1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:15,240 --> 00:00:18,800
Ingrids rum
Alltid välstädat
4
00:00:19,840 --> 00:00:23,280
Toa
(Stopp i avloppet)
5
00:00:27,040 --> 00:00:31,480
Rakels Trash-o-rama
(1 000 ofärdiga projekt)
6
00:00:32,560 --> 00:00:36,600
Hej, Rakel. Hur är det?
7
00:00:38,840 --> 00:00:41,720
Vad tänker du på?
8
00:00:41,720 --> 00:00:43,920
Sperma.
9
00:00:46,800 --> 00:00:49,440
Vilken skit.
10
00:01:07,880 --> 00:01:10,000
-Kommer du?
-Ja.
11
00:01:18,960 --> 00:01:23,800
-Rakel...
-Jag kommer. Jag måste ha kläder.
12
00:01:23,800 --> 00:01:28,680
Jag kan inte gå naken.
Jag är snabbare än blixten.
13
00:01:31,560 --> 00:01:34,320
Jag måste ha den sista...
14
00:01:35,880 --> 00:01:38,200
Nej, inte...
15
00:01:38,200 --> 00:01:42,640
Nej, inte så.
Det är mer som yoga.
16
00:01:42,640 --> 00:01:44,720
Rakel! Sluta.
17
00:01:50,960 --> 00:01:53,000
Åh, fy fan.
18
00:02:04,800 --> 00:02:07,880
Vad har hänt? Med tuttarna.
19
00:02:07,880 --> 00:02:11,760
-De är mycket större.
-Det är de ju inte.
20
00:02:17,080 --> 00:02:20,760
Inte vet jag.
Jag har väl lagt på mig lite.
21
00:02:21,960 --> 00:02:25,880
-Kom nu. De har börjat.
-Vänta, då!
22
00:02:35,280 --> 00:02:39,920
-Onegaishimasu.
-Vad är det här? Inte yoga.
23
00:02:39,920 --> 00:02:42,960
-Det är kampsport.
Självförsvar.
24
00:02:42,960 --> 00:02:48,320
Självförsvar, ja. "Kampsport"
är ett belastat begrepp. Det är rätt.
25
00:02:48,320 --> 00:02:51,760
Det är väldigt mycket armar och ben.
26
00:02:51,760 --> 00:02:55,480
-Ska vi inte slåss med käppar?
-Vi "slåss" inte.
27
00:02:55,480 --> 00:02:59,960
-Men det kommer senare, ja.
-Bra.
28
00:03:02,840 --> 00:03:05,760
Jättebra, hör ni.
29
00:03:05,760 --> 00:03:09,000
Ni gör framsteg allihop.
30
00:03:09,000 --> 00:03:14,200
Vi ska gå igenom nåt som heter ukemi.
Fallteknik.
31
00:03:14,200 --> 00:03:20,480
Det är nåt vackert med
att kunna vända en farlig situation -
32
00:03:20,480 --> 00:03:26,280
- till nåt graciöst som gör att man kan
ta tillbaka kontrollen över situationen.
33
00:03:26,280 --> 00:03:30,120
-Både i livet och på mattan.
-Äh, fan!
34
00:03:36,480 --> 00:03:40,680
-Vad är det?
-Jag har legat med honom.
35
00:03:42,760 --> 00:03:48,480
-Du vet killen som luktade så gott.
-Han som luktade smör?
36
00:03:48,480 --> 00:03:51,000
-Det är han.
-Nej.. .!
37
00:03:52,800 --> 00:03:56,280
-Kan jag bara...?
-Ja?
38
00:03:56,280 --> 00:04:01,400
Donatello i "Turtles"...
Han använder käpp, och så.
39
00:04:01,400 --> 00:04:04,680
Donatello håller inte på med aikido.
40
00:04:04,680 --> 00:04:07,720
Hans stav heter bo.
Vi använder jo.
41
00:04:07,720 --> 00:04:12,040
Det är skillnaden på aikido
och Donatello.
42
00:04:13,480 --> 00:04:15,320
Para ihop er.
43
00:04:15,320 --> 00:04:20,000
Ett steg närmare mig.
Armen under här.
44
00:04:21,560 --> 00:04:25,560
-Jättebra!
-Din tur.
45
00:04:28,920 --> 00:04:30,880
Kom igen.
46
00:04:33,040 --> 00:04:34,840
Oj...!
47
00:04:36,120 --> 00:04:40,680
Du rör dig neråt.
Tänk i stället att du ska framåt.
48
00:04:40,680 --> 00:04:45,120
Använd fallet till att komma framåt
och upp. Testa det.
49
00:04:46,240 --> 00:04:48,800
Gör det en gång till.
50
00:04:50,920 --> 00:04:54,120
När Ingrid kommer runt... Här.
51
00:04:54,120 --> 00:04:58,400
Det bakersta benet
kommer före det andra.
52
00:05:02,320 --> 00:05:06,000
-Så att du kommer framåt. Okej?
-Ja.
53
00:05:06,000 --> 00:05:11,040
-Så...snabbt upp och fram.
-Klara, färdiga, gå.
54
00:05:12,440 --> 00:05:15,040
Ja! Perfekt.
55
00:05:15,040 --> 00:05:18,120
-Halleluja!
-Jättebra.
56
00:05:19,480 --> 00:05:22,680
-En gång till.
-Nej, nu är det jag.
57
00:05:23,800 --> 00:05:27,880
-Fram, ner... Där satt den.
-Lekande lätt.
58
00:05:30,480 --> 00:05:35,280
-Herregud, hur gick det?
-Ingen fara. Det går bra.
59
00:05:35,280 --> 00:05:37,640
Jag ska bara...
60
00:05:41,480 --> 00:05:46,040
-Han gjorde det inte med flit.
-Nej.
61
00:05:46,040 --> 00:05:49,960
-Hej då.
-Ska vi dra, eller?
62
00:05:49,960 --> 00:05:53,920
Stick, du. Jag måste bajsa.
63
00:05:53,920 --> 00:05:57,680
Du stressar mig.
Rövhålet går ihop.
64
00:05:57,680 --> 00:06:00,960
Äh! Vi ses hemma.
65
00:06:18,560 --> 00:06:22,040
Hallå? Nån där? Går det bra?
66
00:06:22,040 --> 00:06:27,240
-Ja, det går bra.
-Ursäkta, men jag måste låsa nu.
67
00:06:27,240 --> 00:06:31,360
Ja... Jag skyndar mig.
68
00:06:31,360 --> 00:06:33,320
Bra.
69
00:06:39,440 --> 00:06:41,280
Hej.
70
00:06:49,400 --> 00:06:53,160
Vad är det? Vad tittar du på?
71
00:06:54,520 --> 00:06:58,200
Ingenting. Det är inte...
72
00:06:59,880 --> 00:07:05,040
Om nån knarkar där inne
så måste jag upp och säga till.
73
00:07:11,760 --> 00:07:14,600
Det är lugnt.
74
00:07:14,600 --> 00:07:19,640
-Jag har inte tagit nåt.
-Nej, nej, det är klart.
75
00:07:19,640 --> 00:07:24,600
-Bra att du inte...
-Jag har inte ens bajsat.
76
00:07:24,600 --> 00:07:30,200
Jag trodde att jag måste bajsa,
men det kom inget.
77
00:07:31,840 --> 00:07:35,760
Fan, nu har jag
sagt "bajsa" två gånger.
78
00:07:35,760 --> 00:07:37,920
Det går bra.
79
00:07:47,400 --> 00:07:50,200
Jag får nästan låsa nu.
80
00:07:51,320 --> 00:07:55,120
Ja! Ja! Precis där!
81
00:07:55,120 --> 00:07:58,120
Jag ska bara hämta mobilen!
82
00:08:12,240 --> 00:08:16,080
-Jag kan skjutsa dig.
-Det är lugnt.
83
00:08:16,080 --> 00:08:22,360
-Det är inga problem.
-Det går bra. Jag kan gå.
84
00:08:38,640 --> 00:08:41,800
-Var blev du av?
-Jag var bajsnödig.
85
00:08:41,800 --> 00:08:46,200
-Vad du springer på toa.
-Det kommer inget.
86
00:08:46,200 --> 00:08:51,200
-Förstoppning. Ät sviskon.
-Jag bajsar ju varje morgon.
87
00:08:51,200 --> 00:08:54,280
Men sen måste jag fisa hela dagen.
88
00:08:58,600 --> 00:09:03,440
-Fy fan. Jag kastar den här.
-Nej! Varför det?
89
00:09:03,440 --> 00:09:07,360
-Den stinker.
-Jag gjorde den i går.
90
00:09:07,360 --> 00:09:11,480
-Det är hummus. Den håller sig.
-Lukta.
91
00:09:13,520 --> 00:09:17,280
-Är du gravid, eller?
-Nej.
92
00:09:18,640 --> 00:09:24,080
Konstiga lukter, större tuttar, magont
och litervis med tropisk nektar.
93
00:09:25,200 --> 00:09:29,640
-Du gillar ju inte ens det.
-Gör jag visst det.
94
00:09:29,640 --> 00:09:33,720
-Måste du dricka ur kartongen?
-Jag är frisk.
95
00:09:35,400 --> 00:09:39,400
-Låg du med aikido-Mos?
-Det var så pinsamt.
96
00:09:39,400 --> 00:09:42,920
Jag fick kasta mig ut,
för jag satt så länge.
97
00:09:43,960 --> 00:09:48,880
-Kom han i dig?
-Sluta. Jag är inte gravid.
98
00:09:48,880 --> 00:09:55,440
Han hade kondom och jag äter p-piller.
Jag har gått upp i vikt, bara.
99
00:09:55,440 --> 00:10:01,000
-Och har bra luktsinne.
-Allt socker hamnar på höfterna.
100
00:10:01,000 --> 00:10:04,960
-Det är det värt.
-Sluta med p-pillren.
101
00:10:04,960 --> 00:10:08,880
De stör hormonbalansen.
Så mycket sex har du inte.
102
00:10:08,880 --> 00:10:15,240
-Nej, det är för att slippa mensen.
-Så du vet inte när du har mens?
103
00:10:17,120 --> 00:10:20,600
Jag har inte haft mens sen Liseberg.
104
00:10:20,600 --> 00:10:24,240
-Det är ju ett halvår sen.
-Ja.
105
00:10:26,000 --> 00:10:30,120
-Du köper bindor.
-Ja, det kommer ju lite.
106
00:10:30,120 --> 00:10:33,680
Bruna droppar, liksom.
Fast sällan.
107
00:10:38,320 --> 00:10:42,600
Har du ett lager med gravtester?
Varför då?
108
00:10:43,720 --> 00:10:46,520
Kissa på den jävla stickan.
109
00:10:47,680 --> 00:10:50,360
5 SAKER
RAKEL DRÖMMER OM ATT BLI...
