1 00:00:06,005 --> 00:00:08,049 - [Lisa] They arrested me. - [Mickey] What? 2 00:00:08,049 --> 00:00:09,968 [Lisa] They said I killed Mitchell Bondurant. 3 00:00:09,968 --> 00:00:12,679 If the DA files for murder, the bail will be high. 4 00:00:12,679 --> 00:00:15,265 - I don't have that kind of money. - We'll figure it out. 5 00:00:15,265 --> 00:00:17,892 You choose high-profile clients for a reason. 6 00:00:17,892 --> 00:00:20,186 You love all eyes being trained on you. 7 00:00:20,186 --> 00:00:22,605 The people charge Lisa Marie Trammell 8 00:00:22,605 --> 00:00:25,567 with the first-degree murder of Mitchell Bondurant. 9 00:00:25,567 --> 00:00:27,986 [Judge] Bail will be set at two million dollars. 10 00:00:27,986 --> 00:00:32,157 - Bondurant was found dead next to his car. - [Mickey] The wound looks circular. 11 00:00:32,157 --> 00:00:34,784 So no murder weapon, which means it's still out there. 12 00:00:34,784 --> 00:00:37,203 - That's good for us. - As long as it never shows up. 13 00:00:37,203 --> 00:00:41,249 My friend, Henry, put up the bond for me. Henry's a podcast producer. 14 00:00:41,249 --> 00:00:44,711 I don't know you. I don't trust you. I want you far away from this case. 15 00:00:44,711 --> 00:00:48,089 [Teddy] I do believe that maybe Kaz cut a deal. 16 00:00:48,089 --> 00:00:51,968 You'll stay on him until I'm satisfied I know what I'm dealing with. 17 00:00:51,968 --> 00:00:54,012 I don't want you involved in this. 18 00:00:54,012 --> 00:00:56,473 I just gotta finish this one thing. 19 00:00:56,473 --> 00:00:58,767 - Lie to me again, and I'm out. - What do you want? 20 00:00:58,767 --> 00:01:02,187 Not to go to the judge every time I don't get something I'm entitled to. 21 00:01:02,187 --> 00:01:04,689 Just so you know, there will not be a plea offer. 22 00:01:04,689 --> 00:01:06,399 Good. 'Cause we don't want one. 23 00:01:06,399 --> 00:01:10,028 You know I'm attracted to you, but we have to keep it professional. 24 00:01:10,612 --> 00:01:11,488 Sure. 25 00:01:11,488 --> 00:01:13,406 [suspenseful music playing] 26 00:01:27,212 --> 00:01:28,546 [elevator dings] 27 00:01:45,647 --> 00:01:48,441 - [man] Where do you want this? - How many more are there? 28 00:01:48,942 --> 00:01:50,318 About 80 total, give or take. 29 00:01:50,318 --> 00:01:51,736 Eighty more boxes? 30 00:01:51,736 --> 00:01:53,363 No, sandwiches. 31 00:01:53,363 --> 00:01:55,573 Yes, boxes. Where to? 32 00:01:55,573 --> 00:01:57,826 Wherever you see an empty space. 33 00:01:57,826 --> 00:01:59,160 What is all this? 34 00:01:59,786 --> 00:02:02,122 [sighs] This is discovery for the Trammell case 35 00:02:02,122 --> 00:02:04,290 and a big middle finger from Andrea Freemann. 36 00:02:04,290 --> 00:02:07,377 Old prosecutor's trick. Bury the defense in paperwork. 37 00:02:07,377 --> 00:02:10,296 Bondurant's high school yearbook is probably in one of these. 38 00:02:10,296 --> 00:02:12,132 Good thing you kept this office. 39 00:02:12,132 --> 00:02:14,175 There's no way to pile these in the Lincoln. 40 00:02:14,175 --> 00:02:16,886 We're gonna need all hands on deck. Where's Lorna? 41 00:02:20,431 --> 00:02:22,142 [cell phone rings] 42 00:02:23,309 --> 00:02:24,394 Hey, Izzy. What's up? 43 00:02:24,394 --> 00:02:26,020 [Izzy] Mickey's asking for you. 44 00:02:26,020 --> 00:02:28,022 We've got a situation here. 45 00:02:28,022 --> 00:02:29,941 Ugh. They've buried us in boxes. 46 00:02:29,941 --> 00:02:31,025 Uh-huh. 47 00:02:31,025 --> 00:02:32,527 [Lorna] Okay, I'm coming in. 48 00:02:32,527 --> 00:02:35,488 Cancel all your plans. It's gonna be a very long day. 49 00:02:41,578 --> 00:02:45,707 Darn it. I am blind without my glasses. Can you read the menu? 50 00:02:46,207 --> 00:02:48,751 I come here often. I practically know it by heart. 51 00:02:48,751 --> 00:02:50,086 What is it you wanna know? 52 00:02:50,086 --> 00:02:53,464 Oh, uh, my boyfriend wants to know the specials. 53 00:02:54,090 --> 00:02:57,969 Avocado toast. Why is that even a special? It's on every menu in LA. 54 00:02:57,969 --> 00:03:00,096 I know, right? Calm down, avocados. 55 00:03:00,096 --> 00:03:01,180 [woman chuckles] 56 00:03:01,180 --> 00:03:03,224 [woman] "Turkey meatloaf with chili aioli." 57 00:03:03,224 --> 00:03:04,934 "Baby gem lettuce cups 58 00:03:04,934 --> 00:03:08,146 with bacon, brussels sprouts, chicken, grapes, and almonds." 59 00:03:08,146 --> 00:03:10,523 Oh, "...in a champagne vinaigrette." 60 00:03:10,523 --> 00:03:14,777 It says all those words up there? Maybe I really do need glasses. 61 00:03:15,820 --> 00:03:18,865 Oh, sorry. Just thinking out loud. Great scarf. 62 00:03:22,785 --> 00:03:23,745 [Izzy] Wow. 63 00:03:24,454 --> 00:03:26,956 The police confiscated Lisa's entire life. 64 00:03:27,457 --> 00:03:28,625 Journal, laptop, clothes. 65 00:03:28,625 --> 00:03:30,877 Even her gardening equipment and tool kits. 66 00:03:30,877 --> 00:03:32,587 [Cisco] Did they return the laptop? 67 00:03:33,087 --> 00:03:34,464 Yeah, it's on the list. 68 00:03:34,464 --> 00:03:36,841 [Cisco] I can go through the recently opened files. 69 00:03:36,841 --> 00:03:39,594 Might be a window into the prosecution's thinking. 70 00:03:39,594 --> 00:03:41,596 No, Freemann's too sneaky for that. 71 00:03:41,596 --> 00:03:45,600 If there was anything good in that laptop, she'd bury it deep and cover her tracks. 72 00:03:46,726 --> 00:03:49,020 Whoa, I should've brought coffee. 73 00:03:49,646 --> 00:03:52,649 Uh, Lorna, what is that on the hound? 74 00:03:52,649 --> 00:03:56,319 I'm trying out tie colors. I was thinking Winston could walk me down the aisle. 75 00:03:56,319 --> 00:03:57,570 Like a flower girl. 76 00:03:58,571 --> 00:04:01,616 What? I don't have any bridesmaids. I have to have someone. 77 00:04:01,616 --> 00:04:03,409 Thought your sister was gonna be one. 78 00:04:03,409 --> 00:04:05,912 My sister will roll into this wedding in a white dress 79 00:04:05,912 --> 00:04:07,705 and have no idea why I wanna strangle her. 80 00:04:07,705 --> 00:04:11,167 All right, now that we're all here, can we, uh, get started? 81 00:04:12,168 --> 00:04:15,004 We need to answer one simple question. Why? 82 00:04:15,004 --> 00:04:17,090 Why did the cops arrest Lisa Trammell? 83 00:04:17,090 --> 00:04:21,678 Some rich developer gets murdered. Why is a chef the prime suspect? 84 00:04:22,345 --> 00:04:23,471 Well... 85 00:04:24,639 --> 00:04:25,848 What? 86 00:04:25,848 --> 00:04:27,517 [Lorna] I don't wanna say this out loud, 87 00:04:27,517 --> 00:04:32,146 but sometimes the simplest answer is the right one. Maybe Lisa did it. 88 00:04:33,147 --> 00:04:34,983 Why wouldn't you say that out loud? 89 00:04:35,608 --> 00:04:38,277 Because you've never represented someone you've slept with, 90 00:04:38,277 --> 00:04:41,447 and we're all watching what we say around here 91 00:04:41,447 --> 00:04:44,826 because you're not exactly unbiased. 92 00:04:44,826 --> 00:04:46,077 [sighs] 93 00:04:46,703 --> 00:04:48,705 Okay, let's be clear on something. 94 00:04:48,705 --> 00:04:51,666 Lisa is a client. Nothing more, nothing less. 95 00:04:51,666 --> 00:04:54,085 Like any client, she deserves our full scrutiny. 