00:24:41,424 --> 00:24:43,090
باور دارم که همینطوره

496
00:24:43,126 --> 00:24:44,624
و واقعا شکلات دوست دارم

497
00:24:44,660 --> 00:24:46,129
ولی

498
00:24:47,297 --> 00:24:48,995
یه جورایی رژیمم

499
00:24:49,031 --> 00:24:51,898
نمیدونستم وقتی ازدواج میکنی باید

500
00:24:51,934 --> 00:24:53,233
شکلات رو بذاری کنار

501
00:24:53,269 --> 00:24:54,929
همینطوره
واقعا؟

502
00:24:54,965 --> 00:24:58,141
به خاطر همین هنوز مجردم

503
00:24:58,674 --> 00:25:00,975
انقدر مشغول غرق شدن توی چشمای قهوه ایت بودم

504
00:25:01,011 --> 00:25:02,443
که حلقه اتو ندیدم

505
00:25:02,479 --> 00:25:03,977
عذر میخوام

506
00:25:04,013 --> 00:25:08,915
الان قلعه ی امنت رو برمیگردونم

507
00:25:08,951 --> 00:25:10,353
از دیدنت خوشحال شدم، نیا

508
00:25:18,828 --> 00:25:20,527
چیزی میخواین؟

509
00:25:20,563 --> 00:25:22,496
یه مالبک دیگه میخوام

510
00:25:22,532 --> 00:25:25,365
وای

511
00:25:25,401 --> 00:25:30,407
توی لس آنجلس خیلی تنبل شدم
هیچکس راه نمیره

512
00:25:30,640 --> 00:25:32,806
میدونین چی میگم؟ دیروز یه اسنپ گرفتم

513
00:25:32,842 --> 00:25:35,342
تا از دستشویی برم تو اتاق خواب

514
00:25:35,378 --> 00:25:37,811
آره، و خیلی گرون بود

515
00:25:37,847 --> 00:25:42,516
و وقتم تموم شد

516
00:25:42,552 --> 00:25:43,662
از همتون ممنونم

517
00:25:43,686 --> 00:25:45,785
خیلی عالی بودین
ممنونم

518
00:25:48,191 --> 00:25:49,860
هی، رفیق
هی

519
00:25:50,593 --> 00:25:54,531
همگی، چی دیاز بود
چی دیاز، آره

520
00:25:55,064 --> 00:25:57,897
اینجا توی ال ای داره فیلمبرداری میکنه

521
00:25:57,933 --> 00:26:02,536
هی چی، یه نقش برای مرد سفید پوست نداری؟

522
00:26:07,777 --> 00:26:10,379
خیلی عالی بودی

523
00:26:11,047 --> 00:26:12,047
نه

524
00:26:12,082 --> 00:26:13,580
نکن، بغلم نکن

525
00:26:13,616 --> 00:26:15,415
چیشده؟

526
00:26:15,451 --> 00:26:17,081
فقط...سوپرایز شدم

527
00:26:18,721 --> 00:26:20,724
سر کارم

528
00:26:23,192 --> 00:26:24,828
خیلی عالی بودی

529
00:26:42,978 --> 00:26:44,690
هی

530
00:26:44,714 --> 00:26:46,746
هی آندره
ویدیو کال بگیر

531
00:26:46,782 --> 00:26:48,962
داریم صحبت میکنیم
ویدیو کال لازم نیست عزیزم

532
00:26:48,986 --> 00:26:51,988
نه، نه، لازمه

533
00:26:52,487 --> 00:26:54,954
میخوام ویدیو کال بگیرم تا چیزی رو بهت نشون بدم

534
00:26:54,990 --> 00:26:59,293
که صورتم نیست

535
00:26:59,329 --> 00:27:01,762
روشنش کن
همین حالا روشنش کن

536
00:27:02,932 --> 00:27:05,169
چه خبره؟ اونجا آخر شب نیست؟

537
00:27:05,601 --> 00:27:09,102
دلم برات تنگ شده عزیزم
میدونی کی دیگه دلش برات تنگ شده؟

