1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
‎NETFLIX プレゼンツ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:22,750 --> 00:00:25,500
‎我々は戦争状態にあります

5
00:00:25,583 --> 00:00:27,916
‎公衆衛生上の戦いです

6
00:00:28,000 --> 00:00:31,333
‎相手は
‎軍隊でも他国でもありません

7
00:00:31,416 --> 00:00:35,625
けれど目に見えない敵は
そこにいます

8
00:00:35,708 --> 00:00:39,333
‎総力を挙げ
‎臨む必要があります

9
00:00:40,291 --> 00:00:45,375
‎この戦いに
‎全政治家の協力を求めます

10
00:00:45,458 --> 00:00:49,916
‎経済 社会 団体など
‎フランス全体が

11
00:00:50,000 --> 00:00:52,750
‎一丸となることを求めます

12
00:00:52,833 --> 00:00:57,583
‎過去の難事も
‎そうして乗り越えてきました

13
00:00:58,750 --> 00:01:00,083
‎これは戦争です

14
00:01:05,125 --> 00:01:08,250
‎兵隊のいない戦争？
‎何だそりゃ？

15
00:01:08,750 --> 00:01:11,875
‎人気のない街に向かって
‎拍手する

16
00:01:13,375 --> 00:01:15,375
‎最初は変に思った

17
00:01:15,458 --> 00:01:19,333
‎“病院に拍手を送るんだ”と
‎姉さんが言った

18
00:01:19,416 --> 00:01:22,208
‎治療してもらえるようにね

19
00:01:23,041 --> 00:01:27,916
‎ママは出ていったけど
‎必ず帰ると僕に約束した

20
00:01:28,000 --> 00:01:30,875
‎知ったかぶりのパパに
‎怒ってる

21
00:01:30,958 --> 00:01:34,541
‎何でも知ってて
‎何が悪いんだろう？

22
00:01:34,625 --> 00:01:39,000
‎“女は理解できない”と
‎パパは言ってる

23
00:01:40,333 --> 00:01:44,375
‎あれは神経症の家族で
‎ビクビクしてる

24
00:01:44,458 --> 00:01:48,291
‎嫌なヤツらだけど
‎あの子は違う

25
00:01:48,375 --> 00:01:51,083
‎マスクの下はきっと美人だ

26
00:01:51,166 --> 00:01:57,041
‎前は気にもしなかったけど
‎気になる今は 顔が見えない

27
00:01:57,750 --> 00:01:58,958
‎あれは誰だ？

28
00:01:59,541 --> 00:02:00,875
‎知らない人だ

29
00:02:00,958 --> 00:02:03,250
‎彼らは田舎に逃げた

30
00:02:03,333 --> 00:02:05,458
‎パパいわく臆病者だ

31
00:02:05,541 --> 00:02:06,625
‎知らない

32
00:02:07,416 --> 00:02:11,333
‎あの人は知ってる
‎ラボの検査員だ

33
00:02:11,416 --> 00:02:13,583
‎コロナで右うちわだって

34
00:02:14,083 --> 00:02:18,000
‎左手であおいだら
‎ダメなのかな？

35
00:02:19,541 --> 00:02:23,166
‎食堂の主人だ
‎店を閉めさせられた

36
00:02:23,708 --> 00:02:26,375
‎破産かコロナで死ねば

37
00:02:26,458 --> 00:02:30,541
‎パパが店を買い
‎電子タバコの店にするんだ

38
00:02:30,625 --> 00:02:32,375
‎もう何店も持ってる

39
00:02:32,458 --> 00:02:33,708
‎ここだけの話

40
00:02:33,791 --> 00:02:37,416
‎パパは病院じゃなく
‎コロナに拍手してる

41
00:02:37,500 --> 00:02:40,958
‎役立たずの年寄りが
‎死ぬからだ

42
00:02:41,458 --> 00:02:43,625
‎パパは何も怖くない

43
00:02:43,708 --> 00:02:46,833
‎この建物では
‎僕らだけが持ち家で

44
00:02:46,916 --> 00:02:48,666
‎他の家は賃貸だ

45
00:02:49,166 --> 00:02:53,041
‎“賃貸人は怠け者だ”と
‎パパは言う

46
00:02:53,125 --> 00:02:54,208
‎そのとおりさ

47
00:02:58,875 --> 00:02:59,833
‎ブラボー！

48
00:03:05,708 --> 00:03:06,833
‎ちょっと…

49
00:03:09,708 --> 00:03:11,541
‎服は洗濯する

50
00:03:12,041 --> 00:03:14,583
‎ベランダにいただけよ

51
00:03:15,250 --> 00:03:16,625
‎空気感染する

52
00:03:17,250 --> 00:03:19,291
‎誰が言ってたの？

53
00:03:19,375 --> 00:03:21,750
‎かかりつけ医だ　感染した

54
00:03:21,833 --> 00:03:24,041
‎患者と接触があるからよ

55
00:03:24,541 --> 00:03:25,958
‎もし死んだら？

56
00:03:27,000 --> 00:03:28,458
‎快復するかも

57
00:03:29,083 --> 00:03:31,416
‎致死率は１パーセントよ

58
00:03:31,500 --> 00:03:32,916
‎冷たい言い方だ

59
00:03:33,958 --> 00:03:35,000
‎事実だわ

60
00:03:35,666 --> 00:03:37,833
‎君の実家に行くべきだった

61
00:03:38,333 --> 00:03:39,541
‎交通手段がない

62
00:03:39,625 --> 00:03:42,250
‎あなたの実家は？
‎車で２時間よ

63
00:03:43,125 --> 00:03:44,458
‎両親を殺す気か？

64
00:03:45,083 --> 00:03:46,000
‎私の親は？

65
00:03:46,083 --> 00:03:48,083
‎ぜん息じゃない

66
00:03:49,125 --> 00:03:50,291
‎あなたの親もね

67
00:03:52,041 --> 00:03:52,916
‎君のもな

68
00:03:53,958 --> 00:03:56,125
‎バジル　汚い！

69
00:03:56,208 --> 00:03:58,958
‎限界なのよ
‎散歩に出さないと

70
00:04:00,208 --> 00:04:01,916
‎もう済んだだろ

71
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
‎犬も外出禁止？

72
00:04:04,083 --> 00:04:06,291
‎あちこち嗅ぎ回るんだぞ

73
00:04:06,375 --> 00:04:07,750
‎犬だからね

74
00:04:09,458 --> 00:04:10,916
‎動物は感染しない

75
00:04:11,000 --> 00:04:12,416
‎動物に感染しない？

76
00:04:12,500 --> 00:04:14,208
‎明日 発表の記事だ

77
00:04:14,291 --> 00:04:16,500
‎“ネコの感染を確認”

78
00:04:16,583 --> 00:04:18,083
‎怖がらせないで

79
00:04:18,166 --> 00:04:19,583
‎パンデミックなんだ

80
00:04:20,083 --> 00:04:21,166
‎ママ？

81
00:04:21,250 --> 00:04:22,958
‎死にたくない

82
00:04:23,041 --> 00:04:26,250
‎大丈夫　死んだりしないわ

83
00:04:26,333 --> 00:04:27,791
‎パパは大げさなの

84
00:04:27,875 --> 00:04:29,041
‎そんなことない

85
00:04:29,125 --> 00:04:31,083
‎風邪の症状から始まり

86
00:04:31,166 --> 00:04:35,791
‎肺に移行すると
‎息ができなくなり 死ぬ

87
00:04:35,875 --> 00:04:37,500
‎マルタン やめて！

88
00:04:41,041 --> 00:04:42,583
‎深呼吸して

89
00:04:46,833 --> 00:04:51,166
‎外では感染予防対策は
‎万全にしてるわ

90
00:04:51,666 --> 00:04:54,541
‎ロックダウンもしてるから

91
00:04:55,041 --> 00:04:55,791
‎落ち着いて

92
00:04:57,666 --> 00:04:59,000
‎誰が来た？

93
00:04:59,083 --> 00:04:59,791
‎見に行く

94
00:04:59,875 --> 00:05:00,958
‎ダメだ！

95
00:05:01,041 --> 00:05:03,708
‎ダメ ダメ！　開けるな

96
00:05:09,416 --> 00:05:10,291
‎コロナだ

97
00:05:10,375 --> 00:05:12,000
‎ベッカーさん？

98
00:05:12,500 --> 00:05:16,041
‎ディエゴです
‎管理人パオラの夫の

99
00:05:16,875 --> 00:05:18,041
‎ディエゴ

100
00:05:18,583 --> 00:05:20,333
‎おっと すいません

101
00:05:20,833 --> 00:05:22,291
‎ビネガーに足を

102
00:05:22,375 --> 00:05:22,916
‎いいの

103
00:05:23,000 --> 00:05:23,833
‎待て！

104
00:05:27,166 --> 00:05:28,250
‎36.6度

105
00:05:28,333 --> 00:05:28,958
‎何だ？

106
00:05:29,458 --> 00:05:30,083
‎病気ね

107
00:05:30,166 --> 00:05:30,958
‎僕が？

108
00:05:31,041 --> 00:05:32,333
‎やめてちょうだい

109
00:05:34,416 --> 00:05:36,000
‎上の人の荷物だわ

110
00:05:37,333 --> 00:05:39,125
‎ボガシアンさんの？

111
00:05:39,708 --> 00:05:42,125
‎なぜ あなたが荷物を？

112
00:05:42,208 --> 00:05:44,041
‎奥さんはどこに？

113
00:05:46,666 --> 00:05:48,083
‎奥さんは？

114
00:05:48,666 --> 00:05:49,166
‎病院に

115
00:05:49,791 --> 00:05:50,833
‎下がれ！

116
00:05:50,916 --> 00:05:54,125
‎コロナ以外にも病気はあるわ

117
00:05:54,208 --> 00:05:55,291
‎そうだな

118
00:05:56,708 --> 00:05:57,625
‎何の病気？

119
00:05:58,875 --> 00:05:59,375
‎コロナ

120
00:05:59,458 --> 00:06:01,000
‎下がれ！　閉めろ！

121
00:06:01,083 --> 00:06:03,000
‎私は病気じゃない

122
00:06:03,083 --> 00:06:04,750
‎無症状なだけだ

123
00:06:04,833 --> 00:06:07,791
‎カトリックだが
‎宗教は関係ない

124
00:06:07,875 --> 00:06:11,875
‎感染しても
‎症状が表れないことよ

125
00:06:11,958 --> 00:06:14,125
‎冗談ですよ

126
00:06:15,458 --> 00:06:17,083
‎笑える　じゃあな

127
00:06:17,583 --> 00:06:21,958
‎濃厚接触者だけど
‎感染したとは限らない

128
00:06:23,083 --> 00:06:26,833
‎共有部分にいる時は
‎マスクをするんだ

129
00:06:26,916 --> 00:06:28,666
‎マスクがないんです

130
00:06:28,750 --> 00:06:32,125
‎まずは下のラボで
‎テストをするんだ

131
00:06:32,208 --> 00:06:37,291
‎住人全員をテストして
‎マスクを配るべきだ

132
00:06:37,375 --> 00:06:38,208
‎そうだろ？

133
00:06:38,291 --> 00:06:39,333
‎はい…

134
00:06:40,375 --> 00:06:41,708
‎ほら これを

135
00:06:42,208 --> 00:06:43,333
‎どうも

136
00:06:43,416 --> 00:06:44,541
‎貴重なのに

137
00:06:45,250 --> 00:06:46,250
‎彼こそ必要よ

138
00:06:46,333 --> 00:06:49,833
‎命も大事だけど
‎人間らしさも大事よ

139
00:06:51,000 --> 00:06:51,875
‎バジル！

140
00:06:51,958 --> 00:06:52,625
‎何だ？

141
00:06:52,708 --> 00:06:53,833
‎散歩に行く

142
00:06:58,000 --> 00:06:58,791
‎ディエゴ

143
00:07:02,666 --> 00:07:05,416
‎隣は拍手しない
‎誰か知ってる？

144
00:07:05,500 --> 00:07:06,666
‎いいえ

145
00:07:06,750 --> 00:07:11,291
‎大家の友達か
‎もしくは不法占拠かもな

146
00:07:12,041 --> 00:07:15,250
‎外出制限を守ってない
‎怪しい

147
00:07:15,333 --> 00:07:17,500
‎出入りを見張るんだ

148
00:07:56,041 --> 00:07:58,041
‎子供に代わってよ

149
00:07:58,125 --> 00:07:59,083
‎待ってろ

150
00:07:59,166 --> 00:08:00,625
‎そう怒るな

151
00:08:00,708 --> 00:08:04,291
‎子供たちの前で
‎侮辱されたのよ？

152
00:08:04,791 --> 00:08:08,000
‎学校がなくて
‎ずっと家にいるんだ

153
00:08:08,083 --> 00:08:12,250
‎トニー 自分の
‎言葉の暴力に気づいてる？

154
00:08:12,333 --> 00:08:16,208
‎子供に悪影響だし
‎私もウンザリだわ

155
00:08:16,291 --> 00:08:18,625
‎私の愛した男はどこに？

156
00:08:19,750 --> 00:08:22,375
‎ここにいるさ

157
00:08:22,458 --> 00:08:24,291
‎君の帰りを待ってる

158
00:08:24,375 --> 00:08:29,166
‎“来てくれ”と言われれば
‎飛んで行って抱きしめる

159
00:08:29,916 --> 00:08:30,708
‎パパ？

160
00:08:31,333 --> 00:08:32,625
‎携帯を返して

161
00:08:32,708 --> 00:08:34,166
‎電話を代わって

162
00:08:34,250 --> 00:08:36,208
‎ドローンだ！

163
00:08:36,291 --> 00:08:38,166
‎またガラクタを買って

164
00:08:38,958 --> 00:08:39,916
‎僕のだ

165
00:08:40,000 --> 00:08:42,333
‎子供の面倒を見てるだけだ

166
00:08:42,416 --> 00:08:45,083
‎そんな面倒の見方じゃダメよ

167
00:08:45,166 --> 00:08:46,916
‎放しなさいよ

168
00:08:47,000 --> 00:08:49,291
‎ビクトワール　放せ！

169
00:08:49,375 --> 00:08:51,250
‎お前のじゃない

170
00:08:51,333 --> 00:08:53,291
‎いつも弟の味方ね

171
00:08:53,375 --> 00:08:54,833
‎そうじゃない

172
00:08:54,916 --> 00:08:57,291
‎何て口の利き方だ

173
00:08:57,791 --> 00:08:59,291
‎俺は父親だぞ

174
00:08:59,375 --> 00:09:01,958
‎子供の世話は簡単ね？

175
00:09:02,041 --> 00:09:05,291
‎帰ってこい
‎家がメチャクチャだ

176
00:09:05,375 --> 00:09:09,000
‎宿題に料理
‎従業員は部分的失業だ

177
00:09:09,083 --> 00:09:12,166
‎管理人が掃除に来なくて
‎家は汚い

178
00:09:12,250 --> 00:09:14,416
‎一体 何してるんだか

179
00:09:16,791 --> 00:09:20,375
‎管理人パオラの夫
‎ディエゴです

180
00:09:22,291 --> 00:09:23,166
‎知ってるよ

181
00:09:24,750 --> 00:09:26,208
‎聞いてる？

182
00:09:26,291 --> 00:09:29,833
‎管理人は結婚してたって
‎知ってたか？

183
00:09:29,916 --> 00:09:31,541
‎ええ 知ってたわ

184
00:09:31,625 --> 00:09:33,791
‎こんばんは ディエゴ

185
00:09:33,875 --> 00:09:35,500
‎こんばんは

186
00:09:35,583 --> 00:09:39,166
‎夫は口は悪いけど
‎悪気はないのよ

187
00:09:39,250 --> 00:09:40,458
‎そうですか

188
00:09:40,541 --> 00:09:43,250
‎移民同士のあいさつさ

189
00:09:43,333 --> 00:09:45,083
‎私はフランス人です

190
00:09:45,625 --> 00:09:48,291
‎パオラは まさか病気？

191
00:09:48,791 --> 00:09:51,708
‎少しね　セキが出るだけです

192
00:09:52,541 --> 00:09:53,333
‎コロナか

193
00:09:53,416 --> 00:09:54,375
‎ええ

194
00:09:54,458 --> 00:09:56,541
‎大変だったわね

195
00:09:57,041 --> 00:09:58,208
‎どうも

196
00:10:00,791 --> 00:10:02,708
‎掃除は期待できないな

197
00:10:03,250 --> 00:10:08,291
‎イザベル　気が変わったら
‎いつでも電話してこい

198
00:10:08,375 --> 00:10:09,458
‎分かったわ

199
00:10:09,958 --> 00:10:11,166
‎またね

200
00:10:15,250 --> 00:10:18,916
‎バジル！
‎ドローンは中庭でやれ

201
00:10:19,000 --> 00:10:20,166
‎試すだけ

202
00:10:27,541 --> 00:10:28,333
‎貸せ

203
00:10:28,416 --> 00:10:29,250
‎嫌だ

204
00:10:29,333 --> 00:10:30,208
‎バジル

205
00:10:30,291 --> 00:10:32,250
‎ちょっとだけだ

206
00:10:32,333 --> 00:10:33,500
‎やめてよ

207
00:10:34,000 --> 00:10:34,833
‎ほら見ろ

208
00:10:35,666 --> 00:10:38,208
‎だから言ったんだぞ

209
00:10:38,708 --> 00:10:39,291
‎そんな！

210
00:10:39,791 --> 00:10:41,916
‎僕のドローンが

211
00:10:42,000 --> 00:10:43,333
‎ほらな

212
00:10:43,833 --> 00:10:47,375
‎外で遊べと言ったろ
‎言うことを聞け

213
00:10:49,083 --> 00:10:51,291
‎怒っても仕方ない

214
00:10:51,791 --> 00:10:53,458
‎また買ってやる

215
00:10:53,541 --> 00:10:55,000
‎もう いらない

216
00:10:55,583 --> 00:10:57,208
‎入れよ

217
00:11:00,958 --> 00:11:04,416
‎ここの掃除を
‎してくれないか？

218
00:11:05,958 --> 00:11:07,000
‎できません

219
00:11:07,500 --> 00:11:08,708
‎いいだろ

220
00:11:09,291 --> 00:11:10,125
‎いいえ

221
00:11:10,208 --> 00:11:11,166
‎頼む

222
00:11:11,250 --> 00:11:12,041
‎無理です

223
00:11:12,708 --> 00:11:15,166
‎技師で掃除人じゃない

224
00:11:16,666 --> 00:11:17,916
‎１時間10ユーロだ

225
00:11:19,583 --> 00:11:20,666
‎現金で払うぞ

226
00:11:21,166 --> 00:11:23,708
‎妻は15ユーロもらってた

227
00:11:24,208 --> 00:11:27,625
‎掃除人じゃないと言ったろ？

228
00:11:28,500 --> 00:11:30,041
‎できません

229
00:11:30,125 --> 00:11:34,416
‎手紙やゴミ箱の管理だけで
‎手一杯です

230
00:11:34,500 --> 00:11:35,583
‎タバコは？

231
00:11:36,083 --> 00:11:36,791
‎吸います

232
00:11:36,875 --> 00:11:37,791
‎見ろよ

233
00:11:41,000 --> 00:11:44,875
‎中庭の赤い四駆は俺のだ
‎洗ってくれ

234
00:11:44,958 --> 00:11:46,750
‎これをやるよ

235
00:11:46,833 --> 00:11:48,625
‎300ユーロはする

236
00:11:49,166 --> 00:11:50,333
‎どうも

237
00:11:51,416 --> 00:11:52,666
‎いいってことよ

238
00:11:54,375 --> 00:11:58,166
‎クソッ！
‎あいつ また始めやがった

239
00:11:58,791 --> 00:12:00,333
‎やめろと言えよ

240
00:12:00,916 --> 00:12:01,541
‎いいな？

241
00:12:01,625 --> 00:12:02,750
‎分かりました

242
00:12:02,833 --> 00:12:07,041
‎お願いだから夢を見させて

243
00:12:08,458 --> 00:12:09,541
‎よし

244
00:12:10,125 --> 00:12:12,583
‎お友達には なれない

245
00:12:12,666 --> 00:12:14,125
‎こっちに

246
00:12:14,625 --> 00:12:16,416
‎場所ができる

247
00:12:16,500 --> 00:12:17,458
‎ちょっと…

248
00:12:17,541 --> 00:12:18,750
‎あなたったら

249
00:12:19,708 --> 00:12:24,875
‎パンデミック
‎　　普通の生活をさせて

250
00:12:26,125 --> 00:12:31,208
‎ロックダウンの前の
‎　　　　　普通の生活を

251
00:12:31,875 --> 00:12:32,583
‎ねえ

252
00:12:32,666 --> 00:12:35,083
‎ライブ配信をする

253
00:12:35,166 --> 00:12:36,458
‎すぐ終わる

254
00:12:36,541 --> 00:12:42,666
‎私たちに息をさせて
‎　　存在させて 愛させて

255
00:12:44,958 --> 00:12:48,375
‎サイコーだ　すごくいいよ

256
00:12:48,458 --> 00:12:49,250
‎ありがとう

257
00:12:51,375 --> 00:12:54,250
‎でも少しどいてくれるか？

258
00:12:55,083 --> 00:12:55,750
‎いいわ

259
00:12:55,833 --> 00:12:57,416
‎ライブをするから

260
00:12:57,500 --> 00:12:58,333
‎お仕事ね

261
00:12:58,416 --> 00:12:59,666
‎ああ

262
00:12:59,750 --> 00:13:01,708
‎ここならいい？

263
00:13:01,791 --> 00:13:03,291
‎１人で行けるわ

264
00:13:03,375 --> 00:13:04,333
‎分かってる

265
00:13:04,416 --> 00:13:06,833
‎フレームを確認する

266
00:13:07,791 --> 00:13:11,375
‎悪いな
‎プライベートは守りたいんだ

267
00:13:11,458 --> 00:13:12,291
‎分かってる

268
00:13:12,375 --> 00:13:13,833
‎ちょっと待てよ

269
00:13:13,916 --> 00:13:19,083
‎私たちに息をさせて
‎　　存在させて 愛させて

270
00:13:23,083 --> 00:13:23,916
‎失礼

271
00:13:25,875 --> 00:13:28,333
‎カメラに気に入られたな

272
00:13:29,291 --> 00:13:30,250
‎映ってる

273
00:13:30,333 --> 00:13:31,875
‎下がる？

274
00:13:32,375 --> 00:13:33,125
‎ここ？

275
00:13:33,208 --> 00:13:33,916
‎下がって

276
00:13:35,083 --> 00:13:35,791
‎もっと

277
00:13:35,875 --> 00:13:37,333
‎外に出るわ

278
00:13:37,416 --> 00:13:40,291
‎外か！　いい考えだ

279
00:13:41,833 --> 00:13:43,000
‎じゃあ出るわ

280
00:13:47,291 --> 00:13:49,666
‎ここベランダよ

281
00:13:50,750 --> 00:13:51,625
‎寒いか？

282
00:13:54,833 --> 00:13:55,541
‎どうも

283
00:13:55,625 --> 00:13:57,375
‎いいんだ　愛してる

284
00:13:57,458 --> 00:13:59,000
‎私も愛してる

285
00:13:59,083 --> 00:13:59,750
‎頑張って

286
00:14:03,333 --> 00:14:04,666
‎やあ みんな

287
00:14:04,750 --> 00:14:08,791
‎今日の視聴者は2035人
‎もう少し待ってみよう

288
00:14:08,875 --> 00:14:11,083
‎今日は腹筋とヒップだ

289
00:14:11,166 --> 00:14:13,708
‎まずはウォームアップ

290
00:14:14,291 --> 00:14:19,500
‎1.5リットルのボトル
‎６本のパックが２つある

291
00:14:19,583 --> 00:14:23,208
‎つまり1.5リットルの
‎ボトルが12本

292
00:14:23,291 --> 00:14:26,583
‎1.5かける12は…

293
00:14:27,916 --> 00:14:29,083
‎16だ

294
00:14:29,583 --> 00:14:30,458
‎18よ

295
00:14:30,958 --> 00:14:32,208
‎18だ

296
00:14:32,708 --> 00:14:33,875
‎ありがとう

297
00:14:34,583 --> 00:14:35,208
‎お隣さんだ

298
00:15:04,750 --> 00:15:07,333
‎“医療検査ラボ
‎ガブリエル”

