Og?
- Hvad, hvis det ikke er det, du vil have? - Jeg vil have det, du vil have.
Ezra...
Er hun på vej eller ej?
Gæt.
Bare sig det.
- Gæt. - Kom nu.
J
Er det rigtigt?
Skønt.
- Skønt? - Ja.
Ja?
Ja.
Vi skal have...
- Vi skal have et barn. - Skønt.
Afspil igen.
Og?
Hvad, hvis det ikke er det, du vil have?
Jeg vil have det, du vil have.
Ezra...
Er hun på vej eller ej?
Gæt.
Bare sig det.
Gæt.
Luk mindeaktiv: Lola.
Hæv seng.
Hej, David.
GLOBAL TEMPERATURFORANDRING +2,32 °C
GLOBALE OMKOSTNINGER VED KLIMAFORANDRINGER I DETTE ÅRHUNDREDE +176 BILLIONER DOLLAR
Den bidske, drabelige jaguarmor er ude på jagt efter sin unge, Joey.
Men denne gang undervurderer hun sit bytte.
Far.
Mor sagde, at jaguarerne vender tilbage i min levetid.
- Der arbejdes på det. - Nåede du at møde en?
En jaguar? Nej.
Men jeg mødte engang en hval. Den sidste hval.
Det har du aldrig fortalt.
Måske en anden gang.
Be-be! Fortæl mig om hvalen.
Fortæl nu!
Så er det sengetid. Du kan høre historien om hvalen næste gang, ikke?
Lover du det?
Det lover jeg.
Nu skal du sove.
Godnat.
Hun er mere åben over for mig nu.
Det er godt.
Samme tid i næste uge?
Ja.
Nej, der er faktisk skole-hjem-samtale.
- Omfatter dit tilbud det? - Ja.
Skolerne vil gerne vide besked om hele baglandet.
Også hyrede stedfortrædere.
Jeg stiller mig gerne til rådighed.
Er du okay?
Har jeg gjort noget galt?
Lillefingerløftet. Det var jeg uforberedt på.
- Hvordan kendte du til det? - Lad mig forklare.
Må jeg?
Ja.
Da du valgte mig, fik jeg adgang til et bibliotek
med dine mindeaktiver, og det hjalp min forberedelse til rollen.
NATASHA ALPERS MINDEAKTIVER
Så her er Davids liste. Det er taget fra sociale medier og andre apps.
- Tror du stadig ikke på mig? - Det er ikke til mig.
Det er til hende. Det vil hun gerne se en dag.
- Kom nu. - Jeg elsker dig.
Lover du det?
Kom så.
Harlyn, kigger du med?
Jeg lover det. Ikke?
Hørte du det, min pige? Jeg elsker din mor.
Mit samspil med dig betyder meget for, hvordan Harlyn opfatter mig.
En fortsættelse af den gamle dynamik. Det lærer de os.
Måske vil jeg ikke tilbage til den gamle dynamik.
Du skal være far for Harlyn, ikke en kopi af en anden.
Okay. Det forklarer, hvorfor du ikke ville have mig til at bruge hans accent.
Normalt vil mine kunder erstatte en, de har mistet.
Ligheden skal gøre det troværdigt, så der udfyldes et tomrum.
Det skal jeg nok huske.
- Ja, godt. - Vi ses snart.
Ny notifikation.
Ezra, det er Janice,
- din repræsentant fra Cache Cloud. - Jeg ved godt, hvem du er, Janice.
På grund af stigende globale temperaturer stiger din månedlige ydelse.
For at acceptere stigningen behøver du slet ikke at foretage dig noget.
- For at aftale et møde, skal du bare... - Møde.
Påmindelse: Ændr øjenfarve.
OPGRADER DIN LAGERPLADS
- Navn og kontonummer, tak. - Ezra Haddad.
Der var du. Hvad kan jeg hjælpe med?
Jeg forstår det ikke. Det er den tredje stigning i år.
Cache Clouds serverhaller tilpasser sig automatisk den globale temperatur,
og det beskytter vores blockchain, og vigtigst af alt beskytter det dig.
Ja, men den blockchain dræner en masse energi.
Lige præcis. Så når temperaturen stiger, gør priserne det også.
Vi skal jo afkøle de serverhaller.
