- ¿Cuándo te dan la nota? - Dentro de tres meses.
- ¿Está en el caso La Cosse? - Nos veremos mucho, como antaño.
¿15 000 pavos? ¿De qué son?
Le subarrendé mi estudio a Kat.
Llamaré a Deborah.
Tiene que saber que su ex estará libre,
aunque sea por un día.
La víctima paseaba por el parque.
Había un hombre esperándola. Su exmarido.
Si la hubiera avisado, habría tomado medidas.
Somos abogados, no somos superhéroes.
Mickey Haller.
No puedo ir esta noche. Te lo explicaré la próxima vez que te vea.
Buscamos un vínculo entre Bishop y Héctor Moya.
Quizá deberíamos buscarlo entre Bishop y De Marco.
Este podría ser. Dos presuntos narcos que alquilaban una casa.
- Mira quién llevó el caso. - Hola, Sr. Bishop.
¿Qué desea, De Marco?
Ayudarle.
Libramos una guerra. Tiene que elegir un bando.
Vamos a tener un nuevo cliente. Héctor Moya.
- ¿Vas a ver al jefe de un cártel? - Eddie, iremos a Victorville.
¿Entiende lo que se juega?
Entiendo que quien le hizo esto
hará cualquier cosa para ocultar la verdad.
Lorna, lo tenemos. Moya se apunta.
- Sr. Haller. - ¿Qué?
¿Eddie?
¡Todo esto es culpa tuya!
¡Eso de defender al indefenso es una patraña!
- Solo piensas en ti. - Hayley.
¡Todos a tu alrededor mueren!
¡Te odio! ¡No quiero volver a hablar contigo!
No lo dice en serio.
Le ha afectado mucho.
Dale tiempo.
Mickey.
No sé quién ha sido, pero protégete.
- Lo digo en serio. - Sí.
Cree que serás el siguiente. No le des la razón.
No es culpa tuya, Mickey.
Sí que lo es.
Todo. Pero voy a arreglarlo.
Encontraré al cabrón responsable. Lo encontraré y se va a enterar.
ANDREA ¿PODEMOS VERNOS?
Hola.
Ya me he enterado, Mickey. Yo...
lo siento mucho.
Mira, Andy. Yo...
sé lo que vas a decir.
Esto de Eddie... Iban a por mí.
Y no es la primera vez que alguien acaba mal por mi culpa.
- ¿De qué hablas? - Te digo que lo entiendo, ¿vale?
Haz lo que debas hacer.
Y quizá... no sé.
Quizá poner distancia sea lo mejor.
Quizá esto sea un lujo que no podemos permitirnos.
¿Crees que voy a cortar?
Sí.
No.
No iba a decir eso.
Ni parecido.
Mickey, ya te lo dije. No soy Maggie.
No voy a pasar de ti si la cosa se complica.
Lo creas o no, lo entiendo.
En cierto modo, hacemos lo que hacemos porque luchamos por lo mismo.
Y soy la primera en reconocer que, a veces, el sistema la caga.
Mucho.
Y...
tenías razón el otro día,
por mucho que me fastidie decirlo.
¿El caso Glass?
Me ha afectado mucho.
Me quedé paralizada en un juicio.
Debí tomarme un tiempo, como dijiste.
Y eso hice.
Me fui de la ciudad unos días, para aclararme
y ver qué voy a hacer ahora.
Y ya he vuelto.
Y quería verte.
Eso es todo.
Así que... no me des la espalda.
¿Vale?
Te envié la apelación de Schaffer.
Pasé la reunión con Pinkerton al viernes.
Tendremos la mañana para centrarnos en La Cosse.
- Estupendo. - ¿Viste a Andrea anoche?
¿Eso es relevante para el horario?
Es relevante para mí saber quién está en tu vida.
- Lorna... - ¿Qué?
Intento que esta vez no lo fastidies.
Lo creas o no, me cae bien.
Eso es nuevo. Nadie te cae bien.
Sí, ¿verdad? Pero es buena para ti.
Te mantiene a raya. Alguien tiene que hacerlo.
Eso ya lo haces muy bien tú solita.
¿Hay algo más que deba saber antes de irme a la oficina?
Hay algo que yo debo saber.
¿Te gusta tu regalo?
¿Qué regalo?
¿Qué carajo es esto?
Cortesía de Moya. Cisco comprobó si es antibalas.
