Carrie!
Un secondo.
Lisette! Ciao!
Ora.
Che coincidenza vederti qui.
Beh si. Già pensavo che esistessi solo tu
all'ingresso del nostro edificio... Che ci fai qui?
Che taglio! Stavo guardando come cavalcano
le bancarelle per la mostra dei miei gioielli.
Sei uno dei tre nuovi designer selezionati da Bulgari,
quindi taglia, niente.
Inoltre, Bryant Park è stata la sede della settimana della moda.
territorio sacro.
"Verrai venerdì sera?" -Cocktail in tenda?
non mi mancherà.
Bene, perché sei l'unico a cui tengo.
Bene, tu e quell'acquirente di Neiman. E quello di Saks.
Ma io sono più importante per te.
-Vuoi un cappuccino? Grazie, ma ho fretta.
Peccato, ma me l'hanno chiesto
Ho doppiato l'audiolibro del mio nuovo libro, quindi...
-Bene ci vediamo dopo! -OK.
Tu sei Carrie Bradshaw.
Quindi vergognati di niente.
Ciao ciao.
Rocco, sono uscito poco prima.
-Porta d'ingresso? -Sì.
-Sto arrivando. -Bene.
smettila! Mi ha rubato la borsa! smettila! Qualcuno mi aiuti!
Cosa ci fanno lì a cercare?
-Mi ha rubato la borsa! -Ok andiamo.
Ciao tu!
La madre che lo ha partorito... Che figlio di puttana.
Può essere più preciso?
La mia Birkin è appena stata rubata!
Luogo inesistente?
Me l'ha preso sulla porta di casa mia, in pieno giorno.
Che diavolo c'è che non va in questa città?
Sto facendo il giro dell'isolato nel caso avesse tirato fuori il portafogli
e ha gettato la borsa, a volte succede.
Non c'è modo. Ora tutti capiscono... Stai bene?
No la verità. Adoravo quella borsa.
Ho speso un pacchetto regalandolo a me stesso dopo la mia prima grande vendita.
L'ho comprato tanto tempo fa... Che non c'era una lista d'attesa.
E posso assicurarti che la scuola avrà
di altre quattro guardie in ogni angolo.
Miranda è un'altra donna di fiori o cesti con cibo?
Voglio avere un dettaglio per aver contattato Nya.
Interverrà nel documentario.
È fantastico!
Miranda è decisamente più una buongustaia,
ma è ancora a Los Angeles con il Che. Ti do quell'indirizzo.
-Sì! Lo apprezzo. -OK.
...affrontare un incidente che ha messo in pericolo l'intera comunità di Arbor.
Uno dei nostri studenti ha stilato una lista di MILF.
Devi ottenere quella lista.
Evidentemente.
Qualcuno ha qualcosa da dire?
NO?
Perché sono molto loquaci.
Bene, sono contento che siamo d'accordo.
"Era quel tipo di giornata che sarebbe caduta nel cassetto dell'oblio
aver deciso altrimenti”.
Non smetto di bloccarmi. Mi dispiace ragazzi.
-Nessun problema. Lo riprendo da un'altra ripresa. -OK.
Vuoi fare una pausa e allungare prima di passare al capitolo tre?
No no grazie. Non è necessario grazie.
Stai andando alla grande.
Sei sicuro di non preferire un'attrice?
Come Julianne Moore, Julianna Margulies. Sarà per Juliannes.
Le attrici sono andate bene negli altri tuoi libri,
ma alcune memorie devono essere lette dall'autore.
Carrie, continui a picchiarci un po'.
Ora Jimmy entra per aggiustare di nuovo il tuo microfono.
-Oh no. Quello che profuma -Oh veramente? non l'ho notato.
- Vedrai quando alzerò le braccia. -Te lo aggiusterò io, eh?
È solo un momento.
Grazie.
Oh, e Gary... vuole che sottolinei di più gli io.
Suonano molto nasali...
-"Dimenticato", non "dimenticato". -Molto nasale?
Sì.
Grazie.
Pace e amore.
Mio Dio! Dovremmo indossare quella maschera.
Vedrò come risolvere questo problema.
No, no, calmati. Davvero, calmati. Sopravviverò a questi due giorni.
Abbiamo prenotato una stanza per cinque.
-Cinque giorni? -Sì.
Per Dio, qualunque Julianne glielo avrebbe detto in due.
