SÃO FRANCISCO
Merda!
BEM-VINDOS
LISTA DE MORADORES
- Sim? - Sou a Anna.
A garçonete da sua festa desta noite.
Sou a empregada.
POR FAVOR, ENTRE
Feliz Ano Novo.
MUDANÇA GLOBAL DE TEMPERATURA
POPULAÇÃO GLOBAL - 9,96 BILHÕES
EXTRAPOLATIONS UM FUTURO INQUIETANTE
Anna, você está cheia de dívidas?
Finalmente chegou. Cansei de ligar pra agência.
- Annie, né? - Anna, sim.
Desculpe, minha bicicleta quebrou, vim andando.
Coloque suas coisas aqui.
- Trouxe algo pra vestir? - Sim.
Alpha, playlist do centenário.
Nem sempre temos tanta comida. É só por causa do Ano-Novo.
Isto custou seis meses dos nossos créditos de carbono. Não somos ricos.
Você receberá gorjeta. Só não espere que seja...
Será decepcionante.
O que mais? O champanhe está ali. Hors d'oeuvres, aí.
E você terá tempo de ir à sua própria festa. Prometo.
Eu não tenho...
Auggie?
Amanhã de manhã?
É sempre melhor começar cedo.
NÚMERO PRIVADO
- Só pra você saber, deverá ser em... - Auggie?
- Falou algo? - Foi a minha esposa.
- August Bolo, onde está? - Você quer desistir?
Não.
Nossos convidados já vão chegar.
Não vou desistir.
Se é o que diz.
Preciso que se comprometa.
- Auggie? - Estarei pronto.
Estou te chamando. Jogando Prenda o Unicórnio de novo?
O quê? Nem gosto mais desse jogo.
Um cara não pode se sentar no chão do próprio closet?
- Não estou jogando nada. - Sim, desta vez.
Tente usar nosso carbono em algo produtivo,
- em vez de bichos ou jogos virtuais. - Ou investimentos.
Quinhentas ações de uma empresa que inventaria meias que andam sozinhas.
As meias eram boa ideia.
Claro, até o protótipo fazer alguém cair de um penhasco. Opa!
Foi de uma ponte que estava mal sinalizada e iluminada.
Foi você que usou todos os nossos pontos de carbono
pra festinha desta noite.
Por que está tão arrumada?
É Ano-Novo, e você está sentado num closet.
Ao menos ainda estou tentando, por você, por nós, a tornar as coisas festivas.
Eu sou festivo.
Você não é festivo.
Você acha que me conhece. Você não sabe o que eu...
O quê?
O que eu não sei?
- O quê? - Nada.
Esqueça.
Eles chegaram.
E, Auggie, vista uma calça.
Chegaram. Conseguiram vir!
- Oi. - Eloise.
- Elodie. - Certo.
A última era Eloise?
Eleanor.
Obrigada por nos receber. Isto é...
- Nós não... - Elodie quer os abraços de volta.
- É tão natural. - É. Não nos tocamos.
- Ninguém? - Ninguém.
Está bem.
- Adoro seu vestido vintage. - Obrigada.
- Me dê seu oxigênio. Tenho ajudante. - Aqui.
Ela é lenta. Com licença.
- Annie! - Uau!
- Pode ajudar com isto? - Sim.
- Obrigada. - Sim.
O que é isso? Ela tem aquela coisa?
O chip, tem.
Amor, já não falamos disso?
Seu apartamento ganhou 6.000 joinhas.
Sete mil, doze mil.
É anúncio? Odeio isso.
Bebidas! Annie, por favor.
São uvas microfabricadas da última bolha descarbonizada em Napa.
Delícia.
Que mimo!
- Tem gosto de sovaco. - Já ouvi isso.
É o terroir de Napa, querida.
Você nunca deve ter comido ou bebido nada
que não fosse feito de algas.
Sem querer ofender os cultivadores de algas.
Não ofendeu. É um ótimo negócio.
Como vocês se conheceram? Souberam que era amor verdadeiro?
Soubemos.
Ele era o homem mais interessante que conheci.
Sempre acreditei que o August teria um destino brilhante.
E ela está decepcionada desde então.
O que você faz?
- Primeiro, foi o vento. - Eu...
Claro, não tem mais vento.
Depois, solar. Isso também fracassou.
Não tenho culpa se não há mais vento nem sol.
Ou estarmos sufocando em fumaça e névoa neste mundo ressecado.
Não tenho culpa, Sylvie.