96 00:04:54,085 --> 00:04:57,005 You think she's guilty? Go ahead, make your case. 97 00:04:58,673 --> 00:04:59,507 Come on. 98 00:05:05,221 --> 00:05:07,056 - Okay. - [Izzy chuckles] 99 00:05:08,266 --> 00:05:12,854 So Lisa and Bondurant were enemies. 100 00:05:12,854 --> 00:05:14,230 That was no secret. 101 00:05:14,230 --> 00:05:16,566 Bondurant did construction in her neighborhood. 102 00:05:16,566 --> 00:05:18,192 He was messing up her restaurant, 103 00:05:18,192 --> 00:05:21,571 and he ordered a temporary restraining order against Lisa 104 00:05:21,571 --> 00:05:25,366 when she protested at his office. Plus, we all saw that police interview. 105 00:05:25,366 --> 00:05:29,203 She hated the guy. All of this adds up to motive. 106 00:05:29,203 --> 00:05:32,957 Guy like Bondurant doesn't get where he is without pissing off a lot of people. 107 00:05:32,957 --> 00:05:34,584 Lisa can't be his only enemy. 108 00:05:34,584 --> 00:05:38,379 But she is the only one a witness can put at the scene of the crime. 109 00:05:39,505 --> 00:05:42,717 - Margot Schafer. Bondurant's receptionist. - [cell phone vibrates] 110 00:05:42,717 --> 00:05:47,096 She saw Lisa walking away from the office at the same time as the murder. 111 00:05:47,096 --> 00:05:48,639 That is opportunity. 112 00:05:49,223 --> 00:05:51,434 [Mickey] Lisa was at the farmers market. 113 00:05:51,434 --> 00:05:52,977 She goes there every week. 114 00:05:52,977 --> 00:05:55,855 As far as their witness, Cisco, what do we have? 115 00:05:58,399 --> 00:05:59,275 Cisco? 116 00:05:59,817 --> 00:06:02,528 Sorry. Um, Margot Schafer. 117 00:06:03,154 --> 00:06:07,408 She is a model citizen. Uh, not so much as a parking ticket. 118 00:06:07,408 --> 00:06:10,286 Nothing weird about her relationship with the victim, 119 00:06:10,286 --> 00:06:15,416 and the only line of attack might be her perception on the day. 120 00:06:15,416 --> 00:06:18,086 Which is why I tested her eyesight this morning. 121 00:06:18,086 --> 00:06:19,504 [scoffs] You-- You what? 122 00:06:19,504 --> 00:06:22,507 I wanted to prove that she saw what she said she saw. 123 00:06:22,507 --> 00:06:25,259 So I may have stalked her at the cute local coffee shop. 124 00:06:25,259 --> 00:06:27,762 And turns out she has eagle eyes. 125 00:06:27,762 --> 00:06:28,805 And... 126 00:06:30,014 --> 00:06:31,224 [Lorna sighs] 127 00:06:31,224 --> 00:06:32,183 [Lorna] Mickey... 128 00:06:34,185 --> 00:06:35,603 I might need glasses. 129 00:06:37,271 --> 00:06:40,858 - All of that is beside the final point. - Which is? 130 00:06:41,734 --> 00:06:46,030 It's subjective, granted, but I get feelings about people. 131 00:06:46,030 --> 00:06:47,323 You know this, Mickey. 132 00:06:47,323 --> 00:06:51,244 And I just have a feeling that there's something off about Lisa. 133 00:06:51,244 --> 00:06:54,080 You don't think that might be your bias coming out? 134 00:06:54,080 --> 00:06:56,999 Luckily, your feelings are not admissible in court, Lorna. 135 00:06:56,999 --> 00:07:00,378 Maybe so, but it does leave us with motive and opportunity. 136 00:07:00,378 --> 00:07:04,715 Yeah, but not the means. I mean, how did Lisa kill Bondurant? 137 00:07:04,715 --> 00:07:08,553 I've been thinking about that circular wound on top of his head. 138 00:07:08,553 --> 00:07:12,140 Not a lot of things in that shape. Maybe a hammer? 139 00:07:12,140 --> 00:07:14,433 - We have no evidence to indicate that-- - Um... 140 00:07:15,601 --> 00:07:19,188 About that. Remember I said that the police confiscated Lisa's tool kit. 141 00:07:19,188 --> 00:07:23,234 It's one that comes in a case where there's a space for every tool. 142 00:07:23,234 --> 00:07:28,322 It's supposed to have 150 pieces, but it only has 149. 143 00:07:29,740 --> 00:07:31,325 Wanna guess which one's missing? 144 00:07:37,999 --> 00:07:40,001 [opening theme music playing] 145 00:07:47,758 --> 00:07:49,427 [Lisa sighs] I don't know, Mickey. 146 00:07:49,927 --> 00:07:52,013 I have no idea where that hammer is. 147 00:07:52,680 --> 00:07:54,765 God, the mess the police left here. 148 00:07:55,516 --> 00:07:57,435 It's a wonder I can find anything. 149 00:07:58,144 --> 00:07:59,854 Remember the last time you saw it? 150 00:08:00,521 --> 00:08:01,397 [Lisa] No. 151 00:08:02,106 --> 00:08:06,402 But I've had dozens of employees, and they all had access to the shed. 152 00:08:06,402 --> 00:08:08,279 - [Mickey] Right. - It wasn't even my tool kit. 153 00:08:08,279 --> 00:08:09,989 It's my ex's. 154 00:08:10,948 --> 00:08:13,868 - You think he could've misplaced it? - Yeah, maybe. 155 00:08:14,869 --> 00:08:16,662 Can you call and ask him? 156 00:08:19,790 --> 00:08:22,501 Yeah, I don't speak to him anymore, Mickey. 157 00:08:23,753 --> 00:08:25,588 He wouldn't remember anyway. 158 00:08:26,631 --> 00:08:29,634 Knowing Jeff, he doesn't even remember what he had for breakfast. 159 00:08:29,634 --> 00:08:32,345 This isn't just about a missing hammer, Lisa. 160 00:08:33,095 --> 00:08:35,306 Your ex-husband may come up in the trial. 161 00:08:35,806 --> 00:08:39,685 The prosecution will dig through your past and find anything to make you look bad. 162 00:08:39,685 --> 00:08:41,020 What are you saying? 163 00:08:41,729 --> 00:08:43,231 [Mickey] I'm not saying. I'm asking. 164 00:08:43,231 --> 00:08:45,983 Is there anything about your ex that could be a problem? 165 00:08:49,570 --> 00:08:52,281 All right. Can you at least tell me why you got divorced? 166 00:08:58,913 --> 00:09:00,498 I'm an ambitious person. 167 00:09:00,498 --> 00:09:04,418 When my food truck took off, I wanted to open a brick-and-mortar, 168 00:09:04,418 --> 00:09:05,920 and we already had the space. 169 00:09:05,920 --> 00:09:09,590 Jeff was more interested in smoking weed and playing guitar all day. 170 00:09:09,590 --> 00:09:12,134 Something just changed in the marriage. 171 00:09:13,970 --> 00:09:15,137 I wanted more. 172 00:09:15,721 --> 00:09:17,515 He didn't want any part of it. 173 00:09:18,683 --> 00:09:23,271 We just grew apart, you know? Nothing mean. Nothing bad. 174 00:09:25,439 --> 00:09:28,943 Honestly, it was just sad. [sighs] You know what I mean? 175 00:09:31,070 --> 00:09:31,988 Yeah. 176 00:09:32,989 --> 00:09:34,073 Think he'll talk to me? 177 00:09:35,491 --> 00:09:36,742 If you can find him. 178 00:09:37,493 --> 00:09:40,162 You said he was in Mexico, right? Ensenada? 179 00:09:40,162 --> 00:09:43,666 Last I heard, but who knows if he's there anymore. 180 00:09:44,458 --> 00:09:47,837 - He wasn't exactly a model of stability. - Excuse me. Lisa. 181 00:09:49,880 --> 00:09:53,551 Shit, I-- I really gotta get back to work, Mickey. 182 00:09:53,551 --> 00:09:54,468 Of course. 183 00:09:54,468 --> 00:09:57,013 I'm having a community dinner tonight. 184 00:09:57,513 --> 00:09:59,307 It's pay what you can. 185 00:10:00,016 --> 00:10:03,269 I do it once a month for lower-income families in the neighborhood. 186 00:10:03,269 --> 00:10:04,478 Wow, that's great. 187 00:10:04,478 --> 00:10:05,563 Yeah. 188 00:10:06,814 --> 00:10:08,482 Hopefully, people will show up. 189 00:10:10,109 --> 00:10:11,068 Hey. 190 00:10:12,862 --> 00:10:14,155 Are you okay? 191 00:10:16,365 --> 00:10:18,326 I'm sorry. I'm just, um... 192 00:10:20,036 --> 00:10:22,288 [exhales] I'm dealing with a lot. 193 00:10:22,288 --> 00:10:23,331 Yeah. 194 00:10:25,416 --> 00:10:28,002 Besides the crimp in my social calendar... 