110
00:10:51,520 --> 00:10:53,520
ASTRONAUT
111
00:10:56,040 --> 00:10:58,240
ÖLPROVARE
112
00:10:59,520 --> 00:11:01,680
GLOBETROTTER
113
00:11:03,360 --> 00:11:05,880
SKOGVAKTARE
114
00:11:07,720 --> 00:11:09,920
SERIESKAPARE
115
00:11:13,680 --> 00:11:16,600
Nej! Nej!
116
00:11:31,760 --> 00:11:34,160
Tack. Hej då.
117
00:11:36,640 --> 00:11:40,160
Jag fick tid på torsdag kl. 09.00.
118
00:11:41,280 --> 00:11:45,800
-Kan inte du följa med?
-Jag ska till Trondheim.
119
00:11:45,800 --> 00:11:50,640
Jag kommer hem nästa onsdag.
Vänta till dess, så följer jag med.
120
00:11:52,080 --> 00:11:57,640
-Få det gjort, få det ut...
-Fast han har bra sperma, aikido-Mos.
121
00:11:59,080 --> 00:12:01,640
Susar förbi kondom och p-piller.
122
00:12:01,640 --> 00:12:07,000
Han fick mig att komma så jävla hårt.
Beyond, liksom.
123
00:12:10,640 --> 00:12:15,880
-Vad?
-Kom du på engångsligg och fyllesex?
124
00:12:15,880 --> 00:12:19,960
-Med Mos?
-Han var jävligt på, liksom.
125
00:12:25,520 --> 00:12:29,080
-Ska du berätta?
-Jag får väl det.
126
00:12:29,080 --> 00:12:31,360
-Hej!
-Hej.
127
00:12:32,480 --> 00:12:34,560
Hej.
128
00:12:36,880 --> 00:12:40,320
-Stör jag?
-Nej.
129
00:12:40,320 --> 00:12:45,360
Jag letade efter ditt telefonnummer,
och så...
130
00:12:46,640 --> 00:12:52,600
...såg jag din adress.
Och så var jag typ...i närheten.
131
00:12:52,600 --> 00:12:56,000
Då kunde jag ju bara...
132
00:12:57,160 --> 00:13:01,760
Jag hade tänkt höra med dig,
efter aikidon sist...
133
00:13:01,760 --> 00:13:05,320
Men det blev
så mycket annat snack.
134
00:13:07,680 --> 00:13:11,080
För jag hade tänkt fråga-
135
00:13:11,080 --> 00:13:14,560
-om du ville gå ut och fika.
136
00:13:14,560 --> 00:13:17,800
-Va?
-Vill du ta en fika, eller nåt?
137
00:13:20,880 --> 00:13:23,960
-Okej. Nej?
-Ja.
138
00:13:23,960 --> 00:13:28,760
-Ja?
-Nej. Jag vill inte vara jobbig, men...
139
00:13:28,760 --> 00:13:32,160
-Lite dålig tajmning, bara.
-Okej.
140
00:13:34,200 --> 00:13:37,160
-Så...nej?
-Ja.
141
00:13:37,160 --> 00:13:41,480
-Men på ett snällt sätt. Inte liksom...
-Ja, ja.
142
00:13:42,680 --> 00:13:47,480
-Okej. Hej då. Eller...?
-Ja, hej då.
143
00:13:52,040 --> 00:13:56,520
-Vad gör du?
-Inte fan vet jag. - Hallå!
144
00:13:56,520 --> 00:14:02,040
-Du, sorry. Lite dålig tajmning, bara.
-Jaha.
145
00:14:03,400 --> 00:14:05,760
Jag är gravid.
146
00:14:07,080 --> 00:14:10,040
-Skojar du?
-Nej.
147
00:14:10,040 --> 00:14:13,400
-Shit, det...
-Och du är...
148
00:14:13,400 --> 00:14:16,040
Du är den enda...
149
00:14:18,240 --> 00:14:21,160
Det går ju inte.
150
00:14:21,160 --> 00:14:25,400
Vi är tydligen väldigt fruktsamma,
båda två.
151
00:14:25,400 --> 00:14:30,960
Men det är lugnt. När du kom
så tänkte jag att nu säger jag det.
152
00:14:35,080 --> 00:14:37,840
Vilken vändning!
153
00:14:37,840 --> 00:14:42,000
-Jag ska göra abort.
-Fint. Där kom det en till...
154
00:14:42,000 --> 00:14:44,880
Sånt är livet.
155
00:14:44,880 --> 00:14:48,840
-Jag är ledsen.
-Nej, det går bra.
156
00:14:48,840 --> 00:14:53,160
-Kan jag hjälpa dig med nåt, så...
-Nej, ingenting.
157
00:14:55,720 --> 00:14:58,520
Men..ja.
158
00:14:58,520 --> 00:15:03,080
Det var inte för att vara taskig,
det med fikat.
159
00:15:03,080 --> 00:15:06,160
Du kan fråga en annan gång.
160
00:15:06,160 --> 00:15:10,520
-Om du skulle vilja det.
-Ja, ja. Ja.
161
00:15:14,840 --> 00:15:17,480
-Hej då.
-Ja, hej.
162
00:16:03,400 --> 00:16:05,680
Herregud...
163
00:16:31,200 --> 00:16:35,440
Vad kostar det till Ullevål sjukhus?
Jag ska göra abort.
164
00:16:35,440 --> 00:16:41,160
-Jag har bara 74 kr på kortet.
-Jag kan inte köra för 74 kr.
165
00:16:41,160 --> 00:16:44,320
Är du säker? Fan!
166
00:16:54,960 --> 00:16:58,480
-Hej.
-Ledsen att jag måste störa dig.
167
00:16:58,480 --> 00:17:04,280
Jag missade bussen
och visste inte vem jag skulle ringa.
168
00:17:04,280 --> 00:17:11,120
Jag vill ju komma i tid
och få det undanstökat.
169
00:17:11,120 --> 00:17:15,640
Nu får jag lite mindre dåligt samvete.
Det är ditt fel också.
170
00:17:43,160 --> 00:17:47,200
Ska jag följa med in?
Det gör jag gärna.
171
00:17:57,080 --> 00:18:00,880
AIKIDO-MOS
Har bil
172
00:18:00,880 --> 00:18:03,720
Och sperma med superkrafter
173
00:18:04,760 --> 00:18:06,840
Luktar smör
174
00:18:06,840 --> 00:18:10,480
-Vad är det?
-Ingenting.
175
00:18:13,600 --> 00:18:17,600
Kolla.
Angelina Jolie har sex barn.
176
00:18:17,600 --> 00:18:20,240
Rakel Pedersen?
177
00:18:29,880 --> 00:18:33,520
Vi hade både kondom och p-piller.
178
00:18:33,520 --> 00:18:36,400
Det är inte vårt fel.
179
00:18:38,240 --> 00:18:42,960
-Vad är det?
-Jag ska bara ta ett ultraljud.
180
00:18:42,960 --> 00:18:49,040
-Har ni varit ihop länge?
-Vi är inte ihop. Han bara...
181
00:18:49,040 --> 00:18:53,000
-Ursäktar du oss ett ögonblick?
-Varför då?
182
00:18:53,000 --> 00:18:57,120
Vi måste prata om nåt
som kan vara känsligt.
183
00:18:57,120 --> 00:19:02,360
-Har jag cancer? Är det en tumör?
-Nej, det är inget sånt.
184
00:19:02,360 --> 00:19:06,840
-Ska jag gå ut och vänta?
-Nej, gå inte.
185
00:19:06,840 --> 00:19:10,440
Stopp lite. Vad händer?
186
00:19:10,440 --> 00:19:12,360
Ja...
187
00:19:14,800 --> 00:19:18,160
-Shit!
-Vad är det?
188
00:19:18,160 --> 00:19:22,480
Du är gravid i lite mer
än åttonde veckan.
189
00:19:22,480 --> 00:19:27,160
Jag uppskattar att du är
i slutet av andra trimestern.
190
00:19:27,160 --> 00:19:32,680
-Vad betyder det?
-Du är gravid i 26:e veckan.
191
00:19:35,480 --> 00:19:39,440
-26 veckor. Vad...?
-Sex och en halv månad.
192
00:19:41,560 --> 00:19:43,240
Va?
193
00:19:46,960 --> 00:19:51,760
Jag är inte gravid i sjätte månaden.
Är du dum, eller?
194
00:19:51,760 --> 00:19:56,240
Det där... Jag har inte...
Jag är frisk!
195
00:19:56,240 --> 00:20:01,680
Jag förstår att det kommer plötsligt.
Vissa märker inte att de är gravida.
196
00:20:01,680 --> 00:20:05,800
-Har mensen uteblivit...?
-Få hit tabletterna.
197
00:20:05,800 --> 00:20:10,920
-Gränsen för abort är 12 veckor.
-Nej. Jag ska göra abort.
198
00:20:10,920 --> 00:20:14,080
Nu med en gång!
199
00:20:14,080 --> 00:20:18,360
Ta dina jävla stolpiller
och stoppa upp dem.
200
00:20:20,000 --> 00:20:26,520
-Nej, ingen broschyr. Stolpiller!
-Det är bäst om vi lugnar oss lite.
201
00:20:26,520 --> 00:20:31,000
Kontakta oss gärna
om du har frågor...
202
00:20:31,000 --> 00:20:33,960
Jag ska göra abort. Nu.
203
00:20:33,960 --> 00:20:37,240
Det gäller dig också, som pappa.
204
00:20:37,240 --> 00:20:42,000
Jag är inte pappan längre.
Men jag tar med det här.
205
00:20:43,160 --> 00:20:48,240
Men hallå... Jag kan inte vara
sex månader gravid utan att veta det.
206
00:20:48,240 --> 00:20:53,120
-Det är jag inte!
-Det är ovanligt, men det händer.
207
00:20:54,160 --> 00:20:59,080
Folk föder på toa har jag läst.
Utan att veta nåt.
208
00:20:59,080 --> 00:21:04,520
-Jag kan skriva ut ultraljudet...
-Jag ska inte ha nån utskrift.
209
00:21:05,680 --> 00:21:10,680
Det här är så jävla oseriöst.
Fy fan, så oseriöst.
210
00:21:12,760 --> 00:21:17,880
Jag har ju druckit, och så.
Jag har festat hårt.
211
00:21:17,880 --> 00:21:22,320
Vi ska göra fler tester,
men vad jag kan se, så...
212
00:21:23,480 --> 00:21:27,240
...är det inget fel på fostret.
213
00:21:27,240 --> 00:21:30,880
-Tack ska du ha.
-Var är mina byxor?
214
00:22:01,960 --> 00:22:05,080
Säg till om jag kan göra nåt.
215
00:22:47,320 --> 00:22:52,840
Sex månader?
Har du varit gravid i sex månader?
216
00:22:52,840 --> 00:22:55,920
Sex och en halv, tydligen.
217
00:22:55,920 --> 00:22:59,720
-Fuck. Nej!
-Jo.
218
00:23:01,080 --> 00:23:04,200
-Är det en bebis där inne?
-Ja.
219
00:23:05,480 --> 00:23:09,600
-Får jag känna? Sparkar den?