299
00:15:16,291 --> 00:15:20,541
‎細胞への結合を防ぐための

300
00:15:20,625 --> 00:15:25,791
‎ラットへの最初の
‎ワクチンテストを行った

301
00:15:26,333 --> 00:15:27,750
‎失敗だ

302
00:15:27,833 --> 00:15:29,083
‎クソッ

303
00:15:30,250 --> 00:15:33,750
‎チクショウ！

304
00:15:33,833 --> 00:15:38,208
‎同量のワクチンを打った
‎ラットＣは生き延びた

305
00:15:40,083 --> 00:15:41,166
‎短期間だけ

306
00:15:43,208 --> 00:15:44,250
‎クソッ

307
00:15:50,041 --> 00:15:51,000
‎何だ？

308
00:15:51,083 --> 00:15:51,750
‎休業？

309
00:15:51,833 --> 00:15:53,041
‎開いてる

310
00:15:53,125 --> 00:15:54,916
‎受付も誰もいない

311
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
‎全員怖がって 部分的失業だ

312
00:15:58,916 --> 00:16:01,208
‎あのラットを見れば当然よ

313
00:16:02,875 --> 00:16:03,375
‎研究だ

314
00:16:03,458 --> 00:16:05,000
‎ネズミ退治の？

315
00:16:05,083 --> 00:16:07,125
‎ワクチンだよ

316
00:16:07,750 --> 00:16:09,458
‎世界中が求めてる

317
00:16:09,541 --> 00:16:11,708
‎それは すばらしい

318
00:16:11,791 --> 00:16:14,833
‎尿検査のラボで
‎ワクチン開発？

319
00:16:15,458 --> 00:16:16,208
‎すごいわ

320
00:16:20,583 --> 00:16:22,458
‎元パスツール研究員だ

321
00:16:23,416 --> 00:16:24,125
‎クビに？

322
00:16:26,791 --> 00:16:28,083
‎自主退職だ

323
00:16:31,000 --> 00:16:32,041
‎私の尿検査は？

324
00:16:32,583 --> 00:16:35,250
‎尿検査か　今月は時間がない

325
00:16:36,041 --> 00:16:39,125
‎ネズミ退治の薬を分けて

326
00:16:41,291 --> 00:16:43,875
‎別に急がないから

327
00:16:50,000 --> 00:16:54,000
‎よしよし リリー
‎散歩の時間だぞ

328
00:16:56,625 --> 00:16:58,583
‎私が捨てましょう

329
00:16:58,666 --> 00:17:00,500
‎自分でするよ

330
00:17:00,583 --> 00:17:04,291
‎住人が
‎マスクを欲しがってます

331
00:17:04,375 --> 00:17:05,583
‎在庫切れだ

332
00:17:05,666 --> 00:17:07,208
‎みんなにテストを

333
00:17:07,291 --> 00:17:08,291
‎テストか

334
00:17:08,958 --> 00:17:11,416
‎テストして何になる？

335
00:17:11,500 --> 00:17:13,541
‎妻がコロナに

336
00:17:14,041 --> 00:17:15,541
‎私も感染したかも

337
00:17:15,625 --> 00:17:17,250
‎住人が心配してます

338
00:17:17,333 --> 00:17:18,416
‎奥さんは？

339
00:17:18,500 --> 00:17:21,666
‎病院です
‎もう15日になります

340
00:17:22,166 --> 00:17:24,375
‎私も熱が出るかも

341
00:17:27,583 --> 00:17:30,125
‎手遅れだ　もうかかってる

342
00:17:44,875 --> 00:17:46,041
‎違うゴミ箱に？

343
00:17:46,125 --> 00:17:49,208
‎生ゴミだから問題ない

344
00:17:49,916 --> 00:17:53,541
‎よしよし リリー

345
00:17:54,166 --> 00:17:56,333
‎散歩に行こうな

346
00:17:56,833 --> 00:17:58,916
‎よし いい子だ

347
00:17:59,000 --> 00:18:00,583
‎それは何だ？

348
00:18:01,833 --> 00:18:03,791
‎モルモットですよ

349
00:18:04,541 --> 00:18:08,708
‎田舎に避難した住人が
‎置いていったんです

350
00:18:08,791 --> 00:18:09,916
‎すばらしい

351
00:18:10,916 --> 00:18:12,041
‎かわいい

352
00:18:12,125 --> 00:18:13,333
‎ディエゴ！

353
00:18:14,208 --> 00:18:16,000
‎ディエゴ

354
00:18:19,375 --> 00:18:23,375
‎抗コロナワクチンの
‎実験体が必要なんだが

355
00:18:23,458 --> 00:18:25,208
‎在庫切れなんだ

356
00:18:25,291 --> 00:18:27,333
‎そのモルモットは⸺

357
00:18:28,000 --> 00:18:30,208
‎神が授けてくれたんだ

358
00:18:31,875 --> 00:18:34,541
‎ダメですよ　渡せません

359
00:18:35,041 --> 00:18:39,791
‎パオラが私に面倒を頼んで
‎病院に行ったんです

360
00:18:39,875 --> 00:18:41,208
‎ディエゴ

361
00:18:42,916 --> 00:18:45,125
‎奥さんが大事か？

362
00:18:46,041 --> 00:18:46,708
‎もちろん！

363
00:18:47,833 --> 00:18:49,541
‎そうは見えないな

364
00:18:50,083 --> 00:18:53,583
‎大事ですけど
‎リリーが死んだら？

365
00:18:53,666 --> 00:18:57,541
‎モルモットはげっ歯類だ
‎生命力が強い

366
00:18:57,625 --> 00:18:58,375
‎本当に？

367
00:18:58,458 --> 00:19:00,375
‎ものすごく強い

368
00:19:00,458 --> 00:19:01,708
‎時間がないんだ

369
00:19:01,791 --> 00:19:06,375
‎完成間際なんだ
‎科学の未来は私にかかってる

370
00:19:06,458 --> 00:19:10,000
‎治療薬を作り
‎奥さんを救ってやる

371
00:19:10,500 --> 00:19:13,708
‎そしたらパオラが帰ってくる

372
00:19:17,208 --> 00:19:17,958
‎了解です

373
00:19:30,750 --> 00:19:33,208
‎住人たちのテストは？

374
00:19:33,291 --> 00:19:36,416
‎明日朝９時に
‎来るよう伝えろ

375
00:19:37,000 --> 00:19:38,791
‎明日朝９時ですね

376
00:19:39,875 --> 00:19:40,833
‎９時…

377
00:19:49,875 --> 00:19:51,166
‎私のバー…

378
00:20:06,875 --> 00:20:08,083
‎ラウル 元気？

379
00:20:13,916 --> 00:20:16,083
‎84年の洋ナシのお酒

380
00:20:31,041 --> 00:20:31,833
‎おいしい

381
00:20:40,416 --> 00:20:41,833
‎何してるの？

382
00:21:06,958 --> 00:21:10,041
‎急がないと
‎テストできなくなる

383
00:21:10,125 --> 00:21:13,708
‎片づけろよ
‎ネズミやゴキブリが来る

384
00:21:13,791 --> 00:21:15,958
‎緊急時だから特別だ

385
00:21:16,041 --> 00:21:16,583
‎近い

386
00:21:16,666 --> 00:21:21,166
‎中国人がペンギンを食うと
‎階段がゴミ置きに？

387
00:21:21,250 --> 00:21:22,458
‎センザンコウよ

388
00:21:22,541 --> 00:21:23,541
‎何でもいい

389
00:21:24,041 --> 00:21:26,541
‎共有スペースだぞ
‎賃貸人さん

390
00:21:26,625 --> 00:21:27,458
‎分かった

391
00:21:27,541 --> 00:21:29,541
‎何様のつもりだ

392
00:21:30,666 --> 00:21:31,666
‎行くぞ

393
00:21:32,250 --> 00:21:34,291
‎靴を履いて マスクを

394
00:21:34,375 --> 00:21:35,708
‎もうないわ

395
00:21:35,791 --> 00:21:36,916
‎ほらな

396
00:21:37,000 --> 00:21:39,083
‎引き出しの中は？

397
00:21:39,166 --> 00:21:40,041
‎なかった

398
00:21:40,125 --> 00:21:41,125
‎気をつけろ

399
00:21:41,208 --> 00:21:43,250
‎みんなに抜かされる

400
00:21:43,333 --> 00:21:47,750
‎全員 同時に下りるのか？
‎パンデミックだぞ

401
00:21:47,833 --> 00:21:50,625
‎分かってるわ
‎ニュースは見てる

402
00:21:51,791 --> 00:21:53,583
‎おい 何してる？

403
00:21:53,666 --> 00:21:54,500
‎１メートル

404
00:21:55,250 --> 00:21:58,333
‎お酢の匂いが強くて
‎我慢できない

405
00:21:58,416 --> 00:22:00,041
‎消毒してるんだよ

406
00:22:00,708 --> 00:22:01,791
‎２人とも行くぞ

407
00:22:01,875 --> 00:22:02,958
‎気をつけてくれ

408
00:22:03,041 --> 00:22:04,958
‎どいてくれるかな？

409
00:22:05,041 --> 00:22:07,458
‎僕らも下りるところだ

410
00:22:08,083 --> 00:22:12,666
‎ダメだ　近すぎる
‎お互いにとって危険だ

411
00:22:13,166 --> 00:22:14,791
‎実は妻が…

412
00:22:14,875 --> 00:22:17,333
‎ああ おめでとう

413
00:22:17,416 --> 00:22:18,583
‎ありがとう

414
00:22:18,666 --> 00:22:21,416
‎テストは彼女が
‎優先ってわけか

415
00:22:22,041 --> 00:22:23,625
‎分かったよ

416
00:22:24,500 --> 00:22:26,791
‎ちょっと待てよ…　どうぞ

417
00:22:26,875 --> 00:22:30,000
‎左に寄ったら？　通れたぞ

418
00:22:32,916 --> 00:22:35,083
‎先に下りるぞ

419
00:22:52,541 --> 00:22:54,166
‎写真でも欲しい？

420
00:23:00,625 --> 00:23:04,416
‎家族ごとに固まって
‎十分距離を置くんだ

421
00:23:04,500 --> 00:23:05,708
‎頼むよ

422
00:23:06,541 --> 00:23:08,791
‎感染力を見くびるな

423
00:23:08,875 --> 00:23:10,041
‎マスクがほしい

424
00:23:10,125 --> 00:23:11,250
‎無意味だ

425
00:23:11,333 --> 00:23:13,416
‎アジアでは全員つけてる

426
00:23:13,500 --> 00:23:14,500
‎どうかな

427
00:23:14,583 --> 00:23:16,125
‎変異してないのか？

428
00:23:16,208 --> 00:23:19,666
‎どうだろう　分からない

429
00:23:19,750 --> 00:23:21,750
‎何も知らないのか？

430
00:23:21,833 --> 00:23:26,666
‎偉大な科学者に失礼だわ
‎尿検査以外もできる

431
00:23:27,375 --> 00:23:28,541
‎そうでしょ？

432
00:23:29,708 --> 00:23:30,916
‎管理人が感染を

433
00:23:31,750 --> 00:23:32,875
‎そうだ

434
00:23:32,958 --> 00:23:34,583
‎全員テストする

435
00:23:34,666 --> 00:23:35,875
‎ウソでしょ？

436
00:23:35,958 --> 00:23:37,416
‎パオラがコロナ？

437
00:23:37,916 --> 00:23:41,375
‎彼女に渡された荷物は
‎捨てるの？

438
00:23:41,458 --> 00:23:42,541
‎物を媒介する？

439
00:23:43,083 --> 00:23:44,500
‎通常はしない

440
00:23:44,583 --> 00:23:46,333
‎何も知らないんだ

441
00:23:46,416 --> 00:23:48,041
‎ディエゴは隔離を？

442
00:23:48,125 --> 00:23:50,000
‎どうかな…

443
00:23:50,083 --> 00:23:51,208
‎知らないんだ

444
00:23:51,291 --> 00:23:53,041
‎パオラの容態は？

445
00:23:53,125 --> 00:23:55,208
‎大丈夫だが 面会謝絶だ

446
00:23:55,291 --> 00:23:58,375
‎心配ない　パオラは強いから

447
00:23:58,458 --> 00:24:03,708
‎33歳の君みたいな
‎健康な若者でも死ぬんだ

448
00:24:03,791 --> 00:24:05,208
‎何でそんなこと？

449
00:24:05,291 --> 00:24:06,541
‎それは知ってる

450
00:24:06,625 --> 00:24:08,500
‎感染したか分かる？

451
00:24:08,583 --> 00:24:09,750
‎感じるんだ

452
00:24:09,833 --> 00:24:13,291
‎症状がなければ
‎心配することはない

453
00:24:13,833 --> 00:24:17,416
‎呼吸困難や体の倦怠感

454
00:24:18,375 --> 00:24:22,041
‎乾いたセキに発熱
‎味覚を失ったり

455
00:24:22,791 --> 00:24:23,708
‎下痢…

456
00:24:25,583 --> 00:24:26,125
‎気のせい

457
00:24:28,750 --> 00:24:30,041
‎でも胃が痛い

458
00:24:30,541 --> 00:24:31,208
‎嗅覚もない

459
00:24:31,708 --> 00:24:33,333
‎匂いがないからよ

460
00:24:33,416 --> 00:24:34,625
‎それも感じない

461
00:24:35,208 --> 00:24:37,666
‎味覚はない方がいい

462
00:24:37,750 --> 00:24:39,083
‎本当だ

463
00:24:39,166 --> 00:24:40,583
‎パパの料理にはね

464
00:24:41,083 --> 00:24:43,166
‎どのみち すぐ終わる

465
00:24:43,666 --> 00:24:45,375
‎俺は仕事に戻り

466
00:24:45,875 --> 00:24:47,833
‎アホ面を見ずに済む

467
00:24:47,916 --> 00:24:50,708
‎失礼なこと言わないで

468
00:24:50,791 --> 00:24:54,750
‎無知な科学者の
‎言いなりになってる

469
00:24:54,833 --> 00:24:56,916
‎根拠もないのにな

470
00:24:57,000 --> 00:25:01,250
‎俺が外に出て感染しても
‎俺の勝手だろ

471
00:25:01,333 --> 00:25:03,250
‎建物中に感染する

472
00:25:03,333 --> 00:25:07,083
‎飲酒やタバコは
‎禁止されてない

473
00:25:07,166 --> 00:25:09,708
‎コロナみたいに感染しない

474
00:25:09,791 --> 00:25:11,458
‎女性名詞だ

475
00:25:12,000 --> 00:25:14,833
‎確かに女だ　面倒なとこがな

476
00:25:14,916 --> 00:25:17,291
‎女のことよく知ってるのね

477
00:25:17,375 --> 00:25:19,541
‎扱いは慣れてる

478
00:25:19,625 --> 00:25:22,583
‎ワクチンを急いで
‎店を開けたいの

479
00:25:22,666 --> 00:25:25,250
‎了解だ　じゃあテストだ

480
00:25:25,333 --> 00:25:26,750
‎科学を前進させる

481
00:25:26,833 --> 00:25:27,916
‎ディエゴ

482
00:25:33,333 --> 00:25:34,583
‎サイアクだわ

483
00:25:35,083 --> 00:25:36,625
‎ＲＴ-ＰＣＲ法だ

484
00:25:37,208 --> 00:25:38,958
‎長い綿棒だから痛い

485
00:25:42,000 --> 00:25:42,916
‎両鼻やる

486
00:25:43,000 --> 00:25:44,875
‎あとで飲みに来る？

487
00:25:45,541 --> 00:25:47,333
‎話を聞いてなかった？

488
00:25:47,416 --> 00:25:49,916
‎商売を続けないと

489
00:25:50,416 --> 00:25:52,375
‎まだ飲むには早いな

490
00:25:52,458 --> 00:25:54,375
‎それに休業中だろ

491
00:25:54,458 --> 00:25:56,875
‎中庭でサービスするわ

492
00:25:56,958 --> 00:25:58,833
‎それは違反だわ

493
00:25:58,916 --> 00:26:01,750
‎お堅い上に冷たいのね

494
00:26:04,375 --> 00:26:05,708
‎痛かった

495
00:26:06,250 --> 00:26:06,916
‎次は？

496
00:26:07,000 --> 00:26:07,875
‎僕が

497
00:26:07,958 --> 00:26:10,375
‎子供はテストしない

498
00:26:10,875 --> 00:26:12,666
‎バジルと遊んでも？

499
00:26:13,291 --> 00:26:14,666
‎ああ いいね

500
00:26:15,166 --> 00:26:16,375
‎違う　犬のこと

501
00:26:17,708 --> 00:26:18,583
‎大恥かいた

502
00:26:19,083 --> 00:26:20,291
‎バジル！

503
00:26:20,375 --> 00:26:21,333
‎やめて

504
00:26:21,416 --> 00:26:22,500
‎やめてよ

505
00:26:24,125 --> 00:26:25,000
‎パパ！

506
00:26:25,083 --> 00:26:27,208
‎自分がまいた種だ

507
00:26:30,750 --> 00:26:32,541
‎マスクが欲しい

508
00:26:32,625 --> 00:26:33,625
‎ダメだ

509
00:26:34,875 --> 00:26:39,666
‎アメリカのワクチン開発は
‎Ｐ３試験段階だとか

510
00:26:39,750 --> 00:26:40,791
‎聞いたよ

511
00:26:40,875 --> 00:26:42,666
‎信用していいものか

512
00:26:42,750 --> 00:26:44,250
‎ニセ情報もある

513
00:26:44,333 --> 00:26:47,291
‎メディアと科学は違うんだ

514
00:26:48,250 --> 00:26:49,208
‎いいかね？

515
00:26:49,291 --> 00:26:50,000
‎長いな

516
00:26:50,083 --> 00:26:52,208
‎頭を倒して

517
00:26:52,916 --> 00:26:55,625
‎ゆっくり入れるぞ　ほら

518
00:26:59,875 --> 00:27:01,625
‎痛い！　ゆっくり

519
00:27:04,708 --> 00:27:06,250
‎深く入るな

520
00:27:06,750 --> 00:27:07,666
‎ワクチンは？

521
00:27:07,750 --> 00:27:08,958
‎進んでる

522
00:27:11,541 --> 00:27:12,833
‎秘密だぞ

523
00:27:12,916 --> 00:27:13,500
‎もちろん

524
00:27:13,583 --> 00:27:18,333
‎ヌクレオカプシドが
‎細胞核に入るのを防げた

525
00:27:18,416 --> 00:27:19,500
‎本当に？

526
00:27:19,583 --> 00:27:20,875
‎細胞質にもだ

527
00:27:20,958 --> 00:27:22,000
‎細胞質にも？

528
00:27:23,333 --> 00:27:24,458
‎大発見だ

529
00:27:24,541 --> 00:27:25,958
‎口外するなよ

530
00:27:26,041 --> 00:27:28,416
‎いずれは公表しないと

531
00:27:28,500 --> 00:27:30,625
‎僕のやってる科学雑誌なら…

532
00:27:31,333 --> 00:27:33,708
‎動かないで

533
00:27:33,791 --> 00:27:36,000
‎深すぎる

534
00:27:36,083 --> 00:27:37,750
‎深呼吸して

535
00:27:37,833 --> 00:27:40,708
‎痛い 痛い　揺らすな

536
00:27:44,750 --> 00:27:46,708
‎ワクチンは急務だ

537
00:27:47,208 --> 00:27:48,583
‎ああ 分かるよ

538
00:27:50,250 --> 00:27:55,125
‎特別号を出して
‎表紙を飾ることもできる

539
00:27:57,458 --> 00:27:58,458
‎考えておく

540
00:27:58,958 --> 00:28:01,208
‎結果はいつ分かるの？

541
00:28:01,291 --> 00:28:03,250
‎２日から１週間だ

542
00:28:03,333 --> 00:28:05,958
‎出産までに終わるといいな

543
00:28:06,041 --> 00:28:08,250
‎２年後なら確実だがね

544
00:28:08,333 --> 00:28:09,000
‎え？

545
00:28:09,083 --> 00:28:10,583
‎２年も続くのか？

546
00:28:11,166 --> 00:28:13,541
‎信じないで　暗くなるから

547
00:28:14,041 --> 00:28:15,958
‎離れろ！

548
00:28:16,041 --> 00:28:17,541
‎何なのよ？

549
00:28:18,041 --> 00:28:20,375
‎信じられないな

550
00:28:20,875 --> 00:28:22,916
‎一度に階段を上がるな

551
00:28:23,000 --> 00:28:25,958
‎家族ごと 階ごとに上がるぞ

552
00:28:26,041 --> 00:28:27,458
‎まず４階から

553
00:28:27,541 --> 00:28:31,625
‎俺は３階と４階の
‎デュプレックスだ

554
00:28:31,708 --> 00:28:33,416
‎２階上るのか？

555
00:28:34,125 --> 00:28:37,583
‎同じ建物なのに
‎名前も知らない

556
00:28:37,666 --> 00:28:38,833
‎パリだから

557
00:28:38,916 --> 00:28:40,416
‎自己紹介を？

558
00:28:40,500 --> 00:28:41,458
‎アガットよ

559
00:28:41,541 --> 00:28:42,666
‎歌手ね？

560
00:28:42,750 --> 00:28:44,000
‎知ってるの？

561
00:28:44,083 --> 00:28:47,333
‎壁が薄いからな
‎毎日聞かされてる

562
00:28:47,916 --> 00:28:50,416
‎2016年の
‎アマチュア大会に出た

563
00:28:50,500 --> 00:28:52,666
‎誰も覚えてないよ

564
00:28:52,750 --> 00:28:55,291
‎審査員にスカウトされたわ

565
00:28:55,375 --> 00:28:58,791
‎前にサインを頼まれたことも

566
00:28:58,875 --> 00:29:00,333
‎帰っていいか？

567
00:29:00,416 --> 00:29:03,583
‎無名の歌手の
‎自慢話を聞けと？

568
00:29:03,666 --> 00:29:04,666
‎失礼だ

569
00:29:07,666 --> 00:29:09,791
‎俺の勝手だろうが

570
00:29:09,875 --> 00:29:10,666
‎何だと？

571
00:29:11,166 --> 00:29:13,291
‎おい 間隔を保て！

572
00:29:13,833 --> 00:29:15,458
‎触れるなら 殴ってる

573
00:29:15,541 --> 00:29:18,333
‎ケンカなんかしないでよ

574
00:29:18,416 --> 00:29:22,458
‎バカなマネしないで
‎子供じゃないのよ

575
00:29:22,541 --> 00:29:23,708
‎ヤツが始めた

576
00:29:24,375 --> 00:29:25,291
‎ほらね

577
00:29:29,500 --> 00:29:31,333
‎いいわ　自己紹介を

578
00:29:32,083 --> 00:29:34,666
‎サミュエル コーチだ

579
00:29:34,750 --> 00:29:38,541
‎職業は聞いてない
‎名前と階だけだ

580
00:29:39,041 --> 00:29:41,250
‎嫌味ばっかりね

581
00:29:41,750 --> 00:29:43,500
‎上に行きたいだけだ

582
00:29:43,583 --> 00:29:45,291
‎みんなそうよ

583
00:29:45,375 --> 00:29:46,666
‎私は違う

584
00:29:46,750 --> 00:29:51,166
‎１階に住んでますから
‎妻のパオラと一緒にね

585
00:29:51,250 --> 00:29:52,708
‎じき帰ってくる

586
00:29:53,791 --> 00:29:57,833
‎私はクレール　刑事弁護士よ

587
00:29:57,916 --> 00:30:01,125
‎夫のマルタンと 娘のルナ

588
00:30:01,208 --> 00:30:03,291
‎２階の右側に住んでる

589
00:30:03,375 --> 00:30:04,625
‎あそこだ

590
00:30:05,458 --> 00:30:06,541
‎よかったな

591
00:30:08,875 --> 00:30:10,875
‎持ち家は俺だけか

592
00:30:12,666 --> 00:30:15,333
‎難しいことじゃないのにね

593
00:30:16,208 --> 00:30:18,291
‎やっと知り合えた

594
00:30:18,375 --> 00:30:21,083
‎２階の女が抜けてるぜ

595
00:30:21,166 --> 00:30:23,166
‎彼女も顔を出すべきだ

596
00:30:23,833 --> 00:30:26,166
‎北アフリカ系か　怪しいな

597
00:30:26,750 --> 00:30:27,666
‎おまけに差別？

598
00:30:27,750 --> 00:30:30,083
‎違う　俺もベルギー人だ

599
00:30:30,166 --> 00:30:32,583
‎“おまけに”って何だ？

600
00:30:32,666 --> 00:30:34,208
‎横柄な上にってこと

601
00:30:34,291 --> 00:30:36,458
‎あんたの車 外に止めて

602
00:30:36,541 --> 00:30:38,083
‎俺のじゃない

603
00:30:38,166 --> 00:30:41,875
‎“ベルギー万歳”と
‎書いてあるのに？

604
00:30:42,416 --> 00:30:43,750
‎リース車だ

605
00:30:44,250 --> 00:30:46,125
‎経理上 得なんだ

606
00:30:46,208 --> 00:30:50,791
‎経理上お得なリース車を
‎外に止めてちょうだい

607
00:30:50,875 --> 00:30:52,416
‎子供が遊べない

608
00:30:53,458 --> 00:30:57,000
‎そしたら中庭で
‎家庭菜園もできる

609
00:30:57,083 --> 00:30:59,958
‎ニンジンのために
‎車を犠牲に？

610
00:31:00,041 --> 00:31:02,291
‎それはお断りだな

611
00:31:04,000 --> 00:31:05,250
‎じゃあな 坊主

612
00:31:05,750 --> 00:31:06,333
‎行くぞ

613
00:31:06,416 --> 00:31:08,291
‎近付きすぎないで

614
00:31:08,375 --> 00:31:09,333
‎分かってる

615
00:31:09,416 --> 00:31:14,000
‎ベルギー人は普通優しいのに
‎ツイてないわ

616
00:31:21,000 --> 00:31:23,333
‎〈独り占めするなよ〉

617
00:31:23,416 --> 00:31:26,791
‎パンデミック
‎　　お友達になれない

618
00:31:27,291 --> 00:31:32,208
‎パンデミック
‎　　消えていなくなれ

619
00:31:32,708 --> 00:31:37,875
‎パンデミック
‎　　普通の生活をさせて

620
00:31:38,708 --> 00:31:40,666
‎“セキの原因”よ

621
00:31:41,250 --> 00:31:42,375
‎５文字

622
00:31:43,125 --> 00:31:44,125
‎“Ｃｏｖｉｄ”

623
00:31:44,208 --> 00:31:48,666
‎パンデミック
‎　　自由に生きさせて

624
00:31:49,166 --> 00:31:54,416
‎ロックダウンの前の
‎　　　　　普通の生活を

625
00:31:54,500 --> 00:31:57,833
‎消え失せろ
‎　　どっかに行け！

626
00:31:57,916 --> 00:31:59,875
‎リリーちゃん

627
00:32:01,250 --> 00:32:04,291
‎いいニュースと
‎悪いニュースだ

628
00:32:05,416 --> 00:32:10,041
‎パンデミック
‎　　友達を奪わないで

629
00:32:10,625 --> 00:32:16,041
‎私たちに息をさせて
‎　　存在させて 愛させて

630
00:32:16,125 --> 00:32:20,416
‎パンデミック
‎　　あなたはもう おしまい

631
00:32:21,250 --> 00:32:26,083
‎恐れた方がいいわよ
‎　　　　　怖がりなさい

632
00:32:26,166 --> 00:32:31,625
‎パンデミック
‎　　偉大な医師たちが

633
00:32:31,708 --> 00:32:36,791
‎昼夜を問わず働き
‎　　　幸福を取り戻す

634
00:32:36,875 --> 00:32:42,166
‎パンデミック
‎　　もうすぐ終わりよ

635
00:32:42,250 --> 00:32:45,291
‎だって 最後に勝つのは⸺

636
00:32:46,875 --> 00:32:49,791
‎人生だから

637
00:32:52,708 --> 00:32:53,458
‎カット

638
00:32:53,958 --> 00:32:55,333
‎鳥肌立った

639
00:32:55,416 --> 00:32:57,416
‎僕もだ　最高だよ

640
00:32:58,000 --> 00:33:00,208
‎すごくキュートだ

641
00:33:00,291 --> 00:33:01,708
‎完璧だよ

642
00:33:01,791 --> 00:33:04,458
‎でも なんで‎食パン(パン･ド･ミ)‎なんだ？

643
00:33:07,375 --> 00:33:08,500
‎パンデミック

644
00:33:08,583 --> 00:33:09,833
‎感染大流行よ

645
00:33:10,583 --> 00:33:11,833
‎パンデミックか

646
00:33:12,875 --> 00:33:13,833
‎コロナの？

647
00:33:17,458 --> 00:33:20,750
‎何で食パンが
‎嫌いなのかと思った

648
00:33:22,208 --> 00:33:23,000
‎バカだな

649
00:33:23,083 --> 00:33:24,333
‎まったくもう

650
00:33:26,541 --> 00:33:29,541
‎君の発音のせいだろうな

651
00:33:30,208 --> 00:33:33,125
‎パン･ド･ミとパンデミックか

652
00:33:34,041 --> 00:33:35,750
‎分かるだろ？

653
00:33:36,250 --> 00:33:37,958
‎インスタに上げて

654
00:33:38,041 --> 00:33:39,125
‎君のには？

655
00:33:39,208 --> 00:33:41,958
‎あなたの方が
‎フォロワーが多い

656
00:33:42,541 --> 00:33:44,125
‎２万人以上ね

657
00:33:44,625 --> 00:33:48,000
‎フォロワーが多い方が
‎注目される

658
00:33:49,166 --> 00:33:53,708
‎ちょっと困るな
‎僕はスポーツのコーチだ

659
00:33:53,791 --> 00:33:58,166
‎フォロワーに
‎理解されないかもしれない

660
00:33:58,250 --> 00:33:59,166
‎何を？

661
00:33:59,958 --> 00:34:03,250
‎どう説明すればいいかな…

662
00:34:03,333 --> 00:34:05,916
‎僕は彼女らの理想の男なんだ

663
00:34:06,625 --> 00:34:12,291
‎彼女たちに寄り添い応援する
‎そういう存在なんだよ

664
00:34:12,375 --> 00:34:15,541
‎そんなビデオを
‎アップするのは⸺

665
00:34:16,041 --> 00:34:17,291
‎裏切り行為だ

666
00:34:17,958 --> 00:34:20,333
‎私のこと知ってるでしょ？

667
00:34:22,583 --> 00:34:24,333
‎話したことないな

668
00:34:26,333 --> 00:34:28,500
‎出会い系サイトなのね

669
00:34:28,583 --> 00:34:32,666
‎何言ってるんだよ
‎これはマーケティングだ

670
00:34:32,750 --> 00:34:35,291
‎毎回隠れてた私が
‎バカみたい

671
00:34:35,375 --> 00:34:37,541
‎それが僕の仕事だ

672
00:34:37,625 --> 00:34:39,500
‎別の所でやってよ

673
00:34:39,583 --> 00:34:43,333
‎尻の垂れた女のために
‎隠れたくない

674
00:34:44,666 --> 00:34:45,708
‎分かった？

675
00:34:48,416 --> 00:34:50,041
‎問題は何だ？

676
00:34:50,541 --> 00:34:53,625
‎“動詞と主語グループに
‎線を引き⸺”

677
00:34:53,708 --> 00:34:56,291
‎“形容詞を取りなさい”

678
00:34:57,000 --> 00:34:59,208
‎“形容詞は
‎主語内とは限らない”

679
00:34:59,291 --> 00:35:01,333
‎簡単じゃないか

680
00:35:01,416 --> 00:35:02,875
‎主語グループ？

681
00:35:03,833 --> 00:35:06,541
‎何度も説明したろ

682
00:35:06,625 --> 00:35:07,125
‎ううん

683
00:35:07,625 --> 00:35:08,916
‎ちゃんと聞いてろ

684
00:35:09,416 --> 00:35:13,958
‎主語グループは
‎グループがあり 主語がある

685
00:35:14,041 --> 00:35:16,083
‎個人と集団だよ

686
00:35:16,583 --> 00:35:18,416
‎そこに書いてある

687
00:35:18,500 --> 00:35:22,375
‎“形容詞は
‎主語内とは限らない”