195 00:10:30,004 --> 00:10:33,507 turns out being accused of murder isn't great for business. 196 00:10:34,592 --> 00:10:38,054 Our reservations are way down since I've been arrested and... 197 00:10:40,139 --> 00:10:44,352 [chuckles] I honestly don't know what I would do without you, Mickey. 198 00:10:48,064 --> 00:10:50,399 Love for you to come to the event tonight. 199 00:10:51,025 --> 00:10:53,694 I mean, if you can. 200 00:10:54,820 --> 00:10:57,823 Having my lawyer there might make people feel like 201 00:10:58,866 --> 00:11:01,535 maybe their chef isn't a cold-blooded killer after all. 202 00:11:02,745 --> 00:11:03,954 I'll try to make it. 203 00:11:05,748 --> 00:11:06,624 [mouths] Okay. 204 00:11:09,460 --> 00:11:11,128 I'd better get inside. 205 00:11:16,008 --> 00:11:18,010 [cell phone ringing] 206 00:11:25,184 --> 00:11:27,144 Hey, Terrell. What's going on? 207 00:11:27,144 --> 00:11:28,229 [beeping] 208 00:11:28,229 --> 00:11:31,065 Mickey, thank you for coming. I'm sorry I didn't call sooner. 209 00:11:31,065 --> 00:11:34,735 I thought it was just kid shit. Judge said Angelica could get hit with a felony. 210 00:11:34,735 --> 00:11:36,529 [Mickey] First offense. Juvenile court. 211 00:11:36,529 --> 00:11:38,656 She'll probably get community service, 212 00:11:38,656 --> 00:11:40,908 and it's wiped off her record when she turns 18. 213 00:11:40,908 --> 00:11:43,285 - Well, that's not the problem. - What's the problem? 214 00:11:43,285 --> 00:11:45,955 Things aren't exactly chill with Angelica's mom. 215 00:11:45,955 --> 00:11:47,415 All this happened on my watch. 216 00:11:47,415 --> 00:11:50,126 If anything happens to Angelica, she'll use it against me. 217 00:11:50,126 --> 00:11:53,921 She can get my custody revoked. I only get Angelica two days a week as is. 218 00:11:53,921 --> 00:11:58,008 And I got my shit together now. I'm working in promos for the Lakers. 219 00:11:58,509 --> 00:12:01,429 Wha-- Hold up. You want seats? I could hook it up. 220 00:12:01,429 --> 00:12:04,432 I haven't done a juvenile case since I was a public defender. 221 00:12:04,432 --> 00:12:06,976 That's 15 years ago. Sure you don't want somebody else? 222 00:12:06,976 --> 00:12:10,396 No way, Mickey Haller. I need the big guns for my baby. 223 00:12:11,397 --> 00:12:12,481 [sighs] 224 00:12:15,818 --> 00:12:16,694 All right, come on. 225 00:12:26,078 --> 00:12:28,956 Angelica. I'm Mickey. I'm gonna be your lawyer, all right? 226 00:12:30,124 --> 00:12:34,295 I thought my dad was kidding when he said he'd get the lawyer from the bus stop ads. 227 00:12:35,004 --> 00:12:37,506 - Do you get real business off those? - [chuckles] I do. 228 00:12:37,506 --> 00:12:40,760 Cool. I'll tell my friend to stop drawing dicks on your face. 229 00:12:43,888 --> 00:12:46,640 Mr. Haller, it's been a while. 230 00:12:48,476 --> 00:12:49,643 You don't remember. 231 00:12:50,770 --> 00:12:53,981 I was one of the juvenile DAs when you were a public defender. 232 00:12:55,816 --> 00:12:58,152 Your career has certainly taken off since then. 233 00:12:58,152 --> 00:12:59,528 As has yours, Your Honor. 234 00:12:59,528 --> 00:13:00,488 [she chuckles] 235 00:13:00,488 --> 00:13:02,406 Well, you can drop the formality. 236 00:13:03,115 --> 00:13:05,201 We like to keep things casual here. 237 00:13:05,201 --> 00:13:06,535 It's Judge Sandy. 238 00:13:07,620 --> 00:13:09,413 Uh, lollipop? 239 00:13:09,413 --> 00:13:12,458 No, thanks, Your Honor. Thank you. Judge Sandy. 240 00:13:12,458 --> 00:13:14,251 [chuckles] Okay. 241 00:13:15,044 --> 00:13:16,754 Very well. Uh... 242 00:13:16,754 --> 00:13:20,216 Then just a little housekeeping matter before we begin. 243 00:13:20,925 --> 00:13:22,051 Tardiness. 244 00:13:25,805 --> 00:13:28,182 Yes, Your Honor. I apologize for being late. 245 00:13:28,182 --> 00:13:31,185 Uh, I was just brought on as Miss Coleman's counsel, so-- 246 00:13:31,185 --> 00:13:34,939 Excuses don't give me thrills and don't pay my bills, Mr. Haller. 247 00:13:34,939 --> 00:13:37,191 - Right. - [judge] We get the newspaper here too. 248 00:13:37,191 --> 00:13:39,985 I've no doubt you are busy with all your press commitments, 249 00:13:39,985 --> 00:13:44,657 but the next time you are late, I will find you in contempt, 250 00:13:44,657 --> 00:13:47,034 and you can expect the maximum fine. 251 00:13:49,870 --> 00:13:51,163 Are we good? 252 00:13:51,664 --> 00:13:53,874 Very good, Judge Sandy. 253 00:13:53,874 --> 00:13:56,544 Wonderful. Ernest. 254 00:13:56,544 --> 00:13:58,337 Thank you, Judge Sandy. 255 00:13:58,337 --> 00:14:01,882 The victim in this case, Karen Foster, is the owner of the Lux... 256 00:14:01,882 --> 00:14:04,677 - [quietly] Is this the lady I saw outside? - Yeah. 257 00:14:04,677 --> 00:14:07,388 [Ernest] Miss Foster alleges that Miss Coleman vandalized her store 258 00:14:07,388 --> 00:14:09,765 causing over $2,000 worth of damage. 259 00:14:09,765 --> 00:14:12,351 I'm sorry, I-- I just see a black wall. 260 00:14:12,351 --> 00:14:13,936 The wall was previously white. 261 00:14:16,230 --> 00:14:18,524 Okay, am I-- Am I missing something? 262 00:14:19,608 --> 00:14:21,443 It's an homage to Virgil Abloh. 263 00:14:22,611 --> 00:14:23,863 The fashion designer? 264 00:14:24,822 --> 00:14:28,325 Off-White? Anyway, they sell Off-White at her store, 265 00:14:28,325 --> 00:14:30,953 and he died, and I wanted to honor him. 266 00:14:31,620 --> 00:14:34,373 He put words and quotes on his designs to comment on things. 267 00:14:34,373 --> 00:14:38,711 I see pink and white walls all over LA. I've never seen a black one. 268 00:14:40,880 --> 00:14:43,132 Judge, um, sidebar? Please? 269 00:14:43,132 --> 00:14:46,051 You see the size of this room, Mr. Haller? 270 00:14:46,051 --> 00:14:48,053 We can all hear everything. 271 00:14:48,053 --> 00:14:50,973 But if you'd like to pretend we're downtown, 272 00:14:50,973 --> 00:14:54,310 you're welcome to speak in hushed whispers by my chair. 273 00:14:55,060 --> 00:14:55,895 Thank you. 274 00:14:58,147 --> 00:15:02,818 Your Honor-- Judge Sandy, this is silly. I mean, she's obviously a smart girl. 275 00:15:03,319 --> 00:15:06,655 Can't we drop the charges? She will happily paint over the wall. 276 00:15:06,655 --> 00:15:09,700 I'm afraid Miss Foster insists on pressing charges. 277 00:15:09,700 --> 00:15:11,660 Her store's been tagged nonstop recently. 278 00:15:11,660 --> 00:15:14,246 She wants to make a point so it doesn't happen again. 279 00:15:14,246 --> 00:15:16,123 Maybe we can work out a diversion, 280 00:15:16,123 --> 00:15:19,251 but your client's gonna have to spend some time on probation. 281 00:15:20,419 --> 00:15:24,840 [sighs] Can I ask for a continuance, then? I have a full docket and-- 282 00:15:24,840 --> 00:15:29,136 So do I, Mr. Haller, and I can't afford a Lincoln. 283 00:15:30,679 --> 00:15:32,681 I'll give you one day. No more. 284 00:15:32,681 --> 00:15:33,974 Thank you. 285 00:15:33,974 --> 00:15:36,185 Sure you don't want a lollipop? 