1
00:00:06,006 --> 00:00:08,943
Dana berg for the people, your honor.

2
00:00:08,967 --> 00:00:10,611
When you think you've seen it all.

3
00:00:10,635 --> 00:00:12,446
I should up my self-promotion game,

4
00:00:12,470 --> 00:00:15,533
so I am running my own
bus bench ads and billboards.

5
00:00:15,557 --> 00:00:17,243
La is the city of billboard lawyers.

6
00:00:17,267 --> 00:00:20,454
So Sam went through the
trouble to retrofit a semi truck,

7
00:00:20,478 --> 00:00:22,832
got a commercial driver's
license under a fake name

8
00:00:22,856 --> 00:00:24,959
so he could get a job at
some bio fuel company?

9
00:00:24,983 --> 00:00:26,460
"Bleeding the beast."

10
00:00:26,484 --> 00:00:29,338
It's what con artists call a scam
that targets the government.

11
00:00:29,362 --> 00:00:32,383
I'm sure Jack is anxious to have
you back. How long has it been?

12
00:00:32,407 --> 00:00:34,176
Six months, almost.

13
00:00:34,200 --> 00:00:36,887
You are betraying everything
you used to stand for, Maggie.

14
00:00:36,911 --> 00:00:39,223
I am not the one throwing
around baseless charges

15
00:00:39,247 --> 00:00:41,642
to save a little face and
prop up a sinking case.

16
00:00:41,666 --> 00:00:44,395
Legal had a heart
attack. He's gone, Mickey.

17
00:00:44,419 --> 00:00:45,771
We gotta go.

18
00:00:45,795 --> 00:00:49,900
It doesn't matter what I did. I wasn't
thinking about the consequences.

19
00:00:49,924 --> 00:00:52,236
From bad to worse, there
goes our star witness.

20
00:00:52,260 --> 00:00:54,613
Jeanine, gazarian's dead.

21
00:00:54,637 --> 00:00:56,073
We need to leave.

22
00:00:56,097 --> 00:00:57,992
We believe Sam scales
was running a scam

23
00:00:58,016 --> 00:01:00,244
with Alex gazarian to
defraud the government.

24
00:01:00,268 --> 00:01:03,497
The only people who can confirm
this are agent Ruth and agent vasquez.

25
00:01:03,521 --> 00:01:04,790
Shouldn't be hard to track them.

26
00:01:04,814 --> 00:01:07,418
Agent Ruth was in court
for some of today's testimony.

27
00:01:07,442 --> 00:01:09,086
One of these agents was here?

28
00:01:09,110 --> 00:01:11,505
The bench warrant will
be issued within the hour.

29
00:01:11,529 --> 00:01:13,966
Where are you taking me? Hey!

30
00:01:13,990 --> 00:01:17,118
Hey!

31
00:01:38,681 --> 00:01:41,761
This is because I got you guys in
trouble for listening in on my phone calls.

32
00:01:42,227 --> 00:01:43,645
Hey, you can't do this! Hey!

33
00:01:48,399 --> 00:01:50,127
Where the hell are we going?

34
00:01:50,151 --> 00:01:51,945
Just relax, will you?

35
00:02:19,973 --> 00:02:20,973
Get out.

36
00:02:24,185 --> 00:02:25,185
Go on.

37
00:03:07,687 --> 00:03:08,688
Who's there?

38
00:03:12,901 --> 00:03:15,278
Mr. Haller. Thanks for meeting me.

39
00:03:16,029 --> 00:03:18,132
As if I had a choice.

40
00:03:18,156 --> 00:03:20,033
I apologize for the drama.

41
00:03:20,617 --> 00:03:23,637
I had to get to you before you called
someone and said something stupid.

42
00:03:23,661 --> 00:03:26,206
Like what? Like my
driver was kidnapping me?

43
00:03:26,789 --> 00:03:30,060
You'll be taken home safely once
we're done. I give you my word.

44
00:03:30,084 --> 00:03:31,920
All because of a bench warrant?

45
00:03:32,629 --> 00:03:35,900
I'm sorry, agent. That was
the only way to get you in court.

46
00:03:35,924 --> 00:03:38,110
I don't think you get it, Mr. Haller.

47
00:03:38,134 --> 00:03:41,030
I'm not coming to court,
and neither is agent vasquez.

48
00:03:41,054 --> 00:03:43,139
Yeah, well, the judge will beg to differ.

49
00:03:45,558 --> 00:03:50,206
Someone high up from the bureau will
talk to someone in the state ag's office,

50
00:03:50,230 --> 00:03:51,707
and somebody will make a call.

51
00:03:51,731 --> 00:03:54,359
It's beyond my pay
grade. Do you understand?

52
00:03:55,109 --> 00:03:59,131
The bureau isn't going to
sink an investigation this big

53
00:03:59,155 --> 00:04:01,241
to save one defense lawyer.

54
00:04:01,824 --> 00:04:05,012
So what, you're just gonna let
me go to prison for the rest of my life

55
00:04:05,036 --> 00:04:06,847
for a murder you know I didn't commit?

56
00:04:06,871 --> 00:04:11,018
We wouldn't be here if you
hadn't insisted on a speedy trial.

57
00:04:11,042 --> 00:04:13,687
We would've wrapped up our case.
Yours would've been thrown out.

58
00:04:13,711 --> 00:04:16,440
Well, I apologize for
exercising my constitutional right

59
00:04:16,464 --> 00:04:18,883
not to rot in jail until
it's convenient for you.

60
00:04:19,384 --> 00:04:22,971
- I didn't know anything about your case.
- My hands are tied, haller.

61
00:04:23,680 --> 00:04:26,015
I'm sorry. Genuinely.

62
00:04:26,724 --> 00:04:28,035
But don't worry.

63
00:04:28,059 --> 00:04:30,603
Once we're done,
we're gonna set this right.

64
00:04:31,646 --> 00:04:32,689
Once you're done?

65
00:04:33,189 --> 00:04:35,668
You mean after I get
convicted of murder?

66
00:04:35,692 --> 00:04:40,005
After my reputation is destroyed?
After I go to prison for a year or two?

67
00:04:40,029 --> 00:04:41,632
Look at the bright side.

68
00:04:41,656 --> 00:04:44,826
At least California has a moratorium
on the death penalty, right?

69
00:04:46,619 --> 00:04:48,913
You're actually serious. You…

70
00:04:49,455 --> 00:04:51,976
You feds think you can
do whatever you want.

71
00:04:54,836 --> 00:04:56,689
If I'm gonna be collateral damage,

72
00:04:56,713 --> 00:04:58,816
you need to tell me
what it's for right now.

73
00:04:58,840 --> 00:05:00,150
- I can't do that.
- Bullshit.

74
00:05:00,174 --> 00:05:02,945
Why did you slip me that incident
report if you weren't gonna help me?

75
00:05:02,969 --> 00:05:05,698
- Don't know what you're talking about.
- Don't lie. It was you.

76
00:05:05,722 --> 00:05:08,367
You threatened me with a
misconduct investigation.

77
00:05:08,391 --> 00:05:11,203
- Did you forget that part?
- You could have made that go away.

78
00:05:11,227 --> 00:05:14,939
You did it because you knew what was
happening to me was wrong. Simple as that.