-Nej!
220
00:23:09,600 --> 00:23:14,880
Den sparkar inte.
Då hade jag vetat om den tidigare.
221
00:23:16,720 --> 00:23:21,440
-Varför sparkar den inte? Är den sjuk?
-Nej, den är inte sjuk.
222
00:23:21,440 --> 00:23:26,400
Den är en jävligt listig Ninjababy,
som tror att den kan-
223
00:23:26,400 --> 00:23:30,160
-gömma sig och smita ut
nio månader senare.
224
00:23:31,960 --> 00:23:36,040
Säkert att den inte är sjuk?
Du är full hela tiden.
225
00:23:36,040 --> 00:23:41,440
-Inte hela tiden.
-Halva, då. En kvart. Minst.
226
00:23:44,240 --> 00:23:50,120
-Barnet får mammans promille.
-Läkaren sa att det såg friskt ut.
227
00:23:50,120 --> 00:23:52,920
-Vem är pappan?
-Vet inte.
228
00:23:52,920 --> 00:23:57,800
Jo, det vet du.
För sex, sju månader sen...
229
00:24:02,240 --> 00:24:05,720
-Pitt-påsken.
-Ja.
230
00:24:09,840 --> 00:24:15,000
-Vem är det då? Du knullade massor.
-Inte massor.
231
00:24:15,000 --> 00:24:19,200
Tre stycken, Ingrid.
Det är inte så många.
232
00:24:19,200 --> 00:24:22,960
-Det här är "Mamma Mia".
-Vad snackar du om?
233
00:24:22,960 --> 00:24:28,200
-Samma koncept.
-Nej. Det kan bara vara en.
234
00:24:29,760 --> 00:24:34,120
-Varför det?
-Hassan i Getto, han kom inte.
235
00:24:34,120 --> 00:24:38,040
Och Martin kom inte där inne.
236
00:24:39,760 --> 00:24:43,800
En kvar. En jävel som...
237
00:24:44,480 --> 00:24:47,840
-Pittjesus.
-Ja.
238
00:24:52,120 --> 00:24:55,840
-Du skulle lämna Pittjesus i fred.
-Jag vet.
239
00:24:56,920 --> 00:25:01,760
Men varje gång vi ses
frågar han om vi ska knulla.
240
00:25:01,760 --> 00:25:05,000
Då kan jag inte säga nej.
241
00:25:07,320 --> 00:25:09,960
Ska du bli mamma?
242
00:25:15,760 --> 00:25:17,640
Yoo-hoo!
243
00:25:21,960 --> 00:25:25,680
Fan,
han skulle fått komma i ansiktet.
244
00:25:25,680 --> 00:25:29,720
Hellre gravid
än att få Pittjesus sperma i fejan.
245
00:25:33,640 --> 00:25:40,240
-Det är lite romantiskt.
-Fan heller. Det är patetiskt!
246
00:25:40,240 --> 00:25:44,080
Det är inte kärlek,
det är sperma.
247
00:25:44,080 --> 00:25:49,080
-Ska du lämna bort det?
-Jag får väl göra det.
248
00:25:54,320 --> 00:25:57,960
-Ska du adoptera bort det?
-Jag vet inte.
249
00:26:00,800 --> 00:26:05,400
Vem vill ha en unge
med Pittjesus till pappa, och...
250
00:26:05,400 --> 00:26:11,480
...som är alkis och narkis?
Ska jag berätta om min psoriasis-
251
00:26:11,480 --> 00:26:14,600
-och att jag har supit och rökt på?
252
00:26:16,160 --> 00:26:21,640
Så helgen efter blev det riktigt illa.
Det var inte bra.
253
00:26:21,640 --> 00:26:24,520
Det var liksom...och...och...
254
00:26:24,520 --> 00:26:28,840
Och svamputflykten...
som ballade ur.
255
00:26:28,840 --> 00:26:33,160
-Vill du ha svamp?
-Jag har svamp.
256
00:26:33,160 --> 00:26:36,840
I musen! Nej då.
257
00:26:43,440 --> 00:26:47,760
Och då...
Jag minns inte så mycket faktiskt.
258
00:26:47,760 --> 00:26:51,720
Gjort är gjort, säger jag.
C'est la vie.
259
00:26:51,720 --> 00:26:54,720
Så... Carpe diem.
260
00:27:15,480 --> 00:27:19,280
-Vilka fula teckningar.
-Du är ful.
261
00:27:19,280 --> 00:27:23,160
Jag är nog lite missbildad,
men det är ditt fel.
262
00:27:24,560 --> 00:27:30,160
Jag är alkoholskadad.
Jag kommer att få vattenskalle...!
263
00:27:30,160 --> 00:27:33,800
Om du sagt till,
hade du sluppit tequilan.
264
00:27:33,800 --> 00:27:37,440
Herregud! Skämtar du?
265
00:27:37,440 --> 00:27:40,840
Jag sa till,
men du gick bara på toa.
266
00:27:40,840 --> 00:27:45,800
Du kunde ha sparkat,
som vanliga ungar gör.
267
00:27:45,800 --> 00:27:48,600
Känner du nu, eller?
268
00:28:29,480 --> 00:28:31,720
Rakel, Rakel...
269
00:28:33,480 --> 00:28:38,560
-Får jag komma in?
-Ja, stig på. Länge sen vi sågs.
270
00:28:40,200 --> 00:28:42,920
Får jag bjuda på nåt?
271
00:28:42,920 --> 00:28:47,400
-Jag har paella på spisen, om du...
-Nej, tack.
272
00:28:47,400 --> 00:28:50,440
Är det min pappa? Seriöst?
273
00:28:50,440 --> 00:28:54,360
-Har du legat med den där?
-Stäm mig.
274
00:28:54,360 --> 00:28:57,600
-Va? Sa du nåt?
-Nej.
275
00:28:59,040 --> 00:29:01,440
Jaha...
276
00:29:03,080 --> 00:29:05,640
Du vill inte ha nåt?
277
00:29:07,480 --> 00:29:11,360
Ska vi bara...köra i gång?
278
00:29:12,520 --> 00:29:15,880
Vi ska inte knulla.
Jag har nåt att berätta.
279
00:29:15,880 --> 00:29:20,400
Åh, nej...
Låt mig gissa. Du har klamydia.
280
00:29:20,400 --> 00:29:23,520
-Va?
-Det är inget nytt.
281
00:29:23,520 --> 00:29:28,320
Du var hos läkaren och fick veta
att du har klamydia.
282
00:29:28,320 --> 00:29:33,920
Nu måste du berätta för alla du
har knullat att de kan vara smittade.
283
00:29:33,920 --> 00:29:37,640
-Jag är gravid.
-Okej. Gratulerar?
284
00:29:37,640 --> 00:29:42,440
Nej, gratulera inte!
Det är ditt.
285
00:29:42,440 --> 00:29:46,640
-Nej. Hallå...
-Jag är i sjunde månaden.
286
00:29:47,880 --> 00:29:50,080
Det är ditt.
287
00:29:51,200 --> 00:29:56,920
Det är det inte. I sjunde månaden
hade vi snackat seriös mage.
288
00:29:56,920 --> 00:29:59,800
Då har du magen här ute.
289
00:29:59,800 --> 00:30:03,920
Okej, du är gravid.
Men i första trimestern då.
290
00:30:05,200 --> 00:30:07,920
Alla får inte stor mage.
291
00:30:09,000 --> 00:30:12,800
Seriöst, jag är i sjunde månaden.
292
00:30:12,800 --> 00:30:15,840
Och bara du vägrade kondom.
293
00:30:17,880 --> 00:30:22,320
Du borde ta ett faderskapstest.
294
00:30:23,480 --> 00:30:27,200
Du får fan lära dig
att köra med kondom.
295
00:30:28,360 --> 00:30:32,000
-Och du får ta ungen.
-Va?
296
00:30:32,000 --> 00:30:36,480
Va? Jag ska inte bo hos den där.
Är du galen?
297
00:30:36,480 --> 00:30:39,560
Han har "Blaze the Lord" på väggen!
298
00:30:41,720 --> 00:30:44,920
Abort är för sent.
Jag ska inte ha barn.
299
00:30:44,920 --> 00:30:47,880
Jag har inte tid, inga pengar...
300
00:30:47,880 --> 00:30:52,840
Du har allt. Nånstans att bo,
mor- och farföräldrar...
301
00:30:52,840 --> 00:30:55,400
Det är ditt fel. Fattar du?
302
00:30:55,400 --> 00:31:00,320
Det är ditt fel!
Så grattis, ta mig fan.
303
00:31:00,320 --> 00:31:03,440
Det är ju heltjävla sjukt!
304
00:31:05,280 --> 00:31:10,480
Hur kan man vara gravid
i sjunde månaden utan att veta det?
305
00:31:10,480 --> 00:31:14,840
Du måste veta när du har mens,
och så måste du...
306
00:31:14,840 --> 00:31:18,960
Inte fan vet jag.
Göra abort som alla andra.
307
00:31:18,960 --> 00:31:24,000
Du kan inte bara komma hit
och hiva barn efter mig!
308
00:31:39,360 --> 00:31:43,920
Och du ville själv
att jag skulle komma i dig.
309
00:31:43,920 --> 00:31:46,720
Fy fan! Skämtar du?
310
00:31:46,720 --> 00:31:52,840
Jag kan komma var som helst.
Jag kan komma i ansiktet, på tuttarna-
311
00:31:52,840 --> 00:31:57,520
-i röven, eller...
Jag kan fan komma i kaffebryggaren!
312
00:31:57,520 --> 00:32:02,160
Säg till, bara. "Kom i kaffebryggaren."
Jag kommer direkt.
313
00:32:03,520 --> 00:32:08,520
Fy fan... Jag sa aldrig
att du kunde komma i mig.
314
00:32:08,520 --> 00:32:12,880
Inte i ansiktet, sa jag.
Men du lyssnar inte.
315
00:32:12,880 --> 00:32:18,200
Det finns en minimal chans.
Men vi måste bestämma illa kvickt.
316
00:32:18,200 --> 00:32:24,000
Läs mellan raderna.
Det är antingen eller. Så är det bara.
317
00:32:24,000 --> 00:32:28,720
-Nej. Det är inte så.
-Jo, så är det för mig.
318
00:32:28,720 --> 00:32:33,480
Har jag seriöst 50 %
av den där snubbens dna?
319
00:32:33,480 --> 00:32:39,360
-Jag ska inte ha nåt barn.
-Nej, men ungen kommer att finnas.
320
00:32:39,360 --> 00:32:42,840
Du är pappa och jag mamma.
Hela livet.
321
00:32:42,840 --> 00:32:48,760
Fan! När 40-årskrisen slår till
kommer han att plåga livet ur mig.
322
00:32:48,760 --> 00:32:53,760
"Bu-hu. Jag var ung och omogen,
men nu är jag en del av ditt liv."
323
00:32:53,760 --> 00:33:00,520
Jag vill öva med bandet, medan han får
en burnout för att han gav fan i 16 år!