286 00:15:36,769 --> 00:15:38,604 The watermelon are really good. 287 00:15:40,606 --> 00:15:41,482 Thank you. 288 00:15:44,151 --> 00:15:46,654 I wasn't vandalizing her store. It's art. 289 00:15:47,613 --> 00:15:49,573 Conceptual, but still art. 290 00:15:49,573 --> 00:15:52,242 I'm not an art critic, Angelica. I'm your lawyer. 291 00:15:52,242 --> 00:15:53,410 What are we gonna do? 292 00:15:53,410 --> 00:15:57,081 I'll think of something. In the meantime, keep the art in your notebook. 293 00:15:57,081 --> 00:15:58,540 - [cell phone chimes] - Okay. 294 00:15:59,667 --> 00:16:01,669 - All right. I'll call you. - All right. 295 00:16:01,669 --> 00:16:03,837 [pensive music playing] 296 00:16:20,229 --> 00:16:23,232 [camera clicking] 297 00:16:30,406 --> 00:16:33,200 Andy. What couldn't wait until after lunch? 298 00:16:33,200 --> 00:16:35,285 Do you have more discovery for me? 299 00:16:35,285 --> 00:16:37,371 Maybe a chance for you to avoid it. 300 00:16:37,371 --> 00:16:38,706 Against my better judgment, 301 00:16:38,706 --> 00:16:41,417 my office is willing to offer your client a plea. 302 00:16:42,167 --> 00:16:46,588 You told me there would be no plea offer, and you spent all that taxpayer money 303 00:16:46,588 --> 00:16:49,174 delivering a truckload of boxes to my office, so-- 304 00:16:49,174 --> 00:16:50,342 [Andrea] Don't overthink it. 305 00:16:50,342 --> 00:16:53,679 The new mandate from Cardone. Saving department time and resources. 306 00:16:53,679 --> 00:16:55,097 Blah, blah, blah. 307 00:16:55,097 --> 00:16:59,893 We'll go down to voluntary manslaughter. Midterm, six years. 308 00:17:02,813 --> 00:17:04,982 Well, that's-- That's not crazy, at least. 309 00:17:04,982 --> 00:17:09,028 Seriously? We're coming down off of premeditated and lying in wait. 310 00:17:09,028 --> 00:17:11,238 If you come down to an involuntary... 311 00:17:11,238 --> 00:17:13,657 I'd like to see even you make a case for that. 312 00:17:13,657 --> 00:17:16,577 What, she just happened to hit him over the head in his garage? 313 00:17:16,577 --> 00:17:18,954 Come on. She wasn't in the garage. 314 00:17:18,954 --> 00:17:22,082 You have the offer, Haller. Will she take it or not? 315 00:17:24,835 --> 00:17:27,087 I don't know. I'll try to sell it. 316 00:17:27,087 --> 00:17:31,467 My advice would be that you do because it's one time and one time only. 317 00:17:31,467 --> 00:17:34,386 You have until tomorrow, then it's off the table. 318 00:17:34,386 --> 00:17:35,554 I'll talk to her. 319 00:17:36,638 --> 00:17:37,556 Tomorrow. 320 00:17:47,608 --> 00:17:49,485 [Mickey] Department mandate. [speaks Spanish] 321 00:17:49,485 --> 00:17:51,028 [Lorna] Sounds plausible to me. 322 00:17:51,028 --> 00:17:53,322 Freemann notches up a win. Doesn't have to do any work. 323 00:17:53,322 --> 00:17:57,618 No. I could have kicked her off this case, and she did everything to stay on it. 324 00:17:57,618 --> 00:18:00,496 She wants to go to trial. She wants the spotlight. 325 00:18:00,496 --> 00:18:03,165 She wants to beat me again. It's not gonna happen. 326 00:18:03,165 --> 00:18:05,209 Maybe it really is a mandate from her boss. 327 00:18:05,209 --> 00:18:06,460 [Mickey] I don't buy that. 328 00:18:06,460 --> 00:18:10,923 No DA gets reelected pleading murders out, especially high-profile ones. 329 00:18:10,923 --> 00:18:14,676 If they're offering that, it's because there's something wrong. 330 00:18:14,676 --> 00:18:16,553 Her case has a flaw. A fatal one. 331 00:18:16,553 --> 00:18:19,473 She's burying us with discovery because she's hiding it. 332 00:18:19,473 --> 00:18:23,393 And we have 24 hours to find out what that is. 23 and a half now. 333 00:18:23,393 --> 00:18:27,397 If I keep pulling all-nighters, they'll have to carry me down the aisle. 334 00:18:27,397 --> 00:18:30,609 Plus, I've been through all the forensics. I've got nothing. 335 00:18:30,609 --> 00:18:34,363 We can start pulling financial statements. Maybe there's something there. 336 00:18:34,363 --> 00:18:39,326 All right. Let's look for enemies, angry business partners, jealous lovers. 337 00:18:39,326 --> 00:18:42,538 Anyone who had a grudge against Bondurant. Where's Cisco, huh? 338 00:18:42,538 --> 00:18:44,998 - Talking to the witness on Lisa's TRO. - [Mickey] Good. 339 00:18:44,998 --> 00:18:48,418 If we can discredit that witness, then the TRO is dead in the water. 340 00:18:48,418 --> 00:18:51,755 That's a rung out of their ladder, but this is the whole ladder. 341 00:18:51,755 --> 00:18:53,132 Let's knock it down. 342 00:18:53,132 --> 00:18:54,883 [pensive music playing] 343 00:19:00,848 --> 00:19:05,269 Mickey, you're letting Andrea get under your skin. You know that, right? 344 00:19:05,269 --> 00:19:08,397 She's damn good, Lorna. Maybe even better than Maggie. 345 00:19:08,397 --> 00:19:10,899 Don't tell anyone I said that, all right? 346 00:19:11,733 --> 00:19:14,319 - Where you going? - I have to bring this plea deal to Lisa. 347 00:19:14,319 --> 00:19:15,404 I have no choice. 348 00:19:15,404 --> 00:19:17,447 Don't forget you have Hayley tonight. 349 00:19:17,447 --> 00:19:18,991 I didn't forget. 350 00:19:19,867 --> 00:19:21,285 - Definitely forgot. - Yep. 351 00:19:30,377 --> 00:19:33,505 The manager says you're looking for me? About the building permit? 352 00:19:34,464 --> 00:19:35,382 Walter Kim? 353 00:19:35,382 --> 00:19:38,635 That's me. But if you need paperwork, you need to go down to city hall. 354 00:19:38,635 --> 00:19:43,557 You were a witness on a temporary restraining order against Lisa Trammell. 355 00:19:43,557 --> 00:19:45,475 So this isn't about the permit. 356 00:19:46,351 --> 00:19:47,853 I'm calling security. 357 00:19:47,853 --> 00:19:49,271 [Cisco] That's your right. 358 00:19:49,271 --> 00:19:52,107 It's my right to file a complaint about corruption 359 00:19:52,107 --> 00:19:54,443 in the building inspector's office. 360 00:19:54,443 --> 00:19:58,447 Hold on. What corruption? Who are you anyway? 361 00:19:58,447 --> 00:20:01,950 Lisa Trammell's being accused of a crime she didn't commit. 362 00:20:01,950 --> 00:20:07,915 One of the reasons for that is this TRO in which you state she was violent. 363 00:20:07,915 --> 00:20:10,876 She was. Now Mitchell Bondurant is dead, 364 00:20:10,876 --> 00:20:14,463 and you're throwing around accusations like you know what the hell's up. 365 00:20:14,463 --> 00:20:16,465 Big developer like Bondurant? 366 00:20:16,465 --> 00:20:20,302 He carries a lot of clout with city inspectors, so I get it. 367 00:20:20,302 --> 00:20:22,763 He asked you to vouch for his side of the story. 368 00:20:22,763 --> 00:20:23,972 It's not like that. 369 00:20:25,766 --> 00:20:27,142 [Cisco] You were the only witness 370 00:20:27,142 --> 00:20:30,103 who claimed to have seen Lisa attacking Bondurant. 371 00:20:30,604 --> 00:20:34,566 And this whole TRO rested on your word. 372 00:20:36,610 --> 00:20:37,945 It's not just my word. 373 00:20:49,331 --> 00:20:52,167 [Henry] No, it's a little different than film and TV. 374 00:20:52,167 --> 00:20:55,545 I actually produce true-crime podcasts. 