79
00:05:18,359 --> 00:05:22,280
Please, agent, just… just
tell me. What's going on?

80
00:05:26,659 --> 00:05:27,803
Bleeding the beast.

81
00:05:27,827 --> 00:05:30,848
It's not just a one-off scam. It's
happening all over the country.

82
00:05:30,872 --> 00:05:34,000
About a dozen refineries
that we know of so far.

83
00:05:34,584 --> 00:05:36,294
Including bio green?

84
00:05:36,794 --> 00:05:40,149
The thing is, the scam may
play out in different ways,

85
00:05:40,173 --> 00:05:42,425
but in the end, it's always the same.

86
00:05:43,509 --> 00:05:46,572
It's just like your epa expert testified.

87
00:05:46,596 --> 00:05:50,683
A truck leaves the refinery
loaded with bio fuel for delivery.

88
00:05:55,313 --> 00:05:56,582
See you on the rebound.

89
00:05:56,606 --> 00:06:00,336
The same truck comes back
later carrying raw feedstock,

90
00:06:00,360 --> 00:06:02,320
and they make this
run multiple times a day.

91
00:06:02,987 --> 00:06:06,425
But the contents of the
barrels never change.

92
00:06:06,449 --> 00:06:09,595
They just keep running the
same cooking grease in and out

93
00:06:09,619 --> 00:06:11,245
and changing the labels.

94
00:06:13,706 --> 00:06:16,834
And every time, they bill the
government all over again for it.

95
00:06:20,546 --> 00:06:23,132
The players behind the
scam are all the same too.

96
00:06:23,633 --> 00:06:27,970
Some of the biggest organized crime
groups in america, taking in millions.

97
00:06:29,472 --> 00:06:30,973
That's where Sam came in.

98
00:06:31,974 --> 00:06:33,810
We needed somebody on the inside,

99
00:06:34,435 --> 00:06:37,122
preferably someone with
a record that we could turn.

100
00:06:37,146 --> 00:06:39,708
You needed your fingerprints off of it.

101
00:06:39,732 --> 00:06:42,878
That's why you took Sam's
wallet from the morgue. Isn't it?

102
00:06:42,902 --> 00:06:45,339
You didn't want anybody
connecting him to bio green

103
00:06:45,363 --> 00:06:47,299
and exposing your investigation.

104
00:06:47,323 --> 00:06:49,885
Sam was supposed to
get you to Alex gazarian.

105
00:06:49,909 --> 00:06:53,013
Gazarian was gonna
move you up the food chain,

106
00:06:53,037 --> 00:06:54,431
only now they're both dead.

107
00:06:54,455 --> 00:06:57,101
All the more reason
that we can't compromise

108
00:06:57,125 --> 00:06:58,894
this investigation any further.

109
00:06:58,918 --> 00:07:00,687
Tell that to Sam.

110
00:07:00,711 --> 00:07:02,815
What happened to Sam
scales is unfortunate.

111
00:07:02,839 --> 00:07:05,049
Unfortunate? That's
one way of putting it.

112
00:07:05,883 --> 00:07:08,278
He's dead. And it's your fault.

113
00:07:08,302 --> 00:07:10,280
- How?
- Stop playing dumb.

114
00:07:10,304 --> 00:07:12,491
Gazarian found out Sam
was informing on him.

115
00:07:12,515 --> 00:07:13,766
That's why he took him out.

116
00:07:15,143 --> 00:07:18,455
That's a plausible theory,
but that's not what happened.

117
00:07:18,479 --> 00:07:21,065
What the hell did happen?
Why else did gazarian kill Sam?

118
00:07:22,191 --> 00:07:23,085
Because…

119
00:07:23,109 --> 00:07:27,756
Sam was stealing from Alex.
That's why Alex had him whacked.

120
00:07:27,780 --> 00:07:31,176
Alex didn't know anything about the FBI.

121
00:07:31,200 --> 00:07:34,787
Jeez, he would've killed
Sam sooner if he had.

122
00:07:35,413 --> 00:07:38,642
And… …I'm probably next.

123
00:07:38,666 --> 00:07:42,980
Well, I got a crew who can keep you
safe for the time being, but who knows?

124
00:07:43,004 --> 00:07:46,316
Maybe the Armenians won't
even bother to come after you.

125
00:07:46,340 --> 00:07:49,778
Seriously? These people just
killed a member of their own family.

126
00:07:49,802 --> 00:07:52,197
Think they're gonna think
twice about taking me out?

127
00:07:52,221 --> 00:07:55,117
I can probably get you
some kind of protection,

128
00:07:55,141 --> 00:07:57,185
but first, I need the truth.

129
00:07:57,768 --> 00:08:01,165
I need to know everything
you know. All of it.

130
00:08:01,189 --> 00:08:03,584
But I need you to be
honest. You understand?

131
00:08:03,608 --> 00:08:05,794
Did you actually witness Sam's murder?

132
00:08:05,818 --> 00:08:07,838
No, nothing like that.

133
00:08:07,862 --> 00:08:12,742
Alex kept me away
from the ugly stuff, but.

134
00:08:13,618 --> 00:08:15,554
I know about bio green.

135
00:08:15,578 --> 00:08:18,974
He put my name on it so there
wouldn't be a paper trail back to him.

136
00:08:18,998 --> 00:08:22,251
And how did Sam even become
involved with bio green in the first place?

137
00:08:22,960 --> 00:08:24,813
As pissed off as Alex could get

138
00:08:24,837 --> 00:08:27,065
when someone tried
to pull one over on him,

139
00:08:27,089 --> 00:08:29,634
he also knew good work when he saw it.

140
00:08:30,426 --> 00:08:34,514
Sam tricked him with some
art gallery scam a while back.

141
00:08:36,015 --> 00:08:40,019
Yeah, yeah, we are
aware of that incident.

142
00:08:41,562 --> 00:08:42,562
Well,

143
00:08:43,523 --> 00:08:48,069
Alex was impressed in spite of
himself, and they connected after that.

144
00:08:49,195 --> 00:08:51,739
Sam had a lot of skills.

145
00:08:52,490 --> 00:08:56,536
Skills Alex figured he could
use to run the bio green operation.

146
00:08:59,288 --> 00:09:01,433
And by the bio green operation,

147
00:09:01,457 --> 00:09:04,394
you mean the fraud
they were pulling, right?

148
00:09:04,418 --> 00:09:07,856
Yeah, Sam did most of the groundwork.

149
00:09:07,880 --> 00:09:11,818
He even got a truck license
to help pull it off, and it worked.

150
00:09:11,842 --> 00:09:13,487
Money was flowing,

151
00:09:13,511 --> 00:09:17,157
Alex's family was happy,
which meant Alex was happy.

152
00:09:17,181 --> 00:09:21,060
Let me guess, until he started
noticing some money missing?

153
00:09:22,603 --> 00:09:26,941
Alex couldn't understand…
why the math wasn't adding up.

154
00:09:29,402 --> 00:09:33,382
Then he figured out that Sam
set up his own shell company

155
00:09:33,406 --> 00:09:36,510
and was taking a cut of the subsidies
that were supposed to be going

156
00:09:36,534 --> 00:09:38,053
to Alex's family.