Det er en skam, man lod det komme så vidt.
Og alt det bøvl med geoengineering gjorde kun det hele værre, hvis du spørger mig.
Men Mind's Eye er blevet vores mest populære vare.
Kun med den kan man for alvor være til stede i sine egne minder.
Vores egenudviklede teknologi stimulerer isselappen
- med ikke-invasiv elektromagnetisk... - Jeg kender den godt, Janice.
Vidste du, at de fleste af vores kunder ser lagerløsningerne som investeringer?
De opmagasinerer dele af sig selv, til hele deres bevidsthed kan blive uploadet
og bragt tilbage, når det her rod er løst.
Jeg har brug for Mind's Eye nu, ikke om 100 år.
Har jeg ikke de visuelle stimuli, mister jeg hele mindet.
VARMEKARDIOMYOPATI
Nå ja, sommerhjerte.
Jeg har en kusine med den samme lidelse. Den stakkel.
Hun begyndte at få udfald, da hun var 16.
- Det er det, jeg prøver at undgå. - Naturligvis.
Jeg kan se, at du aldrig har glemt den daglige hukommelsessynkronisering. Super.
Derfor kan du få Cache Clouds sommerhjerterabat,
som er på næsten 10%.
Men I sætter prisen op med 15%, så...
Har du ikke råd til stigningen, må du vælge en anden lagerløsning.
Ellers er du nødt til at give slip på nogle ting.
Ja? Hvad skulle jeg skrotte?
Vi kan tage dine mindst besøgte aktiver.
Bare rolig. Du opdager ikke, at de er væk. Det er det skønne ved at glemme.
Det er op til dig.
Slet. Slet.
Sle... Nej, bevar.
Det er lige meget. Slet.
Slet.
Bevar.
Slet.
Slet. Bevar.
Kender du nogen med tendens til varmevrede?
Er stigende temperaturer årsag til frygt og angst blandt dine nærmeste?
Alene sidste år blev over 10.000 mennesker
i London ofre for vold forårsaget af varmevrede.
Men der findes en løsning. CRISPR.
Ezra, kig forbi en CRISPR-genomklinik for at høre mere.
Hjælp dine kære med at holde hovedet koldt.
Yo, 2753.
Buddronernes programmører må fandeme være hjernedøde.
- Det var en lang dag for dig. - Jeg måtte forlænge mit møde.
Cache sætter min ydelse op.
Jeg kender en,
der har startet sin egen servertjeneste i Norilsk i Sibirien.
Han er uafhængig og kører sit eget netværk.
Det er meget billigere end din Cloud.
Meget billigere.
Jeg vil ikke tage chancen.
Jeg siger bare, at Moder Natur er den store udligner.
Moder Natur.
- Velkommen hjem, Ezra. - Tak.
Hvordan min dag gik?
Supergodt. Tak, fordi du spørger.
Hvordan gik din?
Garderobe, David.
Aktiver Pack. Gennemgå plan for i morgen.
PLAN OKTOBER
Din første aftale i morgen er med kunden Derek kl. 11.00.
Du skal have blå øjne og tale fransk.
- Derek har sendt dig en pakke med... - Den har jeg.
Din anden aftale i morgen er med kunden Dariya.
- Du skal... - Hendes søn. Jeg ved det godt.
Du skal være iført kufi, et ar og briller og tale arabisk.
Ingen yderligere aftaler i morgen.
Sænk seng.
Tiden løber fra os,
men efterlader sig et aftryk.
Aktiver Cache.
Påbegynd hukommelsessynkronisering.
DAGLIG SYNKRONISERING I GANG
Sæt dig godt til rette. Træk vejret dybt.
Luk langsomt øjnene, mens du puster ud.
Genkald dig din dag, fra du vågnede og til nu.
Mindeaktiver synkroniseret.
Åbn Lola.
Livslinje.
Men CO2-niveauet steg med den hurtigste frekvens...
Din livslinje...
- Hvad? - Det her brud...
Det betyder, at du står over for en vigtig forandring.
Afspil igen.
Uafbrudt.
Din livslinje...
- Hvad? - Det her brud...
Tiden løber fra os, men efterlader sig et aftryk.
Champagne, tak.
Kan du lide det?
Lige så meget, som da du gav mig det.