Parlerai della morte di tuo marito.
Vogliamo che tu abbia tempo.
OK? Sarà difficile.
Bene, siamo pronti per il terzo capitolo.
Ti porto una menta mentuccia.
Amanda, grazie, ma... non voglio che mi stia addosso tutto il tempo.
Fiduciosamente. Purtroppo per me
Devo tornare all'editoriale, ma c'è Gary
-per tutto ciò di cui hai bisogno, ok? -OK.
-OK. Elenco. -Registrazione.
"Capitolo tre.
Sono tornato a casa dalla scuola di musica di Manhattan
con le note di Beethoven che mi risuonano ancora nelle orecchie.
Il suono della doccia che scorreva mi ha salutato, e chiamando John, preoccupato…"
Mi scusi, mi dispiace. Ho mangiato... una parola.
-Stai bene? -Sì.
Sì, è da un po' che non lo leggo.
"Ricordo di essermi preoccupato."
"Ricordo di essermi preoccupato." Aspettare.
ho bloccato.
Rilassati, torniamo di sopra.
Vale.
"Capitolo tre.
Sono tornato a casa dalla scuola di musica di Manhattan
con le note di Beethoven che mi risuonano ancora nelle orecchie.
Il suono della doccia che scorreva mi ha salutato, e quando ho chiamato..."
Questa frase è troppo lunga. vorrei tagliarlo
da lì a "perché abbiamo fatto due ore di macchina".
Ti va bene se lo faccio?
La verità è che no. Hanno bisogno che tu legga ciò che è stato pubblicato.
Ebbene, che peccato, perché è ingombrante.
Chissà chi l'ha scritto!
-Ancora. -OK.
-Inizia il terzo capitolo. -OK.
"Capitolo tre.
Sono tornato a casa dalla scuola di musica di Manhattan
con le note di Beethoven che mi risuonano ancora nelle orecchie.
Il suono della doccia che scorreva mi ha salutato, e mentre chiamavo John,
Ricordo di essermi preoccupato perché il tempo mi aveva raggiunto.
Avevamo due ore di viaggio davanti
e la puntualità era molto importante per John."
Ok scusa. Penso di... Sì, mi sono bloccato con l' importante T.
Sì, scusa, colpa mia.
E, Carrie, rallenta un po'.
prendere tempo. Ci sono cinque giorni avanti.
Sì, è quello che ho sentito.
"Come va, mio ​​piccolo cannolo?
-Papà, non chiamarmi così. -Cosa sta succedendo?
Non posso più chiamarti 'i miei piccoli cannoli'?
Chi sto offendendo, la massa o la crema?
-Voglio parlare...". -"Voglio parlare...". No, quello è mio.
-Scusa. -Tranquillo.
"Voglio parlarti.
-Non è per il soprannome." -Oh, oh, aspetta, aspetta, scusami.
La mia taglia è stata cambiata. Odio questo nuovo cellulare.
Non possono stampare la sceneggiatura per te?
No, perché è una nuova scena che abbiamo provato tra un'ora.
Ok, torniamo... a quando il padre si siede.
Quando inizi a piangere?
Vediamo, non devo piangere. Non è obbligatorio.
Bene, qui dice: "Che si mette a piangere", e poi: "Che piange più forte".
E poi il padre dice: "Non piangere". Quindi dovrai piangere.
Possiamo ripassare il testo?
Sì, naturalmente. OK.
"Che m'importa come ti chiami? Vuoi essere non binario?
So non binario. Quello che non voglio è perdere la mia ragazza.
Non mi perdi, sono me stesso.
Venga, cannoli. No llores.
Lo sai che non mi piace vederti piangere".
Vuoi provare a piangere? -NO.
-No, non voglio, Miranda. -OK OK.
Perché se piango, manderà il messaggio che non è binario
È una tragedia e non sono felice. E così sono.
Correggo: è stato fino a questa... finta scena del cazzo.
Quindi digli che non vuoi farlo.
No. Ti ho già detto che non voglio tingermi di blu.
Né indossare un abito zoot.
Oppure fai dieci battute con le "elle".
Dovrebbe riguardare me e...
Fanculo!
Che cosa posso fare?
-Sto bene. -Sarai fantastico.
Inoltre, mancano ancora tre giorni alle riprese.
E io sarò lì a tifare per te. OK?