157
00:09:38,077 --> 00:09:39,930
Sam was scamming the scammers.

158
00:09:39,954 --> 00:09:42,724
Classic Sam. Couldn't help himself.

159
00:09:42,748 --> 00:09:45,435
Yeah, well, neither could Alex.

160
00:09:45,459 --> 00:09:47,813
And you're positive of this?

161
00:09:47,837 --> 00:09:52,317
When he made us go on the
run, I forced him to tell me the truth.

162
00:09:52,341 --> 00:09:55,487
I said to him, I wasn't
gonna go anywhere with him

163
00:09:55,511 --> 00:09:59,116
if he didn't tell me exactly
what the hell was going on.

164
00:09:59,140 --> 00:10:00,993
And what did he tell you?

165
00:10:01,017 --> 00:10:04,913
When he found out that Sam
was ripping him off, he lost his shit.

166
00:10:04,937 --> 00:10:05,937
Hey.

167
00:10:06,439 --> 00:10:08,691
- What, is there a problem?
- You could say that.

168
00:10:09,567 --> 00:10:11,712
Come on, Alex. Look, look, look.

169
00:10:11,736 --> 00:10:13,422
Whatever it is, we can work it out.

170
00:10:13,446 --> 00:10:15,323
I got the… god!

171
00:10:16,240 --> 00:10:18,618
Relax, very nice.

172
00:10:24,874 --> 00:10:28,103
But how did he end up in the
trunk of Mickey haller's car?

173
00:10:28,127 --> 00:10:30,522
Alex hated haller

174
00:10:30,546 --> 00:10:32,941
because he pushed
him into pleading the fifth

175
00:10:32,965 --> 00:10:34,651
at that chef's trial.

176
00:10:34,675 --> 00:10:37,154
I mean, he lost the olympic contract.

177
00:10:37,178 --> 00:10:39,156
He had to sell his construction company.

178
00:10:39,180 --> 00:10:42,534
Otherwise, he never would've
been running bio green at all.

179
00:10:42,558 --> 00:10:44,911
So taking out Sam
and pinning it on Mickey

180
00:10:44,935 --> 00:10:47,188
solved all of his problems
at the same time?

181
00:10:48,105 --> 00:10:49,105
Yeah.

182
00:10:49,482 --> 00:10:50,917
Something like that.

183
00:10:50,941 --> 00:10:53,754
Except I'm betting his family
didn't appreciate the attention

184
00:10:53,778 --> 00:10:55,380
that came with it.

185
00:10:55,404 --> 00:10:57,365
So they decided to cauterize that wound.

186
00:10:59,158 --> 00:11:01,494
Dummy never thought things through.

187
00:11:04,705 --> 00:11:05,956
He never thought that…

188
00:11:07,583 --> 00:11:09,960
…his family would turn on him.

189
00:11:10,503 --> 00:11:12,129
Fucking idiot.

190
00:11:29,480 --> 00:11:30,480
Excuse me.

191
00:11:33,484 --> 00:11:35,754
- Mickey, where have you been?
- It's a long story.

192
00:11:35,778 --> 00:11:39,341
Agent Ruth wanted to meet.
Are you still at the house?

193
00:11:39,365 --> 00:11:41,843
No. … Cisco called.

194
00:11:41,867 --> 00:11:46,348
I'm down here in orange county
with him and jeanine ferrigno.

195
00:11:46,372 --> 00:11:47,808
I hope she can help

196
00:11:47,832 --> 00:11:51,311
because agent Ruth made it very
clear the FBI is not gonna take the stand.

197
00:11:51,335 --> 00:11:53,563
Yeah, she told me everything.

198
00:11:53,587 --> 00:11:54,898
According to her,

199
00:11:54,922 --> 00:11:58,193
gazarian had no idea that
Sam was informing to the FBI.

200
00:11:58,217 --> 00:11:59,403
That's what I heard too.

201
00:11:59,427 --> 00:12:02,138
They killed him because
he was skimming off the top.

202
00:12:02,638 --> 00:12:05,933
Legal was right. There really
is no honor among thieves.

203
00:12:06,684 --> 00:12:09,996
Doesn't matter. The thing that
matters is getting jeanine to testify.

204
00:12:10,020 --> 00:12:12,189
She's the only one who
can put this on gazarian.

205
00:12:13,899 --> 00:12:15,025
Just give me a sec.

206
00:12:18,404 --> 00:12:20,006
She's never gonna testify, Mickey.

207
00:12:20,030 --> 00:12:21,883
We'll subpoena her if we have to.

208
00:12:21,907 --> 00:12:24,720
She'll just lie and say
she doesn't know anything,

209
00:12:24,744 --> 00:12:26,138
or she'll take the fifth.

210
00:12:26,162 --> 00:12:28,974
She's on the run from the
people who killed her boyfriend.

211
00:12:28,998 --> 00:12:31,351
Think she's just gonna get
up there and name names?

212
00:12:31,375 --> 00:12:33,228
Well, can you get her protection?

213
00:12:33,252 --> 00:12:38,024
I told her I'd try, but… …as
a defense attorney, how?

214
00:12:38,048 --> 00:12:40,551
If I was the da, sure, but

215
00:12:41,218 --> 00:12:43,238
Dana berg's not gonna play ball.

216
00:12:43,262 --> 00:12:45,407
Neither are the feds. They
don't want anybody testifying.

217
00:12:45,431 --> 00:12:47,576
All they care about is
protecting their case.

218
00:12:47,600 --> 00:12:49,059
They're not gonna help me.

219
00:12:53,397 --> 00:12:54,815
Unless we force their hand.

220
00:12:55,399 --> 00:12:57,794
- How?
- Let me worry about that.

221
00:12:57,818 --> 00:12:59,278
Sit tight. I'll call you back.

222
00:13:13,876 --> 00:13:15,520
Hello? Who is this?

223
00:13:15,544 --> 00:13:16,730
Agent dawn Ruth?

224
00:13:16,754 --> 00:13:19,316
Yes. I'll ask again, who is this?

225
00:13:19,340 --> 00:13:22,968
I have a message from Mickey haller.
You should probably look out your window.

226
00:13:30,726 --> 00:13:33,079
- Hello, Ms. Crane.
- Mickey was right.

227
00:13:33,103 --> 00:13:34,372
About what?

228
00:13:34,396 --> 00:13:37,608
Juan really does sell the best paletas.

229
00:13:38,317 --> 00:13:39,252
What do you want?

230
00:13:39,276 --> 00:13:41,546
I think it's more about
what you want, actually,

231
00:13:41,570 --> 00:13:44,341
which is to protect your bio green case

232
00:13:44,365 --> 00:13:48,702
and find somebody who can
connect the dots to Alex gazarian.

233
00:13:50,037 --> 00:13:52,665
Whether in private or,
you know, in open court.

234
00:13:57,127 --> 00:14:01,024
If you're talking about jeanine ferrigno,
then it's a good thing you're here today.

235
00:14:01,048 --> 00:14:03,276
As I'm sure you're aware,

236
00:14:03,300 --> 00:14:07,989
miss ferrigno is a person of interest
in an ongoing federal investigation.