688
00:35:22,458 --> 00:35:24,291
‎つまりだな…

689
00:35:26,375 --> 00:35:31,291
‎主語があり その他があり
‎グループになってる

690
00:35:37,916 --> 00:35:38,666
‎何だ？

691
00:35:39,166 --> 00:35:40,750
‎単数と複数？

692
00:35:41,250 --> 00:35:44,666
‎そうだ　単数と複数だ
‎分かったな

693
00:35:45,208 --> 00:35:49,041
‎キマミラは１人なのに
‎グループなの？

694
00:35:49,125 --> 00:35:50,166
‎誰だって？

695
00:35:51,625 --> 00:35:53,833
‎キマミラだよ

696
00:35:54,333 --> 00:35:57,208
‎そんなこと 覚えてないよ

697
00:35:57,291 --> 00:35:59,125
‎昔に習ったからな

698
00:35:59,625 --> 00:36:01,583
‎彼の家で勉強する

699
00:36:02,083 --> 00:36:05,875
‎そんなの
‎信じるわけないだろう

700
00:36:05,958 --> 00:36:07,083
‎本当よ

701
00:36:07,166 --> 00:36:08,666
‎何でパンツなの？

702
00:36:08,750 --> 00:36:10,333
‎パンツじゃない

703
00:36:10,416 --> 00:36:15,625
‎トレーニングしながら
‎勉強を教えてるんだ

704
00:36:16,333 --> 00:36:21,250
‎店は休みなのに
‎トレーニングの時間もない

705
00:36:21,333 --> 00:36:23,541
‎午後には帰るわ

706
00:36:23,625 --> 00:36:28,125
‎ダメだ　家にいろ
‎外出禁止なんだぞ

707
00:36:28,208 --> 00:36:29,875
‎私は16歳なのよ

708
00:36:29,958 --> 00:36:32,791
‎リスクはない
‎青春を奪わないで

709
00:36:32,875 --> 00:36:33,375
‎ダメだ

710
00:36:33,458 --> 00:36:34,583
‎でも行く

711
00:36:34,666 --> 00:36:37,916
‎許さない　弟の宿題を手伝え

712
00:36:38,000 --> 00:36:38,958
‎絶対イヤ！

713
00:36:39,041 --> 00:36:40,291
‎主語グループって？

714
00:36:40,375 --> 00:36:41,250
‎えっ？

715
00:36:41,333 --> 00:36:42,208
‎分からない

716
00:36:42,291 --> 00:36:46,291
‎俺は分かってるが
‎確認したいんだ

717
00:36:47,583 --> 00:36:48,916
‎２人ともバカね

718
00:36:49,000 --> 00:36:53,333
‎手伝わないなら
‎痛い目に遭わせるぞ

719
00:36:53,416 --> 00:36:54,708
‎主語のことよ

720
00:36:54,791 --> 00:36:59,750
‎主語グループとあるが
‎１人しかいない

721
00:36:59,833 --> 00:37:02,083
‎だから 分からないんだ

722
00:37:02,166 --> 00:37:03,750
‎文法でそう言うの

723
00:37:03,833 --> 00:37:04,625
‎文法？

724
00:37:04,708 --> 00:37:08,500
‎主語は主語グループ
‎動詞は動詞グループよ

725
00:37:08,583 --> 00:37:11,208
‎ほら 俺が言ったとおりだ

726
00:37:11,291 --> 00:37:12,500
‎言ってない

727
00:37:12,583 --> 00:37:14,750
‎言ったぞ　文法だって

728
00:37:14,833 --> 00:37:16,875
‎自分で考えさせたんだ

729
00:37:16,958 --> 00:37:19,791
‎行かせてよ　お願い

730
00:37:21,833 --> 00:37:24,291
‎部屋でビデオ通話でもしろ

731
00:37:24,375 --> 00:37:26,208
‎何をしてもいいが

732
00:37:26,291 --> 00:37:28,000
‎家から出るな

733
00:37:28,583 --> 00:37:31,875
‎ＦＭＬだわ
‎別れたらパパのせいよ

734
00:37:32,375 --> 00:37:33,791
‎そりゃあいい

735
00:37:33,875 --> 00:37:37,291
‎あいつは嫌いだ
‎貧乏人だからな

736
00:37:37,833 --> 00:37:38,583
‎それで？

737
00:37:39,166 --> 00:37:40,375
‎ＦＭＬって？

738
00:37:41,708 --> 00:37:43,208
‎“‎Fuck My Life(クソ人生)‎”だ

739
00:37:43,958 --> 00:37:44,750
‎よし

740
00:37:47,208 --> 00:37:49,583
‎自分でやってみろ

741
00:37:49,666 --> 00:37:52,375
‎分からなかったら聞けよ

742
00:37:53,666 --> 00:37:56,333
‎バジル 授業を忘れてない？

743
00:37:56,416 --> 00:37:58,250
‎忘れてませんよ

744
00:37:58,333 --> 00:37:59,500
‎担任か？

745
00:37:59,583 --> 00:38:00,416
‎うん

746
00:38:00,500 --> 00:38:02,625
‎こんにちは 先生

747
00:38:03,208 --> 00:38:03,916
‎どうも

748
00:38:04,000 --> 00:38:06,833
‎どうも　ちょっとすいません

749
00:38:06,916 --> 00:38:10,750
‎息子が“キマミラ”のことで
‎混乱してまして

750
00:38:11,375 --> 00:38:13,708
‎私は分かるんですが…

751
00:38:14,958 --> 00:38:15,583
‎もしもし？

752
00:38:15,666 --> 00:38:20,583
‎聞こえてますし 見えてます
‎ビデオ会議ですから

753
00:38:24,833 --> 00:38:28,500
‎では皆さん よい授業を

754
00:38:28,583 --> 00:38:29,541
‎どうも

755
00:38:30,958 --> 00:38:33,250
‎始めますよ

756
00:38:33,833 --> 00:38:34,625
‎シャワーを

757
00:38:35,208 --> 00:38:37,541
‎どうぞごゆっくり

758
00:38:38,833 --> 00:38:41,166
‎いいですか？　静かに

759
00:38:42,541 --> 00:38:43,875
‎主語グループは…

760
00:38:43,958 --> 00:38:44,958
‎バジル！

761
00:38:45,750 --> 00:38:50,125
‎気をつける点は
‎主語グループは動詞を…

762
00:38:52,666 --> 00:38:54,291
‎４かける７は28

763
00:38:54,375 --> 00:38:56,000
‎４かける８は32

764
00:38:56,083 --> 00:38:57,833
‎４かける９は36

765
00:38:57,916 --> 00:38:59,875
‎４かける10は40

766
00:38:59,958 --> 00:39:01,500
‎５の段よ

767
00:39:01,583 --> 00:39:04,833
‎５かける１は５
‎　　５かける２は10

768
00:39:04,916 --> 00:39:08,166
‎５かける３は15
‎　　５かける４は20

769
00:39:08,250 --> 00:39:11,666
‎５かける５は25
‎　　５かける６は30

770
00:39:11,750 --> 00:39:13,500
‎５かける７は35

771
00:39:13,583 --> 00:39:17,458
‎５かける８は40
‎　　５かける９は45

772
00:39:17,541 --> 00:39:18,916
‎５かける10は50！

773
00:39:19,000 --> 00:39:21,541
‎オーケー　いいわね

774
00:39:25,166 --> 00:39:30,500
‎ご来場の皆様
‎６の段のためにご起立を

775
00:39:31,166 --> 00:39:31,750
‎暗い

776
00:39:31,833 --> 00:39:32,500
‎６かける２？

777
00:39:32,583 --> 00:39:36,125
‎やめてよ
‎そんなのじゃなくて⸺

778
00:39:36,208 --> 00:39:37,083
‎ラップ！

779
00:39:37,625 --> 00:39:38,666
‎いいわよ

780
00:39:42,250 --> 00:39:43,791
‎６かける１は６

781
00:39:44,833 --> 00:39:46,500
‎６かける２は12！

782
00:39:47,166 --> 00:39:47,750
‎６かける３

783
00:39:47,833 --> 00:39:49,125
‎18！

784
00:39:49,708 --> 00:39:50,875
‎見てよ

785
00:39:50,958 --> 00:39:52,833
‎月に行くみたい

786
00:39:53,333 --> 00:39:55,250
‎マルタン 大丈夫？

787
00:39:55,333 --> 00:39:55,833
‎パパ？

788
00:39:55,916 --> 00:39:57,125
‎おーい

789
00:39:57,208 --> 00:39:58,666
‎受信してますか？

790
00:39:59,916 --> 00:40:01,791
‎６かける４？

791
00:40:01,875 --> 00:40:03,125
‎24

792
00:40:09,291 --> 00:40:09,875
‎マルタン！

793
00:40:09,958 --> 00:40:11,041
‎パパ！

794
00:40:15,500 --> 00:40:16,833
‎マルタン！

795
00:40:17,500 --> 00:40:18,083
‎助かった

796
00:40:18,166 --> 00:40:21,083
‎感染せずに
‎コロナで死ぬのはバカよ

797
00:40:22,208 --> 00:40:22,750
‎分かった

798
00:40:22,833 --> 00:40:24,958
‎バジル　行くぞ

799
00:40:34,708 --> 00:40:35,666
‎クソッ…

800
00:40:48,083 --> 00:40:49,291
‎大丈夫だ

801
00:40:53,375 --> 00:40:55,666
‎よいバカンスを！

802
00:40:55,750 --> 00:40:57,500
‎犬の散歩だ

803
00:40:57,583 --> 00:40:58,583
‎はい？

804
00:41:00,208 --> 00:41:01,833
‎犬の散歩に行く

805
00:41:03,250 --> 00:41:04,416
‎ディエゴ…

806
00:41:04,500 --> 00:41:05,291
‎はい？

807
00:41:05,791 --> 00:41:07,875
‎洗うのは共有部分だ

808
00:41:07,958 --> 00:41:09,000
‎ですが⸺

809
00:41:10,625 --> 00:41:13,791
‎ここから監視してるんです

810
00:41:13,875 --> 00:41:14,458
‎そうか

811
00:41:15,333 --> 00:41:16,375
‎それで？

812
00:41:17,083 --> 00:41:18,500
‎ええっと

813
00:41:21,000 --> 00:41:23,583
‎名前はレイラ

814
00:41:23,666 --> 00:41:27,250
‎フードとマスク姿で
‎明け方に帰宅

815
00:41:27,333 --> 00:41:28,833
‎以上です

816
00:41:28,916 --> 00:41:31,166
‎建物中を感染させるぞ

817
00:41:33,208 --> 00:41:34,083
‎これを

818
00:41:34,875 --> 00:41:37,583
‎気づかれずに体温を測れ

819
00:41:38,875 --> 00:41:40,375
‎やってみます

820
00:41:41,458 --> 00:41:44,166
‎出入りする全員の体温もだ

821
00:41:44,708 --> 00:41:47,833
‎37.5度以上は
‎建物に入れるな

822
00:41:47,916 --> 00:41:51,333
‎分かりました　37.5度ですね

823
00:41:53,000 --> 00:41:53,875
‎行くぞ

824
00:41:55,375 --> 00:41:57,416
‎待て待て

825
00:41:57,916 --> 00:41:59,500
‎嗅ぎ回るな

826
00:42:06,125 --> 00:42:07,083
‎いいぞ

827
00:42:13,500 --> 00:42:14,750
‎騒ぐな

828
00:42:15,250 --> 00:42:16,166
‎誰だ？

829
00:42:16,250 --> 00:42:17,875
‎警察だ

830
00:42:17,958 --> 00:42:18,625
‎海へ？

831
00:42:19,208 --> 00:42:20,500
‎犬の散歩です

832
00:42:20,583 --> 00:42:21,208
‎え？

833
00:42:21,791 --> 00:42:22,666
‎犬の散歩

834
00:42:22,750 --> 00:42:23,583
‎犬は？

835
00:42:24,166 --> 00:42:26,250
‎そこに…　どこ行った？

836
00:42:26,333 --> 00:42:27,583
‎バジル！

837
00:42:27,666 --> 00:42:28,875
‎いなくなった

838
00:42:28,958 --> 00:42:31,875
‎身分証明書と外出証明証を

839
00:42:32,375 --> 00:42:34,916
‎はいはい　持ってます

840
00:42:35,500 --> 00:42:39,125
‎ビニール手袋で
‎手が滑るんです

841
00:42:40,541 --> 00:42:42,375
‎家に帰ったんだ

842
00:42:42,458 --> 00:42:43,625
‎誰が？

843
00:42:43,708 --> 00:42:44,833
‎犬です

844
00:42:44,916 --> 00:42:48,458
‎顔が見えない
‎マスクを外しなさい

845
00:42:48,541 --> 00:42:49,958
‎自殺行為だ

846
00:42:50,583 --> 00:42:51,500
‎罰金だ

847
00:42:51,583 --> 00:42:52,375
‎バカな！

848
00:42:52,458 --> 00:42:55,125
‎警察に暴言は
‎7500ユーロの罰金

849
00:42:55,208 --> 00:42:58,416
‎緊張させると
‎マスクがもっと曇る

850
00:42:58,500 --> 00:43:01,041
‎間隔は保ってる　外せ

851
00:43:01,125 --> 00:43:03,875
‎パンデミックの
‎街中で外せない

852
00:43:07,166 --> 00:43:08,541
‎分かったよ

853
00:43:14,541 --> 00:43:15,541
‎これで？

854
00:43:16,125 --> 00:43:18,083
‎マスクを外すんだ

855
00:43:18,166 --> 00:43:22,333
‎僕は見えてるから
‎そっちも見えてるでしょ

856
00:43:23,958 --> 00:43:26,125
‎分かった　外しますよ

857
00:43:26,208 --> 00:43:27,583
‎その前に…

858
00:43:27,666 --> 00:43:29,458
‎スタンガンだ！

859
00:43:29,541 --> 00:43:31,083
‎動くな

860
00:43:31,166 --> 00:43:32,000
‎体温計だ

861
00:43:32,083 --> 00:43:32,625
‎黙れ！

862
00:43:33,500 --> 00:43:35,250
‎抵抗するんじゃない

863
00:43:42,125 --> 00:43:44,541
‎どうした バジル？

864
00:43:46,166 --> 00:43:47,250
‎何だこれ？

865
00:43:47,333 --> 00:43:50,083
‎２万670人視聴中
‎まだ続けるぞ

866
00:43:50,166 --> 00:43:54,208
‎２キロ走ったあとは
‎レッグバーナーだ

867
00:43:54,291 --> 00:43:57,333
‎まずはラテラル･スクワット

868
00:43:57,833 --> 00:43:59,583
‎いいか？　始め！

869
00:43:59,666 --> 00:44:01,541
‎右足から　見えてるか？

870
00:44:01,625 --> 00:44:02,583
‎サム！

871
00:44:02,666 --> 00:44:04,750
‎10…　休憩

872
00:44:04,833 --> 00:44:06,125
‎サム！

873
00:44:06,208 --> 00:44:07,041
‎何だ？

874
00:44:07,125 --> 00:44:08,458
‎邪魔が入った

875
00:44:08,541 --> 00:44:09,041
‎何だ？

876
00:44:09,125 --> 00:44:10,625
‎テストの結果は？

877
00:44:10,708 --> 00:44:11,291
‎まだだ

878
00:44:11,375 --> 00:44:12,916
‎ライブ中だ

879
00:44:13,000 --> 00:44:14,500
‎尻の垂れた女と？

880
00:44:15,750 --> 00:44:18,375
‎フェンネルがないの

881
00:44:18,500 --> 00:44:19,333
‎ライブ中だ

882
00:44:19,875 --> 00:44:22,833
‎分かってる　買ってきて

883
00:44:23,333 --> 00:44:25,833
‎お隣さんが妊娠中でね

884
00:44:25,916 --> 00:44:29,291
‎ロックダウン中だ
‎助け合わないと

885
00:44:29,833 --> 00:44:31,041
‎終わったら行く

886
00:44:31,125 --> 00:44:34,000
‎これが終わったら
‎フェンネルだ

887
00:44:34,083 --> 00:44:39,291
‎５ ６ ７ ８ ９ 10…

888
00:44:39,375 --> 00:44:39,875
‎ほら！

889
00:44:40,666 --> 00:44:43,958
‎今行って！
‎お隣を妊娠させたのは誰よ

890
00:44:44,041 --> 00:44:47,541
‎聞こえてるわよ
‎ライブを見てるから

891
00:44:47,625 --> 00:44:49,000
‎何てマヌケなの

892
00:44:49,083 --> 00:44:50,916
‎最低の大バカ者！

893
00:44:51,541 --> 00:44:52,958
‎これで終わりだ

894
00:44:53,458 --> 00:44:57,125
‎みんな よく頑張った
‎さすがだ

895
00:44:57,208 --> 00:44:59,875
‎また明日　じゃあな

896
00:45:00,958 --> 00:45:02,958
‎８千人　８千人！

897
00:45:03,041 --> 00:45:04,083
‎クソッ！

898
00:45:05,958 --> 00:45:08,625