Vale.
Dai dai Ti lascerò alla tua riunione sulla strada per lo studio.
-Bene grazie. oh cazzo! -Quello?
La chiamata non ha squillato e ho il suono attivato.
Questo Android fa quello che vuoi.
Non so perché mi sono lasciato convincere dal commesso.
E un'altra cosa, perché mio figlio mi fa il fantasma?
Non lo sento da giorni.
Non preoccuparti, è con la sua ragazza. Per l'Europa, godendo.
-Sì, ma... -Ma il cellulare è una spina nel fianco.
- Lascia che ti guardino. -Andrò.
Vieni qui.
E così sono diventato professore di legge alla Columbia.
È fantastico, Nina.
-Sì? -Sì.
Ora, vorrei scavare più a fondo in quello che pensi di...
-Constance Baker Motley. - Vedremo...
Come è riuscita a rompere così tante barriere razziali e di genere?
Si... Si era una...
Ho lasciato cadere il microfono.
-Brian, tu... -Sì, vengo.
Scusa no...
- Non preoccuparti, è normale. - Te lo metto io.
-Autorizzazione. Devo trovare il colpevole. -O si. Certo che si.
Senza invitarmi prima a cena?
Sai cosa? Penso che ne abbiamo abbastanza.
Non c'è bisogno di ripetere. Quindi possiamo lasciarlo.
Perfetto. Potere?
Fammi portare fuori...
Questo è tutto.
Era serio nell'invitarti?
-Quello? Eh no, era uno scherzo.
Che peccato.
-Posso fare un commento? -Da Bryan?
È bello, vero?
Direi che è andato un po' troppo oltre, non credi?
La verità è che non ha cercato il micro
giudice del tribunale distrettuale che ho intervistato ieri.
Beh, ho appena divorziato e non sono ancora ricettivo.
Ma hai visto le sue braccia in quella maglietta?
Penso che tu sia ricettivo. Perché non vai a dargli il tuo numero?
Ma sbrigati, siamo in ritardo per il pranzo.
Abbiamo finito, fino a giovedì.
E com'è l'audiolibro?
Sono passati due giorni e apparentemente sto ancora colpendo le P e le L che mi sembrano nasali.
Si scopre che parlare non è così facile.
Ma a parte le P e le L, come te la stai cavando?
Deve essere difficile rivivere tutto.
Ascolta, se hai bisogno che venga a sostenerti, sono qui.
Sto bene, sto bene.
Tranne che leggo come un proiettile, me la cavo abbastanza bene.
Gestisci superrequetebién. Ne ho discusso con Miranda.
Siamo molto orgogliosi di come l'hai superata.
Sono già qui.
Pensavo si fossero... dimenticati.
-Ciao. -Ciao!
-Scusa. Scusate il ritardo. -Tranquillo.
-Ciao. -Ciao. Come odori bene.
È stata colpa mia.
Sì, è stato così accattivante che il tempo è passato.
Bene, sbrigati, guarda la lettera, cosa devi chiedere.
EHI! Capito!
- Ho la lista! -Questo può aspettare.
OH. Non posso aprirlo.
Ma quale lista? Vediamo, è una sciocchezza.
Ma a scuola ne è stato creato uno molto buono per un elenco di MILFS
quello che ha fatto un bambino
-Un momento. Dai MILF? Oh veramente? -Sì.
Lo scandalo MILF-GATE.
Bene, ok, ho capito. È già in download.
-Come l'hai preso? Non rivelerò le mie fonti.
Sei proprio come Woodward e Bernstein.
E per la cronaca: considero un errore che, di questi tempi,
le donne continuano ad essere giudicate solo per essere...
Capito! Siamo due e tre!
Cambierei l'ordine, ovviamente.
NO! Ti meriti di essere il numero due.
-Ma dimmi, chi è il numero uno? -Kayla Charles, la matrigna di Finn.
-O si. È divino. -Sì.
Ma non pensi che tecnicamente le matrigne dovrebbero andare in un'altra lista?
Beh, Nya, certo.
che discuti nella tua classe sulla legge MILF nel 21 ° secolo.
perdonaci.
I nostri pasti non sono sempre così ordinari, te lo assicuro.
Oh no? Hai amici fantasiosi adesso?