237
00:14:08,013 --> 00:14:10,909
So I think it's in everyone's best interest

238
00:14:10,933 --> 00:14:13,912
if you escort her to the
bureau's lobby asap.

239
00:14:13,936 --> 00:14:16,665
That is not in my best
interest or in Mickey's.

240
00:14:16,689 --> 00:14:19,668
Okay, I know you think you're
helping Mr. Haller, but you're not.

241
00:14:19,692 --> 00:14:21,837
I know who's not helping Mr. Haller.

242
00:14:21,861 --> 00:14:23,171
The FBI.

243
00:14:23,195 --> 00:14:25,340
And since that's the case,

244
00:14:25,364 --> 00:14:28,134
he really has no choice but to
put Ms. Ferrigno on the stand

245
00:14:28,158 --> 00:14:31,263
and hear everything she has
to say, and I mean everything.

246
00:14:31,287 --> 00:14:32,955
If I were you, I'd bring popcorn.

247
00:14:34,623 --> 00:14:37,375
Ms. Crane.

248
00:14:57,563 --> 00:14:59,481
All rise.

249
00:15:03,819 --> 00:15:05,154
Be seated, please.

250
00:15:10,534 --> 00:15:13,495
Does the defense have
any more witnesses to call?

251
00:15:15,414 --> 00:15:17,684
Yes, yes, your honor, we do.

252
00:15:17,708 --> 00:15:20,961
If… if the court would
allow me just a moment.

253
00:15:26,425 --> 00:15:27,425
Thank you.

254
00:15:51,575 --> 00:15:52,701
Mr. Haller?

255
00:15:53,369 --> 00:15:54,411
Perhaps today?

256
00:15:57,456 --> 00:15:58,683
Thank you, your honor.

257
00:15:58,707 --> 00:16:01,085
The defense calls…

258
00:16:04,463 --> 00:16:06,507
The…

259
00:16:07,299 --> 00:16:08,968
The defense calls…

260
00:16:15,724 --> 00:16:16,725
Calls…

261
00:16:25,109 --> 00:16:26,670
One moment, Mr. Haller.

262
00:16:26,694 --> 00:16:27,694
Of course.

263
00:16:44,420 --> 00:16:46,064
Members of the jury,

264
00:16:46,088 --> 00:16:50,235
my sincere apologies
for this, unfortunate delay,

265
00:16:50,259 --> 00:16:53,137
but the court must take a short recess.

266
00:16:55,055 --> 00:16:57,516
I'll see counsel in my
chambers immediately.

267
00:17:04,732 --> 00:17:06,376
Ms. Berg, Ms. Mcpherson,

268
00:17:06,400 --> 00:17:09,212
you both obviously know
district attorney Suarez.

269
00:17:09,236 --> 00:17:12,072
I assume you do as well, Mr. Haller.

270
00:17:13,157 --> 00:17:14,283
We've met.

271
00:17:14,867 --> 00:17:17,870
Can I ask what this is all about, Adam?

272
00:17:22,750 --> 00:17:25,103
I take it you're from the FBI.

273
00:17:25,127 --> 00:17:27,731
Yes, your honor. Thank you
for seeing us on short notice.

274
00:17:27,755 --> 00:17:31,484
I'm Stephen tremblay, the special agent
in charge of the Los Angeles field office,

275
00:17:31,508 --> 00:17:34,279
and this is my colleague,
agent dawn Ruth.

276
00:17:34,303 --> 00:17:37,699
Well, I guess someone
touched a nerve somewhere.

277
00:17:37,723 --> 00:17:40,869
Judge, it's come to our attention
that the defense in this trial

278
00:17:40,893 --> 00:17:44,080
is about to call a
witness, jeanine ferrigno,

279
00:17:44,104 --> 00:17:46,833
but the information that
Ms. Ferrigno might share

280
00:17:46,857 --> 00:17:52,047
is extremely sensitive and highly relevant
to an ongoing federal investigation,

281
00:17:52,071 --> 00:17:54,966
an investigation that
would be directly imperiled

282
00:17:54,990 --> 00:17:56,718
by this information coming to light.

283
00:17:56,742 --> 00:17:58,428
When agent Ruth
brought this to my attention,

284
00:17:58,452 --> 00:18:01,181
I immediately consulted
with district attorney Suarez.

285
00:18:01,205 --> 00:18:05,685
He agreed that Ms. Ferrigno cannot
be permitted to testify at this time.

286
00:18:05,709 --> 00:18:08,646
In fact, we believe that Ms.
Ferrigno's life is in danger

287
00:18:08,670 --> 00:18:11,649
because of the information
she possesses, and accordingly,

288
00:18:11,673 --> 00:18:15,719
we have a team of us marshals prepared
to take her into protective custody.

289
00:18:17,846 --> 00:18:23,894
That's, all very interesting, agents, but
it seems the FBI has a slight problem.

290
00:18:24,520 --> 00:18:28,315
Mr. Suarez doesn't decide who
gets to testify in my courtroom.

291
00:18:28,941 --> 00:18:29,941
I do.

292
00:18:32,277 --> 00:18:35,090
Of course, that's true, your honor.

293
00:18:35,114 --> 00:18:38,325
But what I can do is offer
a resolution to this case,

294
00:18:38,909 --> 00:18:43,598
one that will hopefully render Ms.
Ferrigno's testimony… unnecessary.

295
00:18:43,622 --> 00:18:45,767
What do you mean, a resolution?

296
00:18:45,791 --> 00:18:49,020
Having taken the totality of
the circumstances into account,

297
00:18:49,044 --> 00:18:52,148
my office is prepared to drop
the charges against Mr. Haller.

298
00:18:52,172 --> 00:18:53,233
What?

299
00:18:53,257 --> 00:18:57,070
Provided he's amenable
to an agreement, of course.

300
00:18:57,094 --> 00:18:58,822
You've gotta be fucking kidding me!

301
00:18:58,846 --> 00:19:01,616
Ms. Berg, you get one
warning. This was it.

302
00:19:01,640 --> 00:19:03,076
What kind of agreement?

303
00:19:03,100 --> 00:19:05,870
Well, first of all, we'll need
your silence and cooperation

304
00:19:05,894 --> 00:19:08,105
until the federal case is adjudicated.

305
00:19:08,605 --> 00:19:09,707
And when would that be?

306
00:19:09,731 --> 00:19:11,501
Obviously, we can't say.

307
00:19:11,525 --> 00:19:15,547
So we're clear, a jury has been
impaneled. Jeopardy has attached.

308
00:19:15,571 --> 00:19:16,464
Correct.

309
00:19:16,488 --> 00:19:19,384
Mr. Haller can never be retried.

310
00:19:19,408 --> 00:19:21,994
We will move to dismiss
the case with prejudice.

311
00:19:23,162 --> 00:19:25,640
And what would be the
basis for this dismissal?

312
00:19:25,664 --> 00:19:27,475
My office will make a statement

313
00:19:27,499 --> 00:19:30,270
that we've come into
possession of new evidence,

314
00:19:30,294 --> 00:19:32,963
which casts grave doubt
on the validity of the case.

315
00:19:34,715 --> 00:19:36,025
Happens all the time.