Ninguém tem culpa, né?
Como se conheceram?
Auggie era meu mentor.
Eu o idolatrava. Um visionário com todas as habilidades.
Sem falar na esposa jovem e linda.
Me ensinou tudo quando eu trabalhava no governo e ainda acreditava no governo.
E no Papai Noel e em sistemas binários.
Quando irá pro setor privado, Aug?
Está se acabando na filtragem municipal. Mais um na multidão.
É hora de pular fora.
Tem razão. Eu deveria pular fora.
Tenho um amigo.
Um neozelandês miliardário da tecnologia. Ele está partindo de vez.
"Partindo"? Como assim?
O planeta é inabitável. Ele e a esposa se candidataram pra se digitalizar.
Eu ouvi sobre isso. Você faz um upload de si mesmo.
E eles te armazenam na nuvem até o planeta se curar.
Seja lá o que isso quer dizer. Céu azul, lagos límpidos, ar respirável.
E, então, eles te reanimam magicamente
num corpo da sua escolha nessa utopia descarbonizada.
Há quem se candidate pra essa bobagem?
As pessoas se candidatam pra tudo. Colônia lunar, teletransporte.
Ninguém faliu apostando no otimismo equivocado da humanidade.
Funcionou com um cão.
Mais champanhe.
- Acho isso legal. - É.
A nuvem parece mais interessante do que sua geração chama de realidade.
Certo, me convenceu. O que levamos?
Que traje devemos usar pra nuvem?
Tem serviço de quarto? Como é a vista?
Por favor. Não é um hotel, é um depósito.
Te colocam pra dormir.
Espero que seja um sono bem profundo,
e, quando eu acordar, quero ter um corpo de 22 anos com 2,5% de gordura corporal.
Você está ótimo assim.
É, zombe à vontade.
Eu adoraria acordar magicamente num mundo melhor.
Por que acha que o mundo vai melhorar?
Obviamente, com o sacrifício que todos estão fazendo.
As rações, tudo...
A história humana é uma catástrofe terrível depois da outra.
A maioria criada pelo nosso egoísmo irremediavelmente incorrigível.
O problema com a ida pro futuro é que, aonde quer que formos,
teremos que nos levar conosco.
Você iria?
Os técnicos chegarão amanhã de manhã cedo.
Nossa! Vamos fazer as malas.
Que honra estar aqui na sua última noite na Terra. Como vamos comemorar?
Estamos comemorando.
Talvez esta noite seja exatamente isso.
Uma festa de despedida.
Viu? Eu posso ser festivo.
Não vamos cair nessa, coroa.
Mesmo que tenha se tornado um miliardário, não tem como entrar na lista.
Pois é.
Há 15 anos, eu investi numa pequena empresa de tecnologia.
A última em Marin, antes de todas falirem.
LifePause.
Mas...
Mas nenhum dos seus investimentos deu frutos, Auggie.
Esse deu.
Alpha, tocar LifePause.
LifePause
Conheça o Buster, o primeiro ser totalmente uploaded no mundo.
Há alguns meses, Buster sofria de artrite,
obesidade, depressão e fatiga climática.
Com nossa tecnologia inovadora de neuromapeamento,
cientistas conseguiram mapear toda a consciência do Buster
para beneficiar você.
Achávamos que a consciência estava no cérebro.
Mas estar vivo é uma experiência de corpo inteiro.
Nossa nanotecnologia exclusiva mapeia cada neurônio do intestino,
do coração, do aparelho reprodutor, e até das cordas vocais
através de um processo exclusivo chamado nanofatiamento
para atingir um nível de detalhe inimaginável.
Após codificada, a consciência pode
ser uploaded, armazenada em um estado inconsciente,
até mesmo replicada infinitas vezes,
e reativada a qualquer momento em um recipiente físico da sua escolha.
Quando esta tecnologia se tornar amplamente disponível,
quem se importar com nosso planeta irá se digitalizar.
É a única maneira de apagar completamente seu consumo de carbono
e usufruir das maravilhas de ecossistemas restaurados
quando acordar.
Bem-vindos ao "você igual, mundo melhor".
LifePause, até amanhã
Pare! Pare com essa loucura.
- LifePause - Chega. Por favor.
- Até amanhã - Alpha, desligar.
Sério, Auggie? Foi engraçado no início, mas você foi longe demais.
Já disse, isso é sério.
A ideia de, de repente, desistir de toda a nossa vida
pra nos transportar pro desconhecido?
- Eu sabia que você não iria. - Não vou. Tem razão.