¿Y lo es?
Y blindado.
Es como el coche presidencial. La Bestia.
Pero sin el cañón de gas o la nevera con sangre.
¿Querías una nevera llena de sangre?
Hay alguien más aquí.
Sí, va con el coche. Moya quiere que estés protegido.
Y, visto lo visto,
no me puedo creer que diga esto,
pero coincido con los del cártel.
- Te dejo. - Ahora nos vemos.
O eso espero.
¿Qué haces? Puedo conducir yo hasta encontrar a alguien nuevo.
Yo también quiero jugar con este bicho.
Esta puerta parece la de una caja fuerte.
Izzy, esto no es un juego. Ese tío es del puto cártel.
Necesitas un chófer y, ahora, no me fío de nadie.
- Es peligroso. - Lo sé.
De ahí, el tanque y el soldado. Calla y sube.
- Izzy... - Sube al puto coche.
EL ABOGADO DEL LINCOLN
He visto tus mensajes. Dime.
Entra y cierra la puerta.
¿Qué pasa, Freemann?
No la llamé.
¿A quién?
A Deborah Glass.
No la llamé, Adam.
- ¿El caso de violencia doméstica? - Sí.
¿No sabía que el marido saldría?
No.
Sé que vas a regañarme.
Quítame el caso Shelby, si quieres.
Y, si me despides, lo entenderé.
Pero aún no hagas nada de eso.
Alguien tiene que encerrar al cabrón que mató a Deborah Glass.
Y nadie va a trabajar más por eso que yo.
Cierra el caso con un lacito.
Hasta entonces...
no hemos hablado de esto.
Hola.
¿Qué es esto?
Lo que salvamos del coche después de...
Hace unas semanas, me dijo que me estaba haciendo algo.
Me burlé de él y de su gusto en colores.
A trabajar.
Quedan dos meses para el juicio.
Vale.
Vamos por partes.
Deberíamos pensar en cómo lo enfocará la acusación.
No hace falta. Ya sé cómo lo enfocará Forsythe.
Podría escribir su alegato inicial.
La profesión más antigua del mundo. Gloria Dayton era una prostituta...
...que se mezcló con quien no debía.
Y Julian La Cosse...
era su chulo.
Así de sencillo.
Un hombre que se gana la vida
aprovechándose de mujeres desesperadas.
Sin piedad. Y, si es necesario, con violencia.
La única duda es:
¿hasta dónde estaba dispuesto a llegar para cobrar?
Su visión es muy simple.
Primero, llamará a la forense para que le diga al jurado que...
...tenía el hioides roto.
Es un hueso flotante en lo alto del cuello.
Debajo de la mandíbula.
Estaba fracturado por dos sitios.
¿Es una lesión común?
No, no es frecuente.
Y, cuando se produce, casi siempre se produce por estrangulamiento.
Luego un inspector hablará del interrogatorio en el que...
...el acusado confesó haber tenido un altercado
con la víctima aquella noche.
Un altercado en el que quedó claro que la agarró por el cuello.
Por eso decidimos que había causa probable para detenerlo.
Después, tiene a la vecina, que relatará los ruidos...
...y gritos que venían del piso contiguo.
Era una pelea en toda regla.
¿Una pelea violenta?
Eso me pareció.
- Ahí es donde atacaremos. - ¿Cómo?
En las imágenes de seguridad del vestíbulo
se ve al Sr. La Cosse entrando y saliendo.
No hay cámaras que cubran la entrada trasera, ¿verdad?
No.
Me he quejado de eso, pero nadie tomó medidas.
Eso no nos da mucho.
No, pero siembra la duda de si alguien pudo colarse por detrás.
Forsythe no se saldrá del guion.
Contará una historia convincente. No tiene que reinventar la rueda.
Cada detalle será predecible.
Hasta el punto
de que intentará cerrar el caso con una traca sorpresa.
Señor Miller, ¿de qué conoce al acusado?
Trabajé con él.
¿En calidad de qué?
Era acompañante. Usaba su web para buscar clientes.
¿Ya no trabaja para él?
- No, no desde hace un par de años. - ¿Por qué?
Una vez, un cliente se retrasó en el pago
y Julian creyó que le robaba.
Y, cuando no le pagué, se puso violento.
¿Le agredió?
Fue a por mí, sí.
Estaba furioso.
