Ты усердно училась. Когда результаты?
Месяца через три.
На деле Ла Косса?
Мы теперь будем видеться гораздо чаще.
Пятнадцать штук? За что?
Я сдала студию под телешоу Кэт.
Позвоню Деборе Гласс, скажу, что ее бывший муж
будет на свободе, хоть и на сутки.
Жертва выгуливала собаку в парке.
Ее поджидал мужчина. Бывший муж жертвы.
Если б я ее предупредила, она была бы осторожнее.
Мы юристы, а не супергерои.
Вы позвонили Микки.
Привет. Я сегодня не приду. Я всё объясню при следующей встрече.
Мы искали связь между Бишопом и Гектором Мойей.
Может, поискать связь между Бишопом и Де Марко?
Может, это то, что мы ищем. Два подозреваемых дилера снимали дом.
- Смотри, кто взял дело. - Привет, мистер Бишоп.
Чего тебе, Де Марко?
Хочу помочь.
Это война, Холлер. И ты должен выбрать сторону.
Мы возьмем нового клиента. Гектора Мойю.
Ты поедешь к главе картеля...
Эдди, завтра едем в Викторвилль.
Вы понимаете, что на кону?
Я знаю, что те, кто вас посадил,
сделают всё, чтобы их делишки не всплыли.
Полагаю, мы договорились?
Лорна, готово. Гектор Мойя с нами.
- Мистер Холлер! - Что?
Эдди?
Это ты во всём виноват!
Твои слова про помощь обездоленным — это чушь!
- Думаешь только о себе! - Хэйли.
- Вокруг тебя все умирают! - Милая.
Ненавижу тебя! Видеть тебя больше не желаю!
Она не всерьез.
Ей просто больно.
Дай ей время.
Микки.
Кто бы на вас ни напал, защити себя.
- Я серьезно. - Да.
Она боится, что ты следующий. Пусть она ошибется.
Ты не виноват, Микки.
Виноват, Лорна.
Во всём. И я всё исправлю.
Я найду мудака, который это сделал. Я его найду и закопаю.
АНДРЕА МОЖЕМ ВСТРЕТИТЬСЯ?
Привет.
Я слышала о том, что случилось. Я...
Соболезную.
Слушай, Энди, я...
Я знаю, что ты скажешь.
Их целью был не Эдди, а я.
Не в первый раз кто-то попадает под направленный на меня огонь.
- О чём это ты? - Я просто к тому, что всё понимаю.
Делай так, как считаешь нужным.
Может, не знаю...
Может, сейчас лучше дистанцироваться?
Может, мы не можем позволить себе эту роскошь?
Думаешь, я тебя бросаю?
Ну...
Нет.
Я не это хотела сказать. Даже близко не это.
Микки, я же говорила. Я не Мэгги.
Я тебя не брошу в тяжелую минуту.
Веришь или нет, я всё понимаю.
В каком-то смысле мы занимаемся своим делом,
потому что боремся за одно и то же.
И я первая, кто тебе скажет, что иногда система лажает.
По-крупному.
И...
...ты был прав,
как мне ни больно это признавать.
Дело Гласса меня выбило из колеи.
Я зависла во время суда.
Мне нужно было отдохнуть, ты был прав.
Я так и сделала.
Я уехала ненадолго из города, проветрила голову,
подумала, что делать дальше.
И вот я вернулась.
И захотела увидеть тебя.
Вот и всё.
Так что и ты меня не бросай.
Хорошо?
Я набросала апелляцию по Шафферу,
перенесла встречу по Пинкертону на пятницу.
Так что утром можем заняться Ла Коссом.
Отлично.
Ну, вы с Андреа вчера встречались?
Прости, как это связано с графиком?
Это связано со мной, кому не плевать на твою жизнь.
- Лорна... - Что?
Не хочу, чтобы ты в этот раз облажался.
Веришь или нет, но она мне нравится.
- Что-то новое. Тебе никто не нравится. - Вот именно.
Мне кажется, она тебе подходит.
Она словно держит тебя в узде. Кто-то должен это делать.
Я думаю, с этим и ты прекрасно справляешься.
Что еще мне нужно знать, прежде чем выехать в офис?
Мне нужно кое-что знать.
Как тебе подарок?
Какой подарок?
Это что за хрень?
Подарок от Гектора Мойи. Сиско проверил броню.