Por isso eu vou sem você.
Certo. Espere, como é?
Só tem uma passagem. E teve uma loteria pros investidores.
Eu não tinha acompanhante.
Desculpe, achei que isso fosse óbvio.
- Então você... - Eu...
Sim, eu vou sozinho.
Bebidas. Acho que preciso beber mais.
Mais champanhe, por favor?
Não, algo mais forte. Armário de baixo.
Algo forte! Armário de baixo!
Você está dizendo que quer me trocar
por cães e windsurfe?
Não.
Também quero.
Idem. Obrigada.
Vamos deixá-los a sós.
Sim, vamos indo. Muito obrigada...
Não vão, por favor.
É hora de comer.
- Sylvie, vamos conversar. - Não.
Auggie, eu organizei este jantar pra nós, pro nosso Ano-Novo.
Nós vamos aproveitá-lo.
Quem sabe? Pode ser seu último jantar.
Foie gras. De gansos clonados em Palo Alto.
Talvez não conheça.
O que é isto?
- É fígado. - É melhor apenas degustá-lo.
Fazendeiros alimentam patos machos à força enfiando tubos de grãos goela abaixo.
O fígado das aves incha dez vezes o tamanho normal.
São mantidos em gaiolas cobertas de cocô.
Alguns morrem sufocados com o próprio vômito
ou arrancam suas penas e se atacam.
As fêmeas são poupadas disso.
Elas são jogadas, ainda vivas,
em moedores e viram comida de gato.
Bon appétit.
Uau.
Uau. Isso é tão desumano.
Pra que pensar nisso?
Engraçado como dizemos que a crueldade é desumana,
mas o que é mais humano que a crueldade?
Certo, Auggie?
Mas as fêmeas viram comida de gato.
- Isso é... - Me poupe, Elodie.
Não é nenhuma surpresa ver uma fêmea ser jogada de lado.
Você é jovem, mas, um dia, vai descobrir o que é isso.
Certo, não vamos...
Sylvie, você não entende.
Não estou te jogando de lado. Isso não te diz respeito.
Como sou tola!
Meu marido prefere ser nanofatiado a passar mais um dia comigo,
e deduzo erroneamente que isso me diz respeito.
Acho que ele quer dizer que...
Sinto falta do pôr do sol.
Quero sentir a chuva.
Quero respirar ar de verdade sem uma máscara.
Quero comer algo que não seja alga
e que não me custe seis meses de rações de carbono.
Não é tão ruim assim. As pessoas sobreviveram a coisas muito piores.
Até nos piores momentos, as pessoas ainda podiam ver as estrelas no céu.
Eu quero a natureza, Sylvie.
Todo mundo quer a natureza...
mas também queremos o amor.
A natureza desapareceu há anos, Auggie.
Você escolheu o amor.
- Escolheu o amor, filhos, família. - Vocês têm filhos?
- Elodie, não. - Sim, temos.
- Não temos. - Temos, sim.
Não temos!
Desculpe. Falei demais?
- É que... - Eu devia ter me calado, né?
Vou falar com ela.
Não.
Eu vou.
Obrigado.
Acho que ele não vai fazer isso.
- Ele te adora. - Quem se importa?
- Você não fala sério. - Não?
O que é?
Estava imaginando como seria fantástico
se acidentalmente baixassem o Auggie no corpo do Buster.
Preso naquele corpo dizendo: "Sou Auggie.
Eu não sou um cão."
Seria bem-feito pra ele, sinceramente.
Sylvie, você tem todo o direito de estar zangada,
mas a verdade é que eu mataria pra ter o relacionamento que vocês têm.
Faça-me o favor.
Eu pulo de pessoa pra pessoa.
Elodie, Eleanor, Eloise. São todas iguais.
Virtual, IA.
Até as verdadeiras têm o chip, então, quando transam com você,
estão transando com outra pessoa em mente.
Elas procuram pornografia, ex-namorados, ex-namoradas, ou sabe Deus o quê.
Eu não me importava, sabe?
Isso elimina as complicações da intimidade.
Mas estou começando a sentir que talvez eu nem exista.
Quer falar sobre digitalização?
Sinto que já passei por isso.
Ele te disse que iria?
Acho que ele ia querer te impressionar,
o protegido que o ofuscou tão completamente.
Não. Eu fui tão surpreendido quanto você.
Então eu acho que ambos estamos nisso juntos, não é?
Ambos fomos abandonados.
Você está bêbada.