375 00:20:55,545 --> 00:20:57,881 Murder on the Hudson? You may have heard of it? 376 00:20:57,881 --> 00:21:00,509 - Mm-mm. - No? Ah, it was really great. 377 00:21:00,509 --> 00:21:03,387 It was a hit on the New York Times list for three months-- 378 00:21:03,387 --> 00:21:04,471 [Mickey] Excuse me. 379 00:21:05,973 --> 00:21:06,848 Thank you. 380 00:21:08,016 --> 00:21:10,644 Mr. Haller. Lisa told me you might show up. 381 00:21:10,644 --> 00:21:12,771 Yeah, well, what did I tell you about that? 382 00:21:12,771 --> 00:21:14,106 I'm not breaking any rules. 383 00:21:14,106 --> 00:21:17,234 I haven't interviewed Lisa, just her loyal supporters. 384 00:21:17,234 --> 00:21:19,861 - Now that you're here, did you-- - Don't point that at me. 385 00:21:19,861 --> 00:21:22,572 I still don't want you posting anything you record. 386 00:21:23,573 --> 00:21:27,619 We got the truth on our side, Mickey. Nobody's hiding anything. 387 00:21:29,037 --> 00:21:30,998 - Hey. - Hey. 388 00:21:30,998 --> 00:21:32,165 You made it. 389 00:21:32,165 --> 00:21:34,501 Hey, can we talk in private real quick? 390 00:21:35,210 --> 00:21:36,503 Yeah. Let's take a walk. 391 00:21:39,965 --> 00:21:41,341 [Lisa] A plea deal? 392 00:21:42,050 --> 00:21:43,719 As in, plead guilty? 393 00:21:43,719 --> 00:21:48,098 [Mickey] It's voluntary manslaughter, which is a huge step down from murder one. 394 00:21:48,098 --> 00:21:49,057 [Lisa groans] 395 00:21:49,641 --> 00:21:50,934 I didn't say to take it. 396 00:21:50,934 --> 00:21:53,603 I'm required to bring you any offer from the prosecution. 397 00:21:53,603 --> 00:21:55,814 You didn't say I shouldn't take it either. 398 00:21:57,441 --> 00:21:59,109 It's not my call, Lisa. 399 00:21:59,109 --> 00:22:01,695 No. No, the answer is no. 400 00:22:01,695 --> 00:22:04,781 I'm not going to plead guilty to something I didn't do. 401 00:22:05,657 --> 00:22:09,036 [sighs] Okay, well, at least let me explain the offer first. 402 00:22:09,953 --> 00:22:13,707 Voluntary manslaughter carries a max sentence of 11 years, 403 00:22:13,707 --> 00:22:15,042 suffering six. 404 00:22:15,625 --> 00:22:18,462 Good behavior, you'll be out in less than five. 405 00:22:18,462 --> 00:22:20,047 [scoffs] I don't believe this. 406 00:22:21,548 --> 00:22:23,508 What about my restaurant, Mickey? 407 00:22:23,508 --> 00:22:25,844 My career? Hell, my life? 408 00:22:26,511 --> 00:22:28,221 What about the alternative? 409 00:22:28,221 --> 00:22:31,350 Which is going to trial and showing everyone the truth. 410 00:22:31,350 --> 00:22:35,937 If the justice system were that simple, innocent people would never be accused. 411 00:22:35,937 --> 00:22:37,356 [Lisa sighs] 412 00:22:37,356 --> 00:22:39,232 [Mickey] Your trial is a gamble. 413 00:22:40,776 --> 00:22:42,903 If we lose, Lisa, it's... 414 00:22:43,487 --> 00:22:45,322 It's life without parole. 415 00:22:48,283 --> 00:22:49,493 [Lisa gasps] 416 00:22:52,496 --> 00:22:53,789 Oh my God. 417 00:23:01,922 --> 00:23:03,173 Come on. You okay? 418 00:23:03,173 --> 00:23:05,467 [tender music playing] 419 00:23:12,015 --> 00:23:12,849 [sighs] 420 00:23:19,606 --> 00:23:24,361 You know, this... nice path wasn't here when I was a kid. [chuckles] 421 00:23:28,532 --> 00:23:30,659 You came down here at your own risk. 422 00:23:32,536 --> 00:23:35,372 Well, see? Not all gentrification is bad. 423 00:23:35,372 --> 00:23:36,581 [scoffs] 424 00:23:41,878 --> 00:23:43,380 What should I do, Mickey? 425 00:23:48,718 --> 00:23:50,178 Okay. We have until tomorrow, 426 00:23:50,178 --> 00:23:53,473 so give me one night to see if I can find something. 427 00:24:01,898 --> 00:24:04,067 The building inspector took these? 428 00:24:04,067 --> 00:24:06,278 [Cisco] He's the witness on the TRO. 429 00:24:11,491 --> 00:24:12,742 [Mickey] Oh shit. 430 00:24:14,119 --> 00:24:16,455 I told Lisa to give us a night to find something, 431 00:24:16,455 --> 00:24:18,039 and everything we find is bad. 432 00:24:18,039 --> 00:24:19,374 [Izzy] There is some good news. 433 00:24:19,374 --> 00:24:22,043 We cross-referenced Bondurant's books with his tax return. 434 00:24:22,043 --> 00:24:25,505 Turns out he was bleeding money. Took a $200 million loss last year. 435 00:24:25,505 --> 00:24:26,673 200 million? 436 00:24:26,673 --> 00:24:28,466 [Izzy] Uh-huh. Two, zero, zero. 437 00:24:28,466 --> 00:24:31,178 [Cisco] Most of it's connected to an unfinished apartment complex 438 00:24:31,178 --> 00:24:32,679 called "The Terrazzo." 439 00:24:33,472 --> 00:24:36,475 - That big ugly thing off the 110? - [Cisco] That's the one. 440 00:24:36,475 --> 00:24:41,938 It was sitting empty for three years, bleeding Bondurant dry. Permitting issues. 441 00:24:41,938 --> 00:24:46,109 There were questions about exceeding zoning limits. In LA, go figure. 442 00:24:46,109 --> 00:24:48,320 Plenty of players involved, Mick. 443 00:24:48,320 --> 00:24:51,364 Bondurant owed money to a lot of people. 444 00:24:51,364 --> 00:24:55,243 [Mickey] Which means a lot of suspects, so divide and conquer. 445 00:24:55,243 --> 00:24:58,413 We're looking for anything in those files that mention The Terrazzo. 446 00:24:58,413 --> 00:24:59,831 [Lorna] I'm way ahead of you. 447 00:24:59,831 --> 00:25:03,710 I already sent you your share of the work, plus a bit extra for those all-nighters. 448 00:25:03,710 --> 00:25:04,920 Yeah, I can't wait. 449 00:25:05,420 --> 00:25:08,715 [Mickey] We're gonna find it, whatever Freemann's afraid of. Keep it up. 450 00:25:10,717 --> 00:25:12,010 [sighs] 451 00:25:21,394 --> 00:25:22,521 [Lorna] Where you going? 452 00:25:23,063 --> 00:25:25,815 Uh, I gotta take care of something. 453 00:25:26,691 --> 00:25:28,527 If I don't do it now, it, uh... 454 00:25:29,194 --> 00:25:30,779 Yeah. Can't wait. 455 00:25:30,779 --> 00:25:32,364 Does it have to do with Kaz? 456 00:25:32,364 --> 00:25:35,408 I usually drive him to his parole officer meeting, 457 00:25:35,408 --> 00:25:38,662 but this morning, he canceled on me, and then he... 458 00:25:40,455 --> 00:25:43,166 [sighs] He might be doing something stupid. 459 00:25:43,166 --> 00:25:47,295 And if I don't deal with it now, then it's gonna go bad for him. 460 00:25:47,295 --> 00:25:48,547 And for you? 461 00:25:50,131 --> 00:25:51,800 I gotta put an end to this. 462 00:25:53,134 --> 00:25:54,052 All of it. 463 00:26:00,141 --> 00:26:05,438 Izzy and I have things here under control. Hurry back. You hear me? And be careful. 464 00:26:07,232 --> 00:26:08,108 Hey. 465 00:26:09,442 --> 00:26:11,069 Be careful. 466 00:26:11,653 --> 00:26:13,655 [pensive music playing] 467 00:26:27,919 --> 00:26:29,379 [Mickey sighs] 468 00:26:40,223 --> 00:26:41,558 [sighs] That... 469 00:26:43,018 --> 00:26:44,311 Can I get another Coke? 470 00:26:45,478 --> 00:26:46,938 Only if I get half. 471 00:26:48,189 --> 00:26:49,190 All right. 472 00:26:50,859 --> 00:26:55,196 Whatever you're working on must be even more boring than my homework. 473 00:26:55,196 --> 00:26:59,159 [Mickey] It's real estate documents. I don't understand half of them. 474 00:27:00,952 --> 00:27:03,038 I'm gonna have to make a pot of coffee later. 475 00:27:03,997 --> 00:27:08,043 Well, when I can't focus, I switch subjects for a minute. 