- Он пуленепробиваемый? - И бронированный.
Это как машина президента. Как там, «Зверь?»
Но без слезоточивого газа и холодильника с кровью.
Тебе нужен холодильник с кровью?
Тут кто-то есть.
Да, прилагается к машине. Мойя выделил тебе охрану.
Учитывая ситуацию —
и не верится, что я это говорю, — я согласна с картелем.
- Мне пора, Лорна. - Увидимся.
Ну, надеюсь.
Я Омар.
Шеф велел следовать за вами, куда бы вы ни пошли.
Дай мне секунду.
Ты что творишь? Я же сказал, что пока сам посижу за рулем.
Хотел один повеселиться?
Глянь на дверь. Как хранилище в банке.
Иззи, это не игра. Тот мужик — он из сраного картеля.
Тебе нужен водитель. А я никому это не доверю.
- Это опасно. - Я знаю.
Для этого есть танк и солдат. Садись.
- Иззи... - Микки, блин, садись в машину.
ЛИНКОЛЬН ДЛЯ АДВОКАТА
Я получил сообщения. Что такое?
Зайди и закрой дверь.
В чём дело, Фриманн?
Я ей не позвонила.
Кому?
Деборе Гласс.
Я ей не позвонила, Адам.
- Дело о домашнем насилии? - Да.
Она не знала, что его выпустили?
Не знала.
Я знаю, что это выговор.
Можешь снять меня с дела Шелби.
Даже если ты меня уволишь, я пойму.
Но пока не делай ничего из этого.
Кто-то должен засадить этого говнюка, который убил Дебору Гласс.
Никто не приложит к этому больше усилий, чем я.
Доведи это дело до ума.
А до тех пор...
...этого разговора не было.
Привет.
Мне велели не спускать с вас глаз.
Стены стеклянные.
Что это?
Всё, что удалось спасти после того, как машина...
Пару недель назад он сказал, что кое-что мне вяжет.
Я ухмыльнулась и высмеяла выбранный цвет.
За работу.
У нас два месяца до суда.
Ладно.
По порядку.
Надо подумать, как себя поведет обвинение.
Не надо. Я точно знаю, как себя поведет Форсайт.
Я могу написать его речь во сне.
Это древнейшая профессия. Глория Дэйтон была проституткой...
...и связалась не с теми людьми.
А Джулиан Ла Косс
был ее сутенером.
Всё просто.
Он зарабатывает себе на жизнь,
пользуясь отчаянием женщин.
Безжалостно. И, если необходимо, жестоко.
Вопрос лишь в том,
как далеко он готов зайти, чтобы получить свою долю.
У него всё четко расписано.
Сначала он вызовет судмедэксперта, и она расскажет, что...
...ее подъязычная кость была сломана.
Эта кость находится в верхней части шеи,
чуть ниже челюсти.
Она была сломана в двух местах.
Это обычная травма?
Нет, не обычная.
Такая травма почти всегда вызвана странгуляцией или асфиксией.
Вызовет детектива Уиттена, тот покажет запись допроса, где...
...подсудимый признался, что сильно поругался
с жертвой в ту ночь.
В процессе ссоры, очевидно, он схватил ее за шею.
Мы сочли, что это достаточный повод для его ареста.
После этого выступит соседка, которая слышала крики...
...и вопли из соседней квартиры.
Там всё ходило ходуном.
Кто-то дрался?
Судя по звукам, так и было.
- И вот тут мы возьмем первое очко. - Как?
Мисс Стивенс, на записях из фойе
мы видели, как мистер Ла Косс заходит в здание и выходит из него.
Над задним входом в здание камер наблюдения нет, верно?
Их там нет, всё верно.
Я на это жаловалась, но меня не слушали.
Но это ничего не даст.
Зато наведет на мысль, что кто-то еще мог туда проникнуть.
Форсайт всё делает по методичке.
У него убедительная история, и даже не надо изобретать велосипед.
Каждая мелочь будет предсказуема.
Вплоть до того,
что он в конце попытается поставить нам последнюю подножку.
Мистер Миллер, откуда вы знаете подсудимого?
Я с ним работал.
В каком качестве?
В эскорте. Я искал на его сайте клиентов.
Вы уже не работаете вместе?
Нет, уже два года как.
Почему?
Однажды клиент задержал оплату. Джулиан решил, что я зажимаю деньги.