No, vediamo, è divertente,
ma se cambiamo argomento e parliamo di aborto,
o come la nostra democrazia sia appesa a un filo, o che il pianeta stia morendo?
Il tecnico bomba mi ha scritto.
"John ha alzato la testa e mi ha guardato dal pavimento della doccia.
Il tempo si è fermato.
Non potevo muovermi.
Era come se fossero passate ore".
"Ti stai prendendo una pausa o...?" -Non lo so.
"Pero fue solo un momento".
Un'altra pausa. Ehi, Carrie, stai andando molto piano adesso.
-OK. - Proviamo a renderlo un po' più veloce?
Torniamo alla parte in cui stavi aspettando, ma non aspettando così a lungo.
registrazione.
"Giovanni... alzò la testa...
e mi ha guardato dal pavimento della doccia.
Il tempo si è fermato.
Non potevo muovermi.
Sembrava che fossero passate ore.
ma fu solo per un momento.
L'ho visto così piccolo...
Ho dimenticato quanto fosse grande".
Non è giusto che l'autore sia così eccitato, vero? Non lo so.
Sembra... professionale.
Ovviamente. E se saltassimo il terzo capitolo per ora...
-OK. -...e torniamo un'altra volta?
Ok si. Ci siamo dimenticati del terzo capitolo e lo finiremo.
-Ma ho azzeccato la L di "Ci siamo dimenticati". -Totale!
-L'hai pronunciato alla grande. -Si è vero. È vero.
-Molto bene. -Capitolo quattro.
Carrie!
Bit... Ciao.
-Venire. Dai, siediti. -Sì?
Ho ancora i baffi rossi?
No no no no. Quasi niente.
Sei così carino!
Dopo aver fatto un lifting da centomila dollari ,
Devo ancora strapparmi i baffi per venticinque anni.
È chiaro che Dio è un ragazzo.
Bene, da quale posto meraviglioso vieni o in quale posto meraviglioso stai andando?
No, niente di meraviglioso. Sto registrando il mio audiolibro.
Sì! "Ama e perdi". L'ho comprato in prevendita, tesoro.
Non vedo l'ora di vedere quali suggerimenti luminosi
mi ha preso Carrie Bradshaw
e per tutte le donne che hanno perso i nostri mariti.
Non so se c'è qualche consiglio intelligente, ma...
Sono crollato a leggerlo.
È stato rivivere tutto daccapo.
È stato fantastico.
Pensavo di essere più forte, dopo tutto... un anno.
Tesoro, il secondo anno è peggio del primo.
Questo è il piccolo dettaglio che nessuno ti dice.
Perché... il tempo passa
e tutto quello che ti succede, il buono, il brutto, lo strano,
gli manca e ti senti sempre più lontano da lui.
È orribile.
Voi sempre...
Sembri sempre così vivace.
Beh, e io sono... alcuni giorni.
E gli altri... sto solo fingendo, tesoro.
Qual è l'alternativa, compatirmi?
Vi dirò un detto che ho imparato durante il mio corso di Kabbalah.
Vale.
"Il vuoto non è mai colmato, ma intorno ad esso cresce una nuova vita."
Quindi il tuo compito è
fai tutto il necessario per piantare i semi.
Per me, stava ottenendo un lifting.
Para ti... será otra cosa.
Ma devi sforzarti di trovare qualunque cosa
che riesce a farti sentire meglio.
"E mentre tenevo tra le mie braccia il suo... corpo inerte...".
No, no, assolutamente no.
Ciao! Hai raggiunto il cellulare di Gary Schneider.
Lascia il tuo messaggio.
Ciao, Gary, soia Carrie Bradshaw.
Sono appena risultato positivo al covid.
Quindi... un'attrice dovrà registrarlo.
Mi dispiace.
Grazie. Ciao ciao.
Grazie.
Non si muova.
Va molto bene.
È che ho bisogno di preservare questo momento della mia vita, di trattenerlo.
Capisci?
Ricordami chi sono adesso
per assicurarmi di non essere mai più la persona che non voglio essere.
La donna che ha passato anni in uno studio legale a sopprimere i suoi bisogni?
Esatto! Lavorando come un robot, 80 ore alla settimana.
E per cosa, Ricky?
Beh, devi vedere questo.
Ho... dei bei robot.
Guarda questo.
L'assistente dei progenitori.
-O si. -Quello di Lost in Space.
Mi piace molto.