538
00:27:09,138 --> 00:27:11,605
چیزی که صورتم نیست

539
00:27:13,343 --> 00:27:14,708
لباس خوابی که دوست داری پوشیدم

540
00:27:14,744 --> 00:27:16,309
همونی که مهره داره

541
00:27:16,345 --> 00:27:17,945
عزیزم، نه، تلفن رو نبر پایین

542
00:27:17,980 --> 00:27:19,458
میخوام ببرمش پایین عزیزم
نیا، وایسا

543
00:27:19,482 --> 00:27:20,784
بسه
تنها نیستم

544
00:27:21,317 --> 00:27:23,883
منظورت چیه که تنها نیستی؟

545
00:27:23,919 --> 00:27:26,920
کی کنارته؟ نشونم بده ببینم

546
00:27:31,127 --> 00:27:32,592
اون که کلاه داره چه خریه؟

547
00:27:32,628 --> 00:27:34,461
اینجوری نیست نیا

548
00:27:34,497 --> 00:27:37,564
هایدیه، خواننده ی پشتیبان

549
00:27:37,600 --> 00:27:39,065
دارم بهش کمک میکنم آهنگ بنویسه

550
00:27:39,101 --> 00:27:40,928
داری به هایدی کلاهدار کمک میکنی

551
00:27:40,964 --> 00:27:42,769
تا توی اتاق هتلت آهنگ بنویسه

552
00:27:42,805 --> 00:27:47,474
فقط داریم آهنگ مینویسیم و اینجا ساعت 9 و نیمه

553
00:27:47,510 --> 00:27:48,741
کاملا هم لباس تنمونه

554
00:27:48,777 --> 00:27:50,511
ای کاش میدونستم که اجازه داریم

555
00:27:50,547 --> 00:27:53,641
با بقیه ی آدما آهنگ بنویسیم

556
00:27:53,677 --> 00:27:55,849
...چون امشب

557
00:27:55,885 --> 00:28:00,621
فرصت اینو داشتم که با یه مرد خیلی خوب، آهنگ بنویسم