Você está...
Está flertando comigo?
Há anos, tento deslanchar minha carreira em arte.
É uma das razões de eu ter vindo, Sylvie é marchand e...
Gosto de trabalhar com material descartado ou que se acha por aí.
- Certo. - Adoro trabalhar com titica
- porque ela... - Titica?
Sim, se não virmos beleza
no nosso excremento hoje em dia,
onde veremos, certo?
Eu não sei.
Devo admitir...
o que você fará é um ato de bravura.
Dar um mergulho no desconhecido. Apagar totalmente sua pegada de carbono.
Não conheço muita gente corajosa o bastante
pra fazer algo assim.
Só acho que você tem um problema.
Qual?
Você ainda ama a sua esposa.
Não deveríamos complicar esta noite mais do que já está complicada.
Não estou falando de algo complicado.
Não está?
Estou falando de algo bem simples.
Corpos no espaço.
Atração física.
Dois solitários se encontrando.
Se confortando.
Desculpe. Eu pensei...
Você sabe.
Sei o quê?
Não faço contato físico.
É verdade. Eu esqueci.
E com o Auggie?
Eu...
Mal consigo lembrar.
Você diz que quer a natureza. Já está nela. Vocês dois estão.
Perdidos na natureza dos relacionamentos humanos.
A única saída é a união. Certo?
Pode estar fazendo isso pra ver se ela ainda se importa.
Nosso relacionamento não é bom há muito tempo.
E sei que tudo sempre pode melhorar,
mas, sinceramente,
sou mais otimista com a cura da Terra do que com a nossa.
Então, nada de pele com pele?
O que você propõe?
Quero sua vaga no salva-vidas.
- Quer ser digitalizada? - De nós quatro, eu é que deveria ir.
Eu sou jovem. Desculpe.
Forte o bastante pra construir o que for preciso.
Sou enturmada, mente aberta, ecológica e esperta com tecnologia.
Tenho três milhões de seguidores,
e tudo que publico recebe dois ou três milhões de joinhas.
Mas você não tem ninguém, não tem pais?
Ou Nic? Você tem o Nic.
Ninguém que valha a pena trocar por uma chance dessa.
Estou falida.
Me visto bem pro emprego diurno e me dispo online por carbono do mercado paralelo.
Faço tudo isso só pra poder manter as luzes acesas
e poder fazer minha arte depois do trabalho, mas está difícil.
Eu sou destinada ao futuro.
- Eloise. - Elodie.
Certo.
Mesmo se eu quisesse te dar a vaga, o que não quero, eu não poderia.
Ela é intransferível.
- Tudo é verificado pelo DNA. - Tudo bem.
Você pode me dar uma unha ou um pelo da sua barba.
E também tem uma avaliação psicológica intensa,
na qual, sem querer ofender, você não passaria.
O que tem na avaliação?
Alpha, ligar LifePause.
- É uma série de perguntas. - Certo.
Como você pode ser tão linda?
Você é linda.
"Você já pensou em se ferir?"
"Quantos parceiros sexuais você já teve, e como foram?"
- Eu queria poder te tocar. - Mas não pode.
"Sabor de sorvete preferido e por quê."
Fácil. Menta com raspas de chocolate. Uma delícia.
"Já se apaixonou e como soube?"
"É espiritual?"
Sim!
"Se for, em que você acredita?"
Meu Deus!
"O que faria se, de repente, encarasse
um urso-pardo enorme?"
Sim, isso... Algumas perguntas são simulações.
Meu Deus!
É um holograma. É só um exercício, não é real.
- Espere. - Não! Isso é...
- Ele vai me matar! - Está tudo bem! Não corra!
Isso é... Elodie!
Não! Me deixe em paz, por favor!
Auggie? O que está havendo?
Nada. É uma avaliação psicológica da LifePause.
Elodie queria ver.
Alpha! Desligar LifePause.
O que ela está avaliando?
Eu acho que habilidades básicas de sobrevivência na selva?
Ou talvez a habilidade
de distinguir entre fantasia e realidade?
Obviamente, você seria uma boa candidata.
Eu não iria.
Eu jamais iria.
Eu não desistiria.
Sylvie, eu...
Eu não queria te magoar.
Não magoou.
Certo, mas ouça. Eu pensei
que você não se importaria se eu fosse embora.
Como você pode dizer isso?
Achei que não havia mais nada entre nós.
Não tente justificar.
Sério. Por favor!
Você tem que entender, isso é tão surpreendente pra mim
quanto é pra você.