Ma dovresti fare qualcosa che ti colleghi davvero, Miranda.
Com'è bello sentirti.
Molte grazie per tutto.
Ciao California.
Grazie per avermi portato.
Stavo per fare qualcosa di veramente stupido o totalmente liberatorio.
Dato che ha a che fare con la Chiesa di Scientology...
Un tatuaggio
Un tatuaggio, ok. Sì, eri già in ritardo.
E l'ho quasi fatto. Sono stato sul punto. Perché perché no?
Che diavolo importa? È solo un tatuaggio.
Tutti ne indossano uno, giusto?
Sì. E ora tutti li stanno cancellando.
VERO. E ho paura dell'impegno.
Non so nemmeno che sfondo mettere sul cellulare...
Ricky pensa che sia a causa della mia paura di perdere il controllo.
- Mirando. -Sì?
Penso che sia ora che tu torni a New York.
NO! Qui sto benissimo. È la vita che ho sognato.
Non voglio che finisca mai.
E tu che ne dici? Charlotte dice che l'audiolibro sta andando alla grande.
non va più
Infatti cattureranno un'attrice.
Non sono riuscito a finirlo.
Oh no. Perché?
Si scopre...
ho il covid
E perché non l'hai detto? Covid!
Finalmente sei caduto.
Sì, il sogno di farmi studiare il sangue è finito.
E come sei stato?
Zero sintomi. Non saprei nemmeno di averlo se non fosse per, beh, il test.
No, non preoccuparti per me.
Hai già abbastanza di cui preoccuparti con il tuo tatuaggio.
Che ne dici di un robot?
Bene, ma in un posto dove non puoi vederlo.
Pensavi che mi sarei tatuato il collo?
Non mi ha ancora colpito così duramente.
Meglio. Bene, ciao.
-Ciao. Me l'ha detto Miranda.
Mi dispiace molto.
Ti porterò? Minestra? Pollo al forno?
Vuoi che ti faccia il riso basmati? Harry non vorrà più mangiarlo.
Mio Dio, no. No no no no. Sto bene.
Sono stato fortunato. Per favore, non preoccuparti per me
E per favore non mandarmi niente. -Tardi.
Ti ho mandato una scatola di focaccine al cioccolato da Varsano.
Saranno qui in meno di un'ora. E alcuni sono caramello salato.
Oh Dio...
Figlio di puttana.
non scherzare con me Ventiquattro dollari al gazpacho?
due dollari per la zuppa
e ventidue dollari per le sue palle sante.
Un'altra rapina in questa città.
Sai qual è il peggio? Quella borsa aveva un valore affettivo e l'ho persa.
Già. Capisco.
Il fermasoldi d'oro di mio padre mi è stato rubato da sotto il naso.
Non l'hai fermato? - Era ammanettato al letto.
Scriverò a Carrie.
Non è normale che io faccia tardi.
Merda.
L'ho dimenticato.
Andiamo, Carrie non viene. È risultato positivo al covid.
Ora prendi il covid?
Quanto è obsoleto per lei.
Mi è stato detto che il consiglio ha l'autore della lista adesso.
Non vogliono identificarlo.
Quanto è forte, mi hanno detto che è Milo.
-¿Milo V doppio? -No, Milo H.
Il ragazzo che ha portato quell'orribile dispositivo fino al confine?
- Il ragazzo che balbettava. -I geek sono sempre i peggiori.
Vediamo, ragazze, questo non mi sembra giusto.
Sembra che tu dimentichi che stiamo parlando di un bambino.
Innocente.
-E' Milo H.? -H per "Ciao, come stai?"
Perché mi sento Blanche DuBois?
L'Arbor College vuole chiarire
che ha una politica di tolleranza zero per qualsiasi tipo di misoginia.
Ecco perché questo reato e la sua punizione
Appariranno nella cartella dello studente al momento della domanda di ammissione all'università.
"Davvero Greg?" Nella tua cartella? Sì, Carlotta.
Voglio dire... Non è un po' un'esagerazione?
Vediamo, considerando la sua età e le intenzioni relativamente buone,
Pensi che sia necessaria una rappresaglia così grande?
Sono d'accordo con Charlotte su questo, Greg.
Non è un'opportunità per dimostrare il nostro impegno
con compassionevole giustizia?
Lo dici perché sei il secondo e il terzo della lista.