558
00:28:00,657 --> 00:28:03,289
اینطوری نیست
همچین چیزی حس میکنم

559
00:28:03,325 --> 00:28:06,760
و اگه قرار بود الان آهنگ بنویسم

560
00:28:06,796 --> 00:28:08,628
آهنگ جدایی بود

561
00:28:08,664 --> 00:28:14,168
پس خدافظ آندره راشاید و هایدی کلاهپوش

562
00:28:22,411 --> 00:28:24,414
ادامه بده تا بفهمی چه خبره

563
00:28:26,215 --> 00:28:29,349
دارم میام

564
00:28:29,385 --> 00:28:30,617
سلام

565
00:28:30,653 --> 00:28:32,218
بفرما

566
00:28:32,254 --> 00:28:35,054
کیمونوی خیلی قشنگیه
ممنونم

567
00:28:35,090 --> 00:28:37,724
دوستم استنفورد از ژاپن فرستاده

568
00:28:37,760 --> 00:28:40,997
بیاین داخل، بیاین داخل

569
00:28:42,097 --> 00:28:44,534
...من
خیلی هیجان انگیزه

570
00:28:45,101 --> 00:28:47,234
نگران نیستم
میتونیم انجامش بدیم

571
00:28:47,270 --> 00:28:50,036
نگران چی؟ چه کاری رو میتونیم انجام بدیم؟

572
00:28:50,072 --> 00:28:52,572
خیاطم آنفولانزای معده داشت

573
00:28:52,608 --> 00:28:54,507
نه
مجبور شدم از یه خیاط دیگه استفاده کنم

574
00:28:54,543 --> 00:28:57,678
و اونم آنفولانزای معده داشت

575
00:28:57,714 --> 00:29:00,079
آنفولانزای خیاطی رو کاره؟

576
00:29:00,115 --> 00:29:02,549
توی کل شهر پخش شده
خیاط ها آنفولانزا دارن

577
00:29:02,585 --> 00:29:04,651
ولی برای همتون لاته خریدم

578
00:29:04,687 --> 00:29:06,420
ولی شنل کاملا تموم شده

579
00:29:06,456 --> 00:29:09,325
کاملا
پس فقط لباس میمونه

580
00:29:10,192 --> 00:29:12,726
خیلی خب
چه کارهایی برای لباس مونده؟

581
00:29:12,762 --> 00:29:14,397
همه ی اندازه گیری های پایان کار

582
00:29:15,698 --> 00:29:16,800
وای خدای من

583
00:29:21,103 --> 00:29:24,038
رفیق این خیلی کوچیکه
میدونم، عوضی

584
00:29:24,074 --> 00:29:26,573
حالا چی؟

585
00:29:26,609 --> 00:29:29,843
خیاط جدید کاملا خرابش کرده

586
00:29:29,879 --> 00:29:33,213
خرابش کرده
ولی هنوز 6 ساعت وقت داریم

587
00:29:33,249 --> 00:29:35,515
میتونم پشتش رو باز کنم

588
00:29:35,551 --> 00:29:37,754
آره، بیرون بیار
آره، بازش کن

589
00:29:38,754 --> 00:29:39,754
چجوری؟

590
00:29:53,736 --> 00:29:54,771
وای خدای من

591
00:29:57,006 --> 00:29:58,608
هی، میتونی دوباره چک کنی؟

592
00:30:00,075 --> 00:30:01,708
جکی، فقط بتمرگ همونجا

593
00:30:01,744 --> 00:30:03,543
بهت گفتم که دیگه نیای اینجا

594
00:30:03,579 --> 00:30:06,446
منو مضطرب میکنی
جدا؟

595
00:30:06,482 --> 00:30:07,951
ببخشید

596
00:30:10,519 --> 00:30:12,218
عجیبه

597
00:30:12,254 --> 00:30:14,248
بوی فرنکلین از پادکست قبلی میاد

598
00:30:14,284 --> 00:30:17,757
اون عطر گرون مردونه ای که بعضی وقتا میزنه

599
00:30:17,793 --> 00:30:21,427
آره، ژاکتش رو اینجا جا گذاشته

600
00:30:21,463 --> 00:30:24,701
ولی چرا ژاکت فرنکلین باید توی اتاق تو باشه؟

601
00:30:26,602 --> 00:30:27,934
تو و فرنکلین با همین؟

602
00:30:27,970 --> 00:30:29,114
امشب با اون میری؟

603
00:30:29,138 --> 00:30:30,637
خیلی قشنگه

604
00:30:30,673 --> 00:30:32,105
بدون طعنه گفتم

605
00:30:32,141 --> 00:30:34,135
اصلا هم قشنگ نیست
با هم نیستیم

606
00:30:34,171 --> 00:30:36,443
فقط بعد از پادکست سکس میکنیم

607
00:30:36,479 --> 00:30:37,978
پس اونو با خودت نمیبری؟

608
00:30:38,014 --> 00:30:39,679
نه، اینطوری نیست

609
00:30:39,715 --> 00:30:42,346
ما...زوج نیستیم

610
00:30:43,953 --> 00:30:46,653
اون میدونه؟ چون مردا احمقن

611
00:30:46,689 --> 00:30:48,120
فقط سکسه

612
00:30:48,156 --> 00:30:50,257
کری بردشاو، از آخرین باری که بیرون رفتی

613