324
00:33:02,280 --> 00:33:05,080
Ja, då får jag ge bort det.
325
00:33:05,080 --> 00:33:08,480
-Adoption, liksom.
-Nej, nej, nej!
326
00:33:08,480 --> 00:33:13,760
Men jag vill inte ha nåt väsen efteråt.
Om vi gör det, så gör vi det.
327
00:33:13,760 --> 00:33:16,880
Du kan inte få nån "vision".
328
00:33:16,880 --> 00:33:21,480
Plötsligt vilja "vara där",
och ställa till med bråk.
329
00:33:21,480 --> 00:33:25,720
-Gör vi det, så gör vi det.
-Då säger vi det.
330
00:33:27,520 --> 00:33:30,800
-Du bryr dig inte ens.
-Nej.
331
00:33:32,400 --> 00:33:35,040
Jo, jag bryr mig.
332
00:33:35,040 --> 00:33:41,240
-Men jag ska inte ha nån unge nu.
-Då borde du fan sterilisera dig.
333
00:33:41,240 --> 00:33:45,800
Ja, då kan du återställa
om du nånsin vill ha barn.
334
00:33:45,800 --> 00:33:49,720
-Det kommer jag inte att göra.
-Nähä.
335
00:33:50,840 --> 00:33:55,160
-Då ordnar jag med adoption, då.
-Okej.
336
00:33:59,840 --> 00:34:04,800
Nej! Vi ska inte ha sex.
Har du inte hört ett dyft?
337
00:34:04,800 --> 00:34:08,280
Jo, så klart. Jag står ju här.
338
00:34:08,280 --> 00:34:12,840
Vi har så bra sex,
och du är jävligt läcker.
339
00:34:12,840 --> 00:34:17,560
Nu är du ju redan gravid.
Du behöver inte tänka på...
340
00:34:17,560 --> 00:34:20,600
Nej. Vi ska inte ha sex.
341
00:34:25,160 --> 00:34:27,480
Titta inte ner.
342
00:34:29,160 --> 00:34:34,720
Nej! Titta inte...
Åh, herreg... Vad pinsamt.
343
00:34:38,840 --> 00:34:43,920
-Kan jag komma i dig nu?
-Va? Nej, absolut inte!
344
00:34:43,920 --> 00:34:45,840
Nej!
345
00:34:45,840 --> 00:34:48,480
-Håll käften!
-Va?
346
00:34:56,320 --> 00:34:59,440
Du, det funkar inte.
347
00:34:59,440 --> 00:35:01,960
Nej...!
348
00:35:17,760 --> 00:35:22,240
Sperma, alltså... Vilken skit!
349
00:35:23,880 --> 00:35:29,680
Läste du om mormonen som vill
tvångssterilisera alla tonårskillar?
350
00:35:29,680 --> 00:35:33,520
-What?
-Det är ju skitbra.
351
00:35:33,520 --> 00:35:36,960
Aborter är alltid vårt fel.
352
00:35:36,960 --> 00:35:40,720
Om man steriliserade
alla 12-åriga killar-
353
00:35:40,720 --> 00:35:46,800
-så hade vi sluppit
allt ansvarslöst sprutande.
354
00:35:46,800 --> 00:35:52,600
-Man kan inte sterilisera alla män.
-Jo, för man kan återställa det.
355
00:35:54,120 --> 00:36:00,360
Läkaren snittar lite, och vill de ha barn
nån gång så snittar de igen.
356
00:36:00,360 --> 00:36:06,800
Och så kan de spruta in så mycket
sperma och ungar de bara vill.
357
00:36:06,800 --> 00:36:11,920
-Det är helt genialt.
-Det går inte. Det är barnmisshandel.
358
00:36:11,920 --> 00:36:16,360
Herregud!
De klipper redan i barnsnoppar.
359
00:36:17,440 --> 00:36:22,680
Jämfört med allt vi får tåla,
med tabletter man blir bipolär av-
360
00:36:22,680 --> 00:36:28,640
-och spiraler
som måste opereras in i snippan.
361
00:36:28,640 --> 00:36:34,960
Alla aborter! Och det här!
Jag är tvungen att föda det.
362
00:36:34,960 --> 00:36:41,640
Jag ska ligga i en säng och spricka
från klittan till röven, och bajsa på mig.
363
00:36:41,640 --> 00:36:47,520
Det blir skoj! Hurra, hurra.
sterilisering är fan ingenting!
364
00:36:47,520 --> 00:36:52,680
-Nej...det är sant.
-Det kommer aldrig att hända.
365
00:36:52,680 --> 00:36:56,000
-I patriarkatet.
-Patriarkiet.
366
00:37:17,840 --> 00:37:24,640
När barnet kommer, placeras det
i ett beredskapshem i några månader-
367
00:37:24,640 --> 00:37:29,400
-så du hinner tänka efter
och kanske ändra dig.
368
00:37:29,400 --> 00:37:36,040
-Sen tar adoptivföräldrarna över.
-Jaha. Det låter bra.
369
00:37:36,040 --> 00:37:40,320
Men jag tänkte på en sak.
Alltså, föräldrarna...
370
00:37:40,320 --> 00:37:45,560
Jag vill inte att de
ska ha så mycket pengar.
371
00:37:45,560 --> 00:37:51,840
Det är liksom... Barn med
för mycket pengar blir ofta odrägliga.
372
00:37:51,840 --> 00:37:56,320
Har de många barn,
så kan det funka.
373
00:37:56,320 --> 00:38:01,200
Men har de mycket pengar
och bara ska adoptera ett barn-
374
00:38:01,200 --> 00:38:04,000
-då tar jag några andra.
375
00:38:04,000 --> 00:38:09,520
Du kommer inte att vara involverad
i valet av adoptivföräldrar.
376
00:38:09,520 --> 00:38:13,440
Det sköter vi.
Men vi lyssnar på dina önskemål.
377
00:38:13,440 --> 00:38:17,760
Får jag inte vara med och välja
var barnet hamnar?
378
00:38:17,760 --> 00:38:21,480
Vi hör som sagt på dina önskemål...
379
00:38:21,480 --> 00:38:25,480
-Så jag får inte träffa dem?
-Nej.
380
00:38:25,480 --> 00:38:28,800
Men tänk om de är peddonassar!
381
00:38:30,480 --> 00:38:34,680
-Det är en omfattande process.
-Ska jag lita på er?
382
00:38:42,040 --> 00:38:44,400
Adoptionsförberedande kurs
383
00:39:11,080 --> 00:39:16,560
Rakel... Hej!
Det var länge sen. Hur är det?
384
00:39:16,560 --> 00:39:21,320
-Hur går det på grafisk design?
-Jag hoppade av.
385
00:39:21,320 --> 00:39:26,280
Det blev så mycket stress med...
allting, egentligen.
386
00:39:27,600 --> 00:39:30,000
Hur har du det?
387
00:39:31,240 --> 00:39:35,120
Jag är gravid.
I sjunde månaden.
388
00:39:35,120 --> 00:39:40,080
-Va? Nähä.
-Jo. Jag märkte inget.
389
00:39:40,080 --> 00:39:44,120
-Plötsligt var det ett barn där.
-Det är inte möjligt.
390
00:39:47,080 --> 00:39:50,080
-Vem är pappan?
-Pittjesus.
391
00:39:50,080 --> 00:39:54,000
Pitt...Jesus? Pittjesus?
392
00:39:54,000 --> 00:39:57,960
-Vem är det?
-En som inte vill veta av det.
393
00:40:01,200 --> 00:40:05,800
Men Rakel, jag fattar inte...
Du skojar!
394
00:40:05,800 --> 00:40:08,880
Nej, jag skojar inte.
395
00:40:10,520 --> 00:40:14,440
Jag tänkte på dig och Stian...
396
00:40:14,440 --> 00:40:21,160
-Ni har ju försökt...att få barn.
-Ja.
397
00:40:23,200 --> 00:40:28,680
Försöker ni fortfarande,
eller är det lagt på...hyllan?
398
00:40:29,840 --> 00:40:33,400
-Vi börjar bli klara.
-Kommer snart.
399
00:40:35,720 --> 00:40:40,040
-Jag ska till LA med Marlene Lindtner.
-Jaha.
400
00:40:40,040 --> 00:40:44,960
Hon har fått kontrakt med Warner.
De vill att jag producerar plattan.
401
00:40:46,640 --> 00:40:50,280
-Coolt.
-LA suger, men det är rätt häftigt.
402
00:40:50,280 --> 00:40:53,080
Så jag åker dit.
403
00:40:54,240 --> 00:40:56,560
Verkligen fett.
404
00:40:58,200 --> 00:41:02,520
Jag ska bli moster, och du
ska föda om...ett par månader.
405
00:41:03,680 --> 00:41:06,320
Jag ska inte bli mamma.
406
00:41:09,040 --> 00:41:14,160
-Jag förstår att det är jobbigt, men...
-Vet du vad?
407
00:41:14,160 --> 00:41:18,480
Det är lugnt. Det går bra.
408
00:41:18,480 --> 00:41:25,080
Men...så jävla coolt med LA, alltså.
Riktigt feta grejer.
409
00:41:26,880 --> 00:41:30,240
-Jag kommer och hälsar på.
-Gör det!
410
00:41:30,240 --> 00:41:33,680
Du klarar så himla mycket.
411
00:41:33,680 --> 00:41:36,360
-Hej då.
-Hej.
412
00:41:41,400 --> 00:41:43,800
-Sebastian.
-Okej.
413
00:41:46,480 --> 00:41:49,680
-Hej.
-Hej.
414
00:41:49,680 --> 00:41:53,400
-Jag är nog lite sen.
-Det går bra.
415
00:41:55,120 --> 00:41:57,480
Är det du som är...?
416
00:41:59,520 --> 00:42:03,400
-Fatima?
-Ja.
417
00:42:03,400 --> 00:42:07,520
-Japp. Det är jag.
-Jaha.
418
00:42:09,400 --> 00:42:11,920
Zayid, då?
419
00:42:11,920 --> 00:42:14,640
Zayid, ja. Han...
420
00:42:15,920 --> 00:42:22,280
Han har maginfluensa.
Han var jättedålig i går kväll.
421
00:42:22,280 --> 00:42:27,560
-Tråkigt att höra.
-Ja, det suger. Men...ja.
422
00:42:27,560 --> 00:42:32,160
Ja, då önskar vi
Fatima välkommen.
423
00:42:32,160 --> 00:42:35,960
Hoppas Zayid
kan vara med nästa gång.
424
00:42:35,960 --> 00:42:42,320
Vi har precis presenterat oss,
men du lär nog känna alla ändå.
425
00:42:42,320 --> 00:42:47,320
Arvegods...
och guldklocka så klart.
426
00:42:47,320 --> 00:42:50,480
Hur mycket rynkkräm
går det åt här?
427
00:42:57,080 --> 00:43:01,320
Handsydda skor
och byxor med pressveck?!