-Esatto. -O si?
Andiamo, abbiamo visto tutto.
Greg...
Dovresti essere uno e due.
Ho appena ricevuto una nota che indica che un gruppo di madri dell'Arbor College
È stato sentito oggettivare uno studente nel corridoio.
-Reificazione? -Reificazione?
Sì.
Benvenuto ai Warner Brothers Studios e a questa registrazione pubblica.
Si prega di mantenere l'ordine in linea. Grazie.
Brady! Finalmente ciao! Sei ancora ad Amsterdam?
Mamma, dove sei? Ti chiamo da ieri e non rispondi.
Scusa, ho dovuto cambiare telefono e non lo sento quasi mai squillare.
-Ti ho chiamato dieci volte! -Stai piangendo?
Brady, cosa c'è che non va in te?
Luisa ha rotto con me.
Quello? Perché?
Non lo so. È andato a Firenze. È finita.
Fanculo!
-Che cos 'era questo? -Mi hanno quasi investito. Fiduciosamente.
Ehi, non dire così.
Tesoro, mi stai spaventando. L'hai detto a tuo padre?
Sì, ma avevo bisogno di te.
Mamma, devo riattaccare. Ti lascio.
Quello? No no no no. Non impiccarmi.
-Sto piangendo, la gente mi guarda. -Bene, guarda.
Ascoltami. Voglio che torni con calma all'ostello e mi chiami da lì.
-Che cosa hai intenzione di fare? -Ti chiamo dall'ostello.
Bene. Ora parliamo.
Ti amo.
Spegni i telefoni e tienili in queste custodie chiuse
finché non esci dalla registrazione.
Senza eccezioni. Senza eccezioni.
Il cellulare in questo caso.
-EHI? -Il cellulare in questo caso.
Non ho più un cellulare. L'ho perso sulla spiaggia.
E non usi il localizzatore o ne compri un altro?
È stato recente. E, onestamente, non ero mai stato così calmo in tutta la mia vita.
la capisco. Va bene, vai avanti.
OK. Grazie. Che emozione.
-Ciao Amanda. -Ho una buona notizia.
Hai una giuliana? -Meglio.
Ho ancora una settimana.
Ora?
Sì, sono qui.
Carrie, este libro...
merita l'autenticità della tua voce.
Anche se sì, lo so, non c'è niente che vuoi fare di meno.
A causa del covid, intendo.
Bene, vedremo come mi sento la prossima settimana.
Senti, ti ricordi quando tuo cugino Lenny ha fatto coming out?
Sì, la stessa sera del minigolf.
Mi sembrava buono! Beh, sono rimasto sorpreso.
Per essere gay, l'ha messo in tutti i buchi.
"Fossette", papà? Lascialo da solo. Non avete idea.
Non ne ho idea, ma mi sta venendo una piccola ulcera.
Vieni a sederti, parlami, mio ​​piccolo cannolo.
Papà, non chiamarmi così.
Quello? Non posso più chiamarti "i miei piccoli cannoli"?
Chi sto offendendo?
¿A la masa o a la nata?
Ho bisogno di ritrovarmi, ma ho paura di deluderti!
Non hai intenzione di...
Tesoro, che importa come vuoi chiamarti?
Se vuoi essere non binario, sii non binario.
E se vuoi avere i capelli acconciati come Tintin...
Sono i tuoi capelli, non i miei.
Ma non voglio perdere la mia ragazza.
Papà, non perdermi.
io sono lo stesso
E ti amerò, chiunque tu sia.
-Cosa suona? -Che cos'è?
Dio mio. Oh, Dio, oh, Dio, oh, Dio. Fanculo!
È uno scherzo del cazzo?
-I-I-mi dispiace tanto. Io-io-io... - Mamma? Mamma? Perché metti FaceTime?
-Non so come... -Stai andando alla grande.
Non voglio nessuno con un telefono!
Ti sto chiamando proprio ora. Mi scusi. Scusa. Mi scusi. Mi dispiace.
-Mi scusi. Mio figlio è in crisi. -E anch'io!
-Mi dispiace. -La tranquillità.
Tutti calmati. Dai. Sono cose che capitano.
Possiamo ripeterlo, giusto? -Quello al telefono!
Giusto perché tu lo sappia, hai rovinato il nostro momento.
E non sarà possibile ripeterlo perché il Che non è un attore.