316
00:19:36,049 --> 00:19:39,904
Yeah, sure, happens all the time in
cases no one's paying attention to.

317
00:19:39,928 --> 00:19:42,615
You're saying you'll drop the
charges, but I can never say why?

318
00:19:42,639 --> 00:19:44,450
No one will ever present this evidence

319
00:19:44,474 --> 00:19:47,060
showing I was wrongly
accused or apologize or...

320
00:19:49,771 --> 00:19:50,874
see?

321
00:19:50,898 --> 00:19:53,543
Even now, your
prosecutor still thinks I did it.

322
00:19:53,567 --> 00:19:55,527
- "If it quacks like a duck…"
- Dana.

323
00:20:07,456 --> 00:20:08,582
You know what?

324
00:20:11,376 --> 00:20:12,586
I think I'll pass.

325
00:20:14,504 --> 00:20:17,549
You'd rather take your
chances with a verdict?

326
00:20:18,383 --> 00:20:22,655
If taking a deal means I have a cloud
over my head for the rest of my life, yes.

327
00:20:22,679 --> 00:20:24,657
I leave my fate in the hands of the jury.

328
00:20:24,681 --> 00:20:26,242
And when I get a "not guilty,"

329
00:20:26,266 --> 00:20:28,620
maybe then you can finally
accept you got it wrong.

330
00:20:28,644 --> 00:20:30,705
Juries get it wrong all the time.

331
00:20:30,729 --> 00:20:33,917
I can also tell the world how I was
set up right under the FBI's nose

332
00:20:33,941 --> 00:20:36,794
and how the da's office
went right along with it

333
00:20:36,818 --> 00:20:38,278
and railroaded me.

334
00:20:41,907 --> 00:20:44,660
So, yeah. I think I like that deal better.

335
00:20:49,957 --> 00:20:51,083
What do you want?

336
00:20:52,209 --> 00:20:54,854
I want the same thing I
wanted from the beginning.

337
00:20:54,878 --> 00:20:57,631
The only thing. I want
my reputation back.

338
00:20:58,632 --> 00:21:00,175
I want my innocence.

339
00:21:01,176 --> 00:21:03,512
And how do you
propose we give you that?

340
00:21:09,434 --> 00:21:10,434
I want a…

341
00:21:10,978 --> 00:21:13,081
I want a public statement
from the da's office

342
00:21:13,105 --> 00:21:16,066
that completely
exonerates me of any crime.

343
00:21:17,109 --> 00:21:18,836
And I want her to deliver it.

344
00:21:18,860 --> 00:21:19,837
Go to hell, haller.

345
00:21:19,861 --> 00:21:22,715
She is the one calling me a
murderer for the last four months.

346
00:21:22,739 --> 00:21:24,783
She's the one the world
needs to hear it from.

347
00:21:36,086 --> 00:21:40,299
Let's say, for the sake of
argument, we can accommodate that.

348
00:21:40,882 --> 00:21:42,092
Anything else?

349
00:21:43,343 --> 00:21:46,864
Yes. Officer Roy Collins from the LAPD.

350
00:21:46,888 --> 00:21:49,492
He was waiting for me that
night. Everyone here knows it.

351
00:21:49,516 --> 00:21:51,703
I was framed for this,
and I was stuck in jail

352
00:21:51,727 --> 00:21:54,831
and nearly killed while my name
was dragged through the mud.

353
00:21:54,855 --> 00:21:56,499
I don't run the LAPD, haller.

354
00:21:56,523 --> 00:21:58,459
No, but you have a public integrity unit.

355
00:21:58,483 --> 00:22:00,819
I want this fully investigated.

356
00:22:03,030 --> 00:22:04,030
Fine.

357
00:22:04,948 --> 00:22:06,491
We'll open a case.

358
00:22:07,034 --> 00:22:08,577
In good faith.

359
00:22:09,161 --> 00:22:10,454
You have my word.

360
00:22:22,466 --> 00:22:23,633
Very well.

361
00:22:24,217 --> 00:22:26,011
The defense accepts the offer.

362
00:22:34,561 --> 00:22:37,314
Just when you think you've seen it all.

363
00:22:39,524 --> 00:22:40,525
Mr. Haller,

364
00:22:41,902 --> 00:22:42,944
I…

365
00:22:45,489 --> 00:22:48,367
I'm genuinely sorry you
had to be put through this.

366
00:22:48,992 --> 00:22:53,163
But pending final paperwork from
the district attorney's office, of course,

367
00:22:54,915 --> 00:22:56,249
you are now free to go.

368
00:22:57,501 --> 00:23:00,420
And I hope the next time I
see you in my courtroom,

369
00:23:01,671 --> 00:23:03,465
it's on the lawyer's side of the table.

370
00:23:06,134 --> 00:23:07,260
Thank you, your honor.

371
00:23:38,417 --> 00:23:40,585
I know… I could've…

372
00:23:41,086 --> 00:23:43,130
Hey, hey, hey.

373
00:23:44,339 --> 00:23:45,382
It's okay.

374
00:23:47,300 --> 00:23:48,385
It's okay.

375
00:23:52,514 --> 00:23:54,224
It's over, Mickey.

376
00:23:55,684 --> 00:23:56,726
We won.

377
00:23:58,437 --> 00:24:00,564
Yeah.

378
00:24:03,692 --> 00:24:04,693
We won.

379
00:24:06,361 --> 00:24:07,361
Hey.

380
00:24:09,739 --> 00:24:10,739
It's okay.

381
00:24:48,069 --> 00:24:49,069
Haller.

382
00:24:50,197 --> 00:24:52,877
Where's jeanine ferrigno? We
need to put her in protective custody.

383
00:24:55,285 --> 00:24:56,745
San clemente, I think.

384
00:24:57,954 --> 00:24:59,682
San clemente.

385
00:24:59,706 --> 00:25:02,709
But you were just about
to call her on the stand.

386
00:25:03,752 --> 00:25:05,771
Yeah, about that…

387
00:25:05,795 --> 00:25:08,900
I know who's not helping
Mr. Haller. The FBI.

388
00:25:08,924 --> 00:25:10,401
Since that's the case,

389
00:25:10,425 --> 00:25:13,488
he really has no choice but to
put Ms. Ferrigno on the stand

390
00:25:13,512 --> 00:25:16,574
and hear everything she has
to say, and I mean everything.

391
00:25:16,598 --> 00:25:18,642
If I were you, I'd bring popcorn.

392
00:25:20,435 --> 00:25:21,853
Walk fast and don't look back.

393
00:25:22,729 --> 00:25:25,708
- Do you think that worked?
- It better, or Mickey goes to prison.

394
00:25:25,732 --> 00:25:28,503
You guys really color
outside the lines at your firm.

395
00:25:28,527 --> 00:25:29,861
Any chance you're hiring?

396
00:25:32,781 --> 00:25:34,991
Don't worry. I have
my investigator with her.

397
00:25:35,492 --> 00:25:37,369
She's safe and sound.

398
00:25:38,411 --> 00:25:40,723
Hey, Mick. How'd it go?

399
00:25:40,747 --> 00:25:42,433
Like clockwork. She ready?

400
00:25:42,457 --> 00:25:44,143
As she'll ever be.