Их у меня не было, и он обрушился на меня.
Напал на вас?
Он на меня напал, да. Он был в ярости.
Правда? Можете об этом рассказать?
Дело было в воскресенье вечером.
В воскресенья тухло, но меня вызвал постоянный клиент.
Фармацевт из Денвера, раз в пару месяцев объезжал клиентов.
И у него не оказалось налички,
но раньше он исправно платил, и я разрешил заплатить в следующий раз.
- Когда Джулиан узнал... - Что с тобой?
Он пришел ко мне...
А, сегодня же придет письмо с результатом экзамена...
Итак, как я говорил,
когда мистер Ла Косс на меня замахнулся, я оттуда сбежал.
И после этого решил искать новую работу.
Я не мог больше это терпеть.
Спасибо, мистер Миллер. Вопросов нет.
Мистер Миллер, вы занимались боксом?
Простите, я задал вопрос, а не мистер Форсайт.
Да, я немного боксировал.
Это хорошая тренировка, но боксером я бы себя не назвал.
Нет?
Вещдок D, Ваша честь.
Выходит, на этом фото не вы?
Четыре года назад победа в чемпионате в первом тяжелом весе.
Ну, это был местный...
Я перефразирую.
Правда ли, что вы чемпион по любительскому боксу?
Да, правда.
И вы хотите сказать, что вас напугал мистер Ла Косс?
Любой боксер скажет, что главное не размер.
Ну да. Мистер Миллер, вас когда-либо арестовывали за проституцию?
Протестую, Ваша честь.
Свидетель признал, что работает в эскорте.
Поэтому его приводы важны
для достоверности его показаний.
Отклонено.
Ответьте на вопрос, мистер Миллер.
За проституцию?
Да.
Сколько раз?
- Три. - Вас трижды арестовывали.
Чем закончились эти аресты? Вас в итоге осудили?
Нет. Первые два дела закрыли, и меня отправили на реабилитацию.
Отвод на лечение от зависимости — так это называется?
Вроде бы да.
Понятно. А третье дело еще не закрыто?
- Да. - Любопытно.
В Лос-Анджелесе, если вас уже дважды лечили от наркозависимости по отводу,
в третий раз вас уже не направят.
Дело находится в округе Лос-Анджелес?
Нет.
В Риверсайде.
В Риверсайде?
А прокурор предлагал вам помощь в вашем деле
в обмен на эти показания?
Нет! Конечно же нет!
Нет? А до недавнего времени
мистер Форсайт работал прокурором в Риверсайде, и...
Протестую, Ваша честь.
Для протокола: свидетелю не были предложены какие-либо сделки
в обмен на сегодняшние показания.
Поддерживаю.
Простите, Ваша честь. Не хотел никого обидеть.
Вопросов нет.
Я думала, он хоть в суд не зайдет.
Шутишь? Я еле уговорил его отпустить меня одного в туалет.
Думаешь, они решатся после Викторвилля?
Сиско сказал, Де Марко, или кто это был, заляжет.
- Велик риск. - Надеюсь, Сиско прав.
Ну конечно, не работает. В этом здании хоть что-то работает?
Может, обед ему предложим?
Разве что «Хэппи Мил».
Что это?
Нравится что-нибудь?
А какая разница?
Если ты не подрабатываешь у «Святых на байках»,
о чём я знать не хочу, нам это не по карману.
Ты хотела начать поиски дома, я заначил пенсионные накопления.
Это плюс прибавка, которую ты получишь, когда сдашь экзамен...
Нет! Не хочу сглазить.
И ты сильно переоцениваешь щедрость Микки,
если думаешь, что нам хватит на это денег.
Боже мой, какая кухня.
Ладно.
Идем. Я голодная и злая.
Идем!
Иду.
Куда?
Домой?
Нет, поехали в парк.
Я так и знала, что ты тут.
Ближе мне к ней сейчас не подойти.
Да уж.
Я работаю над этим.
Твой друг?
Не совсем. Это защита, о которой ты говорила.
Откуда он?
Наверное, это правильный ответ. Ты хотя бы серьезно всё воспринимаешь.
Я рад, что она продолжает учиться. Неплохо получается, да?
Это семейное. Если верить твоим словам.
Я тут как-то выпивала с Энди.