Jeg troede, jeg havde mistet det i evakueringen fra Rotterdam.
Så...
Hvordan gik turen?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
For 25 år siden troede vi, at krypto blev vores redning.
Nu dræber den os med sit CO2-aftryk.
- Goddag. - Hej.
Har du mødt en?
Det har du, ikke?
Det er stadig nyt.
Du kan godt lide hende. Mere end du tror.
Det kan jeg fornemme.
Hun vil bruge din opskrift på qatayef til ramadan.
Jeg fortalte hende, hvordan vi gør.
Det kan du huske.
Selvfølgelig.
Jeg plejede at tage en portion mere, når du ikke så det,
og gemte den og spiste den.
Du skal have den her.
Nej, den kan jeg ikke tage imod.
Vent ikke for længe.
Man ved aldrig, hvad der sker her i verden.
Kan du mon tage hende med næste gang?
Jeg vil gerne møde hende.
Gud...
Jeg elsker blomsternes duft.
Hvad er det?
Lavendler.
Ikke?
Lavendler.
Jeg elsker duften af lavendel.
Du skal da gå udenfor i dag. Det er sikkert.
Jeg vil være her.
Er du bange for at gå glip af noget?
Jeg går glip af alting.
Jeg elsker duften af lavendel.
Aktiver Cache. Åbn Lola.
Jeg elsker duften af lavendel.
Du skal da gå udenfor i dag. Det er sikkert.
Jeg vil være her.
Er du bange for at gå glip af noget?
Jeg går glip af alting.
Det er sket to gange i denne uge. Jeg kunne se det i tankerne, og så...
...var det væk.
Jeg måtte genkalde mig det med Cache Cloud.
Det er din seneste scanning.
En sund og rask hjerne indeholder over 86 milliarder aktive neuroner.
Her ser vi tegn på, at dendritterne nedbrydes.
Et fald på 11% af aktive synapser viser, at neuronerne dør.
Ezra, din hjerne er presset efter et helt liv med sommerhjerte.
På grund af den nedsatte blodtilførsel til hjernen,
skaderne på blodkarrene og den vedvarende betændelse
var vaskulær demens en uundgåelig følge.
Vi er ikke bygget til at kapere så høje temperaturer. Vi udvikler ny teknologi
i en kamp mod alt andet end selve problemet,
og imens stiger temperaturerne bare.
Hvordan stopper vi det?
Det er desværre begyndelsen på den fremskyndede kognitive svækkelse,
vi har forberedt os på.
- Tabte hjerneceller kan ikke erstattes. - Jeg troede, Mind's Eye kunne ordne det.
Ja, de visuelle og lydmæssige stimuli fra Mind's Eye er den bedste metode
til at udskyde demensens indtræffen.
Ved at genkalde minder i deres reneste form
narrer man hjernen til at tro, at de er nye. Men det stopper ikke forfaldet.
Kan vi ikke gøre noget andet?
Nogle af mine patienter eksperimenterer med surrogater.
Andre prøver med nostalgibaseret terapi.
Hvad er det?
Man skaber en verbal skabelon
baseret på fire sanseindtryk i et vigtigt minde.
Fire ord. Som et mantra.
Ord? Ikke noget visuelt?
Teorien er, at det styrker de neurale forbindelser at gentage ordene.
Virker det?
At jeg mumler ord for mig selv?
Det er som sagt kun en teori.
Tak, doktor.
Her var vi for et halvt år siden.
Familiens placering tydede på, at Harlyn følte sig usikker.
De mørke skyer var tegn på hendes angst.
Nu har tingene tydeligvis ændret sig.
Der er øget tryghed i familieenheden.
Det kan vi se på de blå skyer, og nu skinner solen.
Jeg ved godt, at det bare er dit arbejde, men jeg vil gerne sige tak.
Jeg er glad for, at det har hjulpet. Hun er en fantastisk pige.
Ses vi i næste uge?
Natasha, du har stadig en times tid.
Du behøver ikke at bruge tiden, men det er du velkommen til.
Skal vi snuppe en drink?
Der er mange nu, som...
De kan ikke holde tanken ud om overhovedet at sætte børn i verden,
så det er heldigt at have dig.
Tak.
Jeg havde bare ikke regnet med at stå alene med det.