401
00:25:44,167 --> 00:25:46,795
All right, sit tight. The
cavalry's on their way.

402
00:25:48,630 --> 00:25:49,630
Okay.

403
00:25:50,549 --> 00:25:52,652
They're sending the marshals for you.

404
00:25:52,676 --> 00:25:56,429
- Where are they gonna put me?
- I don't know. Albuquerque?

405
00:25:57,264 --> 00:25:58,598
Albuquerque?

406
00:25:59,099 --> 00:26:01,601
That's where you can find her.

407
00:26:05,313 --> 00:26:06,313
Fucking haller.

408
00:26:27,627 --> 00:26:28,813
That was delicious.

409
00:26:28,837 --> 00:26:30,940
- Thank you, Elena.
- Yes.

410
00:26:30,964 --> 00:26:33,609
Mom, it was delicious.
It turned out great.

411
00:26:33,633 --> 00:26:36,487
You're welcome. I know
how much you love my posole.

412
00:26:36,511 --> 00:26:38,573
Didn't I see you bring in doordash bags?

413
00:26:38,597 --> 00:26:41,784
Hayley, I don't know
what you're talking about.

414
00:26:41,808 --> 00:26:42,743
It's okay, abuela.

415
00:26:42,767 --> 00:26:45,329
You cooked so much in Mexico,
it's no surprise you need a break.

416
00:26:45,353 --> 00:26:47,456
Well, it turns out

417
00:26:47,480 --> 00:26:51,526
that actually, they have very
good Mexican food in Los Angeles.

418
00:26:52,193 --> 00:26:53,588
Not as good as yours, mamá.

419
00:26:53,612 --> 00:26:56,132
Aw, that's the right thing to say, baby.

420
00:26:56,156 --> 00:26:57,550
I'll help with the dishes.

421
00:26:57,574 --> 00:26:58,908
Thank you.

422
00:27:08,460 --> 00:27:11,755
Hayley and I should get going.
Traffic's gonna be dying down.

423
00:27:12,464 --> 00:27:13,464
Yeah.

424
00:27:18,595 --> 00:27:20,156
Thank you for everything, Maggie.

425
00:27:20,180 --> 00:27:22,158
You don't need to thank me.

426
00:27:22,182 --> 00:27:23,993
Yes, I do. I…

427
00:27:24,017 --> 00:27:26,871
I know how much you
put on hold to help me.

428
00:27:26,895 --> 00:27:29,272
Your job, your home in San Diego.

429
00:27:31,066 --> 00:27:33,318
- Jack.
- And they'll all still be there.

430
00:27:34,903 --> 00:27:36,321
I think, anyway.

431
00:27:37,322 --> 00:27:40,384
Yeah. I don't know how
I can ever repay you.

432
00:27:40,408 --> 00:27:43,119
For starters, you could avoid
being framed for murder again.

433
00:27:44,496 --> 00:27:45,496
I'll do my best.

434
00:27:46,915 --> 00:27:50,877
But seriously, if the tables were
turned, you'd have done the same for me.

435
00:27:52,962 --> 00:27:54,255
You know I would.

436
00:27:55,298 --> 00:27:57,568
Even though we both
know I'd never need to.

437
00:27:57,592 --> 00:27:59,820
Well, I do tend to conduct my business

438
00:27:59,844 --> 00:28:03,157
in a slightly more
conventional way than you do.

439
00:28:03,181 --> 00:28:05,558
Just slightly.

440
00:28:06,059 --> 00:28:07,787
You know, I think the biggest thing

441
00:28:07,811 --> 00:28:11,815
I've learned from all this is, a
lot of people think I'm an asshole.

442
00:28:12,565 --> 00:28:13,942
You just learned that now?

443
00:28:15,402 --> 00:28:17,529
Well, it became more painfully obvious.

444
00:28:25,286 --> 00:28:26,286
Come here.

445
00:28:35,130 --> 00:28:37,465
I wish you could stay longer, Maggie.

446
00:28:40,260 --> 00:28:41,302
I know.

447
00:28:46,725 --> 00:28:49,644
I am really glad this nightmare is over.

448
00:28:50,186 --> 00:28:51,646
For all of us.

449
00:28:54,482 --> 00:28:56,985
But it's time for me to get back to my life.

450
00:29:01,322 --> 00:29:02,883
But I'm always a phone call away,

451
00:29:02,907 --> 00:29:06,119
and Hayley will be back
up here before you know it.

452
00:29:08,663 --> 00:29:10,248
You stay out of trouble, haller.

453
00:29:12,667 --> 00:29:13,752
No promises.

454
00:29:17,422 --> 00:29:18,757
Hayley, we gotta go.

455
00:29:54,042 --> 00:29:56,920
Mom, are you happy in San Diego?

456
00:29:57,504 --> 00:29:58,504
What?

457
00:29:59,172 --> 00:30:00,399
Where's that coming from?

458
00:30:00,423 --> 00:30:03,885
What? I'm going to college
next year. You can talk to me.

459
00:30:07,388 --> 00:30:09,808
Well, the truth is.

460
00:30:10,517 --> 00:30:11,935
I miss la.

461
00:30:12,477 --> 00:30:15,063
My friends, my old colleagues.

462
00:30:15,855 --> 00:30:16,874
Dad?

463
00:30:16,898 --> 00:30:18,316
Yeah, I miss your dad.

464
00:30:19,317 --> 00:30:20,819
But I have to get back to my job.

465
00:30:21,778 --> 00:30:23,071
What about Jack?

466
00:30:24,280 --> 00:30:25,466
What about Jack?

467
00:30:25,490 --> 00:30:28,201
Well, you didn't say you
had to get back to Jack.

468
00:30:30,078 --> 00:30:32,455
Long-distance relationships are tough,

469
00:30:33,206 --> 00:30:35,750
and things with Jack are tense.

470
00:30:37,126 --> 00:30:40,547
Don't get me wrong. I
like Jack, but maybe…

471
00:30:42,423 --> 00:30:43,692
- Okay.
- I don't know.

472
00:30:43,716 --> 00:30:46,028
I don't know. Forget it.
It's none of my business.

473
00:30:46,052 --> 00:30:47,052
What?

474
00:30:48,471 --> 00:30:51,599
It just doesn't seem
like you're that into him.

475
00:30:53,685 --> 00:30:55,144
Okay.

476
00:30:55,645 --> 00:30:59,107
I mean, you looked
kind of sad leaving dad.

477
00:30:59,607 --> 00:31:00,607
Am I wrong?

478
00:31:03,862 --> 00:31:05,822
I am kind of sad.

479
00:31:06,698 --> 00:31:07,698
But…

480
00:31:10,869 --> 00:31:13,454
Mom, I see how the
two of you are together.

481
00:31:15,206 --> 00:31:16,708
It's complicated.

482
00:31:17,458 --> 00:31:20,003
It's always been complicated
with your father and me.

483
00:31:21,462 --> 00:31:25,568
But my life is in San Diego right now,

484
00:31:25,592 --> 00:31:27,427
and I have to make that work.

485
00:31:28,845 --> 00:31:30,054
You understand?

486
00:31:42,317 --> 00:31:48,132
Ooh, ooh ooh, ooh, ooh… no, come on.