Если не хочешь, чтобы я спрашивала, в следующий раз закинь невод пошире.
Справедливо.
Ну, и что она сказала?
Похоже, всё неплохо.
Я не могла справиться с некоторыми аспектами твоей карьеры.
А такая, как Энди, с радостью примет вызов.
Ты заслуживаешь быть с той, кто может на многое пойти ради тебя.
Нынче таких единицы.
Ну, к тебе надо привыкнуть.
Она остынет, Микки.
Я всё исправлю ради нее. Пусть она это знает.
Нет.
Тут ничего не исправить.
Вообще.
Пусть рана затянется.
Она скоро закончит. Я пойду.
Да.
Береги себя и дальше.
Ради нее.
Эй, Мэгги.
Спасибо.
Так.
Я в том же возрасте перестала общаться с отцом.
Подростки.
Сейчас вы ладите?
Я ему звоню.
- В его день рождения. - Раз в год?
А он звонит в мой.
Ну спасибо, Иззи.
Ладно, плохой пример.
Просто ссора отца с дочерью — это обряд посвящения.
Особенно в ее возрасте.
Ты очень стараешься. Все это видят.
Кроме нее.
Нет, она тоже.
Пока нет, но увидит.
А твой папа тоже старался?
Ты не мой папа.
БУДИЛЬНИК ВЫКЛЮЧИТЬ
- Почту проверила? - В офисе проверю.
Ты... В каком смысле?
Ладно.
Ладно, проверим почту, когда приедем в офис.
Ты почту проверила?
Она хотела проверить в офисе.
Что? Лорна! Боже, проверь сейчас же!
По-моему, растение слегка завяло.
Мы его поливали?
Лорна.
- Всем доброе утро. - Доброе.
Доброе утро.
Ну как, почту проверила?
Боже мой!
Почему всех так волнует моя почта?
Ладно. Я проверю дурацкую почту. Вы как любопытные детишки.
Так.
КОЛЛЕГИЯ АДВОКАТОВ ШТАТА КАЛИФОРНИЯ РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКЗАМЕНА
Вот чёрт.
Не сдала.
- Дорогая. - Лорна.
Сочувствую.
Ничего, не беда. Сдашь еще раз.
Не понял, что...
Что за хрень?
Конечно, я сдала!
- Вы же знали, что сдам. - Боже, Лорна.
Видел бы ты свою рожу. А ты — свою.
Уинстон! Мама — адвокат!
И умеет подшучивать над дурачками!
- Поздравляю, милая. - Спасибо!
Я так тобой горжусь.
- Поздравляю, Лорна. - Спасибо!
- Фелисидадес. Сегодня отметим. - Да! Давай?
Я закажу столик. Это меня отвлечет, чтобы я на тебя не наорала.
- Поздравляю. - Спасибо!
Чёрт, я даже десерт куплю, потому что продюсеры платят вовремя.
- Это тебе. - Поправки к списку свидетелей?
Нет, список вот. А это предложение работы от тебя мне.
Взяла смелость его напечатать.
- Страховка для животных? - Обсуждаемо. Хотя нет.
Подпиши и отдай.
Я приму это к сведению. Можешь отдать список свидетелей?
Ладно, брюзга.
Не хочет он платить за твои зубы.
Это отлично.
Форсайт сегодня заканчивает. Первым делом предъявим ему это.
Все проверены, кроме одного. Кто такой Питер Стергос?
Это имя всплыло,
когда я искал связь Нила Бишопа с Де Марко.
Связь уже есть. Мы с Лорной нашли дело об убийстве.
- Оба им занимались. - Это было десять лет назад.
А нам надо доказать, что они связаны до сих пор.
И Питер Стергос это докажет?
Ну, пока нет.
Это ловушка.
А Стергос — наживка.
А это сыграет нам на руку.
- Мистер Стергос, рада вас видеть. - Привет.
- Наш консультант Деннис. - Привет, Деннис.
Спасибо, что разрешили использовать ваш дом.
Вы шутите?
Мой дом снимут в телесериале!
Мама никогда не поверит.
Поставьте подпись на договоре.
- Ну вот. - Спасибо.
Вот что вам понадобится.
Сигнализация, щитовая и ключи от дома.
Спасибо.
И можете на ночь выключать кондиционер? Я бы не хотел переплачивать.
Мы обо всём позаботимся. Ого, быстро же вы собрались!