Det gør jeg vel heller ikke.
Undskyld. Jeg skal huske på, at jeg ikke hyrede dig for min skyld.
Tak.
Er der andre Davider?
Af og til.
Du tilbyder jo ikke sanseoplevelsen.
- Nej. - Det skal du ikke nyde noget af?
Jeg har bare en grænse.
Jeg gør ikke kun brug af hans detaljer. Jeg lever mig ind i rollen.
Jeg ved godt, det er en ydelse. Jeg lyver ikke for mig selv.
Nogle gange savner jeg at blive set af et andet menneske.
En autentisk forbindelse.
Men det sker så sjældent. Det er ikke værd at...
Måske er det købte vores bedste bud.
Det er skrækkeligt, men nogle gange ville jeg ønske, han var død og ikke bare væk.
- Er han i live? - Måske.
Jeg ved det ikke.
Han var på arbejdsrejse i USA.
Oregon.
Han ringede til mig og sagde, at han ikke kom hjem igen.
Han havde mødt en anden i en Red Jorden-koloni.
Noget i den stil.
Han blev en anden.
Jeg er ked af det, Nat.
At jeg ikke har været der for jer to.
Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte på.
Jeg var bange.
Bange for verden.
Undskyld.
Du er god.
Du er virkelig god.
Du er en bedre David end David selv. Hvem du så end er.
Tiden er gået.
Påmindelse: Ændr øjenfarve inden den næste aftale.
Din næste aftale er med kunden Dariya.
Du skal være iført kufi, et ar og briller og tale arabisk.
Okay. Briller.
Briller.
Pis!
- Hej. Kan jeg hjælpe dig? - Ja.
Hvor er min mor, Dariya Sulaiman?
Det gør mig meget ondt.
Hvorfor har ingen kontaktet mig?
Jeg beklager, hvis der er sket en fejl. Der stod intet om pårørende i hendes fil.
Hvem er du?
Det er min fejl.
Red Jorden.
- Pakke afsendt. - Aktiver Cache.
Påbegynd hukommelsessynkronisering.
Jeg må desværre oplyse, at du har overskredet din lagerløsning med 4,08%.
Vil du fortsat gøre brug af vores ydelser, skal du opgradere din Mind's Eye-plan nu.
- Jeg kan sgu ikke opgradere. - Som en service
er her dine mindst anvendte mindeaktiver.
Reager venligst. Ønsker du at slette?
Nej.
Nej, jeg vil ikke slette mit liv.
Er hun på vej eller ej?
Gæt.
Ring til dr. Zollner.
Dr. Zollner er ikke ledig.
- Hvis det haster, så kontakt... - Afbryd.
Okay.
Fire ord.
Brune øjne.
Gæt.
Lavendel.
Lola.
Brune øjne, gæt, lavendel, Lola.
Brune øjne...
- Brune øjne, gæt, lavendel... - Lavendel.
Brune øjne, gæt, lavendel...
Brune øjne, gæt, lavendel, Lola.
Brune øjne, gæt...
Brune øjne, gæt, lavendel, Lola...
Jeg savner dig.
Åbn Pack.
Ezra?
Der var du.
Jeg kan forstå på din Pack-profil, at det er din første gang.
Er der noget, du vil tale om, inden vi går i gang?
- Jeg har sommerhjerte. - Det gør mig ondt.
De helbredte det, men min hjerne...
Jeg mister mine minder.
Jeg kan sikkert hjælpe. Jeg får rigtig gode anmeldelser.
Det tror jeg gerne.
Normalt er jeg i dit sted.
Jeg arbejder faktisk for Pack.
Du har ikke så mange mindeaktiver, men jeg kunne godt lide det, jeg så.
Og jeg har arbejdet med mindre.
Din livslinje...
Hvad?
Det her brud...
Det betyder, at du står over for en vigtig forandring.
Hvad?
Undskyld. Det er bare... din tatovering.
Hun havde ikke en.
Det kunne jeg ikke se i aktiverne. Tænk ikke på det.
- Det kommer vist ikke til at fungere. - Havde du en god fødselsdag, Ezra?
Havde du en god fødselsdag, Ezra?
- Den er ikke slut endnu. - Den er ikke slut endnu.
Den er ikke slut endnu.