487
00:31:48,156 --> 00:31:49,758
- Are we going?
- My god.

488
00:31:49,782 --> 00:31:50,759
Okay, wait. Hold on.

489
00:31:50,783 --> 00:31:52,219
Ha!

490
00:31:52,243 --> 00:31:54,638
- I'm not even in it now.
- I'm going. Okay.

491
00:31:54,662 --> 00:31:57,099
- This is not working.
- Well, the billboard's too big.

492
00:31:57,123 --> 00:31:59,727
Cisco, maybe if you hold
the phone. Your arm's longer.

493
00:31:59,751 --> 00:32:00,853
There. Okay?

494
00:32:00,877 --> 00:32:02,271
- Okay. That's better.
- Yeah.

495
00:32:02,295 --> 00:32:03,355
- Now I'm not…
- no.

496
00:32:03,379 --> 00:32:06,215
Okay, this is silly. I don't
need to be in this selfie.

497
00:32:06,758 --> 00:32:09,278
Thank you, grace.
Everybody say, "queso"!

498
00:32:09,302 --> 00:32:11,280
Queso!

499
00:32:11,304 --> 00:32:14,974
Okay, now, one just of me.

500
00:32:15,558 --> 00:32:16,911
- Yeah.
- Okay, go, go, go.

501
00:32:16,935 --> 00:32:18,937
Go, go, go. Okay, I'm ready.

502
00:32:19,854 --> 00:32:21,189
- Yeah.
- All right.

503
00:32:22,899 --> 00:32:23,899
Just like that.

504
00:32:24,609 --> 00:32:25,944
Very cute. Yes.

505
00:32:26,736 --> 00:32:27,820
Ooh.

506
00:32:28,613 --> 00:32:30,507
Okay, I think we got it.

507
00:32:30,531 --> 00:32:32,593
We're going to angel's
tacos if you wanna come.

508
00:32:32,617 --> 00:32:35,262
No, because tonight, for
the first time in months,

509
00:32:35,286 --> 00:32:39,183
I actually have solo time with
my husband, so I'm going to pass.

510
00:32:39,207 --> 00:32:41,769
- Totally get it.
- Grace, see you at the spa tomorrow?

511
00:32:41,793 --> 00:32:44,563
Yes, it is in my calendar.

512
00:32:44,587 --> 00:32:45,922
- Great.
- Okay.

513
00:32:47,131 --> 00:32:49,132
Bye.

514
00:32:50,885 --> 00:32:51,779
The spa?

515
00:32:51,803 --> 00:32:54,156
Yeah, didn't really have a choice.

516
00:32:54,180 --> 00:32:58,035
I think she wants to grill me. I figured I
should just get it over with, you know?

517
00:32:58,059 --> 00:33:01,646
Well, at least you get a mud bath
while you're ripping off the band-aid.

518
00:33:02,188 --> 00:33:03,582
That is a good point.

519
00:33:03,606 --> 00:33:05,000
You're gonna grill her?

520
00:33:05,024 --> 00:33:06,859
- Over the sauna coals.
- Good girl.

521
00:33:07,986 --> 00:33:09,195
So proud of you, babe.

522
00:33:10,196 --> 00:33:12,323
You're also very photogenic.

523
00:33:13,032 --> 00:33:14,784
You don't think it's too much?

524
00:33:15,368 --> 00:33:17,554
I think it's late to be asking that question.

525
00:33:17,578 --> 00:33:23,560
I'm just so happy that we can finally
get back to a sense of normalcy now.

526
00:33:23,584 --> 00:33:25,003
I hope so.

527
00:33:25,712 --> 00:33:27,064
No, I'm serious.

528
00:33:27,088 --> 00:33:29,757
Mickey's case was a bulldozer.

529
00:33:30,717 --> 00:33:33,636
I felt like it was pulling us apart.

530
00:33:34,178 --> 00:33:35,805
Kind of freaked me out a little.

531
00:33:36,639 --> 00:33:37,724
Just a little.

532
00:33:38,766 --> 00:33:39,766
Hey.

533
00:33:41,019 --> 00:33:44,022
Promise me we're not
gonna let that happen again.

534
00:33:44,647 --> 00:33:46,858
I was gonna say the same thing to you.

535
00:33:47,358 --> 00:33:50,879
We just have to find ways
to spend time together,

536
00:33:50,903 --> 00:33:54,717
no matter what is going on, even
when work sends you to palm Springs.

537
00:33:54,741 --> 00:33:58,095
Next time, you should let
me come to the stakeout.

538
00:33:58,119 --> 00:33:59,495
How much fun would that be?

539
00:34:00,997 --> 00:34:04,309
You do realize it wasn't a desert vacation.

540
00:34:04,333 --> 00:34:06,729
I was working and somebody died.

541
00:34:06,753 --> 00:34:09,398
Yes, that was very tragic.

542
00:34:09,422 --> 00:34:11,275
Well, it won't always be easy,

543
00:34:11,299 --> 00:34:14,528
but we need to remember
that we're a team,

544
00:34:14,552 --> 00:34:18,389
and no distractions get in the
way of the most important thing,

545
00:34:18,931 --> 00:34:23,061
which is spending quality
time with the man I love.

546
00:34:33,821 --> 00:34:35,531
I'll be right back.

547
00:34:42,830 --> 00:34:46,143
Are you okay? Good. I'm lorna crane.

548
00:34:46,167 --> 00:34:48,854
You might know me from my billboard.

549
00:34:48,878 --> 00:34:51,130
Call me. Thank you.

550
00:34:52,965 --> 00:34:55,676
One, two, three, four, five, six!

551
00:34:56,636 --> 00:34:58,596
Roadrunner, roadrunner

552
00:34:59,931 --> 00:35:01,682
going faster miles an hour

553
00:35:03,184 --> 00:35:05,269
gonna drive past the stop 'n' shop

554
00:35:06,437 --> 00:35:07,980
with the radio on.

555
00:35:09,482 --> 00:35:11,609
I'm in love with Massachusetts

556
00:35:12,735 --> 00:35:14,862
and the neon when it's cold outside

557
00:35:15,988 --> 00:35:18,407
and the highway when it's late at night

558
00:35:19,408 --> 00:35:22,995
got the radio on I'm like the roadrunner.

559
00:35:33,339 --> 00:35:34,549
All right.

560
00:35:35,133 --> 00:35:37,093
I'm in love with modern moonlight

561
00:35:38,427 --> 00:35:40,221
128 when it's dark outside.

562
00:35:41,389 --> 00:35:43,850
I don't feel so bad now in the car

563
00:35:44,475 --> 00:35:46,644
don't feel so alone, got the radio on…

564
00:35:50,982 --> 00:35:52,292
What's up, Izzy?

565
00:35:52,316 --> 00:35:54,628
You get your car back
from the impound lot?

566
00:35:55,736 --> 00:35:59,133
Not gonna lie. Kind of freaks me
out that you're driving that thing again.

567
00:35:59,157 --> 00:36:01,093
I mean, Sam scales
was dead in the trunk.