¿Sí? ¿Nos cuenta lo que pasó?
Era un domingo por la noche.
Los domingos son flojos, pero un cliente fijo me llamó.
Un comercial de Denver que venía cada dos meses a ver a sus clientes.
Resultó que no tenía dinero encima, pero siempre había pagado,
así que le di margen hasta la próxima vez.
- Cuando Julian se... - ¿Qué te pasa?
Entonces me dijo...
Ah, esta noche te dan los resultados del examen.
Bueno, como decía,
cuando el Sr. La Cosse intentó pegarme, salí pitando de allí.
Y me busqué otro proveedor.
No me apetecía repetir aquello.
Gracias, señor Miller. Nada más.
Sr. Miller, ¿fue usted boxeador aficionado?
Yo hago las preguntas, no el Sr. Forsythe.
Hice un poco de boxeo, sí.
Es un buen ejercicio, pero no diría que era boxeador.
¿No?
Prueba D, señoría.
¿Este de la foto no es usted?
Ganador del campeonato Inland Empire de peso crucero hace cuatro años.
Era un campeonato local...
Cambiaré la pregunta.
¿Es o no campeón de boxeo aficionado?
Sí, lo soy.
¿Y quiere decirnos que se sintió intimidado por el Sr. La Cosse?
Cualquier boxeador le dirá que el tamaño no importa.
Ya. Y, Sr. Miller, ¿lo han detenido alguna vez por prostitución?
Protesto, señoría. El testigo ya ha admitido que es un acompañante.
Por eso sus antecedentes son relevantes de cara a su impugnación.
Denegada.
Conteste, Sr. Miller.
¿Prostitución?
Sí.
¿Cuántas veces?
- Tres. - Lo han detenido tres veces.
¿Puede contarnos cuál fue el resultado? ¿Lo condenaron?
No, las dos primeras se sobreseyó el caso. Fui a rehabilitación.
Tratamiento antidroga. ¿No lo llaman así?
Eso... creo.
Entiendo. ¿Y el tercer cargo sigue pendiente?
Sí.
Interesante.
Verá, en Los Ángeles,
si ya ha recibido tratamiento dos veces,
no sería elegible para una tercera.
¿El cargo pendiente es en Los Ángeles?
No.
Es en Riverside.
¿Riverside?
¿El fiscal le ha hecho alguna oferta relativa a ese cargo
a cambio de su testimonio hoy?
No. Claro que no.
¿No? Porque, hasta hace poco,
el Sr. Forsythe era fiscal en Riverside y...
Protesto, señoría.
Que conste que no se le ha ofrecido ningún trato al testigo
a cambio de su testimonio.
Ha lugar.
Disculpe, señoría. No quería ofender a nadie.
Eso es todo.
Creía que no se atrevería a entrar.
Qué va. Antes le he dicho que no me siguiera al baño.
¿Crees que intentarían algo tan pronto?
Cisco dice que De Marco o quien sea se contendrá. Está muy reciente.
Ojalá tenga razón.
Claro que no funciona.
¿Nada funciona en este edificio?
¿Le invitamos a comer?
A un Happy Meal.
¿Qué es eso?
¿Te gusta alguna?
¿Eso importa?
A no ser que tengas algún trapicheo con los Saints
del que no quiero saber nada, no podemos pagar esto.
Querías empezar a buscar y tengo mi fondo de jubilación guardado.
Y sumado a tu sueldo cuando apruebes...
No, no quiero gafarlo.
Y estás sobreestimando la generosidad de Mickey
si crees que podremos permitirnos esto.
Madre mía, mira qué cocina.
Vale.
Bueno, vámonos. Tengo hambre.
¡Vamos!
Ya voy.
¿Adónde?
¿A casa?
No, vamos al parque.
Supuse que te encontraría aquí.
Ahora, es lo más que puedo acercarme a ella.
Lo sé.
Estoy en ello.
¿Un amigo?
- No. Es la protección de la que hablamos. - ¿Dónde le has encontrado?
Prefiero no saberlo. Pero veo que te lo tomas en serio.
Me alegra que haya seguido con las clases. Ha mejorado mucho.
Le viene de familia. O eso me dijiste.
Tomé algo con Andy la otra noche.
Si no querías que me enterase, búscate algo más lejos la próxima vez.
Me parece bien.
¿Y... qué te dijo?
Creo que la cosa va bien.