‎外出証明書を見せたばかりだ

899
00:45:08,708 --> 00:45:09,541
‎何？

900
00:45:10,208 --> 00:45:12,541
‎いや…　行くよ

901
00:45:12,625 --> 00:45:13,625
‎行くよ

902
00:45:14,125 --> 00:45:16,083
‎犬を貸してくれ

903
00:45:16,166 --> 00:45:16,666
‎え？

904
00:45:16,791 --> 00:45:21,000
‎外出証明がない
‎犬の散歩なら見逃される

905
00:45:22,041 --> 00:45:24,208
‎僕の犬じゃないんだ

906
00:45:24,291 --> 00:45:25,708
‎いいだろ　少しだ

907
00:45:25,791 --> 00:45:28,625
‎僕の妻が許さないよ

908
00:45:30,333 --> 00:45:31,000
‎妻？

909
00:45:31,083 --> 00:45:32,958
‎おじさんもいるでしょ？

910
00:45:33,458 --> 00:45:34,875
‎ワイフだよ

911
00:45:35,416 --> 00:45:37,625
‎Ｗ-Ｉ-Ｆだ

912
00:45:37,708 --> 00:45:38,916
‎だが⸺

913
00:45:40,083 --> 00:45:40,791
‎最後にＥが

914
00:45:40,875 --> 00:45:42,083
‎別にいいだろ

915
00:45:42,750 --> 00:45:45,791
‎言わないでよ
‎彼女も知らないんだ

916
00:45:56,250 --> 00:45:57,250
‎マダム？

917
00:45:59,375 --> 00:46:00,416
‎マダム？

918
00:46:01,416 --> 00:46:02,250
‎マダム

919
00:46:02,333 --> 00:46:03,666
‎何の用？

920
00:46:07,625 --> 00:46:09,416
‎どうも マダム

921
00:46:09,916 --> 00:46:10,791
‎お元気で？

922
00:46:10,875 --> 00:46:12,416
‎いいえ　何の用？

923
00:46:13,166 --> 00:46:17,750
‎証明なしで外出したい人に
‎犬を貸してます

924
00:46:17,833 --> 00:46:18,666
‎１分1000ユーロ

925
00:46:19,708 --> 00:46:20,708
‎“貸す”って

926
00:46:20,791 --> 00:46:22,208
‎タダじゃない

927
00:46:22,916 --> 00:46:24,166
‎父親譲りだ

928
00:46:24,708 --> 00:46:27,625
‎１分1000ユーロは高すぎる

929
00:46:27,708 --> 00:46:28,833
‎10ユーロは？

930
00:46:29,750 --> 00:46:30,666
‎マシね

931
00:46:31,166 --> 00:46:32,291
‎でも結構よ

932
00:46:33,166 --> 00:46:34,333
‎お金が要るの？

933
00:46:35,416 --> 00:46:37,041
‎父親が持ってる

934
00:46:37,125 --> 00:46:39,875
‎もっと稼ぎたいだけだ

935
00:46:40,916 --> 00:46:43,666
‎そう　他のカモを探しな

936
00:46:44,416 --> 00:46:45,541
‎忠告だよ

937
00:46:46,458 --> 00:46:49,625
‎値下げしな
‎１分１ユーロが相場だ

938
00:46:49,708 --> 00:46:51,500
‎どうも マダム

939
00:46:51,583 --> 00:46:53,125
‎ルイーズよ

940
00:46:53,916 --> 00:46:54,833
‎マダムって…

941
00:46:55,416 --> 00:46:59,500
‎ケビンは危険性を
‎認識しませんでした

942
00:46:59,583 --> 00:47:00,416
‎そうよね？

943
00:47:00,500 --> 00:47:03,500
‎橋から水切りをしただけだ

944
00:47:03,583 --> 00:47:04,666
‎違うでしょ

945
00:47:04,750 --> 00:47:07,208
‎石のブロックで？

946
00:47:07,291 --> 00:47:07,791
‎違います

947
00:47:07,875 --> 00:47:11,583
‎違わない
‎跳ねるように こう投げたら

948
00:47:11,666 --> 00:47:13,541
‎警官に当たったんだ

949
00:47:13,625 --> 00:47:16,958
‎裁判官
‎最高に不運な事故だった

950
00:47:17,041 --> 00:47:20,583
‎証言を覆すんですね？

951
00:47:20,666 --> 00:47:22,916
‎ダメよ ケビン

952
00:47:23,000 --> 00:47:25,041
‎警官に止められた

953
00:47:25,125 --> 00:47:26,458
‎審問中よ

954
00:47:26,541 --> 00:47:29,125
‎気づかなかった　ごめん

955
00:47:29,791 --> 00:47:33,083
‎依頼人と２人で
‎話したいのですが

956
00:47:33,166 --> 00:47:35,375
‎ビデオ会議なのよ？

957
00:47:35,875 --> 00:47:36,791
‎ですが…

958
00:47:36,875 --> 00:47:37,833
‎バジルは？

959
00:47:37,916 --> 00:47:39,416
‎戻ってないか？

960
00:47:39,500 --> 00:47:40,541
‎独りで？

961
00:47:41,333 --> 00:47:42,541
‎置いてきたの？

962
00:47:42,625 --> 00:47:43,333
‎違う

963
00:47:43,416 --> 00:47:45,208
‎審問中ですよ

964
00:47:45,291 --> 00:47:46,166
‎犬は？

965
00:47:46,250 --> 00:47:47,500
‎審問中だ

966
00:47:48,500 --> 00:47:49,041
‎バジル！

967
00:47:49,125 --> 00:47:49,750
‎失礼

968
00:47:49,833 --> 00:47:52,291
‎審問中なの　あっち行って

969
00:47:52,375 --> 00:47:54,625
‎ガキはバカな発言するし

970
00:47:54,708 --> 00:47:56,583
‎裁判官は厳しいし

971
00:47:56,666 --> 00:47:57,625
‎バカって？

972
00:47:58,666 --> 00:48:00,416
‎聞こえてますよ

973
00:48:01,041 --> 00:48:02,291
‎マイクがオンに

974
00:48:03,000 --> 00:48:04,458
‎すみません

975
00:48:04,541 --> 00:48:06,041
‎“クソッ”って言った

976
00:48:06,125 --> 00:48:08,000
‎バジル…　ケビン！

977
00:48:08,083 --> 00:48:10,166
‎ルナ　マスクをしなさい

978
00:48:10,250 --> 00:48:12,791
‎家族の問題がありまして

979
00:48:12,875 --> 00:48:14,750
‎刑務所は快適だぜ

980
00:48:15,250 --> 00:48:16,750
‎審問の延期を

981
00:48:16,833 --> 00:48:20,291
‎依頼人と２人で
‎話がしたいです

982
00:48:20,375 --> 00:48:24,000
‎刑務所には行くな
‎感染率が高いんだ

983
00:48:24,083 --> 00:48:25,166
‎誰だよ？

984
00:48:25,250 --> 00:48:28,125
‎騒がしいので
‎来月に延期します

985
00:48:28,750 --> 00:48:29,375
‎どうも

986
00:48:29,458 --> 00:48:31,458
‎早く出してくれ

987
00:48:33,750 --> 00:48:35,791
‎マスクなしで外出した

988
00:48:38,458 --> 00:48:41,375
‎審問の邪魔をしないでよ

989
00:48:42,666 --> 00:48:45,041
‎遠隔で大変なのに

990
00:48:46,375 --> 00:48:49,666
‎敗訴は見えてる
‎僕なら諦めるね

991
00:48:49,750 --> 00:48:52,708
‎私は依頼人のために闘うの

992
00:48:52,791 --> 00:48:56,416
‎５年も軽犯罪ばかり扱ってる

993
00:48:56,500 --> 00:48:58,791
‎批判しないで応援して

994
00:48:58,875 --> 00:49:00,750
‎応援してるさ

995
00:49:00,833 --> 00:49:03,333
‎でも刑務所へは行くな

996
00:49:03,875 --> 00:49:04,750
‎いいな？

997
00:49:06,666 --> 00:49:08,458
‎バジル　待て待て

998
00:49:08,958 --> 00:49:10,333
‎やあ

999
00:49:10,416 --> 00:49:12,083
‎私のバジル

1000
00:49:12,625 --> 00:49:15,291
‎かわいい子　心配したわ

1001
00:49:15,375 --> 00:49:16,583
‎大好きよ

1002
00:49:17,083 --> 00:49:18,541
‎さみしかった

1003
00:49:19,750 --> 00:49:20,583
‎大好き

1004
00:49:21,750 --> 00:49:23,625
‎いなくなったと思った

1005
00:49:23,708 --> 00:49:25,583
‎僕と一緒だった

1006
00:49:25,666 --> 00:49:27,708
‎どうもありがとう

1007
00:49:28,541 --> 00:49:29,083
‎どうも

1008
00:49:30,166 --> 00:49:31,208
‎行こう

1009
00:49:32,833 --> 00:49:35,125
‎ルナ 待って

1010
00:49:35,208 --> 00:49:36,375
‎これを君に

1011
00:49:38,333 --> 00:49:38,833
‎ほら

1012
00:49:38,958 --> 00:49:39,625
‎何？

1013
00:49:40,125 --> 00:49:44,291
‎外出証明がない人に
‎バジルを貸したんだ

1014
00:49:44,375 --> 00:49:47,291
‎君の犬だから 君のお金だ

1015
00:49:47,375 --> 00:49:48,250
‎冗談？

1016
00:49:48,333 --> 00:49:49,875
‎いいや　あげる

1017
00:49:50,500 --> 00:49:51,708
‎最低だわ

1018
00:49:52,333 --> 00:49:53,708
‎犬を貸した？

1019
00:49:54,291 --> 00:49:55,916
‎盗まれたかも

1020
00:49:56,750 --> 00:49:58,333
‎僕が見張ってた

1021
00:49:58,416 --> 00:49:59,333
‎どうかしら

1022
00:50:01,208 --> 00:50:03,458
‎汚いお金はいらない

1023
00:50:03,541 --> 00:50:05,041
‎父親の車と一緒

1024
00:50:05,583 --> 00:50:06,583
‎あらまあ

1025
00:50:07,458 --> 00:50:10,416
‎作戦を変えた方がいいわね

1026
00:50:22,458 --> 00:50:23,291
‎ブラボー！

1027
00:50:23,375 --> 00:50:25,208
‎ブラボー！

1028
00:50:25,291 --> 00:50:27,083
‎ありがとう！

1029
00:50:34,625 --> 00:50:35,666
‎ありがとう

1030
00:50:35,750 --> 00:50:37,833
‎ありがとう　ありがとう

1031
00:50:48,541 --> 00:50:49,625
‎ドクター

1032
00:50:50,166 --> 00:50:51,000
‎ドクター

1033
00:50:51,083 --> 00:50:52,708
‎モルモットは元気だ

1034
00:50:52,791 --> 00:50:53,791
‎別の用で

1035
00:50:53,875 --> 00:50:55,166
‎結果はまだだ

1036
00:50:55,250 --> 00:50:58,000
‎そうじゃなく 妻のことです

1037
00:50:58,083 --> 00:51:01,500
‎連絡が取れないので
‎心配なんです

1038
00:51:01,583 --> 00:51:03,000
‎連絡がない

1039
00:51:03,791 --> 00:51:04,958
‎お願いです

1040
00:51:09,416 --> 00:51:10,458
‎感謝します

1041
00:51:14,500 --> 00:51:16,333
‎パオラ･ロマノだ

1042
00:51:16,416 --> 00:51:18,208
‎ドクター名は？

1043
00:51:18,291 --> 00:51:19,708
‎ガブリエル

1044
00:51:19,791 --> 00:51:20,958
‎ガブリエル…

1045
00:51:21,041 --> 00:51:22,583
‎パスツールの医師だ

1046
00:51:24,208 --> 00:51:25,916
‎集中治療室を出ました

1047
00:51:26,000 --> 00:51:28,666
‎集中治療室を出たそうだ

1048
00:51:28,750 --> 00:51:30,166
‎快方に向かってます

1049
00:51:30,250 --> 00:51:31,125
‎元気なのか

1050
00:51:31,208 --> 00:51:32,083
‎はい

1051
00:51:32,166 --> 00:51:34,166
‎サービスに回してくれ

1052
00:51:40,166 --> 00:51:41,083
‎はい？

1053
00:51:42,708 --> 00:51:43,625
‎どの患者？

1054
00:51:44,125 --> 00:51:45,833
‎ロマノさんは？

1055
00:51:45,916 --> 00:51:46,958
‎ロマノ…

1056
00:51:47,041 --> 00:51:48,125
‎ロマノ

1057
00:51:48,208 --> 00:51:48,875
‎あった

1058
00:51:48,958 --> 00:51:51,458
‎ここに移されたばかりよ

1059
00:51:53,333 --> 00:51:54,583
‎どこにいる？

1060
00:51:54,666 --> 00:51:55,916
‎あそこだ

1061
00:51:58,458 --> 00:51:59,666
‎ロマノさん？

1062
00:52:01,000 --> 00:52:02,333
‎ご主人です

1063
00:52:08,208 --> 00:52:08,708
‎あなた？

1064
00:52:11,708 --> 00:52:13,083
‎〈お前か？〉

1065
00:52:13,583 --> 00:52:15,666
‎〈声が聞けてうれしい〉

1066
00:52:17,125 --> 00:52:18,208
‎〈調子は？〉

1067
00:52:20,125 --> 00:52:21,583
‎ディエゴ！

1068
00:52:23,541 --> 00:52:26,666
‎〈管理人の仕事は大丈夫？〉

1069
00:52:27,958 --> 00:52:30,125
‎〈私なしで大変でしょう〉

1070
00:52:31,958 --> 00:52:33,208
‎パオラ…

1071
00:52:33,708 --> 00:52:36,583
‎〈君の様子が知りたいんだ〉

1072
00:52:36,666 --> 00:52:39,750
‎〈鳥たちが君を待ってる〉

1073
00:52:39,833 --> 00:52:41,125
‎〈あなたは？〉

1074
00:52:42,166 --> 00:52:43,833
‎〈もちろん 僕もだ〉

1075
00:52:44,333 --> 00:52:45,625
‎〈僕もだよ〉

1076
00:52:57,291 --> 00:52:58,291
‎ドクター？

1077
00:53:00,416 --> 00:53:01,791
‎グラシアス

1078
00:53:07,666 --> 00:53:08,541
‎ミネラルだ

1079
00:53:10,250 --> 00:53:12,000
‎テスト結果は遅いな

1080
00:53:12,500 --> 00:53:15,500
‎忙しいのよ
‎従業員もいないし

1081
00:53:16,958 --> 00:53:18,833
‎それは何なの？

1082
00:53:19,541 --> 00:53:22,041
‎血中酸素飽和濃度を測る

1083
00:53:23,000 --> 00:53:25,791
‎95パーセント以下だと…

1084
00:53:25,875 --> 00:53:26,375
‎何？

1085
00:53:26,458 --> 00:53:27,458
‎52だ…

1086
00:53:27,541 --> 00:53:29,916
‎感染した　肺が侵された

1087
00:53:30,500 --> 00:53:31,208
‎クレール

1088
00:53:31,291 --> 00:53:32,625
‎指が違うの

1089
00:53:35,291 --> 00:53:35,791
‎こうよ

1090
00:53:36,291 --> 00:53:39,083
‎そうか　ありがとう

1091
00:53:39,833 --> 00:53:40,416
‎君も

1092
00:53:40,500 --> 00:53:43,291
‎結構よ　息できてるから

1093
00:53:45,666 --> 00:53:49,125
‎気休めの小道具は
‎もうたくさん

1094
00:53:51,458 --> 00:53:52,291
‎ねえ

1095
00:53:53,708 --> 00:53:54,750
‎おやすみ

1096
00:54:00,166 --> 00:54:04,500
‎セックスレスで
‎離婚にならないといいわね

1097
00:54:06,166 --> 00:54:07,708
‎何 言ってるんだ

1098
00:54:13,708 --> 00:54:14,458
‎熱いな

1099
00:54:14,958 --> 00:54:16,416
‎熱くなってる

1100
00:54:30,000 --> 00:54:31,125
‎体温測った？

1101
00:54:31,750 --> 00:54:32,916
‎熱いって

1102
00:54:34,291 --> 00:54:36,041
‎ごめん ごめん

1103
00:54:37,291 --> 00:54:38,500
‎やめましょう

1104
00:54:39,000 --> 00:54:40,791
‎体力を温存すべきよ

1105
00:54:41,416 --> 00:54:42,041
‎でしょ？

1106
00:54:42,125 --> 00:54:42,958
‎そうだな

1107
00:54:44,583 --> 00:54:45,333
‎ありがとう

1108
00:54:45,416 --> 00:54:46,500
‎どうも

1109
00:54:55,625 --> 00:54:56,375
‎どれどれ？

1110
00:54:56,875 --> 00:54:58,791
‎絵に花にポエム

1111
00:55:00,333 --> 00:55:06,500
‎“ルナ 僕の首筋にキスして
‎優しく手を握ってほしい”