476 00:27:08,668 --> 00:27:09,628 Usually helps. 477 00:27:11,921 --> 00:27:14,507 Yeah. That's a good idea. 478 00:27:15,592 --> 00:27:16,718 [groans] 479 00:27:30,857 --> 00:27:36,112 If you saw this on the side of a building, would you think it's art or vandalism? 480 00:27:37,656 --> 00:27:40,742 It just looks like a cool place to take a selfie. 481 00:27:40,742 --> 00:27:43,828 You know, it's like the, um, the pink Paul Smith wall, 482 00:27:43,828 --> 00:27:45,455 or those angel wings. 483 00:27:45,455 --> 00:27:48,083 - Hmm. - We're always looking for the next thing. 484 00:27:50,210 --> 00:27:53,755 Right. Influencers make a lot of money out of these, right? 485 00:27:53,755 --> 00:27:56,841 Yeah, sure. Especially if it goes viral. 486 00:28:09,145 --> 00:28:13,316 Hey, Terrell. I have an idea. You say you're working for the Lakers. 487 00:28:15,151 --> 00:28:17,112 [Izzy] Hey, I don't mean to be nosy, 488 00:28:17,112 --> 00:28:20,865 but, uh, did you ever talk to Cisco about those credit card charges? 489 00:28:20,865 --> 00:28:23,368 Yeah, we're good. At least he wasn't cheating on me. 490 00:28:23,368 --> 00:28:24,911 Yeah, I didn't think so. 491 00:28:26,037 --> 00:28:28,665 He was just dealing with some stuff with an old friend. 492 00:28:29,249 --> 00:28:30,750 Someone from the Road Saints? 493 00:28:31,835 --> 00:28:36,881 Sorta. And he didn't want me to worry, which only made it worse. 494 00:28:36,881 --> 00:28:38,091 Mm. 495 00:28:38,091 --> 00:28:43,221 I don't know if you've noticed, but he's not exactly the most chatty. 496 00:28:43,221 --> 00:28:45,515 [chuckles] Yeah. Yeah, I got that. 497 00:28:47,183 --> 00:28:49,769 So, uh, is that where he is now? 498 00:28:51,229 --> 00:28:52,522 Unfortunately. 499 00:28:55,775 --> 00:28:56,651 Lorna. 500 00:29:00,572 --> 00:29:01,740 Is Cisco okay? 501 00:29:04,784 --> 00:29:06,161 Honestly, I don't know. 502 00:29:12,125 --> 00:29:13,376 [Izzy exhales] 503 00:29:15,879 --> 00:29:17,881 [suspenseful music playing] 504 00:29:48,203 --> 00:29:49,204 [lock clicking] 505 00:29:53,917 --> 00:29:55,084 [Kaz] Cisco, what the fuck? 506 00:29:55,084 --> 00:29:57,378 Why are you looking over your shoulder, Kaz? 507 00:29:58,254 --> 00:30:00,340 - You worried about something? - No, I was-- 508 00:30:00,340 --> 00:30:02,258 Oh, you're going somewhere, huh? 509 00:30:03,676 --> 00:30:05,220 Were you even gonna say goodbye? 510 00:30:08,264 --> 00:30:10,934 Teddy thinks you're a rat, 511 00:30:10,934 --> 00:30:15,021 and I swore on my life that you weren't because I trusted you. 512 00:30:16,564 --> 00:30:18,900 But I guess I was wrong. 513 00:30:24,322 --> 00:30:25,406 You following me? 514 00:30:30,245 --> 00:30:33,248 - It's not like that. - Yeah? What's it like, Kaz? Hmm? 515 00:30:33,248 --> 00:30:34,666 Who are you meeting with? 516 00:30:36,167 --> 00:30:37,293 [Kaz sighs] 517 00:30:38,545 --> 00:30:39,546 The feds. 518 00:30:41,047 --> 00:30:42,173 I didn't have a choice. 519 00:30:42,173 --> 00:30:44,717 Shit went down in Corcoran, and this guy jumped up. 520 00:30:44,717 --> 00:30:48,137 One thing led to another, and I-- It was self-defense! 521 00:30:48,137 --> 00:30:51,891 And the fed, the guy in the photo, they were gonna use it to lean on me. 522 00:30:52,517 --> 00:30:55,520 [hesitates] Cisco, they were gonna charge me with murder. 523 00:30:56,104 --> 00:30:57,605 Why didn't you tell me? 524 00:30:58,815 --> 00:31:00,400 I didn't wanna get you involved. 525 00:31:02,068 --> 00:31:03,820 I had to get out from under this. 526 00:31:03,820 --> 00:31:07,532 I can run from the Saints, but I can't run from the feds. 527 00:31:07,532 --> 00:31:09,534 What did you tell your handler? 528 00:31:09,534 --> 00:31:13,496 I told him Hard Case Casey got hammered and ran his mouth about a gun run. 529 00:31:13,496 --> 00:31:15,999 Six figures of metal traveling through the clubhouse. 530 00:31:15,999 --> 00:31:18,209 Now my fingerprints are nowhere near this deal. 531 00:31:18,209 --> 00:31:22,130 So I figured it'd be a good piece of info to trade. 532 00:31:22,130 --> 00:31:25,884 If anything, Teddy's gonna think it was Casey who tipped off ATF. 533 00:31:25,884 --> 00:31:27,093 No, you fuck! 534 00:31:27,719 --> 00:31:30,388 I already told you Teddy thinks you're the snitch. 535 00:31:30,889 --> 00:31:34,475 And if the ATF raids him, then he'll know it's you, 536 00:31:34,475 --> 00:31:36,853 and he'll blame me 'cause I vouched for you! 537 00:31:39,105 --> 00:31:40,273 Let me talk to my guy. 538 00:31:40,982 --> 00:31:44,694 I'm gonna talk to my guy. He's puttin' me in witness protection. 539 00:31:45,445 --> 00:31:47,947 Maybe he can help you. I can-- 540 00:31:49,449 --> 00:31:50,617 [Cisco scoffs] 541 00:31:51,909 --> 00:31:53,328 I got a new life, 542 00:31:54,370 --> 00:31:57,373 a good job, a woman that I love. 543 00:31:57,999 --> 00:32:00,251 And I can't just walk away. 544 00:32:01,294 --> 00:32:02,712 And I won't walk away. 545 00:32:03,880 --> 00:32:07,091 This whole situation, it is fucked! 546 00:32:11,346 --> 00:32:13,431 [crickets chirping] 547 00:32:33,117 --> 00:32:35,370 [pensive music playing] 548 00:32:51,260 --> 00:32:52,845 [line rings] 549 00:32:52,845 --> 00:32:54,597 [Cisco] Leave me a message. 550 00:32:54,597 --> 00:32:55,682 [line beeps] 551 00:32:55,682 --> 00:32:57,350 Cisco, it's me. Call me back. 552 00:32:57,350 --> 00:33:00,561 I think I've got something, but I need you on it ASAP. 553 00:33:03,439 --> 00:33:05,066 [cell phone rings] 554 00:33:08,319 --> 00:33:10,196 - Hey, Mick. -[Mickey] Hey. Any luck over there? 555 00:33:10,196 --> 00:33:13,366 No, just a bunch of emails from Bondurant bullying people. 556 00:33:13,366 --> 00:33:15,284 Employees, tenants. 557 00:33:15,284 --> 00:33:17,453 The custodian for not taking out the trash. 558 00:33:17,453 --> 00:33:21,916 - Any luck with those credit card reports? - He spent $1,000 on a single massage. 559 00:33:21,916 --> 00:33:24,669 Although that sounds like motive to keep someone alive. 560 00:33:24,669 --> 00:33:27,505 Also, I'm guessing it wasn't just a massage. 561 00:33:27,505 --> 00:33:30,049 This feels like a weird game of Clue, Mick. 562 00:33:30,049 --> 00:33:32,719 It was the janitor in the parking garage with a pipe. 563 00:33:32,719 --> 00:33:34,804 Well, I think I found something. 564 00:33:34,804 --> 00:33:38,057 An email from Bondurant to a guy named Alex Grant. 565 00:33:38,057 --> 00:33:40,977 He was a contractor at The Terrazzo. Listen to this. 566 00:33:40,977 --> 00:33:44,856 "I, therefore, demand a full refund of all payments made thus far." 567 00:33:44,856 --> 00:33:46,566 "If we cannot agree on terms, 568 00:33:46,566 --> 00:33:48,943 I will have no choice but to pursue this matter 569 00:33:48,943 --> 00:33:50,945 through the appropriate legal channels." 570 00:33:50,945 --> 00:33:53,698 "Reporting it to our lenders, which, as fiduciaries, 571 00:33:53,698 --> 00:33:57,702 are required under federal law to report any suspicious activity." 572 00:33:57,702 --> 00:34:01,039 - Hmm. - Which means... what exactly? 573 00:34:01,039 --> 00:34:04,250 A suspicious activity report is a form banks have to file 574 00:34:04,250 --> 00:34:07,003 when they suspect wrongdoing in a financial transaction. 