Sé que no siempre supe aceptar ciertos aspectos de tu trabajo.
Andy podría ser más receptiva.
Te lo mereces. Estar con alguien apropiada... para ti.
No mucha gente lo es últimamente.
Mejoras con el tiempo.
Ya entrará en razón.
Voy a arreglar esto por ella. Encárgate de que lo sepa.
No.
Esto no se puede arreglar.
Jamás.
Deja que se le pase.
- Ya va a terminar. Debería volver. - Sí.
Sigue cuidándote.
Se lo debes a ella.
Maggie...
Gracias.
Vale.
Yo tenía esa edad cuando dejé de hablarme con mi padre.
Adolescentes...
¿Ahora os lleváis bien?
Hablamos.
- Lo llamo por su cumpleaños. - ¿Una vez al año?
Y él a mí por el mío.
Gracias, Izzy.
Ha sido un mal ejemplo. Solo digo que el drama padre-hija es un clásico.
Sobre todo, a esa edad.
Te esfuerzas.
Cualquiera puede verlo.
Ella no.
No, ella también.
Aún no, pero lo verá.
¿Tu padre se esforzó?
Tú no eres mi padre.
ALARMA DETENER
- ¿Has mirado el email? - Lo haré en la oficina.
Pero... ¿Qué quieres decir?
Vale.
Sí, lo miraremos al llegar a la oficina.
¿Ya has mirado el correo?
Quería mirarlo en la oficina.
¿Qué? ¡Lorna! Por Dios, hazlo ya.
¿Esa planta no está algo mustia hoy?
¿La hemos estado regando?
Lorna.
- Buenos días. - Buenos días.
Hola.
¿Ya has mirado el correo?
¡Por Dios!
¿Por qué estáis tan obsesionados con eso?
Vale, miraré el correo. Sois unos entrometidos.
Vale.
COLEGIO DE ABOGADOS RESULTADOS
Dios mío.
He suspendido.
- Ay, cariño. - Lorna.
Lo siento mucho.
No pasa nada. Siempre puedes repetir el examen.
¿Qué te han...?
¿Qué cojones...?
¡No he suspendido!
- Sabíais que iba a aprobar. - Por Dios.
Menuda cara has puesto. Y este.
¡Winston! ¡Mamá es abogada!
Y aún sabe engañar a estos primos.
- Enhorabuena, cariño. - ¡Gracias!
Estoy muy orgulloso de ti.
- Enhorabuena, Lorna. - ¡Gracias!
- Esta noche lo celebramos. - ¡Sí, por favor!
Haré la reserva. Así tendré algo que hacer que no sea gritarte.
- Enhorabuena. - ¡Gracias!
Hasta te invitaré al postre porque esa productora paga puntual.
- Para ti. - ¿Es la nueva lista de testigos?
No, esa es esta. Es una oferta de trabajo tuya para mí.
Me tomé la libertad de redactártela.
- ¿Seguro de mascotas? - Todo es negociable. O no.
Fírmala y devuélvemela.
Le daré una vuelta. ¿Me das la lista de testigos?
Vale, gruñón.
- Vas a tener seguro dental. - Esto pinta bien.
Forsythe terminará su turno y lo primero será atizarle con esto.
Todos los nombres están claros menos uno. ¿Quién es Peter Sterghos?
Es un nombre que me encontré al conectar a Bishop con De Marco.
Ya tenemos el nexo. El caso que encontramos.
- Participaron los dos. - Hace diez años.
Hay que demostrar que siguen conectados ahora.
¿Y Peter Sterghos hace eso?
Bueno, aún no.
Es una trampa.
Sterghos es el cebo.
Y esto... nos va a venir de perlas.
- Sr. Sterghos, me alegro de verle. - Hola.
- Nuestro asesor técnico, Dennis. - Hola.
Gracias por dejarnos usar su casa.
¿Es broma?
¿Mi casa saldrá en la tele?
Mi madre no se lo va a creer.
Solo necesito una firma más.
- Listo. - Gracias.
Y esto es lo que necesitan:
la clave de la alarma y las llaves de la casa.
Gracias.
Apaguen el aire por la noche.
No quiero que se me dispare la factura.
Nos encargaremos de todo. Qué rápido ha hecho las maletas.
- ¿Adónde se va? - A Grecia.
Mi madre vive allí. Me pasaré un par de semanas con ella.