428
00:43:01,320 --> 00:43:05,760
Okej... 2 000 för en sidenblus
och du väljer beige?
429
00:43:07,280 --> 00:43:09,400
Inga mjäll?
430
00:43:09,400 --> 00:43:12,240
Här, ta lite!
431
00:43:21,400 --> 00:43:25,200
-Vi adopterar inom Norge.
-Okej.
432
00:43:25,200 --> 00:43:30,800
Då kan nog beredskapshemmet
använda det namn ni väljer.
433
00:43:30,800 --> 00:43:35,880
Men det får gärna ta lite tid
att ge barnet ett namn.
434
00:43:35,880 --> 00:43:39,800
Det känns lite konstigt
att välja namn-
435
00:43:39,800 --> 00:43:42,920
-innan man har träffat barnet.
436
00:43:42,920 --> 00:43:48,520
Det ska uppges i ansökan, och vi
funderar på Chrisander och Frimann...
437
00:43:48,520 --> 00:43:54,480
-Vilka fina namn.
-Tycker du? Roligt att höra.
438
00:43:54,480 --> 00:44:01,120
-Varför söker ni i Norge?
-Nu tänker jag att vi fortsätter...
439
00:44:01,120 --> 00:44:06,160
Inte för att klandra nån.
Zayid och jag söker också i Norge.
440
00:44:06,160 --> 00:44:10,000
Men vi har haft dåligt samvete.
441
00:44:10,000 --> 00:44:13,560
Tänkt att är det rätt, liksom?
442
00:44:13,560 --> 00:44:18,000
Det är helt jävligt
på många ställen i världen.
443
00:44:18,000 --> 00:44:24,240
Borde man inte hämta barn där,
och hjälpa dem som inte har-
444
00:44:24,240 --> 00:44:28,120
-mat och vatten,
hälsovård och försäkringskassa?
445
00:44:28,120 --> 00:44:32,040
Ska jag försöka svara på det?
446
00:44:32,040 --> 00:44:37,840
Den internationella ansökan
verkar mer oförutsägbar.
447
00:44:37,840 --> 00:44:42,800
-Hur då? Vilken hudfärg du får?
-Nej...!
448
00:44:44,680 --> 00:44:49,680
Sjukdomar och ålder,
bakgrund, historik...
449
00:44:51,520 --> 00:44:56,320
I Ryssland dricker kvinnor alkohol
under graviditeten.
450
00:44:56,320 --> 00:45:01,360
-Vad tror du folk i Norge gör?
-Vi kanske inte får ett vitt barn ändå.
451
00:45:01,360 --> 00:45:05,200
-Alltså, många norskfödda...
-Absolut
452
00:45:05,200 --> 00:45:09,720
"Norskfödd" refererar bara
till själva födseln.
453
00:45:09,720 --> 00:45:15,760
Vi söker både utomlands och här,
men vi har redan ett barn.
454
00:45:15,760 --> 00:45:21,240
Det är lättare med samma hudfärg,
så han eller hon slipper-
455
00:45:21,240 --> 00:45:26,360
-känna sig annorlunda och mobbad.
Världen är ganska rasistisk.
456
00:45:26,360 --> 00:45:32,680
-Så ett vitt barn i din vita familj?
-Det var inte det jag sa.
457
00:45:32,680 --> 00:45:37,240
Vad är lite mobbing jämfört med
att inte ha vatten-
458
00:45:37,240 --> 00:45:42,120
-dö av malaria
eller se sin mamma bli nerstucken?
459
00:45:42,120 --> 00:45:45,440
Det är lite skillnad.
460
00:45:45,440 --> 00:45:52,240
Det är ganska rasistiskt att påstå
att icke-vita barn ska dö av malaria.
461
00:45:52,240 --> 00:45:56,600
-Jag är kanske rasist. Sorry!
-Nej...
462
00:45:56,600 --> 00:46:01,560
Det är okej.
Det visar att jag inte borde få adoptera.
463
00:46:01,560 --> 00:46:05,200
Skriv det i ansökan.
464
00:46:05,200 --> 00:46:10,480
Att om man bockar av "norsk",
så är det nej. Det blir inget.
465
00:46:10,480 --> 00:46:14,920
-Det är intressant...
-Rasist, rasist, rasist.
466
00:46:14,920 --> 00:46:20,080
Varför heter du Fatima?
Du bytte väl namn som vuxen?
467
00:46:20,080 --> 00:46:23,280
Nej. Det gjorde jag inte.
468
00:46:25,480 --> 00:46:27,960
Jag är adopterad.
469
00:46:27,960 --> 00:46:32,480
Okej. Men nu
ska vi fokusera mer på...
470
00:46:32,480 --> 00:46:37,520
Kul att du frågar. Du tror direkt
att jag är radikaliserad muslim.
471
00:46:39,000 --> 00:46:43,120
-Hej. Ursäkta.
-Tack. Jag måste...
472
00:47:03,720 --> 00:47:06,280
Rika föräldrar är bra.
473
00:47:06,280 --> 00:47:10,320
Som ena paret där...
surdegsbröd varje morgon.
474
00:47:10,320 --> 00:47:15,280
-De köper allt till mitt band!
-De är rasister.
475
00:47:15,280 --> 00:47:19,800
-Om nån var rasist, så var det du.
-Håll truten.
476
00:47:19,800 --> 00:47:23,440
Du vill ha mig för dig själv.
477
00:47:24,640 --> 00:47:29,640
Du vill vara min mamma
och se mig bli Pittjesus 2.0.
478
00:47:29,640 --> 00:47:31,960
Fy fan...
479
00:47:33,000 --> 00:47:38,440
Jag vill bara slippa dig utan att
få dåligt samvete resten av livet.
480
00:47:38,440 --> 00:47:44,200
-Jag har inte tid med barn.
-Jag vill slippa dig också!
481
00:47:48,880 --> 00:47:52,680
Vem vill du ha?
Om du får välja.
482
00:47:54,760 --> 00:47:59,400
-Din syrra verkade ball.
-Jag har inte tid med det här.
483
00:48:03,240 --> 00:48:07,400
-Då vill jag ha Angelina Jolie.
-Angelina Jolie?
484
00:48:07,400 --> 00:48:12,400
-Ja! Vi hade klickat direkt.
-Hon har redan sex barn.
485
00:48:12,400 --> 00:48:18,320
Det bevisar bara att hon är bra.
Hon har erfarenhet och pengar.
486
00:48:21,000 --> 00:48:22,840
Hallå!
487
00:48:23,880 --> 00:48:27,760
Jag försvinner inte
för att du sätter en kopp över mig.
488
00:48:39,120 --> 00:48:41,120
Rakel?
489
00:48:45,760 --> 00:48:48,520
Du ska inte knulla runt.
490
00:49:43,880 --> 00:49:47,960
Det är inte roligt längre.
Släpp ut mig!
491
00:50:10,920 --> 00:50:13,520
Säkert att du inte ska med?
492
00:50:37,840 --> 00:50:40,120
-Hej.
-Hej.
493
00:50:52,400 --> 00:50:54,240
Oj.
494
00:50:58,240 --> 00:51:02,080
Menar du det? Stian, då?
495
00:51:04,440 --> 00:51:07,760
Jag har pratat lite med Stian.
496
00:51:07,760 --> 00:51:12,960
Han är inte riktigt på.
Men han har ju redan tre barn.
497
00:51:12,960 --> 00:51:18,480
Läkaren säger att det kan lyckas,
men jag tror inte riktigt det.
498
00:51:18,480 --> 00:51:21,720
Så du gör slut...?
499
00:51:21,720 --> 00:51:25,360
-Är du seriös?
-Ja.
500
00:51:25,360 --> 00:51:29,800
Jag vet inte hur det blir
eller hur man gör...
501
00:51:29,800 --> 00:51:32,720
Ska du ha kontakt med den?
502
00:51:34,720 --> 00:51:37,680
Jag blir väl en slags moster.
503
00:51:39,680 --> 00:51:44,240
Okej. Om vi gör det här,
hur går det till?
504
00:51:45,960 --> 00:51:49,240
-Vet inte.
-Vet du inte?
505
00:51:49,240 --> 00:51:53,400
Alltså, jag...
Jag försöker bara bli av med det.
506
00:51:53,400 --> 00:51:59,240
Det kanske är olagligt. Man kan inte
ge bort barn hur som helst.
507
00:51:59,240 --> 00:52:03,440
-Varför inte?
-Jag tackar nej till LA.
508
00:52:03,440 --> 00:52:08,680
Jag läser på om det här
och pratar lite mer med Stian.
509
00:52:16,800 --> 00:52:20,120
-Mamma.
-Mamma. Moster.
510
00:52:25,080 --> 00:52:27,240
Attjo!
511
00:52:28,920 --> 00:52:32,720
-Blir inte det konstigt?
-Du gillar henne.
512
00:52:32,720 --> 00:52:38,680
Ja, men...du, då?
Hon ska vara mamma och du moster.
513
00:52:38,680 --> 00:52:43,360
Men moster är egentligen mamma
och tvärtom.
514
00:52:43,360 --> 00:52:46,840
Alla släktträffar blir helkonstiga.
515
00:52:46,840 --> 00:52:50,040
-Vi träffas inte.
-Varför inte?
516
00:52:51,800 --> 00:52:57,000
Det är inte seriöst.
Du kommer att förstöra allt.
517
00:52:57,000 --> 00:53:02,080
Jag krisar som femåring, växer upp,
har massor med tillfälligt sex-
518
00:53:02,080 --> 00:53:07,400
-och kan inte knyta an, för mamma var
inte mamma, och jag litar inte på nån!
519
00:53:07,400 --> 00:53:11,520
Nån måste du vara hos.
Mie är jättebra.
520
00:53:11,520 --> 00:53:16,400
Angelina Jolie.
Hitta på nåt bättre själv.
521
00:53:16,400 --> 00:53:22,720
Du kan stanna här. Ligga på golvet
och bada i möglig Spaghetti och snus.
522
00:53:22,720 --> 00:53:28,760
-Det ligger en macka under sängen.
-Ja. Ät upp den, du.
523
00:53:28,760 --> 00:53:33,280
Varför är du så äcklig?
Skärp dig, så ordnar det sig.
524
00:53:33,280 --> 00:53:38,200
-Kan du hålla käft? Snälla.
-Hur länge har mackan legat där?
525
00:53:38,200 --> 00:53:41,600
Kan du inte bara slänga den?
526
00:53:41,600 --> 00:53:46,960
Sitt inte bara där med dina
jävla streckgubbar. Skärp dig!
527
00:54:23,720 --> 00:54:26,120
-Hej.
-Hej.
528
00:54:27,680 --> 00:54:30,680
Rakel? Du har besök.
529
00:54:30,680 --> 00:54:34,320
Jag ska i väg, men kom in bara.
530
00:54:39,440 --> 00:54:41,560
Hej!
531
00:54:45,480 --> 00:54:52,080
Ledsen att jag är lite pinsam,
men jag ville bara fråga...