568
00:36:01,117 --> 00:36:03,095
I had it professionally cleaned, so…

569
00:36:03,119 --> 00:36:06,014
Did you also have an
exorcism? Because I mean…

570
00:36:06,038 --> 00:36:09,893
Izzy, gazarian took enough from
me. I'm not giving up my car too.

571
00:36:09,917 --> 00:36:13,063
Although I've been thinking, I
do need some kind of change.

572
00:36:13,087 --> 00:36:15,315
I… I might put my house on the market.

573
00:36:15,339 --> 00:36:19,111
Well, that also seems sensible.
It's been made by the Armenian mob.

574
00:36:19,135 --> 00:36:22,156
Not to mention the
DEA, FBI, various cartels.

575
00:36:22,180 --> 00:36:23,490
We don't need a whole list.

576
00:36:23,514 --> 00:36:25,933
- How many times has it been broken into?
- Okay.

577
00:36:27,727 --> 00:36:29,061
Hold on.

578
00:36:30,438 --> 00:36:32,523
Haller and associates, please hold.

579
00:36:33,900 --> 00:36:37,588
- Are you coming into the office today?
- …exonerates Michael haller of…

580
00:36:37,612 --> 00:36:40,299
Your press conference is
getting a ton of coverage.

581
00:36:40,323 --> 00:36:42,134
The phone's been ringing off the hook.

582
00:36:42,158 --> 00:36:45,179
I don't know yet. I'm kind of
thinking I'm just gonna drive around

583
00:36:45,203 --> 00:36:46,889
all afternoon like the old days.

584
00:36:46,913 --> 00:36:47,806
Got it, boss.

585
00:36:47,830 --> 00:36:49,141
Got plans for dinner?

586
00:36:49,165 --> 00:36:51,435
No, I'm gonna have
a quiet night at home.

587
00:36:51,459 --> 00:36:54,438
I'm gonna try a new pasta recipe.

588
00:36:54,462 --> 00:36:55,898
Recipe?

589
00:36:55,922 --> 00:36:57,232
What is happening?

590
00:36:57,256 --> 00:37:01,820
All that time in jail made me appreciate
a home-cooked meal, you know?

591
00:37:01,844 --> 00:37:04,889
Next thing I know, you'll
be buying a treadmill.

592
00:37:05,556 --> 00:37:06,783
If you sell your house,

593
00:37:06,807 --> 00:37:08,619
do you have to disclose that
Sam was killed in your garage?

594
00:37:08,643 --> 00:37:11,437
Well, the case is dropped,
so it's kind of a gray area.

595
00:37:12,313 --> 00:37:13,373
Is it?

596
00:37:13,397 --> 00:37:15,292
Yeah, okay. I gotta go, Izzy.

597
00:37:15,316 --> 00:37:16,484
Right

598
00:37:17,276 --> 00:37:18,402
bye bye!

599
00:37:26,202 --> 00:37:30,265
Age fourteen we got
you down on your knees

600
00:37:30,289 --> 00:37:36,087
so polite we're busy still saying please

601
00:37:38,756 --> 00:37:42,426
frenemies, who when
you're down ain't your friend

602
00:37:43,052 --> 00:37:47,157
every night we smash a Mercedes-Benz

603
00:37:47,181 --> 00:37:50,184
first we run and then
we laugh till we cry…

604
00:38:30,725 --> 00:38:31,725
Hey.

605
00:38:32,184 --> 00:38:33,704
- Hi.
- Hey.

606
00:38:33,728 --> 00:38:37,732
This is weird, but you're
Mickey haller, right?

607
00:38:38,316 --> 00:38:41,527
Yeah, that's me. I
didn't catch your name.

608
00:38:43,112 --> 00:38:44,673
- Get down.
- What?

609
00:38:44,697 --> 00:38:45,697
Shit, get down!

610
00:38:54,707 --> 00:38:57,084
- FBI, freeze!
- Drop the weapon!

611
00:39:01,422 --> 00:39:02,399
Are you two okay?

612
00:39:02,423 --> 00:39:03,608
Are you following me?

613
00:39:03,632 --> 00:39:06,719
Just being careful. We had reason
to believe you were still a target.

614
00:39:07,345 --> 00:39:08,345
Target?

615
00:39:09,555 --> 00:39:10,657
From who?

616
00:39:10,681 --> 00:39:11,867
Who do you think?

617
00:39:11,891 --> 00:39:15,412
You were a Thorn the Armenians
didn't want in their side anymore.

618
00:39:15,436 --> 00:39:18,147
- Do either of you need medical attention?
- No.

619
00:39:18,647 --> 00:39:20,250
No, no, I'm fine.

620
00:39:20,274 --> 00:39:22,276
- You… you okay?
- Yeah, yeah.

621
00:39:22,777 --> 00:39:25,321
Looks like your new friend
just saved your life, haller.

622
00:39:27,615 --> 00:39:28,615
Thank you.

623
00:39:29,033 --> 00:39:30,368
Yeah, no problem.

624
00:39:31,869 --> 00:39:33,871
Thank you for keeping an eye on me.

625
00:39:34,455 --> 00:39:38,042
Believe it or not, that is our
job. Take care of yourself, haller.

626
00:39:42,129 --> 00:39:43,297
What just happened?

627
00:39:46,967 --> 00:39:48,344
How'd you learn to do that?

628
00:39:48,969 --> 00:39:50,137
I don't know.

629
00:39:51,514 --> 00:39:54,451
The guy was eyeballing you,
and then he reached into his jacket,

630
00:39:54,475 --> 00:39:57,853
and I… I guess my instincts kicked in.

631
00:39:58,437 --> 00:39:59,480
Your instincts?

632
00:39:59,980 --> 00:40:01,023
Who are you?

633
00:40:06,946 --> 00:40:08,280
Actually,

634
00:40:09,782 --> 00:40:10,825
I'm your sister.

635
00:40:18,290 --> 00:40:23,379
No fun, my babe no fun

636
00:40:26,006 --> 00:40:31,387
no fun, my babe no fun

637
00:40:33,806 --> 00:40:37,393
no fun to hang around

638
00:40:38,394 --> 00:40:40,980
feelin' that same old way

639
00:40:41,605 --> 00:40:44,942
no fun to hang around

640
00:40:45,651 --> 00:40:50,990
freaked out for another day.

641
00:40:57,455 --> 00:41:02,793
No fun, my babe no fun

642
00:41:05,379 --> 00:41:10,509
no fun, my babe no fun

643
00:41:13,220 --> 00:41:16,640
no fun to be alone

644
00:41:17,683 --> 00:41:20,519
walking by myself

645
00:41:21,103 --> 00:41:24,398
no fun to be alone

646
00:41:24,982 --> 00:41:30,362
in love with nobody else.

647
00:41:37,119 --> 00:41:41,475
Well, maybe go out, maybe stay home

648
00:41:41,499 --> 00:41:47,963
maybe call mom on the
telephone well c'mon, well c'mon

649
00:41:48,631 --> 00:41:51,926
well c'mon, well c'mon

650
00:41:52,510 --> 00:41:55,846
well c'mon, well c'mon

651
00:41:56,472 --> 00:41:59,892
well c'mon, well c'mon

652
00:42:00,476 --> 00:42:06,398
no fun to be alone

653
00:42:08,359 --> 00:42:14,156
no fun to be alone…