Den er ikke slut.
Du må gerne kalde mig Lola.
- Hvad? - Undskyld.
Hvad er der, Ezra?
Du er ikke hende.
Det fungerer ikke. Det er ikke det samme.
Det er ikke ægte.
Lad os tale om det.
Jeg kan gøre det anderledes.
Hold op. Undskyld. Jeg...
Vær sød bare at gå.
Beklager, men du skal stadig betale.
3000 enheder.
Åbn Cache.
Lola.
Din konto overskrider fortsat sin kapacitet.
Alle minder, kontakter, korrespondancer og data forbliver indefrosset...
Fuck af, Janice. Bare fuck af!
Ønsker du at slette disse mindeaktiver?
Slet.
Du er nu 1,47% over din kapacitet.
Slet.
Slet alle mindeaktiver
undtagen dem med emneordet "Lola."
26,00% KAPACITET ANVENDT
Tillykke. Din konto er nu velordnet.
Tak, fordi du betror Cache Cloud dine minder, mr. Haddad.
Afspil uafbrudt.
- Din livslinje... - Hvad?
Det her brud...
- Pas på trinnet. - På grund af oversvømmelser
på linjerne Bakerloo og Central er de følgende stationer netop nu lukkede...
Aktiver Pack.
Åbn Natasha-mindeaktiverne.
- Ikke fundet. - Hvad?
Åbn Natasha-mindeaktiverne.
Ikke fundet.
Næste stop: Charing Cross Road.
- Det kommer desværre ikke til at virke. - Hvad?
Alt er væk.
- Hvad snakker I om? - Et jordskælv har smadret alle serverne.
Sagde du et jordskælv?
Den ændrede vandstand med mere vand øger vægten på de tektoniske plader.
De sagde, at det ville ske. Tsunami i Nova Scotia.
Folk bruger blockchain, som kræver energi.
Energiforbruget får vandstanden til at stige, så blockchains bliver slettet.
Internettet kører igen, men Clouden er blæst væk.
En god dag at starte forfra i livet.
Aktiver Cache. Åbn Lola.
Vi må desværre meddele, at mindeaktiver ikke er tilgængelige lige nu...
- Nej. - ...på grund af strømsvigt.
Aftal venligst et møde i din lokale Cache Cloud for at få hjælp.
Charing Cross Road.
Ingen fortæller os noget.
Det er vanvittigt.
- Hov! - Undskyld.
Hallo! Jeg vil vide, hvor mine mindeaktiver er.
Der er som bekendt en force majeure-klausul i din kontrakt.
Som du nok kan regne ud, er en naturkatastrofe noget, vi ikke kan styre.
Mine forbandede dendritter visner dag for dag. Jeg har brug for Mind's Eye.
Alle her har mistet noget.
Penge, sundhedsjournaler, joboplysninger.
Vi gør vores bedste, men dine data kan være hvor som helst nu.
Jeg må tale med ham.
Yo, 2753. Kom bare indenfor, mand.
- Misty, luk ham ind. Kom nu. - Jeg har brug for din hjælp.
De er væk. Alt er væk.
Jeg advarede dig. Moder Natur er vred på sine børn.
Malware river firewalls ned, hurtigere end Cache kan genoprette dem.
En fjerdedel af alle konti skulle være blevet snuppet.
Min konto og mine minder. Du bliver nødt til at hjælpe mig.
- Jeg bliver faktisk ikke nødt til noget. - Hjælp mig.
Hjælp mig.
Jeg har sommerhjerte. Den kognitive svækkelse er allerede startet.
Sommerhjerte. Dunk, dunk.
Så mister du alligevel alle dine minder.
CO2-niveauet formår virkelig at slette løs på øverste etage.
Det er vist oppe på 560 ppm nu, ikke?
Lev i nuet, mand.
Det er min dame. Hun er død, og det er det eneste, jeg har tilbage.
Fuck. Jeg ville ønske, jeg kunne glemme min eks.
Glemme...
Jeg beder dig! Jeg ved, du kan finde dem.
Jeg ved, du kan finde dem.
Vil du spendere nogle enheder? For det er sgu ikke billigt.
Hvor meget?
- 20.000 enheder. - Så meget har jeg ikke.