1112
00:55:07,416 --> 00:55:08,833
‎喜ばれるわ

1113
00:55:08,916 --> 00:55:10,500
‎見せないよ

1114
00:55:10,583 --> 00:55:13,000
‎断られるのを怖がらない

1115
00:55:13,083 --> 00:55:14,625
‎そうやって学ぶの

1116
00:55:16,416 --> 00:55:19,041
‎どうせ売れないなら⸺

1117
00:55:20,250 --> 00:55:21,500
‎飲みましょう

1118
00:55:23,708 --> 00:55:27,541
‎お酒は体に悪いけど
‎すぐには死なない

1119
00:55:28,250 --> 00:55:29,333
‎僕は…

1120
00:55:29,416 --> 00:55:31,583
‎大丈夫　消毒になるわ

1121
00:55:31,666 --> 00:55:33,291
‎そうか

1122
00:55:38,833 --> 00:55:40,541
‎バカな子ね

1123
00:55:43,083 --> 00:55:43,708
‎匂う？

1124
00:55:44,666 --> 00:55:45,666
‎洋ナシ？

1125
00:55:46,375 --> 00:55:47,375
‎そのとおり

1126
00:55:48,208 --> 00:55:52,875
‎ラウル自家製
‎洋ナシの香りの消毒液よ

1127
00:56:00,291 --> 00:56:01,083
‎バジル

1128
00:56:01,583 --> 00:56:04,500
‎アルコールで右うちわよ

1129
00:56:05,291 --> 00:56:05,875
‎右うちわ？

1130
00:56:05,958 --> 00:56:06,541
‎ええ

1131
00:56:07,041 --> 00:56:07,750
‎何で？

1132
00:56:07,833 --> 00:56:08,791
‎何でって…

1133
00:56:09,291 --> 00:56:12,250
‎験体はメスのモルモット

1134
00:56:12,333 --> 00:56:16,666
‎２回目のワクチンを接種し
‎経過は良好

1135
00:56:21,541 --> 00:56:22,666
‎リリー！

1136
00:56:30,083 --> 00:56:32,208
‎リリー　息をしろ！

1137
00:56:32,291 --> 00:56:33,958
‎１ ２ ３ ４…

1138
00:56:34,541 --> 00:56:36,375
‎１ ２ ３ ４…

1139
00:56:45,875 --> 00:56:46,500
‎リリー

1140
00:56:48,625 --> 00:56:50,041
‎今行く！

1141
00:56:51,250 --> 00:56:52,291
‎行くぞ

1142
00:56:54,041 --> 00:56:55,583
‎すみません

1143
00:56:57,833 --> 00:56:59,208
‎テストの結果は？

1144
00:56:59,291 --> 00:57:00,375
‎もう少し待て

1145
00:57:00,458 --> 00:57:02,250
‎他にも用が

1146
00:57:02,333 --> 00:57:04,541
‎研究を発表することは？

1147
00:57:04,625 --> 00:57:06,541
‎編集は乗り気でね

1148
00:57:06,625 --> 00:57:07,250
‎するよ

1149
00:57:07,333 --> 00:57:07,958
‎本当に？

1150
00:57:08,041 --> 00:57:10,000
‎いいぞ　いつする？

1151
00:57:10,083 --> 00:57:12,458
‎結果をまとめて 送るよ

1152
00:57:12,541 --> 00:57:15,250
‎じゃあな　手を挟むなよ

1153
00:57:15,333 --> 00:57:16,083
‎メールで？

1154
00:57:16,166 --> 00:57:18,166
‎アドレスは知ってる

1155
00:57:18,250 --> 00:57:19,000
‎じゃあな

1156
00:57:19,083 --> 00:57:20,125
‎どうも

1157
00:57:27,041 --> 00:57:28,166
‎どこ行った？

1158
00:57:29,791 --> 00:57:31,125
‎リリー

1159
00:57:34,333 --> 00:57:35,625
‎どこだ？

1160
00:57:36,666 --> 00:57:37,458
‎ドクター

1161
00:57:37,541 --> 00:57:39,333
‎何の用だ？

1162
00:57:39,416 --> 00:57:42,416
‎テストの結果が出たら
‎知らせる

1163
00:57:42,500 --> 00:57:46,875
‎検査に使う
‎プラスチックの容器が欲しい

1164
00:57:46,958 --> 00:57:48,041
‎ラボにある？

1165
00:57:48,958 --> 00:57:53,250
‎あるぞ　検査用のが
‎箱にいっぱいな

1166
00:57:53,333 --> 00:57:54,875
‎要らないから やる

1167
00:57:54,958 --> 00:57:56,875
‎ほら これも

1168
00:57:56,958 --> 00:57:57,875
‎じゃあな

1169
00:57:57,958 --> 00:57:59,708
‎どうもありがとう

1170
00:57:59,791 --> 00:58:00,875
‎ドアを

1171
00:58:01,541 --> 00:58:02,500
‎早く

1172
00:58:03,250 --> 00:58:06,208
‎ドアを閉めろと言ったろ

1173
00:58:08,250 --> 00:58:09,916
‎リリー

1174
00:58:11,458 --> 00:58:13,333
‎リリー

1175
00:58:24,625 --> 00:58:25,708
‎リリー

1176
00:58:26,208 --> 00:58:27,208
‎リリー

1177
00:58:29,125 --> 00:58:30,416
‎リリー

1178
00:58:30,916 --> 00:58:32,583
‎リリー

1179
00:58:36,541 --> 00:58:38,625
‎検査結果を探してるのか？

1180
00:58:38,708 --> 00:58:40,333
‎車で何してる？

1181
00:58:40,833 --> 00:58:42,541
‎成功を味わってる

1182
00:58:42,625 --> 00:58:45,833
‎車に閉じこもるのが成功か？

1183
00:58:46,541 --> 00:58:48,958
‎成功の味なら知ってるだろ？

1184
00:58:49,458 --> 00:58:52,250
‎パスツールから
‎街角のラボか

1185
00:58:53,333 --> 00:58:56,875
‎研究が進まないから
‎自分で辞めた

1186
00:58:57,375 --> 00:59:00,375
‎大発明は嫌がられるんだ

1187
00:59:00,958 --> 00:59:03,375
‎私は研究に身を捧げた

1188
00:59:03,458 --> 00:59:06,208
‎車やタバコにじゃなくな

1189
00:59:06,291 --> 00:59:08,916
‎世界的問題に立ち向かうんだ

1190
00:59:09,625 --> 00:59:10,541
‎人口抑制とか？

1191
00:59:12,458 --> 00:59:13,083
‎何だと？

1192
00:59:13,166 --> 00:59:15,250
‎研究所から漏れたんだろ？

1193
00:59:16,166 --> 00:59:17,416
‎ビル･ゲイツ

1194
00:59:17,958 --> 00:59:20,291
‎ディープステートに
‎ワクチンも

1195
00:59:20,375 --> 00:59:22,000
‎人口削減に躍起だ

1196
00:59:22,583 --> 00:59:25,083
‎俺たちを軽く見るなよ

1197
00:59:25,166 --> 00:59:26,708
‎バカじゃないんだ

1198
00:59:27,208 --> 00:59:28,750
‎よく知ってるな

1199
00:59:28,833 --> 00:59:30,500
‎もちろんだ

1200
00:59:30,583 --> 00:59:32,625
‎おっしゃるとおりだ

1201
00:59:33,208 --> 00:59:35,625
‎テストで感じなかったか？

1202
00:59:35,708 --> 00:59:36,541
‎何を？

1203
00:59:37,875 --> 00:59:41,250
‎マイクロチップを埋め込んだ

1204
00:59:42,416 --> 00:59:44,208
‎綿棒はそのためだ

1205
00:59:45,708 --> 00:59:49,500
‎モルモットを見つけたら
‎連れて来てくれ

1206
00:59:49,583 --> 00:59:52,583
‎いや
‎あんたの居場所は分かる

1207
00:59:59,250 --> 01:00:00,708
‎ウソだろ？

1208
01:00:11,583 --> 01:00:13,375
‎パスツールは辞めて

1209
01:00:13,458 --> 01:00:14,916
‎ラボを開業してる

1210
01:00:15,416 --> 01:00:16,875
‎彼は天才だ

1211
01:00:17,583 --> 01:00:18,541
‎ああ

1212
01:00:18,625 --> 01:00:20,666
‎研究結果を教えてもらう

1213
01:00:21,625 --> 01:00:22,625
‎もちろん

1214
01:00:23,333 --> 01:00:25,916
‎約束は守ってくれよ

1215
01:00:27,250 --> 01:00:30,083
‎常勤で雇ってくれるな？

1216
01:00:30,166 --> 01:00:31,166
‎正社員だな

1217
01:00:31,750 --> 01:00:32,541
‎了解

1218
01:00:33,041 --> 01:00:35,416
‎待って　かけ直す

1219
01:00:36,041 --> 01:00:36,625
‎どこへ行く？

1220
01:00:38,083 --> 01:00:38,791
‎どこへ？

1221
01:00:38,875 --> 01:00:41,250
‎ゴミ出しと買い物よ

1222
01:00:43,166 --> 01:00:44,500
‎僕が行く

1223
01:00:44,583 --> 01:00:46,375
‎どうして？

1224
01:00:46,916 --> 01:00:48,208
‎君より慎重だから

1225
01:00:48,791 --> 01:00:51,083
‎買い物をお願い　ゴミは私が

1226
01:00:51,166 --> 01:00:53,250
‎僕が ついでに出すよ

1227
01:00:53,333 --> 01:00:54,125
‎ダメ！

1228
01:00:54,625 --> 01:00:56,041
‎いつもそう

1229
01:00:56,125 --> 01:00:58,125
‎子供扱いしないで

1230
01:00:58,208 --> 01:01:01,166
‎家のことで
‎何か役目が欲しい

1231
01:01:01,666 --> 01:01:03,375
‎ゴミ出しが君の役目？

1232
01:01:04,791 --> 01:01:05,500
‎そうよ

1233
01:01:07,041 --> 01:01:07,833
‎分かった

1234
01:01:09,333 --> 01:01:10,125
‎ありがとう

1235
01:01:12,750 --> 01:01:13,333
‎クレール

1236
01:01:14,583 --> 01:01:15,083
‎何？

1237
01:01:15,166 --> 01:01:16,208
‎こっちへ

1238
01:01:19,375 --> 01:01:20,083
‎何よ？

1239
01:01:21,833 --> 01:01:22,666
‎開けて

1240
01:01:24,666 --> 01:01:25,916
‎袋を開けて

1241
01:01:29,916 --> 01:01:31,875
‎捨て忘れてる

1242
01:01:35,958 --> 01:01:37,833
‎ほら これも

1243
01:02:22,125 --> 01:02:23,333
‎何か？

1244
01:02:26,541 --> 01:02:27,833
‎カートは消毒済み？

1245
01:02:27,916 --> 01:02:30,083
‎何ですって？

1246
01:02:30,166 --> 01:02:31,041
‎もういい

1247
01:02:31,125 --> 01:02:32,208
‎何度ですか？

1248
01:02:33,958 --> 01:02:35,416
‎36.2度

1249
01:02:45,583 --> 01:02:46,125
‎バカ野郎

1250
01:03:04,000 --> 01:03:07,416
‎“同一商品は
‎お一人様２点まで”