Dos semanas en Grecia.
Eso sería maravilloso.
Es mi taxi. Me voy.
Muchas gracias otra vez.
A usted. Nos ayuda más de lo que se imagina.
Espero que el rodaje vaya bien.
Y nosotros.
Me pongo a trabajar.
Gracias, señor.
Basta. Silencio en la sala, por favor.
Esta es la vista preliminar
del Pueblo contra Scott Glass.
Antes de empezar, ¿hay alguna moción de las partes?
¿Srta. Freemann?
Oiga, Srta. Freemann.
No, señoría. Estamos listos para empezar.
¿Y la defensa?
- ¿Algún cambio antes de seguir? - Pues sí, señoría.
Quisiéramos presentar
a la sala y a la acusación una nueva lista de testigos.
Es una broma, ¿no?
¿Estamos en mitad del juicio y la defensa quiere añadir
a 33 nuevos testigos a la lista?
Lo siento, señoría,
pero hemos descubierto a 33 nuevas personas
relevantes para el caso.
Esto es absurdo.
¿Y cómo vamos a establecer esa supuesta relevancia
en mitad del juicio?
La mayoría de estos nombres no me suenan.
Y el resto...
Aquí está la mitad del Departamento del Sheriff.
Mi investigador está en la lista.
Señoría, no estoy preparado para hablar de estos nombres
hasta haberlos investigado.
Tengo una idea que podría ayudar.
Estoy dispuesto a empezar mi defensa
con los testigos aprobados en la lista inicial.
Eso le dará tiempo al Sr. Forsythe para investigar lo que estime necesario.
Eso me parece razonable.
Sr. Forsythe, le doy hasta el lunes
para investigar esos nombres.
- ¿Es aceptable para ambas partes? - A la defensa le vale.
Haré lo que pueda.
Muy bien.
Retomaremos este tema el lunes.
Mientras, que entre el jurado.
Los letrados tienen cinco minutos antes de empezar.
Gracias, señoría.
¿Por qué coño estoy en tu lista?
Debemos dejar de vernos así, Bishop.
Te llamaría "inspector", pero...
¿Esto te hace gracia?
- ¿Te crees que es un juego? - Te aseguro que no.
No tengo nada que ver con tu caso.
Pues no tienes nada que temer.
Pero mi cliente es inocente, así que otra persona mató a Gloria.
Y la mejor defensa que tengo es descubrir quién lo hizo.
Solo hago mi trabajo. Nada más. Como tú.
No puedes evitarlo, ¿verdad?
Es como si te gustase vacilar a los buenos.
¿Sigues pensando que eres de los buenos?
Qué gracioso.
Al menos, yo lo admito cuando me extralimito.
Que te jodan.
Miembros del jurado, si recuerdan, al empezar,
la defensa decidió reservar su alegato inicial
para cuando la fiscalía acabase su turno.
Es un derecho de la defensa. Y, por ello, ahora hablará el Sr. Haller.
Pero este alegato es solo eso.
Una exposición.
Ni más, ni menos. Y no se le debe dar ni más ni menos importancia
que a la exposición del Sr. Forsythe.
¿Entendido?
- Sí. - Muy bien.
- Sr. Haller. - Gracias, señoría.
Miembros del jurado, la persona que ven ahí es Gloria Dayton,
la víctima en este caso.
Normalmente, un abogado defensor haría todo lo posible
para evitar mostrar una foto de la víctima al jurado.
Eso es lo que haría un fiscal.
Que sientan compasión por la víctima
y quieran castigar a la persona acusada de matarla.
Normalmente.
Pero nada en este caso es normal.
Gloria Dayton fue mi cliente.
Yo la conocía.
Me importaba.
Igual que le importaba al Sr. La Cosse.
Trabajaban juntos.
Y eran algo más.
Ella era su amiga.
Se ha perdido una vida.
Una joven nos ha sido arrebatada muy pronto y muy violentamente.
Gloria Dayton fue brutalmente asesinada
y no importa en qué trabajase. No se merecía eso.
Nadie se lo merece.
Así que coincido con la fiscalía en eso.
Creo que es imperativo
que el autor de esta atrocidad lo pague.
Pero las pruebas demostrarán que Julian La Cosse no es esa persona.
Las pruebas demostrarán
que Julian La Cosse es otra víctima más de una siniestra serie de crímenes
que va más allá del limitado enfoque de la acusación.