- Куда поедете? - В Грецию.
Там моя мама живет.
Благодаря вам я проведу с ней пару недель.
Целых две недели в Греции?
Ого, вот это здорово.
А вот и такси. Мне пора. Еще раз огромное вам спасибо.
Нет, это вам спасибо.
- Ваша помощь неоценима. - Надеюсь, всё у вас получится.
А уж мы-то как.
Пошел работать.
Спасибо, сэр.
Соблюдайте, пожалуйста, тишину в зале.
Это предварительное слушание по делу против Скотта Гласса.
У сторон будут какие-либо ходатайства?
Мисс Фриманн?
Нет, Ваша честь. Мы готовы приступить.
А у защиты?
Есть что сказать до начала?
Да, Ваша честь.
Защита хотела бы передать
суду и прокурору дополненный список свидетелей.
Вы что, издеваетесь?
Ваша честь, у нас суд в разгаре, а защита хочет добавить...
Сколько тут? 20... 33 новых человека в список свидетелей?
Простите, Ваша честь,
но мы обнаружили 33 человека, которые могут быть связаны с делом.
Это абсурд.
И как мы будем определять эту предполагаемую связь
посреди процесса?
Большинство имен я впервые вижу.
А остальные...
Он вписал сюда половину департамента шерифа.
Тут даже мой следователь есть.
Ваша честь, я не готов даже обсуждать эти имена,
пока не разберусь, кто это такие.
Судья, у меня есть идея.
Я готов начать со списка, который был одобрен изначально.
А пока мистер Форсайт успеет узнать всё, что ему необходимо.
Что ж, по-моему, разумно.
Мистер Форсайт, даю время до конца выходных
разобраться с этими именами.
- Обе стороны согласны? - Защита согласна, Ваша честь.
- Постараюсь, Ваша честь. - Отлично.
Вернемся к списку в понедельник утром. А пока вызовем присяжных.
Даю адвокату пять минут перед началом.
Спасибо, Ваша честь.
Какого хрена я в списке свидетелей?
Где бы мы еще встретились, Бишоп?
Я бы сказал «детектив», но...
Тебе смешно, Холлер?
- Для тебя это игрушки? - Уверяю, это не игрушки.
Я никакого отношения к этому делу не имею.
Тогда можешь не волноваться.
Но мой клиент невиновен, значит, кто-то другой убил Глорию Дэйтон.
И лучший способ защиты — показать того, кто это сделал.
Я лишь делаю свою работу. Как и ты.
Давай, не стесняйся.
Тебе нравится наезжать на хороших парней.
Считаешь себя хорошим парнем, Нил?
Какая прелесть.
Я хотя бы признаю, когда выхожу за рамки.
Иди ты на хер.
В следующий раз лучше зайди за мной.
Присяжные, если помните, в начале этого процесса
защита решила приберечь свою вступительную речь,
пока обвинение не предоставит доказательства.
У защиты есть такое право.
Поэтому мистер Холлер выступит сейчас.
Но это всего лишь заявление.
Высказывание.
Ни больше ни меньше.
И вес его ни больше и ни меньше,
чем у заявления обвинения, мистера Форсайта.
Понятно?
- Да. - Хорошо.
- Мистер Холлер. - Да, Ваша честь.
Господа присяжные, девушка, которую вы видите на экране, —
Глория Дэйтон.
Жертва в этом деле.
Обычно адвокаты стараются изо всех сил
не показывать фото жертвы присяжным.
Обычно это делает прокурор.
Чтобы вы сочувствовали жертве
и хотели наказать обвиняемого в ее убийстве.
Обычно.
Но в этом деле всё необычно.
Глория Дэйтон — моя бывшая клиентка.
Я хорошо ее знал.
Она была мне дорога.
Настолько же, насколько она была дорога мистеру Ла Коссу.
Они были коллегами.
Но не только.
Они были друзьями.
Ее лишили жизни.
У нас забрали девушку, слишком рано и очень жестоко.
Глорию Дэйтон зверски убили,
и, несмотря на ее работу, она этого не заслужила.
Никто не заслуживает.
И я здесь заодно с прокурором.
Я считаю, что крайне важно
найти и судить того, кто совершил это зверство.
Но улики однозначно покажут, что это не Джулиан Ла Косс.