1251
01:03:08,375 --> 01:03:10,083
‎コンベヤーを頼む

1252
01:03:10,875 --> 01:03:11,500
‎何？

1253
01:03:11,583 --> 01:03:14,375
‎コンベヤーを動かして

1254
01:03:15,375 --> 01:03:16,000
‎載せたらね

1255
01:03:16,083 --> 01:03:18,083
‎いいから動かせ

1256
01:03:28,125 --> 01:03:28,625
‎ダメだ

1257
01:03:30,041 --> 01:03:30,916
‎手を見せて

1258
01:03:33,083 --> 01:03:34,958
‎私の手はきれいよ

1259
01:03:42,250 --> 01:03:45,208
‎１商品につき２つまでね

1260
01:03:45,708 --> 01:03:46,291
‎なぜ？

1261
01:03:46,375 --> 01:03:49,666
‎決まりよ
‎在庫が不足しないように

1262
01:03:51,708 --> 01:03:52,625
‎頼むよ

1263
01:03:52,708 --> 01:03:53,958
‎こっちが頼むわ

1264
01:03:54,041 --> 01:03:55,916
‎他の人のことを考えて

1265
01:04:05,958 --> 01:04:06,625
‎支払いは？

1266
01:04:12,125 --> 01:04:13,708
‎カードみたいね

1267
01:04:14,416 --> 01:04:19,375
‎十分な距離を空け
‎感染防止に ご協力ください

1268
01:04:26,708 --> 01:04:27,458
‎ストップ

1269
01:04:30,958 --> 01:04:32,833
‎いいよ　ありがとう

1270
01:04:34,375 --> 01:04:34,875
‎ボカシアン

1271
01:04:35,625 --> 01:04:36,125
‎ディエゴ

1272
01:04:36,208 --> 01:04:36,875
‎どうも

1273
01:04:36,958 --> 01:04:38,500
‎待ってください

1274
01:04:40,250 --> 01:04:42,416
‎夫が渡したの？

1275
01:04:42,500 --> 01:04:43,041
‎ええ

1276
01:04:43,125 --> 01:04:44,541
‎37度　大丈夫です

1277
01:04:44,625 --> 01:04:45,791
‎信じられない

1278
01:04:45,875 --> 01:04:46,375
‎どうぞ

1279
01:04:46,458 --> 01:04:47,750
‎従わなくていい

1280
01:04:49,750 --> 01:04:50,416
‎彼を見た？

1281
01:04:50,500 --> 01:04:51,875
‎さっき戻りました

1282
01:04:51,958 --> 01:04:53,166
‎しまった

1283
01:05:14,416 --> 01:05:15,458
‎マルタン

1284
01:05:16,000 --> 01:05:17,458
‎チェーンを外して

1285
01:05:18,083 --> 01:05:18,958
‎下がって

1286
01:05:19,458 --> 01:05:20,333
‎どこにいた？

1287
01:05:20,416 --> 01:05:21,833
‎歩いてきた

1288
01:05:21,916 --> 01:05:22,833
‎公園をね

1289
01:05:22,916 --> 01:05:23,583
‎見て

1290
01:05:23,666 --> 01:05:25,291
‎ケビンからか？

1291
01:05:26,583 --> 01:05:28,458
‎ケビンって誰？

1292
01:05:30,083 --> 01:05:30,791
‎誰かな

1293
01:05:31,291 --> 01:05:33,291
‎クライアントよ

1294
01:05:33,375 --> 01:05:37,708
‎手袋 マスク
‎フェイスシールドもした

1295
01:05:37,791 --> 01:05:39,958
‎濃厚接触したんだな

1296
01:05:40,041 --> 01:05:41,958
‎まったく触れてない

1297
01:05:42,041 --> 01:05:42,750
‎開けて

1298
01:05:42,833 --> 01:05:43,500
‎ダメだ

1299
01:05:46,875 --> 01:05:47,875
‎マルタン

1300
01:05:48,583 --> 01:05:50,666
‎本心じゃないわよね

1301
01:05:50,750 --> 01:05:52,500
‎ストレスのせいね

1302
01:05:52,583 --> 01:05:55,333
‎深く息を吸って落ち着いて

1303
01:05:56,500 --> 01:05:57,041
‎ありがとう

1304
01:05:57,125 --> 01:05:57,875
‎ほら

1305
01:05:57,958 --> 01:06:00,541
‎気持ちを改めろ
‎おやすみ

1306
01:06:01,416 --> 01:06:04,125
‎マルタン 開けて

1307
01:06:04,208 --> 01:06:05,291
‎ルナ

1308
01:06:15,166 --> 01:06:16,583
‎開けて

1309
01:06:18,541 --> 01:06:19,041
‎ありがとう

1310
01:06:19,125 --> 01:06:20,166
‎ルナ 開けて

1311
01:06:20,250 --> 01:06:21,750
‎こっちに

1312
01:06:23,541 --> 01:06:24,208
‎すごい

1313
01:06:24,291 --> 01:06:27,333
‎あなたには本当に感心する

1314
01:06:27,916 --> 01:06:28,416
‎ブラボー

1315
01:06:28,500 --> 01:06:29,750
‎君にもだ

1316
01:06:29,833 --> 01:06:32,041
‎本当に最高ね

1317
01:06:32,583 --> 01:06:33,625
‎ブラボー

1318
01:06:38,416 --> 01:06:38,916
‎おやすみ

1319
01:06:40,333 --> 01:06:44,916
‎パンデミック
‎　　恐れた方がいいわよ

1320
01:06:45,000 --> 01:06:49,375
‎偉大な医師たちが
‎　　昼夜を問わず働いてる

1321
01:06:49,458 --> 01:06:52,083
‎キスと声援を みんなに

1322
01:06:53,000 --> 01:06:55,250
‎やだ　どうしよう

1323
01:06:55,958 --> 01:06:57,875
‎赤ん坊か？

1324
01:06:57,958 --> 01:07:02,958
‎ケンジ･ジラクが
‎私の曲をリポストした

1325
01:07:05,416 --> 01:07:06,833
‎本物のアカウント？

1326
01:07:06,916 --> 01:07:09,875
‎ええ　フォロワーが
‎170万人いる

1327
01:07:10,375 --> 01:07:11,875
‎マズいわ

1328
01:07:12,416 --> 01:07:13,916
‎ひどい陣痛

1329
01:07:14,416 --> 01:07:16,000
‎呼吸して

1330
01:07:16,083 --> 01:07:17,625
‎予定は まだだろ

1331
01:07:17,708 --> 01:07:18,625
‎ほら

1332
01:07:18,708 --> 01:07:19,666
‎大丈夫

1333
01:07:19,750 --> 01:07:21,000
‎興奮したせいね

1334
01:07:21,083 --> 01:07:23,333
‎フォロワー数が増えてる

1335
01:07:23,416 --> 01:07:24,500
‎信じられない

1336
01:07:24,583 --> 01:07:25,583
‎急増してる

1337
01:07:25,666 --> 01:07:28,125
‎気に入ってもらえたみたい

1338
01:07:36,125 --> 01:07:37,250
‎ブラボー

1339
01:07:50,625 --> 01:07:52,250
‎マルタン 開けて

1340
01:07:52,750 --> 01:07:55,166
‎あなただけの家じゃない

1341
01:07:55,833 --> 01:07:56,958
‎マルタン

1342
01:08:04,791 --> 01:08:06,666
‎寝室の窓が開かないの

1343
01:08:06,750 --> 01:08:08,291
‎窓は１つだけか？

1344
01:08:08,375 --> 01:08:10,041
‎えーと…

1345
01:08:10,125 --> 01:08:11,208
‎構わない

1346
01:08:11,291 --> 01:08:14,125
‎共有部分だ
‎思い切り散らかせよ

1347
01:08:14,875 --> 01:08:16,125
‎賃貸人め

1348
01:08:21,125 --> 01:08:22,166
‎どう？

1349
01:08:23,875 --> 01:08:24,791
‎276ユーロ

1350
01:08:24,875 --> 01:08:25,666
‎いいね

1351
01:08:25,750 --> 01:08:27,791
‎前よりもいい

1352
01:08:27,875 --> 01:08:29,250
‎店は潰れないね

1353
01:08:29,833 --> 01:08:31,291
‎ここが好きだし

1354
01:08:31,375 --> 01:08:32,833
‎おばさんが好き

1355
01:08:33,458 --> 01:08:36,791
‎タバコの店なんて嫌だ

1356
01:08:36,875 --> 01:08:39,125
‎何？　私がやるの？

1357
01:08:39,208 --> 01:08:40,458
‎パパには内緒ね

1358
01:08:41,208 --> 01:08:45,416
‎ここが潰れるか
‎おばさんがコロナで死んだら

1359
01:08:45,916 --> 01:08:47,333
‎パパが始めるって

1360
01:08:47,833 --> 01:08:49,041
‎様子を見てる

1361
01:08:50,083 --> 01:08:51,166
‎嫌なヤツね

1362
01:08:52,416 --> 01:08:53,583
‎バーは閉店中

1363
01:08:53,666 --> 01:08:57,500
‎手の消毒液を
‎売ってるらしいね

1364
01:08:57,583 --> 01:08:59,458
‎洋ナシの香りなんだろ

1365
01:08:59,541 --> 01:09:02,000
‎開いてるわ　どうぞ

1366
01:09:03,500 --> 01:09:05,458
‎いくらかな？

1367
01:09:05,541 --> 01:09:07,208
‎２本で17ユーロ

1368
01:09:07,291 --> 01:09:08,791
‎４本頼む

1369
01:09:08,875 --> 01:09:09,916
‎34ユーロよ

1370
01:09:11,208 --> 01:09:12,833
‎現金で お願い

1371
01:09:24,291 --> 01:09:24,791
‎何？

1372
01:09:25,708 --> 01:09:27,375
‎コロナかも

1373
01:09:28,083 --> 01:09:29,583
‎元々 味はない

1374
01:09:43,625 --> 01:09:44,833
‎俺だ

1375
01:09:44,916 --> 01:09:46,416
‎トニー 今は無理

1376
01:09:46,500 --> 01:09:47,791
‎いつ帰る？

1377
01:09:47,875 --> 01:09:49,083
‎分からない

1378
01:09:49,166 --> 01:09:50,625
‎母さんの家か？

1379
01:09:50,708 --> 01:09:52,625
‎もう切るわ

1380
01:09:58,166 --> 01:09:59,041
‎実家だ

1381
01:09:59,916 --> 01:10:00,750
‎知らない

1382
01:10:01,250 --> 01:10:02,833
‎バジルを連れてこい

1383
01:10:02,916 --> 01:10:04,208
‎行くぞ

1384
01:10:04,291 --> 01:10:04,875
‎え？

1385
01:10:04,958 --> 01:10:07,625
‎母さんは戻る気がない

1386
01:10:08,208 --> 01:10:11,416
‎俺をトニーと呼ぶのは
‎悪い兆しだ

1387
01:10:11,500 --> 01:10:13,833
‎車で出かけるぞ

1388
01:10:13,916 --> 01:10:15,958
‎母さんには言うな

1389
01:10:16,041 --> 01:10:17,125
‎驚かしてやろう

1390
01:10:17,583 --> 01:10:19,583
‎ほら 仕度しろ

1391
01:10:22,916 --> 01:10:23,416
‎困った

1392
01:10:23,500 --> 01:10:25,708
‎鍵はどこ？

1393
01:10:28,458 --> 01:10:29,083
‎バジル

1394
01:10:29,916 --> 01:10:31,041
‎バジル

1395
01:10:31,583 --> 01:10:33,583
‎何だよ　忙しいんだ

1396
01:10:33,666 --> 01:10:34,208
‎来て

1397
01:10:34,708 --> 01:10:35,208
‎何？

1398
01:10:35,291 --> 01:10:36,250
‎行くわよ

1399
01:10:36,333 --> 01:10:36,833
‎どこへ

1400
01:10:36,916 --> 01:10:38,541
‎ママの所へ

1401
01:10:38,625 --> 01:10:39,250
‎え？

1402
01:10:39,333 --> 01:10:40,166
‎急いで

1403
01:10:40,666 --> 01:10:41,916
‎来なさいよ

1404
01:10:42,416 --> 01:10:43,041
‎バジル

1405
01:10:45,791 --> 01:10:47,458
‎また来た

1406
01:10:50,000 --> 01:10:51,916
‎締め出された

1407
01:10:53,250 --> 01:10:54,833
‎夫が鍵を持ってる

1408
01:10:55,666 --> 01:10:57,125
‎思ったより遅い

1409
01:10:57,625 --> 01:10:58,666
‎じき戻るはずよ

1410
01:10:58,750 --> 01:11:01,291
‎どこか行くの？

1411
01:11:01,375 --> 01:11:06,083
‎いいや　不要な物を
‎処分してるんだ

1412
01:11:06,166 --> 01:11:07,500
‎ムダ使いばかりさ

1413
01:11:07,583 --> 01:11:09,708
‎あなたは特に

1414
01:11:16,208 --> 01:11:17,958
‎帰ってきたかな

1415
01:11:20,375 --> 01:11:21,208
‎助かった

1416
01:11:22,333 --> 01:11:23,250
‎楽しい夕食を

1417
01:11:24,375 --> 01:11:25,333
‎どうも

1418
01:11:27,625 --> 01:11:28,708
‎バジル

1419
01:11:31,375 --> 01:11:34,083
‎来ないと引きずり出すぞ

1420
01:11:35,208 --> 01:11:37,500
‎パパ 行きたくない

1421
01:11:37,583 --> 01:11:39,416
‎僕は行けない

1422
01:11:39,500 --> 01:11:42,250
‎おい いい加減にしろ

1423
01:11:43,208 --> 01:11:44,541
‎俺を怒らせるな

1424
01:11:44,625 --> 01:11:45,166
‎ルナに…

1425
01:11:45,250 --> 01:11:46,375
‎酒臭いな

1426
01:11:46,458 --> 01:11:47,916
‎どうして？

1427
01:11:48,000 --> 01:11:49,458
‎酒は やるな

1428
01:11:49,541 --> 01:11:50,500
‎まだ８歳だ

1429
01:11:51,416 --> 01:11:52,875
‎あげてないわ

1430
01:11:52,958 --> 01:11:54,416
‎消毒液を売った

1431
01:11:55,166 --> 01:11:56,875
‎新しいビジネスよ

1432
01:11:56,958 --> 01:11:59,416
‎賢い子ね　繁盛してる

1433
01:11:59,500 --> 01:12:01,583
‎店は渡さない

1434
01:12:04,208 --> 01:12:06,250
‎何を話した？

1435
01:12:17,833 --> 01:12:20,375
‎ヤツらを見るな

1436
01:12:29,541 --> 01:12:32,625
‎平静を装うんだ　いいな

1437
01:12:46,708 --> 01:12:47,750
‎何してる？

1438
01:12:48,666 --> 01:12:49,416
‎行こう

1439
01:12:49,500 --> 01:12:50,208
‎何なの

1440
01:12:50,291 --> 01:12:51,791
‎ストップ

1441
01:12:51,875 --> 01:12:53,416
‎車を止めてください

1442
01:12:54,708 --> 01:12:55,791
‎何してる？

1443
01:12:55,875 --> 01:12:56,750
‎あの…

1444
01:12:57,333 --> 01:12:58,875
‎どいてくれ

1445
01:13:00,666 --> 01:13:02,500
‎すみません

1446
01:13:03,250 --> 01:13:04,750
‎一体 何事だ

1447
01:13:07,416 --> 01:13:09,291
‎止めてください

1448
01:13:13,208 --> 01:13:14,625
‎エンジンを切って

1449
01:13:16,250 --> 01:13:17,208
‎降りてください

1450
01:13:17,291 --> 01:13:17,791
‎俺か？

1451
01:13:17,875 --> 01:13:18,875
‎ええ

1452
01:13:22,458 --> 01:13:24,750
‎何をしてるんですか？

1453
01:13:24,833 --> 01:13:28,291
‎中庭を運転するのは
‎構わないだろ

1454
01:13:28,375 --> 01:13:30,833
‎外がダメなのは知ってる

1455
01:13:30,916 --> 01:13:33,500
‎何か問題でもあるかな

1456
01:13:33,583 --> 01:13:38,333
‎買ったばかりの車を
‎楽しむ権利がある

1457
01:13:39,041 --> 01:13:41,416
‎なぜ お子さんを乗せて？

1458
01:13:42,000 --> 01:13:48,000
‎先に２人が中庭で遊んでて
‎ひきたくなかったからさ

1459
01:13:48,083 --> 01:13:52,958
‎こんな状況の中
‎病院行きになったら大変だ

1460
01:13:53,041 --> 01:13:55,750
‎だから乗せたんだよな？

1461
01:13:57,541 --> 01:13:58,375
‎それが理由だ

1462
01:13:59,083 --> 01:14:03,625
‎規制を守らない人がいると
‎通報がありました

1463
01:14:04,750 --> 01:14:06,208
‎したのは俺だ

1464
01:14:06,291 --> 01:14:07,583
‎何ですって？

1465
01:14:07,666 --> 01:14:09,333
‎俺が電話した

1466
01:14:09,416 --> 01:14:13,583
‎規制を守らない女が
‎ここに住んでる

1467
01:14:14,125 --> 01:14:16,791
‎２階の左側にいる

1468
01:14:16,875 --> 01:14:19,125
‎夜になった途端に

1469
01:14:19,208 --> 01:14:24,791
‎彼女は出かけて行って
‎何だか怪しい感じなんだ

1470
01:14:25,291 --> 01:14:27,208
‎調べてみます

1471
01:14:27,958 --> 01:14:29,166
‎助かるよ

1472
01:14:29,250 --> 01:14:31,583
‎むちゃなことは慎んで

1473
01:14:32,333 --> 01:14:36,166
‎前後に何回か動かしたら
‎帰るよ

1474
01:14:36,250 --> 01:14:37,750
‎もうクタクタだ

1475
01:14:37,833 --> 01:14:39,166
‎分かりました

1476
01:14:39,250 --> 01:14:40,208
‎では

1477
01:14:40,291 --> 01:14:41,291
‎ありがとう

1478
01:14:41,375 --> 01:14:42,083
‎どうも

1479
01:14:42,166 --> 01:14:43,458
‎感謝してるよ

1480
01:14:49,625 --> 01:14:50,458
‎よし

1481
01:14:52,458 --> 01:14:53,541
‎行くぞ

1482
01:15:09,166 --> 01:15:10,041
‎こんばんは

1483
01:15:10,125 --> 01:15:10,625
‎どうも

1484
01:15:11,541 --> 01:15:14,291
‎この階の住人に問題が…

1485
01:15:14,375 --> 01:15:16,375
‎ええ そうよ

1486
01:15:16,458 --> 01:15:18,583
‎家から閉め出されたの

1487
01:15:20,500 --> 01:15:21,000
‎マルタン

1488
01:15:22,208 --> 01:15:23,000
‎開けて

1489
01:15:23,500 --> 01:15:25,000
‎警察が来た

1490
01:15:32,541 --> 01:15:34,333
‎どうも こんばんは

1491
01:15:34,416 --> 01:15:34,958
‎どうも

1492
01:15:35,041 --> 01:15:38,875
‎規制を破る人がいると
‎通報がありました

1493
01:15:38,958 --> 01:15:39,916
‎彼女だ

1494
01:15:40,750 --> 01:15:41,458
‎そうだろ

1495
01:15:41,541 --> 01:15:42,500
‎バカげてる

1496
01:15:42,583 --> 01:15:43,208
‎本当だ

1497
01:15:43,291 --> 01:15:44,416
‎隣人を通報した

1498
01:15:44,500 --> 01:15:47,583
‎でも彼女は
‎ウイルスを持ち帰る

1499
01:15:48,125 --> 01:15:49,041
‎告げ口？

1500
01:15:50,041 --> 01:15:51,250
‎イカれてる

1501
01:15:51,333 --> 01:15:53,458
‎私は弁護士として

1502
01:15:53,541 --> 01:15:56,750
‎刑務所にいる
‎クライアントに会った

1503
01:15:57,250 --> 01:15:58,666
‎なぜ夜に？

1504
01:15:59,166 --> 01:15:59,875
‎夜じゃない

1505
01:15:59,958 --> 01:16:02,208
‎布団と枕がある

1506
01:16:02,291 --> 01:16:03,375
‎これは彼の仕業

1507
01:16:03,458 --> 01:16:05,250
‎夜に刑務所へ？

1508
01:16:05,333 --> 01:16:06,833
‎彼女は弁護士だ

1509
01:16:06,916 --> 01:16:07,750
‎行ったのは昼

1510
01:16:07,833 --> 01:16:09,000
‎彼の弁護士？

1511
01:16:09,083 --> 01:16:10,250
‎違う　彼は夫

1512
01:16:10,333 --> 01:16:12,875
‎奥さんを通報した？

1513
01:16:12,958 --> 01:16:13,833
‎違う　隣人だ

1514
01:16:13,916 --> 01:16:14,875
‎隣人？

1515
01:16:14,958 --> 01:16:18,541
‎あなたは隣人で
‎家から追い出された？

1516
01:16:18,625 --> 01:16:21,541
‎違う　私は彼の妻で弁護士

1517
01:16:21,625 --> 01:16:23,250
‎妻は一緒に住んでる

1518
01:16:23,333 --> 01:16:26,000
‎隣人は他人の家に住んでる

1519
01:16:26,625 --> 01:16:28,583
‎この女性が？

1520
01:16:28,666 --> 01:16:30,750
‎不法占拠してる女がだ

1521
01:16:31,375 --> 01:16:33,541
‎夜 出かけるから通報した

1522
01:16:33,625 --> 01:16:34,833
‎隣人を？

1523
01:16:34,916 --> 01:16:36,541
‎ああ　そうさ

1524
01:16:36,625 --> 01:16:37,916
‎出かけたよ

1525
01:16:39,708 --> 01:16:41,250
‎他人の家から？

1526
01:16:41,333 --> 01:16:42,458
‎もう夜だ

1527
01:16:42,541 --> 01:16:43,041
‎そうね

1528
01:16:44,875 --> 01:16:45,958
‎今は夜？

1529
01:16:46,041 --> 01:16:46,750
‎ええ

1530
01:16:48,458 --> 01:16:49,000
‎なるほど

1531
01:16:51,291 --> 01:16:52,375
‎また来ます

1532
01:16:53,000 --> 01:16:55,250
‎彼女が奥さんなら中へ

1533
01:16:55,333 --> 01:16:56,166
‎もちろん

1534
01:16:56,666 --> 01:16:57,750
‎それでは

1535
01:16:57,833 --> 01:16:58,875
‎ご協力どうも

1536
01:16:58,958 --> 01:16:59,666
‎ありがとう

1537
01:16:59,750 --> 01:17:00,250
‎どうも

1538
01:17:00,333 --> 01:17:01,333
‎また

1539
01:17:02,500 --> 01:17:03,958
‎ママ 元気？

1540
01:17:04,041 --> 01:17:05,083
‎ええ

1541
01:17:05,166 --> 01:17:06,708
‎触るな　危ない

1542
01:17:08,208 --> 01:17:09,583
‎あげるわ

1543
01:17:10,833 --> 01:17:11,875
‎見てよ

1544
01:17:12,583 --> 01:17:14,083
‎四駆がない

1545
01:17:14,625 --> 01:17:15,875
‎変な人が多い

1546
01:17:16,416 --> 01:17:18,958
‎ロックダウンのせいかな

1547
01:17:19,041 --> 01:17:20,333
‎かもな

1548
01:17:26,250 --> 01:17:27,000
‎どなた？

1549
01:17:28,291 --> 01:17:29,791
‎調子は？

1550
01:17:29,875 --> 01:17:30,750
‎いいですよ

1551
01:17:30,833 --> 01:17:32,250
‎タバコを吸うのか

1552
01:17:32,791 --> 01:17:33,375
‎ええ

1553
01:17:33,875 --> 01:17:37,833
‎ニコチンは
‎コロナの予防になるって

1554
01:17:37,916 --> 01:17:38,625
‎まさか

1555
01:17:39,500 --> 01:17:40,500
‎デマだ

1556
01:17:40,583 --> 01:17:41,208
‎本当？

1557
01:17:41,291 --> 01:17:42,958
‎最善の策は⸺

1558
01:17:43,958 --> 01:17:47,083
‎私のワクチンを打つことだ

1559
01:17:47,583 --> 01:17:52,375
‎リリーが うまくいったから
‎確かめたいんだ

1560
01:17:53,708 --> 01:17:56,833
‎ダメです　よしてください

1561
01:17:56,916 --> 01:17:59,458
‎パオラの鳥で実験はしないで

1562
01:18:00,708 --> 01:18:01,958
‎奥さんは？

1563
01:18:02,041 --> 01:18:02,791
‎心配です

1564
01:18:05,125 --> 01:18:08,041
‎プリュムは
‎妻のお気に入りです

1565
01:18:08,541 --> 01:18:10,708
‎いないと僕も困ります

1566
01:18:13,958 --> 01:18:14,875
‎ダメです

1567
01:18:17,083 --> 01:18:17,791
‎ダメです

1568
01:18:49,166 --> 01:18:49,833
‎おい

1569
01:18:51,208 --> 01:18:51,833
‎打つぞ

1570
01:18:53,625 --> 01:18:54,666
‎楽にして

1571
01:19:14,833 --> 01:19:17,000
‎遅いから明日だな

1572
01:19:23,458 --> 01:19:24,166
‎どうも

1573
01:19:24,666 --> 01:19:28,208
‎アンプラグドのライブ配信よ

1574
01:19:30,000 --> 01:19:31,958
‎映ってるわ

1575
01:19:32,041 --> 01:19:32,541
‎何？

1576
01:19:32,625 --> 01:19:34,416
‎向こうに行って

1577
01:19:34,500 --> 01:19:35,208
‎お願い

1578
01:19:35,291 --> 01:19:36,166
‎分かった

1579
01:19:36,750 --> 01:19:38,125
‎いい感じだ

1580
01:19:40,000 --> 01:19:42,083
‎ありがとう　離れてて

1581
01:19:42,583 --> 01:19:45,041
‎音楽ファンの皆さん

1582
01:19:45,583 --> 01:19:49,250
‎コロナと闘う人に
‎この曲を送ります

1583
01:19:50,041 --> 01:19:54,375
‎パンデミック
‎　　お友達になれない

1584
01:20:01,333 --> 01:20:02,666
‎“マルタンへ送信”