00:30:50,293 --> 00:30:51,791
دنیا خیلی عوض شده، باشه؟

614
00:30:51,827 --> 00:30:54,661
دیگه نمیتونی ماهیت چیزی رو اعلام نکنی

615
00:30:54,697 --> 00:30:56,696
مردها هم احساسات دارن

616
00:30:56,732 --> 00:30:58,960
پس در کل

617
00:30:58,996 --> 00:31:01,268
مردا احمقن و احساسی؟

618
00:31:01,304 --> 00:31:03,470
دقیقا
فهمیدم

619
00:31:03,506 --> 00:31:04,508
آره

620
00:31:08,076 --> 00:31:11,712
اوضاع چطوره؟
هنوز 4 ساعت وقت دارم، آره

621
00:31:11,748 --> 00:31:12,679
آره

622
00:31:19,255 --> 00:31:22,455
کولوسئوم

623
00:31:22,491 --> 00:31:24,558
بردی و لوسیا خیلی قشنگن

624
00:31:32,101 --> 00:31:34,771
دارم متنم رو تمرین میکنم

625
00:31:35,505 --> 00:31:36,911
...داری مثل یه

626
00:31:43,213 --> 00:31:45,312
یه چیزی فرق کرده

627
00:31:45,348 --> 00:31:47,951
امروز نمیخواستی بغلت کنم

628
00:31:49,785 --> 00:31:51,688
چیزی هست که بهم نمیگی؟

629
00:31:55,624 --> 00:31:56,624
آره

630
00:32:02,765 --> 00:32:04,968
باشه
...من

631
00:32:06,636 --> 00:32:10,070
...یه چیزی هست که میترسیدم

632
00:32:10,106 --> 00:32:14,878
بهت بگم، چون بعدش حس بدی به من پیدا میکنی

633
00:32:18,414 --> 00:32:19,842
خب

634
00:32:21,884 --> 00:32:23,553
رژیمم

635
00:32:24,453 --> 00:32:25,522
چی؟

636
00:32:26,088 --> 00:32:27,587
بخش لباس گفت که

637
00:32:27,623 --> 00:32:30,022
شکمم میفته روی شلوارم

638
00:32:30,058 --> 00:32:33,626
و به خاطر همین نذاشتم بغلم کنی

639
00:32:33,662 --> 00:32:35,962
میترسیدم بهت بگم، چون میترسیدم فکر کنی

640
00:32:35,998 --> 00:32:37,865
همچین آدمیم

641
00:32:37,901 --> 00:32:39,265
لعنتی

642
00:32:39,301 --> 00:32:41,401
خدای من، بعد از همه ی اتفاقایی که پشت سر گذاشتم

643
00:32:41,437 --> 00:32:43,637
هنوزم این اذیتم میکنه

644
00:32:47,910 --> 00:32:50,614
میتونم بغلت کنم؟

645
00:33:05,327 --> 00:33:08,965
میشه یه چیزی رو بهت بگم که میترسیدم به زبون بیارم؟

646
00:33:14,537 --> 00:33:16,435
فکر میکردم

647
00:33:16,471 --> 00:33:20,340
که فکر میکنی رابطمون فقط جنسیه و

648
00:33:20,376 --> 00:33:22,343
و اشتباه کردم اومدم لس آنجلس و

649
00:33:22,379 --> 00:33:24,614
از اتاق خواب خارجش کردم

650
00:33:27,517 --> 00:33:29,514
نه، به خاطر شلوارم بود

651
00:33:30,386 --> 00:33:31,621
...چی

652
00:33:33,221 --> 00:33:38,458
تو قشنگترین آدمی هستی که تاحالا دیدم

653
00:33:45,501 --> 00:33:48,138
میدونی چیه؟
چی؟

654
00:33:49,005 --> 00:33:51,638
من قشنگترین آدمی هستم که تا حالا دیدی

655
00:33:54,510 --> 00:33:56,443
پس گور بابای تلویزیون

656
00:33:56,479 --> 00:33:58,482
بیا پیتزا بخوریم
آره

657
00:34:00,849 --> 00:34:04,351
ولی نازک باشه، نه؟
عوضی

658
00:34:08,023 --> 00:34:09,956
هی کری هستم، یه دقیقه وقت داری؟

659
00:34:09,992 --> 00:34:11,792
آره، چه خبره؟

660
00:34:11,828 --> 00:34:15,496
...اگه نگران شدی

661
00:34:15,532 --> 00:34:17,031
میخواستم بگم که لباست رو جا گذاشتی اینجا

662
00:34:17,067 --> 00:34:18,698
خیلی خب

663
00:34:18,734 --> 00:34:20,565
سه شنبه که اومدم دنبالت میبرمش

664
00:34:21,037 --> 00:34:22,836
همچنین

665
00:34:22,872 --> 00:34:28,040
نظرم درمورد مهمونی بربون روی پشت سه شنبه بوم عوض شد

666
00:34:28,076 --> 00:34:31,378
مشکل بربونه یا پشت بوم؟

667
00:34:31,414 --> 00:34:33,082
مشکل سه شنبه است

668
00:34:33,448 --> 00:34:37,984
فکر کنم فقط برایپنج شنبه ها آماده باشم

669
00:34:38,020 --> 00:34:42,356
متوجه شدم، هنوز آماده نیستی وارد منطقه ی رابطه بشی