Men jeg hører, man tjener gode penge hos Pack. Især en flot fyr som dig.
- Så flot. - Den slags arbejde laver jeg ikke.
- Måske er det på tide at give det et skud. - Et skud.
Du får halvdelen i morgen.
Hvilken slags film har du med dig og hende der i din defekte hjernebeholder?
10.000 i morgen. Det lover jeg.
Det er et løfte fra en dreng med sommerhjerte.
Hvad, hvis du glemmer det?
Se ham lige stikke af.
- Velkommen hjem, Ezra. - Skide hukommelse.
Aktiver Pack, alle skærme. Åbn opgaver, alle kategorier.
Ryd mørklagte datoer.
Opdater tilbudte ydelser, så de omfatter tilståelser, stævninger,
fyringer, forfalskninger og...
- ...og sanseoplevelser. - Ved at levere disse ydelser
er du indforstået med, at du påtager dig opgaverne på eget ansvar.
Pack kan ikke drages til ansvar, hvis du lider fysisk eller psykisk overlast...
- Indforstået. - Ved at bekræfte aftalen
frasiger Packs medarbejder sig alle...
Indforstået. Gennemgå åbne opgaver.
Jeg skal bruge en brudgom til mit... vores bryllup i næste måned.
Ikke snart nok. Afvis.
Jeg vil have en at tage stoffer med. Meth, Special K, drift.
Flygte fra verden, før klimaet forværres.
Næste.
Jeg leder efter en til en tilståelse.
Jeg har haft en affære, og min mand kræver at møde min elsker.
Han vil ikke lade det ligge. Jeg tilbyder 2000 enheder.
KUNDE: ISABEL WICK ROLLE: ELSKER
Vredesvarsel for denne rolle.
For pokker.
Afvis.
Ejendomsfirmaet James Waxler har akut brug for at udføre en udsættelse.
Accepter.
Det har været vores hjem i syv år.
Hvor skal vi tage hen?
Jeg ved godt, det er hårdt.
De har tænkt sig at sælge, ikke?
Det ved jeg ikke noget om.
Jeg ved bare, at jeres lejemål er udløbet.
I har ti dage til at forlade boligen.
Jeg har været uartig og har brug for en sanseoplevelse.
Afvis.
Jeg har stadig brug for hjælp.
Jeg tilbyder nu 3000 enheder. Det er en ømtålelig sag, og det haster.
Vredesvarsel for denne rolle.
Afvis.
For at leve op til de etiske standarder
har vi brug for en fyringsrepræsentant. 500 enheder.
...advaret utallige gange,
at hvis De ikke præsterede bedre...
Hold op.
Min partner...
...har en lungesygdom.
De fleste dage kan hun slet ikke gå udenfor.
Jeg har brug for jobbet.
I næste kvartal går vi over til fuldautomatisk drift.
Deres stilling eksisterer ikke længere.
Vagten følger Dem ud af bygningen. Tak.
Hvordan kan De komme her og gøre det her?
Ødelægge vores liv?
Ring til X.
Hej. Det er 2753. Jeg er tæt på. Jeg er meget tæt på.
Om én opgave til har jeg pengene.
Sig til, når du finder mine minder.
Der var du.
- Undskyld, jeg kommer for sent. - Virker dit ur, ikke?
Pis.
Undskyld. Jeg er ikke helt mig selv.
Du må hellere gå.
Lad det ikke ødelægge aftenen.
To år ud ad vinduet. Bare sådan.
I virkelighedens verden, uden for Pack, står jeg
i en yderst vanskelig situation.
Jeg mangler 4000 enheder.
Skulle jeg hjælpe dig?
Rend mig.
Jeg betaler ikke for det her!
Aktuel hedebølge. Vis omtanke.
Begræns tiden udenfor. Undgå hårdt fysisk arbejde.
Ser du mistænkelig vredesadfærd, så underret straks myndighederne.
Vis indestående på kryptokonto.
6.353 enheder.
Brune øjne, gæt, lavendel, Lola.
Ny Pack-opgave fra Natasha Alper.
Åbn.
Hej. Jeg så, du var ledig.
så det kunne være en rar overraskelse
at komme hjem til, at du lavede mad. Jeg har givet dig adgang til lejligheden.
Accepter.