È divertente!
Penso che stia facendo un lavoro straordinario.
-Che ne dici? Un applauso al Che. Oh no, Tony, Tony. Per.
Quindi, ricominciamo, perché la mia besciamella brucia.
L'uomo! Il mito! Le lasagne!
Questo è tutto, molto buono! Torniamo indietro.
ti avevo creduto.
Ricordiamo l'azione:
Il Che era a tavola e aveva appena chiesto a suo padre
accettala così com'è.
Che lo accetto , vuoi dire! Lui, lui, lui, lui, lui!
No, non ha detto esplicitamente di volersi suicidare,
ma spero che lo investano. Sono preoccupato.
Prima cosa: fai un respiro profondo.
Andrà tutto bene.
Hai detto che Brady prenderà un volo stasera?
Sì. Arriva domani mattina, ora di New York.
E lascio Los Angeles alle otto del mattino.
Pensi che stia esagerando?
No no. Mi sembri molto prudente.
Ma lo avrà detto in un momento di nervosismo.
Non è da lui.
E intanto il Che continuerà con il pilota e probabilmente mi odierà.
Dio mio, che disastro.
Non preoccuparti per il Che ora.
Stai facendo la cosa giusta. non c'è niente di più importante.
-Grazie per avermelo detto. - Brady si riprenderà.
-Ti amo. -E io te. Ciao ciao.
E, a destra, il più rappresentativo dei nostri studi...
Chi...? Chi è?
Sono Seema con il cibo. Ho fatto amicizia con il fattorino dell'UPS.
Eccellente.
Ora.
¿"Oy vey"?
NO...
Non ho il covid. L'ho simulato. -Meglio.
Perché quella mascherina è molto chic, ma non impedisce il contagio.
E ora mi sento in colpa per aver mentito al mio editore.
E molto peggio per aver mentito ai miei due amici.
È solo che hanno già investito così tanto su di me...
che l'ultima cosa che voglio è farli preoccupare di più.
Immagino che ci sia un tempo massimo
di lutto che i tuoi amici devono sopportare.
Non se sono buoni amici.
Non ero al primo turno, ma ora lo sono.
Sono tutto orecchie.
Odio dispiacermi per me stesso. "Carrie, ti è successo qualcosa di terribile.
Hai tutto il diritto di dispiacerti per te stesso.
E se non vuoi uscire di casa, va bene.
Vai, ti metti a letto, ti sdrai, ti copri fino alla testa
e fai uscire quello che devi sentire
No no.
Non sono uno di quelli che si sdraiano.
Oh amico. Sei forte.
-E io, in posizione fetale per una borsa. -No no no no. Non era una borsa.
Era un Birkin. Era tu Birkin y era importante para ti.
Non voglio equiparare le nostre perdite, ma...
-Credo di si. -VERO.
Dio... Sono Lisette.
Gli ho promesso che stasera sarei andato al suo evento Bulgari.
-Beh, non andare. -No no no no. Devo andare.
È... è il mio amico.
E non sa che sto fingendo il covid.
Vale, Che.
Aspetta nella tua roulotte. Verrò a prenderti quando ci sarà bisogno di te nei pick-up.
-OK. -Ciao.
Ho provato ad accedere di nuovo e non me lo permettono.
OH. Mi chiedo perché.
Noi possiamo...?
Si si. Beth, puoi darci un minuto?
Sì, naturalmente. ti lascio questo? É davvero caldo.
-No grazie. -OK.
Ehi, mi dispiace tanto. È stato terribile.
Se la verità.
Brady mi ha chiamato e sembrava un suicida. Mi chiamava da giorni.
Luisa ha rotto con lui ad Amsterdam.
Non l'ho mai sentito piangere così, ho avuto paura
e avevo paura di perdere un'altra chiamata.
Hai rovinato la scena della mia famiglia!
Beh, ho avuto la mia scena familiare. E reale.
-OK. Fanculo. -COSÌ...
Non sarò in grado di guardare il resto della registrazione.
Il mio aereo parte alle otto e spero di arrivare prima di lui.
Aspettare. COME? Stai lasciando Los Angeles?
-Sì. - Mirando. Dai...
Calmiamoci, ok? È un ragazzino. È una pausa. Fa parte della vita.
Sì, ma è mio figlio.
La cosa più importante che ho.
Non puoi capirlo.