532
00:54:52,080 --> 00:54:57,560
Sist jag frågade om du ville fika,
så ville du göra det senare.
533
00:54:57,560 --> 00:55:02,440
Jag tänkte att du menade det,
men sen blev du väldigt gravid.
534
00:55:02,440 --> 00:55:07,480
Så det blev säkert
problematiskt för dig.
535
00:55:07,480 --> 00:55:11,960
Jag ville bara säga att det
inte är problematiskt för mig.
536
00:55:13,760 --> 00:55:19,280
Du behöver säkert nån att prata med,
och jag gillar ju dig...lite.
537
00:55:19,280 --> 00:55:24,520
Om du känner för att ta en öl
utan krav...så kan du inte det.
538
00:55:24,520 --> 00:55:30,120
-Men du kan ta en kaffe utan krav.
-Ja. Vi kan ta en kaffe.
539
00:55:30,120 --> 00:55:33,240
-Okej.
-Nu?
540
00:55:33,240 --> 00:55:36,160
-Visst. Jag kan nu.
-Ja.
541
00:55:36,160 --> 00:55:41,000
Jag måste bara...
Jag ska hämta jackan.
542
00:55:43,640 --> 00:55:46,840
-Gå inte in.
-Nej, okej.
543
00:55:46,840 --> 00:55:49,800
Det är så stökigt.
544
00:55:49,800 --> 00:55:52,560
Ja, det är...ja.
545
00:55:56,080 --> 00:55:59,720
-Ninjababy. Har du gjort den?
-Titta inte.
546
00:56:01,560 --> 00:56:05,680
-Det är privat.
-Okej, förlåt. Den var cool.
547
00:56:16,000 --> 00:56:18,920
-Är det här jag?
-Nej.
548
00:56:18,920 --> 00:56:23,240
"Aikido-Mos. Luktar smör."
549
00:56:23,240 --> 00:56:27,200
-Luktar jag smör?
-Ja.
550
00:56:27,200 --> 00:56:29,880
Eller nej...
551
00:56:32,440 --> 00:56:37,200
Jag har fått så bra luktsinne
med graviditeten.
552
00:56:37,200 --> 00:56:40,200
-Allt luktar nåt.
-Jaså?
553
00:56:40,200 --> 00:56:44,680
Det är typ...
Alltså, du luktar gott.
554
00:56:44,680 --> 00:56:47,680
-Smör?
555
00:56:48,920 --> 00:56:51,000
Det luktar gott.
556
00:56:53,240 --> 00:56:57,400
-Bebisen var cool.
-Tack.
557
00:56:59,960 --> 00:57:04,280
Jag brukar också teckna. Eller måla.
558
00:57:04,280 --> 00:57:09,880
-Konst, eller?
-Nej, det är mer figurer.
559
00:57:11,040 --> 00:57:16,400
Det är figurer som vi spelar med,
och de målas först.
560
00:57:16,400 --> 00:57:20,920
-Är det "Warhammer"?
-"Kings of War." Nästan samma.
561
00:57:20,920 --> 00:57:27,680
-Vet du vad det är?
-Jag har spelat lite. I gymnasiet.
562
00:57:27,680 --> 00:57:31,400
-Skojar du?
-Goblins är bara så feta.
563
00:57:31,400 --> 00:57:37,560
Jag hade Goblins, men sen bytte jag
till Undead med Unlimited Surge.
564
00:57:38,840 --> 00:57:42,440
Jag skulle på en turnering nu.
565
00:57:42,440 --> 00:57:46,960
Om du hade tackat nej till fika,
så hade jag gått dit.
566
00:57:49,880 --> 00:57:54,640
-Det är mer en privat turnering.
-Är du nervös?
567
00:57:54,640 --> 00:58:00,040
Nej, jag blir inte nervös.
Det är inte OS. Bara Henning.
568
00:58:01,760 --> 00:58:04,240
Den här är helt sjuk.
569
00:58:04,240 --> 00:58:09,280
Min befälhavare.
Jag fick pris för den. För designen.
570
00:58:09,280 --> 00:58:13,880
-Har du målat den själv?
-Ja, det tog två veckor.
571
00:58:13,880 --> 00:58:18,360
Jag har skrivit
en bakgrundshistoria också.
572
00:58:18,360 --> 00:58:20,640
Kolla här.
573
00:58:24,800 --> 00:58:30,040
"Mamman halshöggs
under förlossningen." Dark.
574
00:58:30,040 --> 00:58:33,160
Ja, det är rätt våldsamt.
575
00:58:34,680 --> 00:58:37,440
Är inga kvinnor med?
576
00:58:37,440 --> 00:58:42,240
Nej, det är inte så många kvinnor
i den serien.
577
00:58:42,240 --> 00:58:44,440
Bara halshuggna mödrar.
578
00:58:46,280 --> 00:58:49,520
Det låter knäppt när du säger det.
579
00:58:59,840 --> 00:59:05,760
Tjenare. Det här är Rakel.
Henning, Rakel.
580
00:59:05,760 --> 00:59:09,280
-Är ni...?
-Nej!
581
00:59:09,280 --> 00:59:13,120
Fokusera på
att du ska slaktas i dag.
582
00:59:13,120 --> 00:59:16,720
Hallå, grabbar. Då kör vi.
583
00:59:18,200 --> 00:59:21,360
-Det är Rakel, förresten.
-Hej.
584
00:59:21,360 --> 00:59:26,920
-Du är sen.
-Ja, förlåt. Jag fick förhinder.
585
00:59:26,920 --> 00:59:32,200
Så du tog vänstersidan?
Det är ju min sida, men...
586
00:59:33,960 --> 00:59:36,480
Jag ska göra i ordning.
587
00:59:39,080 --> 00:59:44,960
Nya Nightstalkern? Jävligt fet.
Behöver du hjälp?
588
00:59:44,960 --> 00:59:50,840
Rakel kan hjälpa dig.
Hon är bra på att måla. Och teckna.
589
00:59:50,840 --> 00:59:55,760
Hon har en tecknad figur
som heter Ninjababy. Sjukt ball.
590
00:59:55,760 --> 00:59:59,080
Du skulle gilla den.
Påminner om Bone.
591
01:00:01,920 --> 01:00:07,040
-Tecknar du serier?
-Nej. Det är bara en teckning.
592
01:00:20,200 --> 01:00:22,680
Vad gör Ninjababyn?
593
01:00:24,080 --> 01:00:28,000
Inte så värst mycket. Tar det lugnt.
594
01:00:28,000 --> 01:00:32,040
-Har den svärd?
-Nej.
595
01:00:34,800 --> 01:00:38,080
-Borde den ha det?
-Ja.
596
01:00:39,480 --> 01:00:41,880
Ett Katana.
597
01:00:53,880 --> 01:00:58,200
-Kom och var med.
-Nej. Jag ska inte vara med.
598
01:00:58,200 --> 01:01:00,680
Jo, kom.
599
01:01:09,280 --> 01:01:12,520
Ja! Blod och lidande!
600
01:01:12,520 --> 01:01:15,440
-Ja!
-Det hon sa.
601
01:01:27,360 --> 01:01:31,040
-Har du läst den här?
-Nej.
602
01:01:31,040 --> 01:01:36,440
Den är lite...typ självbiografisk.
603
01:01:36,440 --> 01:01:41,480
Lite svårt att förklara,
men en kärlekshistoria, uppväxthistoria...
604
01:01:41,480 --> 01:01:45,720
En kristen kille upptäcker
att han inte är så kristen-
605
01:01:45,720 --> 01:01:48,800
-och så blir han kär...
606
01:01:50,640 --> 01:01:55,280
-Det låter kanske lite tråkigt.
-Nej, nej...
607
01:01:55,280 --> 01:01:58,760
Inga halshuggningar
när folk ska föda.
608
01:02:18,880 --> 01:02:22,040
-Är allt bra?
-Ja, ja...
609
01:02:23,400 --> 01:02:26,960
-Gör det ont?
-Nej, det känns konstigt bara.
610
01:02:26,960 --> 01:02:29,920
Ja, det förstår jag.
611
01:02:36,720 --> 01:02:40,800
Tycker inte du att det är konstigt?
Allt det här?
612
01:02:40,800 --> 01:02:44,200
-Nej.
-Varför inte?
613
01:02:44,200 --> 01:02:46,760
Jag vet inte.
614
01:02:49,560 --> 01:02:54,840
Jag ville lära känna dig redan innan.
Man kan inte bara sluta vilja det-
615
01:02:54,840 --> 01:02:57,760
-för att du är gravid.
616
01:02:57,760 --> 01:03:02,440
Skälen till att jag gillade dig
gäller ju fortfarande.
617
01:03:03,680 --> 01:03:07,840
-Du vet inget om mig.
-Jo, ganska mycket.
618
01:03:07,840 --> 01:03:11,960
Vi har haft sex en gång
och träffats två gånger.
619
01:03:11,960 --> 01:03:15,920
-Tre.
-Tre gånger? Jaha.
620
01:03:18,960 --> 01:03:23,160
-Okej.
-Ska jag dra allt jag vet om dig?
621
01:03:24,440 --> 01:03:31,080
Inte om du är psykopat, och har stalkat
mig och antecknat allt jag gör.
622
01:03:32,200 --> 01:03:36,480
Nej, men jag vet
att du blir full väldigt fort.
623
01:03:36,480 --> 01:03:40,440
Du har inte så mycket pengar.
624
01:03:42,520 --> 01:03:45,760
Du hatar ABBA och älskar öl.
625
01:03:49,560 --> 01:03:55,120
Jag vet att du vill prova aikido,
fast du tycker att det är fånigt.
626
01:03:56,840 --> 01:04:01,240
Du är alltså öppen för
att testa nya saker.
627
01:04:02,440 --> 01:04:06,400
Du är ganska frispråkig om bajs.
628
01:04:10,320 --> 01:04:15,440
Jag var med när du skulle göra abort.
Jag vet att du-
629
01:04:15,440 --> 01:04:20,520
-är tuff utåt, men mänsklig nog
för att inte vilja göra det ensam.
630
01:04:22,160 --> 01:04:26,320
Du gillar att teckna,
och du är bra på det.
631
01:04:27,360 --> 01:04:31,560
Om du vill,
så kan nåt du har gjort-
632
01:04:31,560 --> 01:04:35,440
-finnas hos Outland
och betyda mycket för läsarna.
633
01:04:38,800 --> 01:04:43,920
Och jag vet att du är gravid i...
sjunde eller åttonde månaden.
634
01:04:43,920 --> 01:04:49,440
Surt, kanske, men det är inte det första
jag tänker på när jag ser dig.
635
01:04:51,000 --> 01:04:54,760
Det är alltid:
"Fan, vad fin hon är."
636
01:04:58,280 --> 01:05:01,280
"Jag har haft sex med henne."
637
01:05:04,560 --> 01:05:06,800
Jag blir jävligt kåt!
638
01:05:48,080 --> 01:05:51,760
Hej. Eller god morgon.