Min lærer siger, at det bliver for varmt til at komme udenfor den næste uge.
Så må vi finde på sjove ting at lave indenfor.
Du kunne fortælle mig en historie.
Okay. Hvilken slags historie vil du gerne høre?
Undskyld, jeg kommer så sent. Metroen var oversvømmet igen.
Jeg måtte gå hele vejen fra kontoret.
Hej.
Det ser godt ud. Tak, fordi du lavede mad, skat.
- Far fortæller mig en historie. - Gør han? Hvad er det for en?
Den om den sidste hval.
- Den vil jeg også gerne høre. - Ja.
Den sidste hval.
Jeg var nok på omtrent din alder.
Det var meget varmt.
Der blev udsendt varsler.
Jeg var...
- Vil du se, Ezra? - Kom nu.
- Jeg var om bord på en båd. - Hvor?
Hvor?
Det kan jeg ikke huske.
Der var en fisker og...
- Kom nu. - ...og en kvinde.
Vi var i vandet.
Hvem var kvinden?
Undskyld. Jeg kan ikke huske det.
Vi kan høre historien færdig en anden gang, ikke?
- Vil du give mig og far et øjeblik alene? - Er der noget galt?
Nej, Nej, jeg har det fint.
Kom. Lad os få dig natteklar, ikke?
- Godnat, far. - Godnat, min skat.
Var den historie fra dit virkelige liv?
Det må den være. Det er derfor, jeg glemmer den.
Jeg kan stadig huske nye ting, men fortiden...
Du var dreng.
Du sagde, der også var en kvinde. Din mor måske?
Måske.
Og der var en hval.
- Ja, du fortalte os om den sidste hval. - Kvinden... Jeg kendte hende.
Jeg slettede hende.
Jeg slettede alt.
Alt andet end Lola.
Lola?
Er det...
Det går hurtigere, end jeg troede.
Hvornår er hun...
Hvad kan du huske?
Der er gået tre år.
Hun havde sommerhjerte.
Det har jeg også.
Det er jeg ked af.
Der blev udviklet en forsøgsbehandling.
Den virkede på mig.
Men ikke...
Og det var ikke kun hendes hjerte.
Hun var gravid.
Jeg mistede dem begge to. Og nu mister jeg hende igen.
Det gør mig ondt.
Det gør mig virkelig ondt.
Din livslinje...
Du har mere end en.
Hvad betyder det?
2753. Godt nyt.
Jeg har fundet dine minder.
Det var lidt sværere, end jeg havde regnet med.
De dukkede op på en troldefarm i kredsløb om Jorden,
så det bliver altså 30.000. Halvdelen i dag.
Åbn Pack.
Rediger faktura til Natasha Alper.
Tilføj ekstra ydelse,
Sanseoplevelse.
Bekræft venligst tilføjelse af sanseoplevelse.
Bekræft venligst.
Bekræft.
- Gennemgå åbne opgaver. - Henter åbne opgaver.
Leder efter en, der kan undskylde til en vigtig kunde.
Der skal virkelig krybes. Det helt store show. 600 enheder.
Kun opgaver til over 3000 enheder.
Straksopgaver.
Én åben opgave fundet.
Vredesvarsel.
Jeg tilbyder nu 5000 enheder. Højere kan jeg ikke gå op.
Jeg er desperat. Min mand er helt ude af kontrol.
Accepter.
Varmen påvirker hans temperament. Han vil ikke løse det med CRISPR.
Han er ikke meget for videnskab. Hører du efter?
Ja, ja. Jeg er bekendt med, at din mand er hidsig.
Vådtemperaturen er 34 derude.
Vi er skam uddannet i den slags situationer.
Sidst det var så varmt, tog han på pub og...
- Hvor længe har vi været sammen? - Et års tid, så vidt han ved.
Vi mødte hinanden i Maida Vale gennem min søster. Hende skal du ikke nævne.
Har jeg været her før?
Nogle få gange, når han har været væk, men det behøver han ikke at vide.
- Jeg elsker ham. Det gør jeg! - Er det ham?
- Du behøver ikke... - Er det ham stodderen?
- Hun elsker dig. - Det er sket.
Jeg elsker dig.
Det er slut mellem os.
Som jeg har sagt. Jeg vil være sammen med dig.