La historia del Sr. Forsythe es que Gloria se relacionó con quien no debía.
Pues les diré una cosa... Tiene razón.
Pero no sabe hasta qué punto.
Verán que el asesinato de Gloria Dayton no fue aleatorio,
sino premeditado.
Y Julian La Cosse, por desgracia,
estaba donde no debía cuando no debía,
y eso hizo que se viera atrapado en una telaraña
de la que ni él ni la acusación sabían nada.
Y no solo se los voy a contar, sino que se los voy a demostrar.
¿Una conspiración?
Me dijiste que tenías otro sospechoso, no una teoría de la conspiración.
Me estoy jugando la vida.
Esta es la forma de salvarte.
Y sí que hay una conspiración.
Aunque la haya, apenas ha hablado de Julian en su alegato.
Sé que esto es confuso, pero al exponérselo al jurado...
...lo simplificaremos.
A Glory la mataron un agente de la DEA y un expoli con el que trabaja
para corromper el sistema y cubrir sus huellas.
Y demostraré cómo y por qué.
El plan está en marcha, David.
Si no creyésemos en él, no lo ejecutaríamos.
Te juro que esta es la mejor forma de que Julian quede libre.
Tú solo...
...confía en mí.
Glory te dijo que podías contar conmigo, ¿no?
¿No fue lo que te dijo?
Pues confía en mí.
Ahora.
¿Cómo se lo ha tomado?
Creo que nos apoya, aunque tuve que explicárselo.
Igual que David.
Pero es una locura de plan.
¿Y lo demás?
¿Aparte de que mi hija no me habla?
¿Cómo te va con Andy?
Pues me va muy bien.
Bien.
Porque hoy yo voy a ser la protagonista.
Lo estoy deseando, letrada.
Letrada.
Gracias.
Entiendo que no duerma, pero... ¿parpadea?
Bueno, se le coge cariño.
Hola.
- Hola. - Hola.
¿Y bien?
Hecho. Ahora, a esperar.
Hola, cariño.
- ¿Qué tal el juicio? - Como cabría esperar.
Ahora hay que esperar a la reacción por la nueva lista.
Bien, ahora que estamos aquí, un brindis por Lorna.
Y mi alucinante, increíble y magnífica hazaña.
De verdad. Es impresionante. Enhorabuena.
- Gracias. - Gracias.
Por cierto, tengo algo para ti.
- ¿Qué es? - Mi Constitución.
La llevo encima desde que aprobé el examen.
Ahora te la cedo.
Estoy orgulloso de ti.
Siempre he querido una Constitución de bolsillo.
- Abre el maldito libro. - Vale.
Es todo un detalle. Gracias.
Lee los cambios que he hecho antes de firmar.
Sí, ya veo que te has tomado en serio lo de que todo era negociable.
- ¿Hay una errata en esta cifra? - No.
Conozco tus cuentas mejor que nadie. ¿Se te ha ido la olla?
A veces sí, pero en este caso no.
¡Camarero! ¿Me presta un boli? ¡Rápido!
Para que pueda firmar antes de que vea lo que ha hecho.
¿Aún tienes esos anuncios de casas?
Quizá haya guardado alguno.
Gracias. De verdad.
- Te lo mereces. - Por mí.
Por ti.
¿Mickey? Algo va mal.
Mierda. Quédate aquí.
- ¡Seguridad Nacional! - ¡Oigan!
- ¡Sal del coche! - ¿Qué pasa?
Ven aquí.
Soy su abogado. ¿Por qué lo detienen?
Recibimos una denuncia sobre un inmigrante ilegal en la zona.
- ¿Qué denuncia? - Está en la lista de deportaciones.
¿Qué? Ni le han identificado.
Ahora sí. Si le molesta, hable con Seguridad Nacional.
Esto es un montaje.
De Marco les ha metido en esto.
Apártese si no quiere ser el siguiente.
¡Nos vamos!
Mierda.
- ¿Qué coño es eso? - De Marco sacando pecho.
Eran de Seguridad Nacional. Esto ha sido algo más.
Ya veo cuánto se contienen.
Venga, te llevo a un hotel.
No puedes quedarte aquí sin escolta.
¡Mickey, vamos!
BASADA EN LAS NOVELAS DE MICHAEL CONNELLY
Subtítulos: M. Fuentes