1585
01:20:02,666 --> 01:20:02,916
‎“マルタンへ送信”
‎どうも

1586
01:20:02,916 --> 01:20:03,666
‎どうも

1587
01:20:04,875 --> 01:20:06,500
‎ルイーズ 何だ？

1588
01:20:07,333 --> 01:20:08,333
‎その傷は？

1589
01:20:08,416 --> 01:20:10,541
‎ひげそりの時に切った

1590
01:20:10,625 --> 01:20:12,125
‎ひどいわね

1591
01:20:12,208 --> 01:20:13,208
‎何の用？

1592
01:20:13,708 --> 01:20:16,916
‎もらった容器で尿を採ったの

1593
01:20:17,000 --> 01:20:18,625
‎置いてくわ

1594
01:20:18,708 --> 01:20:19,875
‎忙しすぎる

1595
01:20:19,958 --> 01:20:21,875
‎ワクチン開発で

1596
01:20:21,958 --> 01:20:22,458
‎ああ

1597
01:20:22,541 --> 01:20:23,291
‎ＰＣＲ検査は？

1598
01:20:23,375 --> 01:20:24,333
‎分析中だ

1599
01:20:24,416 --> 01:20:26,916
‎科学は答えを探求する

1600
01:20:27,000 --> 01:20:28,291
‎早く見つけて

1601
01:20:28,375 --> 01:20:30,125
‎私の要求は店の再開

1602
01:20:30,208 --> 01:20:32,333
‎飲酒は控えてる？

1603
01:20:32,833 --> 01:20:34,750
‎ぐいぐい飲んでる

1604
01:20:44,708 --> 01:20:47,000
‎天才だ　ワクチンが見つかる

1605
01:20:48,041 --> 01:20:49,791
‎編集部を驚かそう

1606
01:20:54,583 --> 01:20:55,583
‎手伝います

1607
01:20:56,083 --> 01:20:56,916
‎ありがとう

1608
01:20:58,208 --> 01:20:59,041
‎始めるわ

1609
01:20:59,583 --> 01:21:01,916
‎ホウセンカは向こう

1610
01:21:02,541 --> 01:21:04,625
‎野菜は あそこ

1611
01:21:04,708 --> 01:21:06,500
‎そこは日当たりが悪い

1612
01:21:06,583 --> 01:21:08,666
‎野菜は こっちがいい

1613
01:21:10,458 --> 01:21:12,333
‎箱で小屋を作っていい？

1614
01:21:12,416 --> 01:21:13,375
‎もちろん

1615
01:21:13,458 --> 01:21:14,291
‎ええ

1616
01:21:15,250 --> 01:21:15,791
‎おいで

1617
01:21:16,291 --> 01:21:19,625
‎みんなで外に座れたら
‎いいわね

1618
01:21:19,708 --> 01:21:22,625
‎テーブルと机を借りていい？

1619
01:21:23,125 --> 01:21:25,291
‎違法だからダメ

1620
01:21:27,125 --> 01:21:27,958
‎冗談よ

1621
01:21:35,541 --> 01:21:36,875
‎中庭の改装？

1622
01:21:37,916 --> 01:21:38,708
‎いいね

1623
01:21:38,791 --> 01:21:40,458
‎手伝える？

1624
01:21:47,750 --> 01:21:48,708
‎そうね

1625
01:21:51,500 --> 01:21:53,875
‎これとパラソルを お願い

1626
01:21:55,583 --> 01:21:56,583
‎ここに刺して

1627
01:22:38,666 --> 01:22:40,083
‎いいわ ディエゴ

1628
01:22:42,958 --> 01:22:44,166
‎最高だ

1629
01:22:45,083 --> 01:22:45,791
‎すてき

1630
01:22:46,291 --> 01:22:47,250
‎ルイーズ

1631
01:22:50,916 --> 01:22:53,416
‎うまくいったわね

1632
01:22:53,500 --> 01:22:54,083
‎ええ

1633
01:22:54,583 --> 01:22:57,083
‎カクテルでも どう？

1634
01:22:57,875 --> 01:22:58,791
‎名案ね

1635
01:22:58,875 --> 01:23:01,791
‎自由を奪われると思わない？

1636
01:23:01,875 --> 01:23:04,583
‎大げさに考えすぎよね

1637
01:23:09,916 --> 01:23:13,875
‎近すぎる　１メートル離れて

1638
01:23:14,416 --> 01:23:15,875
‎ストレスかしら

1639
01:23:15,958 --> 01:23:16,916
‎少しね

1640
01:23:17,416 --> 01:23:19,500
‎パパ 消毒液よ

1641
01:23:19,583 --> 01:23:21,541
‎どこの製品？

1642
01:23:21,625 --> 01:23:24,666
‎ラウル･ラボの手作りよ

1643
01:23:24,750 --> 01:23:28,250
‎成分は99％アルコール
‎洋ナシの香り

1644
01:23:28,333 --> 01:23:29,416
‎ほら 見て

1645
01:23:29,500 --> 01:23:31,666
‎手の消毒ができるし

1646
01:23:31,750 --> 01:23:33,541
‎嗅覚の確認もできる

1647
01:23:34,666 --> 01:23:35,833
‎いいね

1648
01:23:35,916 --> 01:23:37,166
‎雑誌社に教える

1649
01:23:37,666 --> 01:23:40,666
‎こもってないで下りてくれば

1650
01:23:40,750 --> 01:23:43,875
‎今からドクターに会う

1651
01:23:43,958 --> 01:23:45,166
‎結果が出たの？

1652
01:23:45,666 --> 01:23:46,833
‎他の用事だ

1653
01:23:47,333 --> 01:23:48,958
‎バーベキューしない？

1654
01:23:49,458 --> 01:23:50,416
‎今？

1655
01:23:51,750 --> 01:23:53,875
‎上司から電話だわ

1656
01:23:54,458 --> 01:23:56,666
‎見せたい物がある

1657
01:23:57,166 --> 01:23:59,125
‎どうも ユゾンさん

1658
01:23:59,208 --> 01:24:01,333
‎ジルベールと呼びます

1659
01:24:02,541 --> 01:24:04,416
‎元気です　そっちは？

1660
01:24:04,916 --> 01:24:09,166
‎ロックダウンで
‎面倒なことになってますが

1661
01:24:09,666 --> 01:24:11,500
‎大丈夫です

1662
01:24:11,583 --> 01:24:13,958
‎裁判官を説得しました

1663
01:24:14,041 --> 01:24:17,250
‎ケビンに
‎更生のチャンスを与えて…

1664
01:24:18,250 --> 01:24:20,541
‎別の弁護士を依頼された？

1665
01:24:21,958 --> 01:24:23,458
‎何てヤツ

1666
01:24:24,291 --> 01:24:27,833
‎彼は無知だし
‎証言を変えてばかり

1667
01:24:27,916 --> 01:24:30,458
‎６カ月も頑張ったんですよ

1668
01:24:30,541 --> 01:24:32,041
‎彼はバカです

1669
01:24:32,125 --> 01:24:37,291
‎水切りしたブロックが
‎警官に当たったと言うほどね

1670
01:24:40,291 --> 01:24:41,708
‎あなたの おい？

1671
01:24:46,375 --> 01:24:47,666
‎知らなかった

1672
01:24:48,333 --> 01:24:52,416
‎言われてみると
‎少し似てるかも

1673
01:24:52,500 --> 01:24:57,166
‎兄弟のお子さん？
‎それとも義理のおいごさん？

1674
01:24:57,708 --> 01:24:59,666
‎ごめんなさい

1675
01:25:00,541 --> 01:25:01,291
‎もしもし

1676
01:25:04,291 --> 01:25:06,250
‎分かりました

1677
01:25:07,125 --> 01:25:10,500
‎ええ　また明日話しましょう

1678
01:25:10,583 --> 01:25:11,791
‎失礼します

1679
01:25:14,875 --> 01:25:15,750
‎大丈夫？

1680
01:25:16,500 --> 01:25:18,458
‎ええ 仕事の話

1681
01:25:18,958 --> 01:25:19,875
‎いいね

1682
01:25:26,000 --> 01:25:28,750
‎意見を述べるのは大切だ

1683
01:25:31,791 --> 01:25:32,916
‎あなたよ

1684
01:25:33,416 --> 01:25:35,125
‎彼が描いた

1685
01:25:35,625 --> 01:25:36,333
‎バジルが？

1686
01:25:36,833 --> 01:25:38,416
‎犬じゃないわよ

1687
01:25:38,916 --> 01:25:40,916
‎お父さんは別として

1688
01:25:41,625 --> 01:25:44,708
‎彼は とても思いやりがある

1689
01:25:45,208 --> 01:25:46,083
‎いい子よ

1690
01:25:51,750 --> 01:25:53,958
‎ゴロゴロ言うな

1691
01:25:55,625 --> 01:25:57,041
‎入ってもいいかな

1692
01:25:57,875 --> 01:25:58,958
‎もう入ってる

1693
01:26:02,500 --> 01:26:05,458
‎雑誌社のみんなが
‎感心してた

1694
01:26:05,541 --> 01:26:08,625
‎特集を組みたいそうだ

1695
01:26:08,708 --> 01:26:09,708
‎いつ？

1696
01:26:09,791 --> 01:26:14,416
‎いつでも構わないが
‎なるべく早い方がいい

1697
01:26:14,916 --> 01:26:18,333
‎研究の進み具合に合わせるよ

1698
01:26:19,125 --> 01:26:22,583
‎洋ナシの匂いがしない
‎コロナかな

1699
01:26:23,125 --> 01:26:25,541
‎それはルイーズの尿だ

1700
01:26:32,083 --> 01:26:33,375
‎なぜ言わない？

1701
01:26:33,458 --> 01:26:35,208
‎聞かれなかった

1702
01:26:38,125 --> 01:26:40,375
‎中庭が にぎやかだ

1703
01:26:40,875 --> 01:26:42,208
‎そうだな

1704
01:26:42,291 --> 01:26:44,583
‎即席のカクテルパーティーさ

1705
01:26:46,750 --> 01:26:47,708
‎許されない

1706
01:26:48,750 --> 01:26:51,458
‎でも みんな外に出たいんだ

1707
01:26:52,541 --> 01:26:54,791
‎飲みに来るかい？

1708
01:26:54,875 --> 01:26:55,541
‎いいや

1709
01:27:00,166 --> 01:27:01,250
‎でも⸺

1710
01:27:02,791 --> 01:27:04,250
‎気が晴れるかも

1711
01:27:05,583 --> 01:27:08,083
‎どうも 妊娠中の隣人よ

1712
01:27:08,166 --> 01:27:13,791
‎今夜は特別なレッスン
‎“お尻と脇腹の太らせ方”

1713
01:27:13,875 --> 01:27:17,958
‎秘訣はポテトチップスや
‎ソーセージよ

1714
01:27:18,041 --> 01:27:19,125
‎何してる？

1715
01:27:19,208 --> 01:27:21,916
‎18万人のフォロワーと
‎話してる

1716
01:27:23,041 --> 01:27:24,250
‎18万人？

1717
01:27:26,208 --> 01:27:27,083
‎そうよ

1718
01:27:30,875 --> 01:27:31,875
‎さてと

1719
01:27:38,916 --> 01:27:40,500
‎リリーの爪痕？

1720
01:27:40,583 --> 01:27:42,500
‎ケージ交換の時のだ

1721
01:27:43,208 --> 01:27:45,583
‎飼い主に返します

1722
01:27:45,666 --> 01:27:47,500
‎そうしよう

1723
01:27:55,083 --> 01:27:56,041
‎バジル

1724
01:27:58,583 --> 01:27:59,916
‎バジル

1725
01:28:01,333 --> 01:28:01,958
‎おいで

1726
01:28:07,000 --> 01:28:10,291
‎パンデミック

1727
01:28:11,041 --> 01:28:12,916
‎パンデミック…

1728
01:28:14,125 --> 01:28:15,291
‎ディエゴ

1729
01:28:16,208 --> 01:28:17,000
‎何かあった？

1730
01:28:17,708 --> 01:28:18,375
‎いいえ

1731
01:28:18,458 --> 01:28:19,166
‎本当？

1732
01:28:19,250 --> 01:28:22,791
‎年代物の酒だ
‎消毒液じゃないぞ

1733
01:28:22,875 --> 01:28:24,083
‎余計いいわ

1734
01:28:24,791 --> 01:28:26,208
‎リラックスできる

1735
01:28:26,291 --> 01:28:26,833
‎やめとく

1736
01:28:26,916 --> 01:28:27,833
‎飲んで

1737
01:28:31,833 --> 01:28:34,375
‎うまいけど強いな

1738
01:28:34,458 --> 01:28:35,083
‎おいしい

1739
01:28:35,166 --> 01:28:40,666
‎恐れた方がいいわよ
‎　　　　　怖がりなさい

1740
01:28:40,750 --> 01:28:42,000
‎いい声ね

1741
01:28:42,625 --> 01:28:43,666
‎すてき

1742
01:28:43,750 --> 01:28:44,583
‎まあな

1743
01:28:45,750 --> 01:28:46,875
‎嫌いなの？

1744
01:28:48,000 --> 01:28:49,916
‎いつも同じ曲だ

1745
01:28:50,000 --> 01:28:50,916
‎そうだけど

1746
01:28:53,541 --> 01:28:55,791
‎お前も面倒なヤツだ

1747
01:29:10,833 --> 01:29:12,375
‎段階を省こう

1748
01:29:12,375 --> 01:29:12,583
‎段階を省こう “人間”

1749
01:29:12,583 --> 01:29:15,000
“人間”

1750
01:29:23,416 --> 01:29:24,791
‎ベルギーの猛者よ

1751
01:29:26,833 --> 01:29:27,333
‎止まれ

1752
01:29:28,208 --> 01:29:28,708
‎ストップ

1753
01:29:29,375 --> 01:29:29,875
‎ほら

1754
01:29:33,208 --> 01:29:34,208
‎大変だ

1755
01:29:34,291 --> 01:29:36,291
‎下がりなさいよ

1756
01:29:36,375 --> 01:29:37,333
‎やあ

1757
01:29:37,958 --> 01:29:38,750
‎来て

1758
01:29:39,666 --> 01:29:41,083
‎荒れてるね

1759
01:29:41,166 --> 01:29:43,500
‎コロナか パパに怒ってる

1760
01:29:43,583 --> 01:29:46,000
‎うちのママみたい

1761
01:29:46,083 --> 01:29:47,291
‎クレール

1762
01:29:48,166 --> 01:29:49,208
‎何なのよ

1763
01:29:51,208 --> 01:29:52,875
‎警告しとく

1764
01:29:52,958 --> 01:29:54,125
‎訴えてやるわ

1765
01:29:54,208 --> 01:29:57,125
‎みんな迷惑してるの

1766
01:29:57,625 --> 01:29:59,666
‎もう黙ってられない

1767
01:30:00,166 --> 01:30:04,750
‎さっさとエンジンをかけて
‎中庭から出てって

1768
01:30:04,833 --> 01:30:08,625
‎規制を破るし 人を見下すし
‎何様よ

1769
01:30:08,708 --> 01:30:10,500
‎やめろ クレール

1770
01:30:10,583 --> 01:30:11,375
‎嫌よ

1771
01:30:11,458 --> 01:30:12,708
‎言わせてもらう

1772
01:30:12,791 --> 01:30:14,583
‎彼女 酔ってるわ

1773
01:30:25,875 --> 01:30:27,041
‎やめてくれ

1774
01:30:28,291 --> 01:30:29,166
‎外に止める

1775
01:30:29,250 --> 01:30:31,041
‎そうしてくれるかしら

1776
01:30:36,666 --> 01:30:38,083
‎失墜したわ

1777
01:30:38,791 --> 01:30:40,416
‎“誇り高きベルギー人”