Jeg bliver aldrig den mand, du er. Du kan forsørge hende på en måde, jeg aldrig...
Brune øjne, gæt, lavendel.
- Lola. Brune øjne, gæt, lavendel... - Ny notifikation fra Pack.
Kontrakt opsagt: Natasha Alper.
Pis. Ring til Natasha Alper.
Natasha Alper kan ikke træffes. Vil du lægge en besked?
- Far! - Natasha, jeg må...
Harlyn, gå ind på dit værelse.
- Hvad er der sket med far? - Gå ind på dit værelse. Luk døren.
- Ud. - Vent...
Gå så. Jeg vil ikke have dig i vores liv længere.
- Vi finder en anden. - Jeg kan forklare.
Jeg troede ikke, du tilbød sanseoplevelsen.
- Jeg forstår godt, at du er sur. - Gør du?
Det er jo nyt for dig. Skal jeg betale for sex, må du kneppe mig, som han ville.
Men det i går aftes var ikke David. Det ved vi begge to godt.
Undskyld. Det mener jeg virkelig.
Men jeg blev nødt til det. Jeg havde brug for pengene.
- Hvad? - Det er Lola.
- Jeg må ikke miste hende. - For pokker. Se dog på dig selv!
Du klamrer dig til fortiden,
- så du ikke er til stede i nutiden! - Hvad med dig selv?
Du hyrede mig til at spille en mand, du ønsker eksisterede.
Den David, der ikke forlod dig og din datter.
Fuck dig.
Jeg foregiver da ikke kun at være nogens partner
- og at være forælder. - Fordi jeg kun kan foregive!
De ordnede mit hjerte. Fint.
Men min hjerne... Min forpulede hjerne...
Jeg er fortabt et eller andet sted derinde.
Jeg er fortabt.
Brune øjne, gæt, lavendel...
Du må give slip.
Give slip på hende,
Det kan jeg ikke.
Jeg var lykkelig dengang. Så meget kan jeg huske.
At være lykkelig.
Hvad med nu? Er du lykkelig nu?
Hun er væk.
Og hun kommer ikke tilbage.
Jeg ved... Jeg ved godt, hvordan det føles.
Men du... er her stadig.
Min datter tror, at du er hendes far.
Og jeg kender end ikke dit navn.
Jeg kender end ikke dit navn.
Ezra.
Jeg hedder Ezra.
Og hvem er han?
Du er virkelig blevet glemsom.
Kan du ikke huske vores aftale?
Kan du huske, hvem der stak dig en på skrinet?
Det var nogle ret rørende ting, jeg fandt om hende.
Jeg brugte måske endda et par klip til at hygge mig lidt, hvis du forstår.
Hvad skete der med barnet?
Blev det en dreng eller en pige? Er du far?
Det bliver let nok at finde en køber til det.
Betal mig, for ellers sælger jeg det fandeme,
og så får alle hendes røv at se i stort format på Piccadilly Circus.
Hvad hed hun, mester? Kan du huske det?
Lola!
TRE MÅNEDER SENERE
Vi har måttet sige farvel igen og igen.
Nu er det tid til at sige goddag.
Vi genindfører et af klodens mest prægtige dyr,
den mægtige pukkelhval.
MENAGERIE 2100 PRÆSENTERER HVALEN HÅB
Kommer snart til Londons Menagerie2100 betazoo.
Ezra! Er den ligesom den hval, du så?
Jeg har aldrig set en hval.
- Du sagde da, at du så den sidste. - Sagde jeg det?
Hej.
Der er så stor usikkerhed i verden.
- Hvordan gik din dag? - Den går i hvert fald bedre nu.
- Skal vi få noget at spise? - Ja.
Hvad vil du og dragen Joey have at spise?
- Hun er smuk. - Gæt.
Ja, det er hun.
Exowombs teknologi leverer et rent fostermiljø
og eliminerer risikoen for klimastressede graviditeter...
Ezra?
...og for tidlige fødsler. Vi passer på både mor og barn.
Jeres familie fortjener den bedste start.
Ezra, er du okay?
Exowomb.
- Begynd at planlægge din fremtid i dag.
- Ja. - Hvor var du henne?
Ingen steder. Jeg er lige her.
Tekster af: Eskil Hein