639
01:05:55,400 --> 01:06:00,440
-Frukost Vill du ha ägg?
-Ja, tack.
640
01:06:08,600 --> 01:06:10,560
Tack.
641
01:06:12,840 --> 01:06:15,000
Vilken lyx.
642
01:06:16,680 --> 01:06:18,480
Jag öppnar.
643
01:06:20,160 --> 01:06:22,280
Det här.. .!
644
01:06:33,680 --> 01:06:36,400
-Vill du ha kaffe?
-Ja.
645
01:06:37,640 --> 01:06:39,120
Kaffe.
646
01:06:45,480 --> 01:06:48,760
-Nej. ..
-Jag har ändrat mig.
647
01:06:52,440 --> 01:06:58,880
Jag har tänkt sjukt mycket.
Det är nåt existentiellt över det.
648
01:06:58,880 --> 01:07:05,040
Efter att du var hos mig
åkte jag till mormors hus i Ås-
649
01:07:05,040 --> 01:07:11,160
-för att kontemplera. Den kvällen
hade jag en märklig upplevelse.
650
01:07:11,160 --> 01:07:16,360
Eller...det var som om nån
ropade på mig i skogen.
651
01:07:16,360 --> 01:07:20,800
Jag gick närmare
för att se vad det var.
652
01:07:20,800 --> 01:07:26,560
Känslan blev allt starkare av
att nån iakttog mig. Jag kände det.
653
01:07:28,560 --> 01:07:32,760
Jag såg ingen,
men plötsligt kände jag-
654
01:07:32,760 --> 01:07:35,800
-att det var barnet.
655
01:07:35,800 --> 01:07:38,360
Va?
656
01:07:38,360 --> 01:07:43,800
Mitt ofödda barn ville säga
att jag skulle ångra mig.
657
01:07:46,120 --> 01:07:51,480
Okej, det låter kanske lite skumt,
men plötsligt visste jag bara.
658
01:07:51,480 --> 01:07:55,200
-Vad då?
-Att jag vill ha barnet.
659
01:07:56,520 --> 01:07:59,200
Har du blivit tokig?
660
01:07:59,200 --> 01:08:03,800
-Jag har fixat andra grejer.
-Okej.
661
01:08:03,800 --> 01:08:08,280
-Men jag är ju pappan.
-Ja...
662
01:08:08,280 --> 01:08:11,840
-Jag har väl rättigheter?
-Inte vet jag.
663
01:08:11,840 --> 01:08:17,480
Jo, det tror jag. Du kan inte bara
adoptera bort det om jag säger nej.
664
01:08:17,480 --> 01:08:22,400
-Jag googlar det.
-Ingrid... Strunta i det.
665
01:08:24,960 --> 01:08:29,680
Alltså, vad...?
Du vill ju inte ha barn.
666
01:08:29,680 --> 01:08:35,880
Jag skulle bli en bra pappa.
Vi skulle bli bra föräldrar.
667
01:08:35,880 --> 01:08:41,000
-Va?
-Vi flyttar till Ås! Huset står tomt.
668
01:08:41,000 --> 01:08:46,920
Vi flyttar in, och tar hand om barnet
som blir helt jävla awesome.
669
01:08:48,400 --> 01:08:53,160
Vi behöverju inte
vara ett par direkt.
670
01:08:53,160 --> 01:09:00,120
Vi kan bo där och pippa om vi vill...
Vi kommer inte att ångra det.
671
01:09:00,120 --> 01:09:05,000
Inga föräldrar ångrar sina barn.
Ingen gör det.
672
01:09:05,000 --> 01:09:10,480
-De vågar inte säga det.
-Nej, man kan inte ångra...
673
01:09:10,480 --> 01:09:16,440
Det är ju livsomvälvande!
Självrealiserande, existentiellt...
674
01:09:17,600 --> 01:09:20,840
Det hade varit
jävligt bra för mig...
675
01:09:20,840 --> 01:09:24,760
...och dig.
Det här måste vi göra.
676
01:09:27,240 --> 01:09:30,680
Jag ska inte ha barn med dig.
677
01:09:30,680 --> 01:09:36,760
Varför inte, Rakel? Det är ju uppenbart
nåt mellan oss, eller hur?
678
01:09:36,760 --> 01:09:41,720
Det är ju det.
Det är inte så länge sen... Alltså...
679
01:09:44,080 --> 01:09:49,320
Jag ska nog sticka nu.
Ni verkar ha en del att prata om.
680
01:09:49,320 --> 01:09:54,600
-Ursäkta, är du Rakels kille?
-Mos. Nej, vi är inte ihop.
681
01:09:56,560 --> 01:10:00,680
Är det inte du som har aikido
uppe i Helsfyr?
682
01:10:01,880 --> 01:10:05,600
-Jo...
-Jag har gått hos dig.
683
01:10:05,600 --> 01:10:08,480
Ugetsu ongo...
684
01:10:08,480 --> 01:10:13,960
Omo, ongo... Jag var bara där
två gånger. Fett att slåss med käpp.
685
01:10:13,960 --> 01:10:19,880
Vi hade det väldigt trevligt här.
Mos hade gjort jävligt god frukost.
686
01:10:19,880 --> 01:10:25,360
Kan inte du dra? Stick till förskolan
så ser du att du inte vill det där.
687
01:10:25,360 --> 01:10:29,880
Precis!
Det är därför jag måste göra det.
688
01:10:29,880 --> 01:10:32,560
-Fattar du?
-Nej.
689
01:10:39,640 --> 01:10:45,560
Hej! Jag har kollat,
och jag kanske kan vara fosterförälder-
690
01:10:45,560 --> 01:10:49,080
-och adoptera efter några år.
691
01:10:49,080 --> 01:10:52,920
-Men jag vet inte om det går... Oj.
-Hej.
692
01:10:52,920 --> 01:10:57,600
-Det här är Mie. Hon ska adoptera.
-Jaså, du?
693
01:10:57,600 --> 01:11:04,040
Ja. Det är komplicerat. Man kan
visst inte adoptera hur som helst.
694
01:11:04,040 --> 01:11:09,480
-Vem är du?
-Du, jag är...barnets pappa.
695
01:11:09,480 --> 01:11:12,200
Jaha! Pittjesus.
696
01:11:12,200 --> 01:11:16,600
-Ja, tydligen.
-Jag måste till jobbet.
697
01:11:16,600 --> 01:11:22,160
-Vi är mitt i ett samtal.
-Det funkar inte. Jag kan inte.
698
01:11:22,160 --> 01:11:24,840
Ut allihop! Hej då!
699
01:11:24,840 --> 01:11:29,760
-Säg att hon inte får ungen.
-Självklart får hon det!
700
01:11:29,760 --> 01:11:35,200
Du kan inte bara komma, och...
Hon har tackat nej till jobb i LA-
701
01:11:35,200 --> 01:11:40,400
-och gjort slut med killen.
Du kan inte komma med det nu.
702
01:11:40,400 --> 01:11:44,200
Du var hos mig
för några veckor sen!
703
01:11:44,200 --> 01:11:50,640
Jag vill tänka lite, och plötsligt hittar du
nån i mataffären som ska få ungen.
704
01:11:50,640 --> 01:11:55,640
-Men hallå!
-Min halvsyster. Hennes ägg...
705
01:11:55,640 --> 01:12:00,760
-Hon kan inte få barn.
-Okej, det var tråkigt att höra.
706
01:12:00,760 --> 01:12:06,600
-Har du inte pratat med honom?
-Jo! Men han fick en "uppenbarelse".
707
01:12:06,600 --> 01:12:10,880
-Plötsligt ska han ställa upp.
-Förlåt, då!
708
01:12:10,880 --> 01:12:13,760
Ursäkta att jag tar ansvar!
709
01:12:13,760 --> 01:12:17,520
Jag tror att ni...
Vi hörs på telefon.
710
01:12:17,520 --> 01:12:22,800
-Aj!
-Vad är det? Vad händer?
711
01:12:22,800 --> 01:12:25,840
Rakel...kom igen.
712
01:12:25,840 --> 01:12:29,600
-Så jävla lågt att försöka...
-Håll käften!
713
01:12:31,800 --> 01:12:36,720
-Shit! Det är ju allv...
-Hämta bilen!
714
01:12:38,560 --> 01:12:43,480
Har du packat en BB-väska?
Det är alldeles för tidigt!
715
01:12:55,200 --> 01:12:57,200
In till höger!
716
01:13:02,440 --> 01:13:04,720
Bra om vi samarbetar.
717
01:13:05,760 --> 01:13:08,400
Jag går och hämtar en läkare.
718
01:13:11,000 --> 01:13:15,320
-Hej, Rakel. Har du haft ont?
-Ja, lite.
719
01:13:15,320 --> 01:13:19,880
-Känns det bättre nu?
-Ja, det är bättre.
720
01:13:19,880 --> 01:13:22,560
Om du kan följa med mig...
721
01:13:24,040 --> 01:13:26,640
Jag följer med.
722
01:13:38,160 --> 01:13:40,600
Ser du om det är nåt fel?
723
01:13:41,880 --> 01:13:44,840
Hjärtfrekvensen är bra.
724
01:13:47,120 --> 01:13:49,400
Vi ska göra lite tester.
725
01:13:51,120 --> 01:13:52,960
Ja...
726
01:14:04,760 --> 01:14:08,840
-Hej! Vad händer?
-De vet inte...
727
01:14:08,840 --> 01:14:12,280
De ska göra lite tester först.
728
01:14:12,280 --> 01:14:17,200
Jag ska vara kvar
tills de har fått svar på...det.
729
01:14:17,200 --> 01:14:20,360
Det går bra. Jag stannar här.
730
01:14:20,360 --> 01:14:24,520
-Jag vill helst vara ensam.
-Ja, ja...
731
01:14:27,080 --> 01:14:31,920
-Men vi kan stanna.
-Det är lugnt. Jag är bara trött.
732
01:14:33,440 --> 01:14:37,320
-Jag kan köra hem dig.
-Nej då.
733
01:14:37,320 --> 01:14:42,040
-Orkar du skjutsa mig till Ås?
-Till Ås?
734
01:14:42,040 --> 01:14:46,440
-Visst.
-Nice. Jag sitter fram.
735
01:15:45,200 --> 01:15:48,520
-Det ordnar sig.
-Ja.
736
01:15:48,520 --> 01:15:53,720
Håll tummarna för att den är död.
Så det är över nån gång.
737
01:15:55,960 --> 01:15:58,840
Jag har dödat det.
738
01:15:58,840 --> 01:16:02,240
-Nej.
-Jo, det har jag.
739
01:16:04,720 --> 01:16:08,960
Jag märker det.
Det håller på att dö.
740
01:16:11,480 --> 01:16:13,440
Sluta.
741
01:16:16,000 --> 01:16:20,400
Det var ju det jag ville.
Att det skulle dö.
742
01:16:21,480 --> 01:16:24,080
-Det är inte samma sak.
-Nej.
743
01:16:24,080 --> 01:16:29,360
Även om det är dött,
så måste jag föda det. Föda ett lik.