670
00:34:42,392 --> 00:34:43,890
آره

671
00:34:43,926 --> 00:34:47,261
ولی دوست دارم از بیرون غذا بگیریم

672
00:34:47,297 --> 00:34:48,662
اگه مشکلی نداشته باشی

673
00:34:48,698 --> 00:34:50,697
پس پنجشنبه میبینمت

674
00:34:50,733 --> 00:34:52,599
باشه، خدافظ

675
00:34:58,373 --> 00:35:00,143
ماییم

676
00:35:01,944 --> 00:35:04,078
برای مو و آرایش اومدن

677
00:35:04,114 --> 00:35:05,512
اوضاع چطوره؟

678
00:35:05,548 --> 00:35:08,552
چسب زخم داری؟

679
00:35:11,454 --> 00:35:12,454
خدای من

680
00:35:13,155 --> 00:35:15,389
حتی نمیتونم تصور کنم هر روز موقع سر کار رفتن

681
00:35:15,425 --> 00:35:17,090
چی میکشی

682
00:35:17,126 --> 00:35:18,958
آره، کارم خیلی استرس زاست

683
00:35:18,994 --> 00:35:20,394
ولی شغل تو هم همینطوریه مگه نه؟

684
00:35:20,430 --> 00:35:22,094
راستش فکر میکنم مشاور املاک

685
00:35:22,130 --> 00:35:23,930
یکم استرسش بیشتره، سیریل

686
00:35:23,966 --> 00:35:26,532
جون خودت رو به خطر میندازی تا مواد منفجره رو غیرفعال کنی

687
00:35:26,568 --> 00:35:29,270
ولی من باید نیویورکی های پرافاده رو برای ناهار ببرم بیرون