1778
01:30:44,791 --> 01:30:47,500
‎こんな すてきな詩と絵
‎初めて

1779
01:30:49,958 --> 01:30:51,000
‎気に入った？

1780
01:30:51,541 --> 01:30:52,541
‎大好き

1781
01:31:07,708 --> 01:31:09,916
‎すまない　まるで別人だ

1782
01:31:10,416 --> 01:31:12,083
‎謝らないで

1783
01:31:12,166 --> 01:31:13,083
‎仕方ない

1784
01:31:13,166 --> 01:31:14,958
‎あんな彼女初めてだ

1785
01:31:39,750 --> 01:31:41,166
‎ごめんなさい

1786
01:31:41,750 --> 01:31:42,583
‎やりすぎた

1787
01:31:43,083 --> 01:31:45,458
‎反撃されると思ったのに

1788
01:31:47,291 --> 01:31:49,208
‎できない日もある

1789
01:31:51,916 --> 01:31:52,708
‎結構だ

1790
01:31:53,208 --> 01:31:56,291
‎酔っても
‎いいことはなさそうだ

1791
01:31:57,833 --> 01:31:59,291
‎でも君は正しい

1792
01:32:00,000 --> 01:32:01,208
‎俺は大バカだ

1793
01:32:02,750 --> 01:32:05,041
‎妻を迎えに行ったが

1794
01:32:05,875 --> 01:32:08,666
‎娘が向こうに
‎残ることになった

1795
01:32:09,500 --> 01:32:10,750
‎２人を失ったよ

1796
01:32:13,875 --> 01:32:16,500
‎俺は素直になれないんだ

1797
01:32:17,000 --> 01:32:20,208
‎人を威圧することしか
‎できない

1798
01:32:22,208 --> 01:32:24,833
‎いい顔しすぎるのも
‎よくない

1799
01:32:26,583 --> 01:32:29,083
‎みんな ひどいもんよ

1800
01:32:29,166 --> 01:32:31,791
‎夫に追い出されたし

1801
01:32:32,291 --> 01:32:36,583
‎クライアントに干されて
‎上司に電話を切られた

1802
01:32:36,666 --> 01:32:38,833
‎誰にも尊敬されてない

1803
01:32:39,916 --> 01:32:42,000
‎俺は君を尊敬してる

1804
01:32:43,416 --> 01:32:46,916
‎すてきな中庭を
‎手早く作り上げた

1805
01:32:47,875 --> 01:32:49,708
‎すばらしい

1806
01:32:49,791 --> 01:32:52,291
‎すごい才能だと思う

1807
01:32:52,375 --> 01:32:53,791
‎お世辞じゃない

1808
01:32:56,083 --> 01:32:58,166
‎優しくされると変な感じ

1809
01:32:59,333 --> 01:33:00,291
‎いい気分

1810
01:33:02,083 --> 01:33:03,291
‎でも変ね

1811
01:33:09,916 --> 01:33:11,166
‎コロナは？

1812
01:33:11,833 --> 01:33:13,041
‎どうせ全部デマさ

1813
01:33:17,666 --> 01:33:18,708
‎きれいだ

1814
01:33:20,458 --> 01:33:21,125
‎“‎短気(ホウセンカ)‎”の花

1815
01:33:35,833 --> 01:33:37,000
‎来たぞ

1816
01:33:42,000 --> 01:33:42,875
‎どうも

1817
01:33:42,958 --> 01:33:43,541
‎やあ

1818
01:33:44,083 --> 01:33:47,208
‎あいさつなんて いい

1819
01:33:47,291 --> 01:33:49,166
‎人の家を占拠してる

1820
01:33:49,250 --> 01:33:50,375
‎誰の家？

1821
01:33:50,875 --> 01:33:51,833
‎警察よ

1822
01:33:51,916 --> 01:33:53,083
‎ようやくだ

1823
01:33:53,166 --> 01:33:53,916
‎違法かな

1824
01:33:55,916 --> 01:33:57,000
‎何だ？

1825
01:33:57,541 --> 01:33:59,916
‎通報したヤツは誰？

1826
01:34:00,000 --> 01:34:02,375
‎時間差で ほぼ全員

1827
01:34:02,458 --> 01:34:04,166
‎ムカつく

1828
01:34:04,250 --> 01:34:05,250
‎これで満足？

1829
01:34:05,333 --> 01:34:10,291
‎愛想のない移民の女を
‎密告しようってわけ？

1830
01:34:10,375 --> 01:34:11,458
‎哀れね

1831
01:34:12,833 --> 01:34:14,458
‎悪いのは君だ

1832
01:34:14,541 --> 01:34:15,375
‎私が？

1833
01:34:15,875 --> 01:34:17,791
‎私は聖トマ病院の医者よ

1834
01:34:17,875 --> 01:34:18,666
‎聖トマ病院

1835
01:34:19,166 --> 01:34:20,458
‎私生活はない

1836
01:34:21,000 --> 01:34:23,791
‎うつさないように
‎家族と会わず

1837
01:34:24,666 --> 01:34:28,916
‎あなたたちとも
‎故意に距離を置いてる

1838
01:34:34,625 --> 01:34:37,875
‎仕事に行ってもいいかしら

1839
01:34:39,416 --> 01:34:40,458
‎待ってください

1840
01:34:42,416 --> 01:34:43,750
‎妻の入院先です

1841
01:34:43,833 --> 01:34:46,000
‎片づけてください

1842
01:34:46,083 --> 01:34:49,458
‎バーベキューなんて
‎今はすべきでない

1843
01:34:50,291 --> 01:34:51,083
‎お願いします

1844
01:34:51,583 --> 01:34:52,083
‎そうね

1845
01:34:52,666 --> 01:34:55,125
‎そろそろ寝ようか

1846
01:34:55,208 --> 01:34:56,333
‎えーと…

1847
01:34:58,333 --> 01:35:01,125
‎ルナ 小屋では寝るな

1848
01:35:01,208 --> 01:35:02,666
‎もう帰るぞ

1849
01:35:03,541 --> 01:35:04,041
‎おやすみ

1850
01:35:04,125 --> 01:35:05,875
‎寝ましょう

1851
01:35:06,625 --> 01:35:07,583
‎行こう

1852
01:35:10,333 --> 01:35:12,000
‎もっと いていい？

1853
01:35:12,083 --> 01:35:14,250
‎ダメだ　もう遅い

1854
01:35:14,333 --> 01:35:15,208
‎何してる？

1855
01:35:15,750 --> 01:35:17,041
‎片づけ

1856
01:35:18,958 --> 01:35:20,250
‎手伝うよ

1857
01:35:30,416 --> 01:35:32,250
‎違う　ビンはそっち

1858
01:35:33,208 --> 01:35:35,500
‎これは紙で これは生ゴミ

1859
01:35:35,583 --> 01:35:37,000
‎プラスチックは？

1860
01:35:37,083 --> 01:35:38,333
‎紙と一緒

1861
01:35:38,416 --> 01:35:40,666
‎２種類あるよな

1862
01:35:40,750 --> 01:35:44,958
‎ええ　リサイクル
‎可能なのもある

1863
01:35:45,041 --> 01:35:45,916
‎分かった

1864
01:35:49,166 --> 01:35:51,208
‎やめろ　クレール

1865
01:35:53,375 --> 01:35:54,583
‎クソッ

1866
01:35:58,666 --> 01:36:00,125
‎それだけは よせ

1867
01:36:00,625 --> 01:36:01,875
‎ゴミ捨て場だ

1868
01:36:02,583 --> 01:36:04,500
‎やめて　間違ってる

1869
01:36:05,250 --> 01:36:07,208
‎ごめんなさい

1870
01:37:36,375 --> 01:37:39,041
‎何だか おかしいぞ

1871
01:37:47,583 --> 01:37:50,375
‎人間にワクチン接種したあと

1872
01:37:52,708 --> 01:37:55,000
‎副作用が見られた

1873
01:37:55,541 --> 01:37:57,916
‎筋組織内の毒素に反応し

1874
01:37:58,000 --> 01:38:01,875
‎筋肉が けいれんを起こした

1875
01:38:02,375 --> 01:38:03,208
‎以上

1876
01:38:05,583 --> 01:38:06,625
‎必要なのは…

1877
01:38:09,041 --> 01:38:11,083
‎新たな実験台だ

1878
01:38:12,500 --> 01:38:13,791
‎量を加減しよう

1879
01:38:18,166 --> 01:38:20,583
‎みんな 聞いてくれ

1880
01:38:21,500 --> 01:38:24,000
‎ガブリエルからのお知らせだ

1881
01:38:24,791 --> 01:38:25,541
‎慌てないで

1882
01:38:26,083 --> 01:38:28,041
‎今度は何事だ

1883
01:38:28,125 --> 01:38:32,333
‎十分な間隔を空け
‎下に来てほしい

1884
01:38:35,416 --> 01:38:36,916
‎ＰＣＲの結果だ

1885
01:38:38,500 --> 01:38:41,166
‎陽性者が２人いる

1886
01:38:42,541 --> 01:38:44,125
‎君と あのバカか

1887
01:38:44,916 --> 01:38:45,833
‎マルタン

1888
01:38:45,916 --> 01:38:47,375
‎どいてくれ

1889
01:38:47,958 --> 01:38:49,416
‎大丈夫？

1890
01:38:50,625 --> 01:38:51,708
‎元気だよ

1891
01:38:52,291 --> 01:38:54,708
‎それで陽性者は誰？

1892
01:38:55,208 --> 01:38:56,791
‎まずマルタン

1893
01:38:56,875 --> 01:38:59,375
‎あり得ない　なぜ？

1894
01:38:59,458 --> 01:39:00,000
‎まさか

1895
01:39:00,083 --> 01:39:01,875
‎２人目の勝者は？

1896
01:39:01,958 --> 01:39:03,791
‎ディエゴだ

1897
01:39:04,291 --> 01:39:04,875
‎仕方ない

1898
01:39:04,958 --> 01:39:08,083
‎他と接触は避けるように

1899
01:39:08,166 --> 01:39:09,958
‎全員を再検査する

1900
01:39:10,458 --> 01:39:12,958
‎君たちは来てくれ

1901
01:39:14,375 --> 01:39:17,041
‎２人一緒に隔離する

1902
01:39:17,125 --> 01:39:19,291
‎私が診るから安心して

1903
01:39:19,375 --> 01:39:21,041
‎死なないで

1904
01:39:21,125 --> 01:39:23,208
‎大半は治るから平気さ

1905
01:39:23,291 --> 01:39:25,833
‎きっと検査ミスよ

1906
01:39:25,916 --> 01:39:30,541
‎刑務所やゴミ捨て場で
‎君が火遊びした代償だ

1907
01:39:30,625 --> 01:39:32,125
‎行こう

1908
01:39:32,625 --> 01:39:35,291
‎時間をムダにするな　頑張れ

1909
01:39:36,833 --> 01:39:37,916
‎歌を作るわ

1910
01:39:38,000 --> 01:39:39,833
‎そりゃ大助かりだな

1911
01:39:40,416 --> 01:39:43,416
‎いい薬を持ってるんだ

1912
01:39:43,916 --> 01:39:44,791
‎やめて

1913
01:39:44,875 --> 01:39:45,791
‎落ち着け

1914
01:39:45,875 --> 01:39:47,041
‎ふざけるな

1915
01:39:47,125 --> 01:39:49,666
‎顔に吐きかけやがった

1916
01:39:49,750 --> 01:39:51,166
‎トニー 来て

1917
01:39:52,291 --> 01:39:53,750
‎顔につけて

1918
01:39:54,250 --> 01:39:55,208
‎ヒリヒリする

1919
01:39:55,291 --> 01:39:55,791
‎平気？

1920
01:39:56,500 --> 01:39:57,625
‎ああ

1921
01:40:11,666 --> 01:40:13,750
‎量を減らせばいい

1922
01:40:18,041 --> 01:40:18,791
‎順調？

1923
01:40:18,875 --> 01:40:20,708
‎ああ 順調だ

1924
01:40:22,833 --> 01:40:25,041
‎何を注射するの？

1925
01:40:25,125 --> 01:40:27,208
‎ワクチンだ

1926
01:40:27,291 --> 01:40:29,583
‎もう かかってるのに？

1927
01:40:29,666 --> 01:40:32,583
‎違った　抗ウイルス薬だ

1928
01:40:32,666 --> 01:40:33,666
‎治療薬さ

1929
01:40:39,291 --> 01:40:40,291
‎君の番だ

1930
01:40:40,791 --> 01:40:42,375
‎もう信じてない？

1931
01:40:45,333 --> 01:40:46,166
‎よし

1932
01:40:50,250 --> 01:40:53,666
‎まだ戦いは終わっていません

1933
01:40:55,000 --> 01:41:00,625
‎東部とパリの病院には
‎患者があふれています

1934
01:41:01,208 --> 01:41:06,416
‎海外領土の医療システムも
‎緊迫した状態です

1935
01:41:07,541 --> 01:41:09,750
‎感染は拡大しています

1936
01:41:10,458 --> 01:41:15,250
‎努力を継続し ルールに
‎従わなければなりません

1937
01:41:16,791 --> 01:41:19,333
‎早く寝た方がいい

1938
01:41:26,083 --> 01:41:26,958
‎大丈夫だ

1939
01:41:27,041 --> 01:41:28,625
‎ホッとしてます

1940
01:41:29,291 --> 01:41:32,166
‎妻と同じ病院に入れるかも

1941
01:41:32,250 --> 01:41:34,250
‎そんな考えは よせ

1942
01:41:34,333 --> 01:41:35,291
‎彼女は治る

1943
01:41:35,375 --> 01:41:36,875
‎１カ月経ちました

1944
01:41:37,500 --> 01:41:38,208
‎本当に⸺

1945
01:41:39,041 --> 01:41:40,208
‎寂しいです

1946
01:41:42,083 --> 01:41:45,958
‎コロナにかかったとは
‎言ってません

1947
01:41:46,833 --> 01:41:48,291
‎賢明だね

1948
01:42:12,000 --> 01:42:13,875
‎パパ よく眠れた？

1949
01:42:19,625 --> 01:42:20,666
‎大丈夫？

1950
01:42:22,375 --> 01:42:23,833
‎ママに会いたい？

1951
01:42:28,291 --> 01:42:29,666
‎バカだったよ

1952
01:42:30,916 --> 01:42:33,041
‎絵とか描いてあげなよ

1953
01:42:34,458 --> 01:42:35,750
‎女の人は喜ぶ

1954
01:42:36,250 --> 01:42:38,000
‎仲直りできるよ

1955
01:42:41,250 --> 01:42:42,291
‎パパ

1956
01:43:18,708 --> 01:43:19,833
‎ドクター？

1957
01:43:22,541 --> 01:43:24,125
‎ちょっと待って

1958
01:43:51,250 --> 01:43:51,750
‎元気？

1959
01:43:51,833 --> 01:43:55,166
‎リラックスしようと試みてる

1960
01:43:56,791 --> 01:43:57,708
‎そうなの

1961
01:43:58,791 --> 01:44:00,375
‎夫の具合は？

1962
01:44:01,250 --> 01:44:04,375
‎順調だ　薬が効いてる

1963
01:44:06,166 --> 01:44:07,125
‎分かった

1964
01:44:08,833 --> 01:44:10,458
‎何か手伝える？

1965
01:44:10,541 --> 01:44:15,000
‎ありがたいが
‎素人には何もできない

1966
01:44:18,958 --> 01:44:19,833
‎何してるの？

1967
01:44:19,916 --> 01:44:21,125
‎ダンスさ

1968
01:44:21,208 --> 01:44:22,833
‎踊ってる

1969
01:44:22,916 --> 01:44:23,458
‎曲なしに？

1970
01:44:23,541 --> 01:44:25,041
‎脚のストレッチ

1971
01:44:25,666 --> 01:44:28,416
‎夫に症状はなかったの

1972
01:44:28,916 --> 01:44:30,125
‎検査は確か？

1973
01:44:30,208 --> 01:44:31,875
‎疑ってるのか？

1974
01:44:32,791 --> 01:44:34,208
‎あれは何？

1975
01:44:35,416 --> 01:44:37,000
‎詮索(せんさく)‎するな

1976
01:44:37,500 --> 01:44:38,916
‎仕事をさせてくれ

1977
01:44:45,916 --> 01:44:46,833
‎どう？

1978
01:44:47,666 --> 01:44:48,708
‎いいね

1979
01:44:49,291 --> 01:44:50,833
‎きれいな松の木

1980
01:44:51,375 --> 01:44:53,208
‎違う　ヤシの木よ

1981
01:44:53,291 --> 01:44:54,875
‎ごめん

1982
01:44:56,208 --> 01:44:58,708
‎木のこと忘れちゃった

1983
01:45:01,666 --> 01:45:02,291
‎おいで

1984
01:45:06,166 --> 01:45:07,416
‎行こう

1985
01:45:10,333 --> 01:45:11,958
‎待って バジル

1986
01:45:13,791 --> 01:45:14,791
‎走れ！

1987
01:45:14,875 --> 01:45:16,333
‎私の方が速い

1988
01:45:20,666 --> 01:45:22,291
‎バジル 待って

1989
01:45:27,166 --> 01:45:29,708
‎待つんだ バジル

1990
01:45:34,125 --> 01:45:35,958
‎よし　行こう

1991
01:45:40,166 --> 01:45:41,541
‎懐かしい香り

1992
01:45:41,625 --> 01:45:42,416
‎だね

1993
01:45:47,458 --> 01:45:48,208
‎こっちだ

1994
01:45:57,875 --> 01:45:58,666
‎どう？

1995
01:46:00,375 --> 01:46:01,958
‎とってもきれい

1996
01:46:24,583 --> 01:46:25,833
‎ルナ

1997
01:46:26,583 --> 01:46:27,083
‎大丈夫？

1998
01:46:27,666 --> 01:46:28,333
‎痛い

1999
01:46:28,416 --> 01:46:30,250
‎大丈夫だよ

2000
01:46:30,333 --> 01:46:33,458
‎病院に行くのが怖い

2001
01:46:33,958 --> 01:46:35,583
‎コロナで死にたくない

2002
01:46:35,666 --> 01:46:37,416
‎心配しないで

2003
01:46:38,875 --> 01:46:41,000
‎ものすごく痛い

2004
01:46:41,083 --> 01:46:42,583
‎ルイーズ 助けて

2005
01:46:42,666 --> 01:46:44,416
‎ルナが血を出してる

2006
01:46:44,500 --> 01:46:45,791
‎何てこと

2007
01:46:46,291 --> 01:46:47,333
‎落ちたんだ

2008
01:46:47,875 --> 01:46:48,583
‎病院に…

2009
01:46:48,666 --> 01:46:51,250
‎ダメ　ママに電話して

2010
01:46:51,333 --> 01:46:54,666
‎ママはいないし
‎パパは隔離されてる

2011
01:46:54,750 --> 01:46:55,833
‎見せて

2012
01:46:56,500 --> 01:46:58,833
‎深いわ　縫わないと

2013
01:46:58,916 --> 01:47:00,791
‎まずは消毒からだ

2014
01:47:00,875 --> 01:47:02,416
‎洋ナシのを使うわ

2015
01:47:02,500 --> 01:47:06,083
‎待って　お医者さんを
‎呼んでくる

2016
01:47:06,166 --> 01:47:08,250
‎寝てるから起こさないで

2017
01:47:12,375 --> 01:47:13,375
‎すみません

2018
01:47:16,833 --> 01:47:17,666
‎何？

2019
01:47:17,750 --> 01:47:18,541
‎急いで

2020
01:47:18,625 --> 01:47:22,416
‎僕の大切な人が
‎あごから血を出してる

2021
01:47:22,500 --> 01:47:23,583
‎お願いだ

2022
01:47:29,083 --> 01:47:29,583
‎どう？

2023
01:47:29,666 --> 01:47:30,166
‎痛い

2024
01:47:30,250 --> 01:47:31,500
‎もっと飲んで

2025
01:47:32,166 --> 01:47:32,791
‎飲まないで

2026
01:47:34,250 --> 01:47:35,541
‎任せて

2027
01:47:35,625 --> 01:47:37,416
‎大丈夫　見せて

2028
01:47:37,916 --> 01:47:38,666
‎平気よ

2029
01:47:38,750 --> 01:47:39,625
‎何してるの？

2030
01:47:40,458 --> 01:47:41,375
‎ルナ

2031
01:47:41,875 --> 01:47:42,458
‎何？

2032
01:47:42,541 --> 01:47:44,500
‎少し切っただけよ

2033
01:47:47,041 --> 01:47:48,125
‎寝て

2034
01:47:48,625 --> 01:47:49,708
‎脚を上げて

2035
01:47:52,916 --> 01:47:54,041
‎大丈夫？

2036
01:47:54,125 --> 01:47:54,916
‎ええ

2037
01:47:55,000 --> 01:47:56,375
‎ママは大丈夫

2038
01:47:57,000 --> 01:47:57,833
‎名前は？

2039
01:47:57,916 --> 01:47:58,416
‎ルナ

2040
01:47:58,500 --> 01:47:59,291
‎ルナね

2041
01:47:59,375 --> 01:48:01,041
‎マスクをして

2042
01:48:01,125 --> 01:48:03,125
‎職場は病人だらけよね

2043
01:48:03,208 --> 01:48:04,791
‎どこも そうよ

2044
01:48:04,875 --> 01:48:05,458
‎そうね

2045
01:48:05,541 --> 01:48:06,041
‎見せて

2046
01:48:08,000 --> 01:48:08,666
‎ほら

2047
01:48:09,541 --> 01:48:11,250
‎１週間後に抜糸する

2048
01:48:11,333 --> 01:48:12,500
‎ありがとう

2049
01:48:12,583 --> 01:48:14,208
‎バジルに感謝して

2050
01:48:15,583 --> 01:48:17,708
‎仕事に行くわ

2051
01:48:18,458 --> 01:48:22,166
‎失礼なことをして
‎ごめんなさい

2052
01:48:22,250 --> 01:48:24,916
‎娘さんを助けたかっただけ

2053
01:48:26,375 --> 01:48:27,333
‎ありがとう

2054
01:48:31,208 --> 01:48:33,041
‎マルタン 私よ

2055
01:48:36,791 --> 01:48:40,833
‎ルナがケガしたけど
‎大丈夫と言いに来た

2056
01:48:45,916 --> 01:48:47,125
‎クレール

2057
01:48:48,708 --> 01:48:49,833
‎愛してる

2058
01:48:52,166 --> 01:48:53,666
‎ごめんなさい

2059
01:48:55,416 --> 01:48:59,666
‎むちゃなことをして
‎私がバカだった

2060
01:48:59,750 --> 01:49:00,541
‎悪いのは僕だ

2061
01:49:01,625 --> 01:49:03,208
‎後悔してる

2062
01:49:05,041 --> 01:49:05,875
‎許して

2063
01:49:08,500 --> 01:49:09,708
‎疲れたわ

2064
01:49:10,458 --> 01:49:12,875
‎元の生活に戻りたい

2065
01:49:13,708 --> 01:49:15,416
‎僕も そう願ってる

2066
01:49:24,500 --> 01:49:25,375
‎悪いの？

2067
01:49:25,875 --> 01:49:26,458
‎何？

2068
01:49:26,541 --> 01:49:29,083
‎薬が効いてる証拠だ

2069
01:49:31,500 --> 01:49:34,750
‎治療を始めて
‎症状が出るなんて変

2070
01:49:34,833 --> 01:49:36,541
‎すごい科学者だよ

2071
01:49:36,625 --> 01:49:38,250
‎彼を信じないと

2072
01:49:40,750 --> 01:49:41,708
‎愛してる

2073
01:49:47,166 --> 01:49:48,375
‎よく休んで

2074
01:49:50,000 --> 01:49:53,000
‎薬の副作用が確認された

2075
01:49:53,083 --> 01:49:58,125
‎私が開発したワクチンを
‎人間に接種したところ

2076
01:49:58,208 --> 01:50:02,541
‎筋肉のけいれんが
‎引き起こされた

2077
01:50:03,250 --> 01:50:07,833
‎筋組織内の毒素に反応したと
‎思われる

2078
01:50:07,916 --> 01:50:08,750
‎以上

2079
01:50:09,583 --> 01:50:10,375
‎必要なのは…

2080
01:50:10,458 --> 01:50:14,875
‎筋肉のけいれんを
‎軽減させるため

2081
01:50:14,958 --> 01:50:19,291
‎薬を２種類 混合し
‎被験者に投与した

2082
01:50:20,208 --> 01:50:20,916
‎以上

2083
01:50:21,000 --> 01:50:24,208
‎あなたが打ったのは
‎ワクチンね

2084
01:50:24,291 --> 01:50:26,458
‎バカなことを

2085
01:50:26,541 --> 01:50:28,041
‎君は素人だろ

2086
01:50:28,708 --> 01:50:30,125
‎泥棒め　返せ

2087
01:50:30,208 --> 01:50:32,250
‎夫たちを実験台にした

2088
01:50:32,958 --> 01:50:34,333
‎何を打ったの？

2089
01:50:34,416 --> 01:50:36,833
‎危険はない　証明できる

2090
01:50:36,916 --> 01:50:39,625
‎私も打った　効き目がある

2091
01:50:39,708 --> 01:50:42,625
‎臨床試験の許可は
‎どこから？

2092
01:50:42,708 --> 01:50:44,458
‎事務作業は嫌いでね

2093
01:50:44,541 --> 01:50:47,041
‎急ぐことが先決なんだ

2094
01:50:47,708 --> 01:50:49,000
‎イカれてる

2095
01:50:49,500 --> 01:50:50,041
‎電話か？

2096
01:50:50,875 --> 01:50:51,458
‎誰に？

2097
01:50:53,541 --> 01:50:57,166
‎史上最大の過ちを犯してる

2098
01:50:57,958 --> 01:50:59,416
‎放してくれ

2099
01:50:59,500 --> 01:51:02,625
‎私は世界を
‎リードする科学者だ

2100
01:51:03,125 --> 01:51:03,958
‎待て

2101
01:51:04,041 --> 01:51:04,541
‎ルイーズ

2102
01:51:04,625 --> 01:51:05,375
‎猫を

2103
01:51:05,458 --> 01:51:06,791
‎任せて

2104
01:51:07,666 --> 01:51:08,916
‎我慢ならん

2105
01:51:09,000 --> 01:51:10,416
‎ひどい扱いだ

2106
01:51:10,500 --> 01:51:12,750
‎恥をかかせるな

2107
01:51:14,750 --> 01:51:15,583
‎リリー

2108
01:51:18,250 --> 01:51:20,166
‎モルモットを見つけた

2109
01:51:20,250 --> 01:51:24,208
‎捕まえれば
‎私の研究を証明できる

2110
01:51:24,291 --> 01:51:25,875
‎リリー

2111
01:51:26,375 --> 01:51:28,041
‎ワクチンを見つけた

2112
01:51:35,750 --> 01:51:36,666
‎バジル

2113
01:51:38,416 --> 01:51:40,166
‎手伝ってくれ

2114
01:51:46,333 --> 01:51:48,125
‎頼む バジル

2115
01:51:50,041 --> 01:51:53,416
‎曲がってないか見てくれ

2116
01:51:53,500 --> 01:51:55,791
‎右に傾いてるわ

2117
01:51:58,916 --> 01:51:59,416
‎パパ

2118
01:52:03,625 --> 01:52:04,958
‎バカな弟は？

2119
01:52:05,041 --> 01:52:06,208
‎自分の部屋だ

2120
01:52:07,750 --> 01:52:09,125
‎愛しい人

2121
01:52:11,708 --> 01:52:12,833
‎寂しかった

2122
01:52:16,750 --> 01:52:19,208
‎25歳に若返った気分

2123
01:52:19,291 --> 01:52:20,708
‎今の方がきれいだ

2124
01:52:20,791 --> 01:52:22,041
‎やめて

2125
01:52:23,000 --> 01:52:24,541
‎帰ってきたの

2126
01:52:24,625 --> 01:52:25,916
‎愛しの坊や

2127
01:52:26,000 --> 01:52:28,416
‎もちろん帰ってきたわ

2128
01:52:28,916 --> 01:52:29,750
‎驚いた？

2129
01:52:29,833 --> 01:52:32,750
‎そんな風に呼ばないで

2130
01:52:32,833 --> 01:52:34,291
‎ルナがいるんだ

2131
01:52:34,375 --> 01:52:36,250
‎あら そうなの

2132
01:52:36,333 --> 01:52:37,291
‎こんにちは

2133
01:52:37,375 --> 01:52:38,208
‎恋人だ

2134
01:52:38,291 --> 01:52:39,666
‎理想の人だよ

2135
01:52:40,166 --> 01:52:42,041
‎すまん　そうだった

2136
01:52:42,125 --> 01:52:43,416
‎そうなの？

2137
01:52:46,166 --> 01:52:46,666
‎サミュエル

2138
01:52:46,750 --> 01:52:47,250
‎何？

2139
01:52:47,333 --> 01:52:48,583
‎産まれそう

2140
01:52:48,666 --> 01:52:50,041
‎出産用のバッグだ

2141
01:52:50,125 --> 01:52:52,500
‎私を独りにしないで

2142
01:52:52,583 --> 01:52:54,416
‎僕がついてる

2143
01:52:54,500 --> 01:52:57,208
‎決めたよ　君は僕の妻だ

2144
01:52:57,291 --> 01:52:59,250
‎Ｙ‎-Ｉ-Ｆ-Ｅだ

2145
01:52:59,333 --> 01:53:00,666
‎愛してるわ

2146
01:53:00,750 --> 01:53:02,333
‎僕も愛してる

2147
01:55:26,250 --> 01:55:26,875
‎来た

2148
01:55:27,375 --> 01:55:28,291
‎よし

2149
01:55:49,458 --> 01:55:52,666
‎“ありがとう”

2150
01:55:52,750 --> 01:55:54,833
‎“パオラ”

2151
01:55:54,916 --> 01:55:57,875
‎“私たちは”

2152
01:55:57,958 --> 01:56:00,500
‎“絶対にあなたを”

2153
01:56:01,125 --> 01:56:02,708
‎“忘れない”

2154
01:56:09,833 --> 01:56:12,083
‎“みんなで”

2155
01:56:12,666 --> 01:56:15,541
‎“これからも”

2156
01:56:17,541 --> 01:56:21,083
‎“ずっと”

2157
01:56:22,250 --> 01:56:24,583
‎“ディエゴを”

2158
01:56:28,583 --> 01:56:31,416
‎“大切にすることを”

2159
01:56:35,041 --> 01:56:38,416
‎“誓う”

2160
01:56:52,208 --> 01:56:55,041
‎人は生まれて死んでいく

2161
01:56:56,125 --> 01:56:58,166
‎パパは犬と同じだって

2162
01:56:58,666 --> 01:57:01,250
‎だから僕の名はバジル

2163
01:57:02,291 --> 01:57:04,541
‎でも人生はすばらしい

2164
01:57:05,041 --> 01:57:08,541
‎ただ同じ日に
‎みんなが生まれて

2165
01:57:09,375 --> 01:57:13,708
‎一緒に死ねれば
‎誰も悲しまずに済むのにね

2166
01:57:24,500 --> 01:57:27,041
‎苦難を経験した人々と

2167
01:57:27,625 --> 01:57:30,416
‎手を取り合った人々へ捧げる

2168
01:58:07,500 --> 01:58:08,875
ヒューマニティ･バー

2169
01:58:10,166 --> 01:58:12,125
サラとラファエルの
構想と

2170
01:58:12,208 --> 01:58:16,375
サラがつづった結びの
言葉に感謝を表す

2171
02:05:08,916 --> 02:05:11,708
‎日本語字幕　上田 麻衣子
‎金田 郁江