Nunca pensei que daria certo e que eu seria escolhido pra loteria.
Achei que teria a chance de conversar com você antes.
Mas você nunca me ouve.
Você mal olha pra mim.
E eu sei que te decepcionei.
Sei que esta não é a vida que nenhum de nós imaginou.
Eu também estou decepcionado.
Mas...
nunca conseguimos nos comunicar sem brigar.
- Cadê a Elodie? - Nic, pode nos dar um minuto?
Sim.
Espere. Não vá.
O quê?
Não.
- O que é, amigo? - O quê?
Vocês...
Não pode ser. Fizeram?
O que...
Eu... O quê?
Nem pôde esperar que eu fosse embora?
Auggie, não é o que você está pensando.
Foi...
Ela começou...
aquilo.
"Ela começou aquilo"?
Quantos anos tem? Seis?
Então é verdade?
Não! Eu...
Está bem, sim, mas foi totalmente sem contato.
- Certo. - E, claro,
ainda assim é ridículo e horrível.
- Eu não acho que foi... - Cale-se, Nic!
Mas foi só porque você...
Ambos estamos... Você vai nos deixar.
E... E aconteceu!
Que maravilha!
Isso é maravilhoso!
A vitória final tinha que ser sua, não é?
Um último golpe terrível e, então, poderia me mandar embora!
Não foi essa a intenção.
- Com licença. - O que é?
Desculpe. O jantar está servido.
Obrigada.
Gostaria de tomates, senhor?
- Não. - Certo.
Alpha, desligar.
Quero fazer um brinde.
Certo, eu estarei na... Tchau.
Um brinde de gratidão.
É minha última noite na Terra, nesta era, de qualquer forma.
E, sinceramente,
uma parte de mim achou que seria uma despedida tranquila.
Ótima refeição, algumas histórias engraçadas.
Como quando fizemos a maratona de karaokês
pra cantar todas as músicas do disco da Blue Ivy Carter.
Você hipnotizou o público com som da sua voz.
A mim, com certeza.
Então pensei: vamos deixar o passado pra trás.
Esquecer alguns dos muitos momentos ruins.
Encontrar uma resolução pro meu tempo, pro nosso tempo aqui.
Porque houve alguns momentos felizes.
Mas as coisas mudaram.
Podem achar que estou zangado.
É minha última noite na Terra. Minha esposa fode com meu amigo.
Alguém com quem trabalhei e treinei.
Eu sempre o admirei. Foi sem contato.
A verdade é que vocês dois me deram um ótimo presente.
Se eu tinha dúvidas sobre digitalizar, vocês as eliminaram totalmente.
Vocês me fizeram ter zero arrependimento, certeza absoluta,
nada além de empolgação com o que está por vir.
Então quero agradecer aos dois
por tornar a minha decisão de deixá-los pra sempre
absoluta e terrivelmente clara.
Então... saúde.
Ao meu querido Auggie,
eu estaria mentindo se dissesse que nunca sonhei com algo assim.
Que esposa nunca pensou em como seria adorável
fatiar lentamente o marido como um melão suculento gigante?
Então obrigada, Auggie, por dar fim ao nosso tempo tão perfeitamente,
e por, ao menos uma vez na vida,
planejar e organizar algo sozinho.
Acho que, afinal, temos muito o que comemorar esta noite.
- Também tenho algo a dizer. - Não é hora...
Vocês são loucos pra cacete.
Ele é louco, ela é louca, você é louco por me trazer aqui.
Não te quero mais. É só isso.
Bem, já que todos estão fazendo brindes,
direi algumas palavras.
Auggie...
desculpe transar sem contato com sua esposa no seu último dia aqui.
Eu não quis magoá-lo nem estragar sua noite.
Tudo bem. A bebida falou mais alto.
Não, é isso que quero deixar claro.
Sim, quero dizer isso.
Me parece o certo.
Não foi a bebida pra mim.
Eu estou... Sempre estive apaixonado por você.
Meu Deus!
Estou apaixonado por ela há mais de uma década.
Desde a primeira vez em que a vi.
Quase ficamos juntos algumas vezes ao longo dos anos.
Não é verdade.
No funeral do meu pai.
Por favor! Foi só um abraço. Senti pena de você.
E, claro, a Sylvie é a razão para eu não conseguir ficar com ninguém.
Ninguém se comparava a ela.
Não te acho louco por querer ir embora daqui,
mas te acho louco por deixar a sua esposa.