688
00:35:32,809 --> 00:35:34,653
ما مردا میریم سیگار بکشیم

689
00:35:34,677 --> 00:35:35,909
ویکتور، صورت حساب رو بیار

690
00:35:35,945 --> 00:35:38,112
و بعدش میریم بروکلین تا باقلوا بخوریم

691
00:35:41,984 --> 00:35:46,422
اصلا از باقلوا و بروکلین خوشم نمیاد

692
00:35:47,455 --> 00:35:50,757
خب، ویکتور، آخرین بار کی همدیگه رو دیدین؟

693
00:35:50,793 --> 00:35:52,626
امروز صبح، توی خونه

694
00:35:52,662 --> 00:35:54,560
نه، ببخشید، منظورم زد بود

695
00:35:54,596 --> 00:35:56,508
آره، امروز صبح توی خونه
هر وقت آماده بودی

696
00:35:56,532 --> 00:35:57,834
هنوز توی خونه ی من زندگی میکنه

697
00:36:05,175 --> 00:36:06,340
خیلی خب
متاسفم

698
00:36:06,376 --> 00:36:08,978
ممنونم
میذاریمش اینجا

699
00:36:10,380 --> 00:36:12,812
سلام سیما، ناهار چطوره؟

700
00:36:12,848 --> 00:36:15,915
دارم میام، هنوز با همسر سابقش زندگی میکنه

701
00:36:15,951 --> 00:36:17,451
شاید 20 دقیقه دیر برسم

702
00:36:17,487 --> 00:36:20,020
خب، من شاید یه روز دیر برسم

703
00:36:20,056 --> 00:36:22,622
برای لباسم مشکل پیش اومده

704
00:36:22,658 --> 00:36:24,852
متاسفم
نه، نه، نه، چیزی نیست، چیزی نیست

705
00:36:24,888 --> 00:36:27,497
بهت خبر میدم باشه؟
باشه عزیزم

706
00:36:30,133 --> 00:36:32,135
پیاده نشو، راکو، وقت نداریم

707
00:36:33,503 --> 00:36:35,201
چه خبرا رئیس؟

708
00:36:35,237 --> 00:36:37,638
کجا داری میری؟
...خونه ام

709
00:36:37,674 --> 00:36:39,806
که با همسر سابقم زندگی نمیکنم

710
00:36:39,842 --> 00:36:41,375
دو طبقه ی بالا برای اونه

711
00:36:41,411 --> 00:36:43,610
من طبقه ی اولم
ورودیش مجزاست

712
00:36:43,646 --> 00:36:45,345
زندگیت خیلی بهم ریخته است

713
00:36:45,381 --> 00:36:47,547
و نمیخوام به خاطر همچین چیزی مت رو از دست بدم

714
00:36:47,583 --> 00:36:51,018
خیلی آمریکایی هستی
آره، آمریکاییم

715
00:36:51,054 --> 00:36:52,355
سرّی نیست

716
00:36:52,889 --> 00:36:54,090
سیما

717
00:36:58,593 --> 00:37:02,028
سلام، من همراه مذکرتون هستم و همراهیتون میکنم

718
00:37:02,064 --> 00:37:04,634
متاسفانه نه

719
00:37:04,934 --> 00:37:07,167
چی؟
تپ، تپ، تپ

720
00:37:07,203 --> 00:37:11,070
سیما برگشته
حتما شوخی میکنی

721
00:37:11,106 --> 00:37:15,207
ببخشیدولی اون بیشتر از تو به مت نیاز داره

722
00:37:15,243 --> 00:37:18,045
فراموشش میکنی، مردی
کی میگه؟

723
00:37:18,081 --> 00:37:20,046
خودت گفتی

724
00:37:20,082 --> 00:37:23,750
خوبی؟
از کی تاحالا زندگیم شده مثل کلاس ورزش پایه ی هفتم؟

725
00:37:23,786 --> 00:37:25,422
خوش نگذرون

726
00:37:30,059 --> 00:37:33,527
وای، خیلی جذاب شدی

727
00:37:33,563 --> 00:37:35,565
...من خیلی

728
00:37:40,631 --> 00:37:43,603
عزیزم...شونه هات مثل آهن سفت شده

729
00:37:43,639 --> 00:37:45,772
اینجا چه خبره؟

730
00:37:45,808 --> 00:37:47,840
وقتی داشتم آرایش میکردم اوید خراب شد

731
00:37:47,876 --> 00:37:50,877
همه ی ویرایشای امروزم رو از دست دادم

732
00:37:50,913 --> 00:37:53,379
اینم از اخبار اینجا

733
00:37:53,415 --> 00:37:58,184
ببین، قراره شب خیلی بزرگی داشته باشی
آره

734
00:37:58,220 --> 00:38:01,722
و همیشه داری برای هممون همه کاری انجام میدی

735
00:38:01,758 --> 00:38:05,762
چرا نمیذاری من...کاری رو انجام بدم

736
00:38:06,328 --> 00:38:09,630
که آرومت میکنه؟

737
00:38:09,666 --> 00:38:12,099
عزیزم وقت نداریم

738
00:38:14,437 --> 00:38:18,304
خیلی خب، باشه ولی از کمر به بالا آماده ام

739
00:38:18,340 --> 00:38:22,309
هیچی نباید خراب یا کثیف بشه
حله

740
00:38:22,345 --> 00:38:24,347
فقط از کمر به پایین
آره

741
00:38:26,482 --> 00:38:28,916
و ویرایشگرم برش جدید رو 10 دقیقه ی دیگه میفرسته