575 00:34:07,003 --> 00:34:09,172 The bank has to report it to the authorities. 576 00:34:09,172 --> 00:34:11,632 He'll go to the feds if he doesn't get what he wants? 577 00:34:11,632 --> 00:34:14,010 [Lorna] And Bondurant is demanding millions 578 00:34:14,010 --> 00:34:15,428 even though he owes millions. 579 00:34:15,428 --> 00:34:17,555 This sounds like Bondurant's MO. 580 00:34:17,555 --> 00:34:20,099 Yeah, but the question is this. What was the threat? 581 00:34:20,099 --> 00:34:23,686 What's the suspicious activity the feds might be interested in? 582 00:34:23,686 --> 00:34:24,604 Is Cisco there? 583 00:34:25,229 --> 00:34:28,149 Uh, no, he-- He just ran out for a coffee run. 584 00:34:28,149 --> 00:34:31,194 I've been calling all day. He doesn't answer. It's not like him. 585 00:34:31,194 --> 00:34:34,322 Oh, he just left his phone here, so... 586 00:34:34,822 --> 00:34:36,616 [Mickey sighs] Whatever. I gotta sleep. 587 00:34:36,616 --> 00:34:39,368 Just tell him to call me first thing in the morning. 588 00:34:39,368 --> 00:34:40,661 I need him on this, Lorna. 589 00:34:40,661 --> 00:34:41,704 Okay, great. 590 00:34:41,704 --> 00:34:42,747 Good night. 591 00:34:45,875 --> 00:34:47,126 I swear, I never lie. 592 00:34:48,961 --> 00:34:49,796 Almost never. 593 00:34:50,755 --> 00:34:52,715 It's all good. I got your back. 594 00:34:52,715 --> 00:34:55,301 [pensive music playing] 595 00:35:19,408 --> 00:35:22,203 Mr. Haller, what did I say about tardiness? 596 00:35:22,203 --> 00:35:25,414 I'm sorry, Your Honor. I-I know I'm late and have no excuse. 597 00:35:25,414 --> 00:35:28,334 You can give me whatever fine you think is appropriate. 598 00:35:28,334 --> 00:35:29,794 If you allow me a moment, 599 00:35:29,794 --> 00:35:33,714 I, uh, I think we can move this case off your docket very quickly. 600 00:35:34,549 --> 00:35:35,424 May I? 601 00:35:37,051 --> 00:35:39,637 Don't even think about the watermelon. 602 00:35:39,637 --> 00:35:40,555 Right. 603 00:35:42,181 --> 00:35:45,017 Uh, can I confer with Karen? 604 00:35:45,726 --> 00:35:46,602 Sure. 605 00:35:48,980 --> 00:35:51,566 [Mickey] I know you've recommended a diversion. 606 00:35:51,566 --> 00:35:55,027 The problem with a diversion is that probation goes on her record. 607 00:35:55,027 --> 00:35:58,656 I'm gonna ask one more time if you're open to dropping the charges. 608 00:35:58,656 --> 00:36:00,825 I mean, she's only 14. 609 00:36:00,825 --> 00:36:04,078 There are custody issues here that have nothing to do with this case. 610 00:36:04,078 --> 00:36:06,956 She should have thought of that before defacing my store. 611 00:36:07,456 --> 00:36:10,042 [Ernest] We can discuss alternative sentencing with the judge. 612 00:36:10,042 --> 00:36:11,627 That's the best I can do. 613 00:36:12,670 --> 00:36:14,964 Okay. Then, uh, in that case, 614 00:36:14,964 --> 00:36:19,635 this is a copyright application for my client's artwork titled Black Wall. 615 00:36:21,220 --> 00:36:24,765 I'm sorry. [scoffs] Are you calling her graffiti art? 616 00:36:24,765 --> 00:36:28,185 She painted my wall without permission. That's vandalism. 617 00:36:28,185 --> 00:36:30,438 I'm afraid that's in the eye of the beholder. 618 00:36:30,438 --> 00:36:34,317 The law is very protective of artists and their work. Street art included. 619 00:36:34,317 --> 00:36:36,402 But it doesn't negate the vandalism charge. 620 00:36:36,402 --> 00:36:38,279 No, but this might. 621 00:36:38,279 --> 00:36:41,407 This is your store's Instagram page, and that is a promotional post 622 00:36:41,407 --> 00:36:45,912 featuring one of your salespeople in front of my client's protected artwork 623 00:36:45,912 --> 00:36:49,832 with former Laker and seven-time NBA champion Robert Horry, 624 00:36:49,832 --> 00:36:51,918 without compensation, I must add. 625 00:36:52,418 --> 00:36:53,669 You can't be serious. 626 00:36:53,669 --> 00:36:56,422 This is not promotional material. 627 00:36:56,422 --> 00:37:00,301 It's just one of my employees posing with some basketball player. 628 00:37:00,301 --> 00:37:02,053 [Mickey] Does the caption not say, 629 00:37:02,053 --> 00:37:06,182 "Shop at The Lux like Laker Legend Big Shot Bob Horry"? 630 00:37:06,974 --> 00:37:09,227 I don't even handle our Instagram. 631 00:37:09,227 --> 00:37:11,103 He doesn't have a case, does he? 632 00:37:11,103 --> 00:37:15,566 Using my client's protected artwork in your advertising without her permission 633 00:37:15,566 --> 00:37:18,903 opens you up to a lawsuit, which I will happily file. 634 00:37:18,903 --> 00:37:21,822 That's if you really wanna continue this dispute. 635 00:37:22,657 --> 00:37:24,367 Just give me a second. 636 00:37:25,660 --> 00:37:26,994 Take all the time you need. 637 00:37:31,832 --> 00:37:32,708 Well played. 638 00:37:33,376 --> 00:37:35,711 Even a blind squirrel finds a nut now and then. 639 00:37:35,711 --> 00:37:36,754 [judge] Counsel. 640 00:37:39,048 --> 00:37:42,468 I told you I can hear every word in here. 641 00:37:42,969 --> 00:37:44,762 It's a wood-paneled shoebox. 642 00:37:47,390 --> 00:37:49,642 Very clever, Mr. Haller. 643 00:37:50,893 --> 00:37:53,104 Take a watermelon for the road. 644 00:37:53,854 --> 00:37:55,231 Oh. Thank you. 645 00:37:56,232 --> 00:37:59,652 I assume if we drop the charges, your client will still repaint the wall? 646 00:37:59,652 --> 00:38:03,072 No, I don't think she wants the wall repainted anymore. Do you, Karen? 647 00:38:04,281 --> 00:38:07,743 See, I was late today because I drove by your store on the way here. 648 00:38:07,743 --> 00:38:09,996 There's already a line down the block. 649 00:38:09,996 --> 00:38:12,248 Amazing what a little publicity can do. 650 00:38:15,418 --> 00:38:20,423 Fine. Leave the wall as it is, and I will drop all the charges. 651 00:38:21,090 --> 00:38:22,508 [Mickey] You'll do more than that. 652 00:38:22,508 --> 00:38:24,135 You'll pay Angelica royalties 653 00:38:24,135 --> 00:38:26,846 on all sales made since her artwork went up. 654 00:38:26,846 --> 00:38:28,180 Say, 5%? 655 00:38:29,015 --> 00:38:30,016 [scoffs] 656 00:38:31,434 --> 00:38:33,561 - Two and a half. - Three, and you have a deal. 657 00:38:33,561 --> 00:38:35,646 [upbeat music playing] 658 00:38:41,152 --> 00:38:43,404 When Terrell called me, I thought he was crazy. 659 00:38:43,404 --> 00:38:45,865 He said, "You really want me to do what?" 660 00:38:45,865 --> 00:38:49,994 No, crazy was watching you sink that Game 4 winner against the Kings. 661 00:38:49,994 --> 00:38:52,204 '02. You were at that game? 662 00:38:52,204 --> 00:38:54,165 I was a law student with no money. 663 00:38:54,165 --> 00:38:57,001 Had to watch it outside the Staples Center on the big screen. 664 00:38:57,001 --> 00:39:00,296 If you need a new case, I've been known to rob people in the playoffs. 665 00:39:00,296 --> 00:39:02,006 - [child] Excuse me. - Excuse me. 666 00:39:02,506 --> 00:39:04,759 You don't have to stand in the cold now. 667 00:39:04,759 --> 00:39:08,179 At least let me get you tickets to a game. You guys can sit together. 