Uma mulher incrível, linda.
Espero que depois que Auggie partir...
Meu Deus!
- Acerte-o! - Não!
- A comida! Não! - Parem! Não...
Traidor, ladrão de esposas...
- Auggie! - Fique longe dela.
- Vou te matar, seu desgraçado! - Largue-o!
Deixe-o em paz!
- Solte-o! - Não!
Basta!
Papai? O que está havendo?
Volte pra cama, Agnes.
O que vocês estão fazendo?
É...
Estamos brincando, querida. Divertido, né?
Posso brincar?
Não, querida, precisa ir pra cama. Vou levá-la, ok?
- Eles têm uma filha? - É complicado.
Não, querida.
- Vou fazê-la dormir. - Por favor, não faça isso.
- Tenho que fazer. - Não.
Agnes, durma.
- Odeio quando você faz isso. - Eu sei. Também odeio.
Mas talvez seja a hora de desistirmos das ilusões.
Vou levá-la de volta.
- Ela é... - Sim. Robô de infertilidade.
Nunca vi um tão real.
É melhor vocês irem embora.
- Sim, claro. - Sim.
Sylvie. Falei com o Auggie pra me dar a passagem dele.
Quero muito ir.
Você é jovem, tem tempo. Um dia, todos farão isso.
Sim.
Nosso oxigênio.
Annie.
Desculpe pela bagunça.
Não se preocupe.
E a comida estava deliciosa.
Não fui eu que fiz, só servi. Diarista, empregada.
Você tem o chip?
Não, nunca pude pagar.
Conheço um cara que faz bem barato.
Se não se importar com anúncios.
Aqui está.
Feliz Ano-Novo.
- Diga a ele pra se divertir lá em cima. - Direi. Se é que ele lembra como.
Ele era um bom amigo. Diga a ele que eu sinto muito...
Direi. Tchau, Nic.
- Se houver a chance... - Tchau.
Eu...
Pode ir dormir. Eu limpo tudo e vou embora.
É Ano-Novo. Você não disse que tinha uma festa?
Não tenho.
A última onda de calor matou minha família e amigos.
Eu era massoterapeuta em Burbank.
Quando Burbank existia.
Eu sinto muito.
É engraçado.
Pra mim, sua vida é ótima.
Pois é.
- Vou te dar a gorjeta. - Você me disse pra não esperar...
É o mínimo a fazer.
Obrigada.
Você tem que fazer as malas.
Talvez, não.
Você tem que fazer as malas?
Posso levar a sua voz?
Não.
Canto pra ela todas as noites, Auggie.
Eu sei.
Sei que é ridículo.
Sei que ela não pode me ouvir.
Não é ridículo.
Você vai embora amanhã, mas, na verdade, você partiu há muito tempo.
E eu não te culpo.
Eu tenho sido cruel.
Eu entendo.
Você quer a natureza.
Quer ver as estrelas.
Sylvie, eu...
Eu não quero ir.
Não.
Não fique por culpa ou porque está com medo.
Não é isso.
Eu só não quero...
Eu não quero...
desistir de nós.
Ou deste planeta miserável.
Eu te amo.
Eu também te amo, Auggie.
O que é isso?
É meia-noite.
Vamos lá. Venha.
Parte disso... Vou te mostrar.
Feliz Ano Novo, Auggie.
Feliz Ano Novo.
Um 2069 feliz e saudável a todos os nossos amigos da Bay Area.
Procuradores do Tribunal Penal Internacional, em Haia,
preparam processos adicionais contra pessoas físicas e jurídicas
acusadas de cometer ecocídio e outros crimes contra a natureza.
O tribunal de crimes climáticos
relatou também que o acordo financeiro proposto
sobre a questão das reparações ambientais
aos primeiros povos no hemisfério sul
foi rejeitado por advogados do Norte Global...
Isso, com o preço do carbono subindo novamente
hoje nos mercados mundiais,
com negociações em crédito comercial e ofertas individuais.
OLÁ, ANNA
SERVIÇO COMPLETO PAGAMENTO RECEBIDO
GORJETA ADICIONAL ACEITAR - RECUSAR
- August? - Augustine.
Aqui diz "homem".
Minha identidade de gênero não é da sua conta.
Mostra do DNA?
Aqui.
SOBRENOME - BOLO ESTADO CIVIL - CASADO
STATUS DA AVALIAÇÃO - BOM
AMOSTRA CONFIRMADA
Certo, funcionou. Pode entrar.
Legendas: Carla Tessaro