742
00:38:28,952 --> 00:38:30,217
فقط 8 دقیقه لازم دارم

743
00:38:30,253 --> 00:38:31,455
بشین

744
00:38:36,458 --> 00:38:39,226
حس میکنم باید یه چیزی رو دوباره چک کنم

745
00:38:39,262 --> 00:38:40,964
داری 8 دقیقه امو میگیری

746
00:38:41,965 --> 00:38:43,897
محکمتر، عزیزم

747
00:38:43,933 --> 00:38:45,799
از این بیشتر نمیشه

748
00:38:45,835 --> 00:38:48,968
باید بشه! باید روی قدرت بالا تنه ات کار کنیم

749
00:38:49,004 --> 00:38:51,171
راک، لطفا بیا به خواهرت کمک کن

750
00:38:51,207 --> 00:38:53,474
من از پدرسالاری حمایت نمیکنم

751
00:38:53,510 --> 00:38:55,609
همچنین هترونرماتیو و استانداردهای زیبایی

752
00:38:55,645 --> 00:38:58,177
کاملا میفهمم و تحسین میکنم

753
00:38:58,213 --> 00:39:00,815
ولی میشه فقط یه امروز به خواهرت کمک کنی؟

754
00:39:00,851 --> 00:39:02,486
بگیرشون

755
00:39:03,453 --> 00:39:05,285
اینارو بگیر
باشه

756
00:39:05,321 --> 00:39:07,920
این کفشا اذیتم میکنه

757
00:39:07,956 --> 00:39:09,522
به فشن خوش اومدی هری

758
00:39:09,558 --> 00:39:10,694
آماده ای راک؟

759
00:39:11,128 --> 00:39:13,193
خوبه، خوبه

760
00:39:18,568 --> 00:39:20,701
مشکل این لباس چیه؟

761
00:39:20,737 --> 00:39:23,573
دیوونه کننده است
دیوونه کننده نیست

762
00:39:24,207 --> 00:39:26,009
ولنتیناعه

763
00:39:28,511 --> 00:39:30,944
ون کجاست؟
ماشین کو؟

764
00:39:30,980 --> 00:39:35,382
اینو یادم رفته بود، ون رو چک نکردم

765
00:39:35,418 --> 00:39:37,284
خدای من
چجوری فراموش کردم؟

766
00:39:37,320 --> 00:39:39,481
خب داشتم ارگاسم میشدم

767
00:39:39,517 --> 00:39:40,787
که گفتی برای منه

768
00:39:40,823 --> 00:39:42,826
ولی همش برای تو بود

769
00:39:44,061 --> 00:39:45,792
حالا چیکار کنیم؟

770
00:39:45,828 --> 00:39:47,794
البته که تصمیمش با منه
نمیدونم

771
00:39:47,830 --> 00:39:49,842
توی تاکسی جا نمیشه
لیموزین هم در دسترس نیست

772
00:39:49,866 --> 00:39:52,799
بیا جمعش کنیم و راه بریم

773
00:39:52,835 --> 00:39:54,668
میخوای 10 بلوک راه بری؟

774
00:39:54,704 --> 00:39:57,304
اگه 8 دقیقه برای تو وقت گذاشتم

775
00:39:57,340 --> 00:39:58,972
میتونی 10 بلوک راه بیای

776
00:39:59,008 --> 00:40:00,574
ارزششو داشت عزیزم، مگه نه؟

777
00:40:00,610 --> 00:40:02,876
چون خوب بود
میدونی که خوب بود

778
00:40:02,912 --> 00:40:06,450
نمیدونم درحد پیاده رفتن تا مت خوب بود یا نه
ولی خوب بود

779
00:40:07,282 --> 00:40:11,051
خیلی خب، میتونی با این چیزی ببینی؟
کی لازم داره ببینه؟

780
00:40:23,098 --> 00:40:26,733
فشن همیشه انقدر سخته؟

781
00:40:26,769 --> 00:40:28,735
هری، انقدر غر نزن

782
00:40:28,771 --> 00:40:32,706
باشه، بالارفتن از پله ها با این چکمه ها واقعا دردآوره

783
00:40:32,742 --> 00:40:34,273
یه خبر خوب دارم

784
00:40:34,309 --> 00:40:37,009
اون پله ها فقط برای سلبریتی هاست نه ما

785
00:40:37,045 --> 00:40:40,714
پس هیچکدوم از همکارام من رو توی تلویزیون نمیبینه؟