668 00:39:08,179 --> 00:39:09,388 Don't worry about it. 669 00:39:09,388 --> 00:39:11,515 Are you sure? I owe you, Mickey Haller. 670 00:39:11,515 --> 00:39:13,309 Come on. I'm just happy to help. 671 00:39:13,309 --> 00:39:14,310 I'll pay. 672 00:39:15,394 --> 00:39:18,689 What? Karen isn't the only one getting money off my work. 673 00:39:18,689 --> 00:39:21,233 People are raising money on social to finance me, 674 00:39:21,233 --> 00:39:23,277 and now you got me royalties too? 675 00:39:24,070 --> 00:39:26,197 - What's your hourly? - Okay. 676 00:39:26,197 --> 00:39:29,909 I'll just call it 500. So gotta account for early traffic. 677 00:39:29,909 --> 00:39:32,536 So, that's what? Six hours worked, 678 00:39:32,536 --> 00:39:35,664 even though it was my dad who came through with Big Shot Rob. 679 00:39:35,664 --> 00:39:40,878 So that's 3,000, but you're gonna give us a friends-and-family discount, right? 680 00:39:41,462 --> 00:39:43,339 So, 2,500? 681 00:39:44,465 --> 00:39:46,133 Okay, if you say so. 682 00:39:46,133 --> 00:39:48,260 Great. You got Venmo? 683 00:39:48,260 --> 00:39:49,595 That's my baby right there. 684 00:39:49,595 --> 00:39:52,056 If she ever wants to be a lawyer, you give me a call. 685 00:39:52,890 --> 00:39:54,392 - Thank you. - Of course. 686 00:39:54,975 --> 00:39:56,435 I'll send you that invoice. 687 00:39:59,980 --> 00:40:02,608 [Cisco] Argel Construction, Alex Grant's company. 688 00:40:02,608 --> 00:40:05,027 He's the contractor from The Terrazzo. 689 00:40:05,027 --> 00:40:09,824 The address is a building in Glendale, but when I went down there, 690 00:40:09,824 --> 00:40:11,867 place was locked up tighter than a drum. 691 00:40:11,867 --> 00:40:15,413 So I looked up the building's owner. Her name is Ada Kazarian. 692 00:40:15,413 --> 00:40:16,831 - Armenian? - [Cisco] Uh-huh. 693 00:40:16,831 --> 00:40:19,834 Now, Grant isn't an Armenian name, 694 00:40:19,834 --> 00:40:22,086 but it didn't take me long to figure out 695 00:40:22,086 --> 00:40:27,091 that Alex Grant is, in fact, Alex Kazarian, Ada's brother. 696 00:40:27,091 --> 00:40:29,510 Right, so he changed his name. That's not a crime. 697 00:40:29,510 --> 00:40:30,970 Take a look at the last page. 698 00:40:33,556 --> 00:40:38,018 That is Ada and Alex's father, Sasha Kazarian. 699 00:40:38,519 --> 00:40:42,690 He's currently serving 27 years in a federal supermax 700 00:40:42,690 --> 00:40:44,859 from where, by all accounts, 701 00:40:44,859 --> 00:40:46,819 he continues to be the head 702 00:40:46,819 --> 00:40:49,947 of one of the biggest Armenian crime families on the West Coast. 703 00:40:49,947 --> 00:40:51,740 [suspenseful music playing] 704 00:40:51,740 --> 00:40:54,076 Ah. Now, that's a reason to change your name. 705 00:40:54,076 --> 00:40:55,202 Lorna! 706 00:40:55,202 --> 00:40:56,162 [Lorna] Yeah? 707 00:40:56,162 --> 00:40:58,455 You have that email from Bondurant to Alex Grant? 708 00:40:58,455 --> 00:41:00,624 - Mm-hmm. - Can you read it to me, please? 709 00:41:00,624 --> 00:41:03,294 "If we cannot agree on terms, I will have no choice 710 00:41:03,294 --> 00:41:06,338 but to pursue this matter through the appropriate legal channels." 711 00:41:06,338 --> 00:41:09,383 "That includes reporting it to our lenders, which, as fiduciaries, 712 00:41:09,383 --> 00:41:12,428 are required under federal law to report any suspicious activity." 713 00:41:12,428 --> 00:41:16,056 Okay, so this isn't a business dispute. It's extortion. 714 00:41:16,056 --> 00:41:18,684 Mitchell Bondurant was bleeding money from The Terrazzo, 715 00:41:18,684 --> 00:41:20,769 and he wanted Alex Grant to share the burden, 716 00:41:20,769 --> 00:41:22,480 or he was going to expose him. 717 00:41:22,480 --> 00:41:24,148 But expose what? 718 00:41:24,148 --> 00:41:27,526 That Kazarian is connected to organized crime? 719 00:41:27,526 --> 00:41:31,113 Maybe. Maybe he was skimming money, and Bondurant wanted in. 720 00:41:31,113 --> 00:41:33,407 Maybe something else was going on. I don't know. 721 00:41:33,407 --> 00:41:37,369 Either way, it's a compelling reason to kill somebody, right? 722 00:41:38,412 --> 00:41:40,456 - Care to fill us in? - Please. 723 00:41:40,456 --> 00:41:45,085 This is what Andrea was trying to hide, which means we found a straw man. 724 00:41:46,837 --> 00:41:48,839 [cell phone ringing] 725 00:41:51,842 --> 00:41:53,052 I'm on pins and needles. 726 00:41:53,052 --> 00:41:55,262 We found something. Something good. 727 00:41:55,262 --> 00:41:57,014 Oh, thank God. 728 00:41:57,014 --> 00:42:00,392 Yeah. It's up to you, and there's never any guarantee. 729 00:42:00,392 --> 00:42:02,770 So, what do you wanna do? 730 00:42:04,480 --> 00:42:06,732 If you found something, then we fight, right? 731 00:42:07,942 --> 00:42:08,776 Right. 732 00:42:08,776 --> 00:42:10,069 I'll call you later. 733 00:42:10,069 --> 00:42:12,154 [tender music playing] 734 00:42:18,077 --> 00:42:20,287 Hey. Everything okay? 735 00:42:21,038 --> 00:42:22,790 Um, not yet. 736 00:42:22,790 --> 00:42:24,792 - But I'm working on it. - [Lorna groans] 737 00:42:27,836 --> 00:42:28,963 Ahem. 738 00:42:30,381 --> 00:42:31,715 Uh, 739 00:42:31,715 --> 00:42:33,551 appreciate all your help. 740 00:42:34,093 --> 00:42:37,263 All in a day's work. And I do mean a 24-hour day. 741 00:42:37,846 --> 00:42:39,390 - [Lorna chuckles] - See ya. 742 00:42:39,390 --> 00:42:42,560 Oh! I thought you might appreciate the red. 743 00:42:42,560 --> 00:42:44,186 Izzy suggested a tux. 744 00:42:45,271 --> 00:42:48,732 [groans] I'm not really in a position to draw a line in the sand. 745 00:42:49,525 --> 00:42:51,110 - Am I? - No. 746 00:42:52,403 --> 00:42:54,571 [funky music playing] 747 00:43:09,378 --> 00:43:10,212 So? 748 00:43:10,713 --> 00:43:13,924 No deal, Andy. My client wants to go to trial. 749 00:43:15,926 --> 00:43:18,262 You buried it well, but we found it. 750 00:43:18,262 --> 00:43:21,765 Wait, is this about the plea deal? I pulled that offer this morning. 751 00:43:22,975 --> 00:43:24,393 [Mickey hesitates] 752 00:43:24,393 --> 00:43:25,853 You said 24 hours. 753 00:43:25,853 --> 00:43:29,398 I said, "Until tomorrow." It's semantics either way. 754 00:43:29,398 --> 00:43:32,484 But there's no longer an offer for you to accept or reject. 755 00:43:33,902 --> 00:43:37,239 Let's just say circumstances on the ground have changed. 756 00:43:39,616 --> 00:43:40,951 See you in court, Haller. 757 00:43:49,710 --> 00:43:51,045 [cell phone rings] 758 00:43:51,754 --> 00:43:53,422 What? We're going home. 759 00:43:53,422 --> 00:43:55,132 [Mickey] She just pulled the offer. 760 00:43:56,008 --> 00:43:57,885 She pulled the offer? 761 00:43:58,636 --> 00:44:00,929 - What does that mean? - She's not afraid anymore. 762 00:44:00,929 --> 00:44:05,017 She found something. Something that'll blow us out of the water. 763 00:44:05,017 --> 00:44:07,895 So now we have to figure out what that is. 764 00:44:08,437 --> 00:44:09,396 [Mickey] Yeah. 765 00:44:10,731 --> 00:44:12,608 Cancel your plans, everyone. 766 00:44:12,608 --> 00:44:14,818 It's gonna be another long night. 767 00:44:14,818 --> 00:44:17,404 [suspenseful music playing] 768 00:44:39,760 --> 00:44:42,554 [closing theme music playing]