Более того, они покажут,
что Джулиан Ла Косс — сам жертва серии темных преступлений,
далеко выходящих за рамки этого обвинения.
Мистер Форсайт утверждает, что Глория Дэйтон
просто связалась не с теми людьми.
Я вам так скажу. Он прав.
Но он не знает и половины.
Я покажу, что убийство Глории Дэйтон не было случайным.
Оно было спланировано.
Джулиан Ла Косс, к сожалению,
оказался не в том месте не в то время
и в результате попал в паутину событий,
о которых не знали ни он сам, ни обвинение.
И я не просто об этом расскажу. Я это докажу.
Заговор?
Микки, ты обещал найти другого подозреваемого,
а не теорию заговора.
Мне светит пожизненное.
Так мы его и найдем, Джулиан.
И это не теория, это реальный заговор.
Даже если так, он в заявлении почти не говорил о Джулиане.
Дэвид, это трудно понять, но когда мы всё покажем всё присяжным...
...всё станет ясно.
Глори Дэйс убили из-за продажного агента УБН и бывшего копа,
которые вместе мутили дела и заметали следы.
Я покажу, как и почему.
Лед тронулся, Дэвид.
Если бы мы сомневались, мы бы этого не сделали.
Клянусь, это лучший способ доказать, что Джулиан невиновен.
Вы просто должны...
...мне поверить.
Глория велела мне доверять, да?
Она ведь так сказала?
Так поверь мне.
Поверь сейчас.
Как он это воспринял?
Думаю, согласен. Пришлось долго объяснять.
Как и Дэвиду.
Если честно, план безумный.
Совершенно безумный.
Не волнуйся.
Всё будет замечательно!
Как вообще жизнь?
Не считая того, что дочь со мной не разговаривает?
Как дела с Энди?
Вообще-то неплохо.
Хорошо.
Потому что вечером я должна быть в центре внимания.
Очень жду, адвокат.
Адвокат.
Спасибо.
Я понимаю, что он не спит, но хотя бы моргает?
Да брось. К нему привыкаешь.
Привет!
- Привет! - Привет!
Ну?
Сцена готова. Теперь ждем.
Привет, милый.
- Как дела в суде? - Как по нотам.
Дождемся решения судьи по списку свидетелей.
Ладно, раз уж мы здесь. Тост за Лорну.
За мое потрясающее и великолепное достижение.
Да, ты молодец, Лорна. Поздравляю.
- Спасибо. - Спасибо.
Кстати, у меня кое-что есть.
- Что это? - Моя конституция.
Я ношу ее со дня получения диплома.
Теперь она твоя.
Я горжусь тобой, Лорна.
Всегда мечтала о карманной конституции.
- Да открой ты, блин, ее. - Ладно.
Это тоже очень заботливо. Спасибо.
Проверь исправления, прежде чем подписывать.
Вижу, ты воспринял всерьез, что по всем пунктам возможен торг.
- Тут в сумме опечатка? - Нет.
Микки, я знаю твою бухгалтерию. Ты что, рехнулся?
Возможно, но не в этом случае.
Официант! Быстрее! Можно ручку? Срочно!
Чтобы я успела подписать, пока он не понял, что натворил.
- Ты сохранил рекламу домов? - Парочку, возможно, и оставил.
Спасибо! Спасибо тебе!
- Ты это заслужила. - За меня!
За тебя.
Микки? Что-то происходит.
Вот чёрт. Сиди здесь.
- Национальная безопасность! - Эй!
- Живо из машины! - Что происходит?
Вставай.
Эй! Я его адвокат. За что он арестован?
Нам сообщили, что ночью тут паркуется нелегальный иммигрант.
- Кто сообщил? - Он будет депортирован.
О чём вы? Вы даже документы не посмотрели!
Вот, смотрю.
Что-то не так? Разбирайтесь с МНБ.
Да ладно, это бред.
Это Де Марко, да? Это он вас подбил.
Эй! Отвали, не то окажешься следующим.
Поехали.
Чёрт.
Это что за херня?
Де Марко понтуется.
Нас ждала служба нацбезопасности. Это не просто понты.
Похоже, он разозлился.
Идем, отвезу тебя в отель.
Без телохранителя тебе сюда нельзя.
Микки, идем!
ПО МОТИВАМ РОМАНОВ МАЙКЛА КОННЕЛЛИ
Перевод субтитров: Заира Озова