786
00:40:40,750 --> 00:40:43,350
و چجوری باید با ریانا عکس بگیرم؟

787
00:40:43,386 --> 00:40:45,421
عزیزم، احتمالا نمیتونی

788
00:40:45,821 --> 00:40:49,355
چی؟ پس نه پله داریم نه ریانا؟

789
00:40:49,391 --> 00:40:51,437
چرا از همون اولش میخواستم بیام به این مراسم؟

790
00:40:51,461 --> 00:40:53,961
کل هفته دارم اینو از خودم میپرسم

791
00:40:53,997 --> 00:40:55,533
این یعنی چی؟

792
00:40:56,132 --> 00:40:58,443
کاملا موضوع زیبایی محجوب رو درک کن

793
00:40:58,467 --> 00:41:01,134
زیبایی محجوب؟
هیولای محجوب چطوره؟

794
00:41:01,170 --> 00:41:04,136
...رسیدن به پله های افسانه ای مت

795
00:41:04,172 --> 00:41:05,784
امیدوارم خیلی بهت بد بگذره

796
00:41:05,808 --> 00:41:08,308
آنتونی؟ اشتباه خیلی بزرگی کردم

797
00:41:08,344 --> 00:41:10,080
لطفا، لطفا، باهام بیا

798
00:41:10,512 --> 00:41:13,880
من برگشتم؟
آره، اگه بیای، چقدر زود آماده میشی؟

799
00:41:13,916 --> 00:41:17,050
!دیروز
باشه، عالیه، 20 دقیقه ی دیگه میام دنبالت

800
00:41:17,086 --> 00:41:20,289
باشه، خدافظ
دارم میرم مت بال

801
00:41:22,358 --> 00:41:24,091
این خیلی عالیه

802
00:41:24,127 --> 00:41:26,326
سیما، فوق العادست

803
00:41:26,362 --> 00:41:27,794
فوق العاده شدی

804
00:41:27,830 --> 00:41:29,496
عشقم، خیلی قشنگه

805
00:41:29,532 --> 00:41:30,597
جوان هوزه

806
00:41:30,633 --> 00:41:32,733
عشقم میخوام یه ویدیو کوتاه ازت بگیرم

807
00:41:32,769 --> 00:41:34,567
همینه

808
00:41:34,603 --> 00:41:37,001
انا عاشقش میشه

809
00:41:38,008 --> 00:41:40,007
شبیه فرشته ها شدی

810
00:41:40,043 --> 00:41:41,808
عشقم خیلی خوشگل شدی

811
00:41:41,844 --> 00:41:43,443
همتونو خیلی دوست دارم

812
00:41:43,479 --> 00:41:44,714
بچه ها، ترکوندیم

813
00:41:45,781 --> 00:41:46,947
!خدافظ! بای بای

814
00:41:53,656 --> 00:41:54,821
قشنگه عزیزم

815
00:41:54,857 --> 00:41:56,288
نه، نه، نیست

816
00:41:56,324 --> 00:41:57,869
باید حسابی تنگ میبود تا

817
00:41:57,893 --> 00:41:59,896
بدن خفنش رو نشون بده

818
00:42:00,395 --> 00:42:03,964
هنوز نیم ساعت وقت داری
جکی، این مثل فیلمای سیندرلا نیست

819
00:42:04,000 --> 00:42:06,500
زندگی منه! پرنده ی جادویی یا پری نیست که

820
00:42:06,536 --> 00:42:07,546
اینو بدوزه

821
00:42:07,570 --> 00:42:10,407
پس لطفا فقط دهنتو ببند

822
00:42:13,041 --> 00:42:15,344
میرم یه سیگار بکشم

823
00:42:23,519 --> 00:42:26,119
کری، خیلی، خیلی متاسفم

824
00:42:26,155 --> 00:42:28,021
نه
نمیتونی اینو بپوشی

825
00:42:28,057 --> 00:42:30,556
قبل از اینکه کارم رو شروع کنم، تموم میشه

826
00:42:30,592 --> 00:42:34,228
حتما یه چیز خیلی خوشگل داری که با شنل من بپوشی

827
00:42:35,731 --> 00:42:36,934
صبر کن
...من

828
00:42:37,600 --> 00:42:41,334
نمیتونم برم توی کمدم و یه لباس پیدا کنم

829
00:42:41,370 --> 00:42:45,374
...که زیبایی محجوب رو نشون بده

830
00:42:48,244 --> 00:42:49,679
صبر کن ببینم

831
00:42:52,848 --> 00:42:54,481
شاید یه چیزی داشته باشم

832
00:42:56,452 --> 00:42:58,082
نمیدونم، احتمالا

833
00:42:58,888 --> 00:43:01,388
فقط یه بار پوشیدمش

834
00:43:01,424 --> 00:43:03,427
خاطره ی خوبی ندارم

835
00:43:36,959 --> 00:43:41,999
و همینطوری، از دردم استفاده ی چند منظوره کردم

836
00:43:41,999 --> 00:43:45,990
فیلامینگو را در اینستاگرام دنبال کنید
filamingo.official
N3D :مترجم