744
01:16:30,600 --> 01:16:36,960
Jag har dödat det, för jag är så äcklig.
Bara super och knarkar-
745
01:16:36,960 --> 01:16:42,880
-och knullar runt...
Det är så jävla hopplöst.
746
01:16:42,880 --> 01:16:45,640
Jag klarar inte av nånting.
747
01:16:45,640 --> 01:16:51,560
Jag kastar bort hela livet
på asfula teckningar.
748
01:16:51,560 --> 01:16:54,440
Klart ungen blir sjuk.
749
01:16:54,440 --> 01:16:59,200
Tänk inte så.
Du tror att det är ditt fel.
750
01:16:59,200 --> 01:17:03,960
Att du är en dålig människa.
Du måste sluta hata dig själv.
751
01:17:33,800 --> 01:17:36,520
Mos: Hur mår du?
Kan jag göra nåt?
752
01:18:35,000 --> 01:18:39,160
Vem kan segla förutan vind?
753
01:18:39,160 --> 01:18:43,160
Vem kan ro utan åror?
754
01:18:44,320 --> 01:18:48,080
-Varför tycker du inte om mig?
-Det gör jag.
755
01:18:48,080 --> 01:18:52,280
Jag var ett schyst foster.
Inget bråk, liksom.
756
01:18:52,280 --> 01:18:56,640
Du blev inte fet, spydde inte...
Vi var kompisar.
757
01:18:56,640 --> 01:19:02,680
Men du förgiftar mig,
och vill ge bort mig. Jag blirjätteledsen.
758
01:19:02,680 --> 01:19:05,600
Jag förstår det.
759
01:19:05,600 --> 01:19:08,840
Nu orkar jag inte mer.
760
01:19:11,800 --> 01:19:13,960
Nej...
761
01:19:17,640 --> 01:19:20,160
Nej!
762
01:19:20,160 --> 01:19:22,240
Nej, nej!
763
01:19:24,880 --> 01:19:29,800
Hur är det?
- Ursäkta! Kan vi få hjälp?
764
01:20:34,960 --> 01:20:38,840
-Hej.
-Hej. Hon har sovit.
765
01:20:38,840 --> 01:20:43,320
-Jaha. Är inte det bra?
-Jo.
766
01:20:43,320 --> 01:20:47,320
-Rakel? Du har besök.
-Hej.
767
01:20:49,600 --> 01:20:53,440
Jag måste gå,
men jag är snart tillbaka.
768
01:21:04,040 --> 01:21:06,160
Hej då.
769
01:21:31,960 --> 01:21:36,240
Du sa att det är så få kvinnor
i det militära.
770
01:21:36,240 --> 01:21:42,440
Det var inte lätt att få tag i en,
men en kompis syster hade den här.
771
01:21:43,760 --> 01:21:48,480
Det är jag som har målat den.
Det här är Leila.
772
01:21:48,480 --> 01:21:51,800
Hon övergavs som barn-
773
01:21:51,800 --> 01:21:56,560
-men hittades av en general
som förlorat sin gravida fru i kriget.
774
01:22:00,480 --> 01:22:05,720
Generalen tar hand om Leila
som sitt eget barn.
775
01:22:05,720 --> 01:22:10,640
När Leila blir större
vill hon också in i det militära.
776
01:22:10,640 --> 01:22:15,560
Men det får hon inte för sin far,
för hon är flicka.
777
01:22:17,120 --> 01:22:22,000
Så Leila fejkar sin egen död.
778
01:22:22,000 --> 01:22:26,320
Hon låtsas vara man
för att kunna ta över allt.
779
01:22:26,320 --> 01:22:30,800
Hon stiger i graderna,
blir kommendant-
780
01:22:30,800 --> 01:22:34,400
-och lyder bara under generalen.
781
01:22:34,400 --> 01:22:38,880
-Vem är generalen?
-Pappan.
782
01:22:38,880 --> 01:22:43,520
-Leila tvingas ta livet av sin far.
-Men Leila!
783
01:22:43,520 --> 01:22:49,240
Hon blir general och avslöjar allt
för hela gänget. Hallå, liksom.
784
01:22:49,240 --> 01:22:54,160
"Jag är kvinna.
Deal with it, bitches."
785
01:22:55,640 --> 01:22:59,960
Som general tänker hon
döda Henning och sprida...
786
01:22:59,960 --> 01:23:03,240
...blod och lidande!
787
01:23:05,840 --> 01:23:08,320
Den är jävligt fet.
788
01:23:09,840 --> 01:23:12,160
Tack ska du ha.
789
01:23:17,840 --> 01:23:21,360
Det verkar gå bra med barnet.
790
01:23:21,360 --> 01:23:23,760
Cool unge.
791
01:23:38,160 --> 01:23:40,400
Hur är det?
792
01:23:41,640 --> 01:23:45,560
Vet inte... Det känns konstigt.
793
01:23:48,360 --> 01:23:50,840
Jag fattar.
794
01:23:50,840 --> 01:23:56,000
Men jag är tjej. Lite oväntat.
Jag trodde jag var kille.
795
01:23:56,000 --> 01:23:59,840
Det trodde jag med.
Det kändes så.
796
01:23:59,840 --> 01:24:03,640
Nä, här är det vagina som gäller.
797
01:24:03,640 --> 01:24:08,560
Äggstockar, två x-kromosomer.
Ingen sperma så länge jag lever.
798
01:24:08,560 --> 01:24:11,680
En seger bara det.
799
01:24:11,680 --> 01:24:16,680
-Vad flinar du åt?
-Inget. Jag är trött bara.
800
01:24:16,680 --> 01:24:21,560
Ska du säga! Jag väger två gram
och har en defekt lunga.
801
01:24:25,760 --> 01:24:27,720
Hej.
802
01:24:33,960 --> 01:24:38,000
Hon ska visst ligga här...
Jag vet inte.
803
01:24:38,000 --> 01:24:40,640
Ett tag i alla fall.
804
01:24:49,760 --> 01:24:51,920
Hej.
805
01:24:53,480 --> 01:24:57,280
-Är du hungrig?
-Nej, tack.
806
01:24:57,280 --> 01:25:00,000
Får jag...? Tack.
807
01:25:14,240 --> 01:25:19,800
Jag kanske ska gå nu.
Eller...jag måste sticka.
808
01:25:19,800 --> 01:25:22,720
Jag lägger den här.
809
01:25:22,720 --> 01:25:25,920
-Tack för den här.
-Javisst
810
01:26:52,760 --> 01:26:56,080
Kan hon inte få en flaska?
811
01:27:57,040 --> 01:28:00,520
Blod och lidande...
812
01:28:47,360 --> 01:28:52,120
-Funderat nåt mer på...?
-Jag vill att hon ska ha det bra.
813
01:28:53,360 --> 01:28:59,840
Hon har det bäst med dig.
Närheten till mamma, och...
814
01:29:02,760 --> 01:29:06,600
Vi drar hem till oss
och ser hur det går.
815
01:29:06,600 --> 01:29:11,680
-"Oss"?
-Ja. Eller till mormors hus.
816
01:29:15,840 --> 01:29:20,280
Är det på grund av...
den där Mos?
817
01:29:20,280 --> 01:29:24,440
-Han kan hälsa på.
-Det är inte det.
818
01:29:25,600 --> 01:29:28,920
-Vill du inte...?
-Jag vill inte ha barn.
819
01:29:33,720 --> 01:29:38,560
Visst, det är hemskt att säga.
Och jävligt egoistiskt.
820
01:29:38,560 --> 01:29:42,560
Men det är ju typiskt.
821
01:29:42,560 --> 01:29:46,400
Det är sån jag är.
En egoistisk jävla skit.
822
01:29:48,920 --> 01:29:53,080
När jag kan titta på henne
och ändå tänka:
823
01:29:53,080 --> 01:29:56,160
"Fy fan, jag vill inte ha barn."
824
01:29:57,480 --> 01:30:01,360
Då ska man inte ha barn.
825
01:30:01,360 --> 01:30:04,120
Du är inte alls en skit.
826
01:30:08,040 --> 01:30:14,320
-Du blir en fantastisk mamma.
-Jag har absolut ingen lust.
827
01:30:14,320 --> 01:30:17,040
Det har aldrig stått på listan.
828
01:30:22,960 --> 01:30:26,520
Kan inte du bara ta henne?
829
01:30:26,520 --> 01:30:31,480
-Jag är också en stor skit.
-Ja. Det är inte optimalt.
830
01:30:35,240 --> 01:30:39,120
Men du gillar dig själv som pappa.
831
01:30:40,160 --> 01:30:43,080
Det satte i gång allt det här.
832
01:30:45,160 --> 01:30:50,480
Att du såg dig själv som pappa.
Du gillade det du såg i spegeln.
833
01:30:57,440 --> 01:31:01,320
-Vad heter hon, då?
-Ingen aning.
834
01:31:03,480 --> 01:31:08,240
Jag kan ta henne,
men du får ge henne ett namn.
835
01:31:19,320 --> 01:31:22,640
-Ninjababy...
-Ja?
836
01:31:22,640 --> 01:31:26,440
-Jag ska ge dig ett namn.
-Ninjababy.
837
01:31:26,440 --> 01:31:30,560
-Ett riktigt namn.
-Men det är ju ballt.
838
01:31:33,120 --> 01:31:39,560
Okej. Nu ger jag dig ett namn
och så följer du med Pittjesus hem.
839
01:31:39,560 --> 01:31:43,400
-Du... Are.
-Förlåt.
840
01:31:43,400 --> 01:31:45,480
Are.
841
01:31:46,880 --> 01:31:51,600
-Är det okej?
-Om han bränner den jävla postern.
842
01:31:51,600 --> 01:31:55,840
Du måste bränna
"Blaze the Lord"-postern.
843
01:31:57,000 --> 01:32:00,880
Vad ska jag heta?
Får jag heta Angelina?
844
01:32:00,880 --> 01:32:05,200
-Nej.
-Jo, snälla.
845
01:32:10,200 --> 01:32:12,520
Hon heter Nina.
846
01:32:14,240 --> 01:32:18,440
Nina Bibbi.
Du sa att jag fick välja.
847
01:32:19,560 --> 01:32:22,120
Ja, det gjorde jag.
848
01:32:24,160 --> 01:32:27,200
Nina Bibbi Lindeberg?
849
01:32:27,200 --> 01:32:29,920
Ninabibbi Lindeberg.
850
01:32:31,160 --> 01:32:33,400
Perfekt.
851
01:33:55,560 --> 01:33:57,520
Hej.
852
01:34:32,480 --> 01:34:35,120
Vilken konstig bebis.
853
01:34:41,600 --> 01:34:46,200
-Är den fin?
-Titta. Ett mörkt moln.
854
01:34:50,080 --> 01:34:52,440
En tomat!
855
01:34:53,680 --> 01:34:56,080
Jordgubbar!
856
01:36:45,920 --> 01:36:48,880
Översättning: Louise Hjorth