Ti dico la stessa cosa.
Ciao. Mi dispiace.
Ti chiamano maqui-pelu per ritoccarti.
Sì, sto arrivando, sto arrivando.
Fai quello che vuoi.
Che!
Sono davvero dispiaciuto.
Possiamo non salutarci così?
Si Molto buono.
Chiaro. Spero che Brady stia bene e dico sul serio.
Grazie, e io.
-Vai vai. Parliamo più tardi. -Stavamo andando.
La serie sarà un successo!
E che tutto questo è fatto proprio sotto di me...
Guarda che spillo Non sembra divino? Che bello!
Dev'essere l'acquirente di Neiman's. Profuma di shopping!
Sono felice per Lisette.
Ha pezzi bellissimi. E questo è il peggior Bellini del mondo.
Mi dispiace.
Perché quel cameriere sta ritirando i gioielli?
Non lo so, forse... li commuove.
Nella tua tasca?
Il girocollo. E tu, l'anello.
-Oh veramente? È vero? -Verissimo.
Cosa fa questo? Che diavolo sta facendo questo tizio? Questo cameriere mi sta derubando!
Sicurezza, aiuto! Qualcuno faccia qualcosa!
Ho il covid!
Sicurezza, aiuto! Questo tizio mi sta derubando! Per favore aiuto!
Aiuto, qualcuno mi aiuti!
Va bene. Il girocollo, sì.
No per favore. Ti prego, non prenderlo da me. Ti prego.
È molto importante per me.
Non credo che te lo darà.
Fanculo!
Sei armato?
Sicurezza, aiuto! Qualcuno mi aiuti!
Dove diavolo avete gli idioti?
Che orrore, ha preso tutto!
-Dove eravate? -Mio Dio.
Dio mio.
Mi ha rubato tutto.
Signora, non può fumare qui.
NO? Sono io il problema?
-Caro. -Mamma.
Caro...
Ay, cielo.
Sono qui.
Tutti si separano.
Noi non.
Tranquillo.
Non vado da nessuna parte.
Non preoccuparti. Sei già a casa?
Siete a casa.
Tranquillo.
Vale, espera.
ci vado.
Dai, andiamo!
Perché non andiamo avanti?
Camion della spazzatura. Il terzo di oggi.
vado a camminare. Il portale è proprio lì.
Questa città...
-Che carino! Posso toccarlo? -Chiaro.
Ciao, chi è il più bello? Voi. Se sei tu.
Sei tu.
Non può essere!
NO.
Quello?
Lisette, soia Carrie.
¿Lisette?
So che la chiave era solo per le emergenze, ma questa sembra una.
Panini al cioccolato che mi ha inviato un amico.
Non posso mangiarli tutti da solo. Beh, potrei, ma...
Come stai?
L'ho perso.
Con tutto quello che mi ci è voluto per farlo...
È stato perfetto.
Dovrò ricominciare da capo.
So cos'è.
Puoi farmi spazio?
Dovremo rialzarci.
Ma non ora.
"E mentre abbracciavo John per l'ultima volta,
Ho visto come l'acqua del pavimento della doccia tingeva di nero il blu delle mie scarpe".
Molto bene. Capitolo terzo fatto.
Abbiamo già tutto, giusto? -Sì.
Fatto. Fatto.
Bene, questo è tutto.
Ce l'hai fatta, Carrie.
Sì, certamente.
Un brindisi al rapinatore elegante e ignorante,
che ha rubato il mio portafoglio e ha lanciato la mia borsa.
Ovviamente. Per la nostra amata New York.
Nel bene e nel male.
Cosa c'è di "cattivo" a causa di questo tavolo comunitario?
Ragazze! Alla vostra salute.
-Salute. -Di dove sei?
Newyorkesi di razza.
- Scommetto di no! -Buon occhio!
Siamo di Sydney, membri di una squadra di rugby.
Adoriamo New York, vero ragazzi?
-Cierto. -Oye, "pura cepa".
Abbiamo solo due giorni rimasti qui. Che ne dici di invitarti per un giro,
E dicci cosa dovremmo vedere prima di andare?
Mi piace di nuovo New York.
Molto meglio, vero?
Qui con i koala.
E proprio così, ho preso il covid.
BASATO SUL LIBRO SEX AND THE NEW YORK DI CANDACE BUSHNELL