Ze hadden het mij wel verteld maar ik had geen idee.
Breaker 1-9, dit is R-Danger-7.
Ik rij door de Sooner Staten en ben op weg naar Candy Land.
Zijn er engelen in de ether die meeluisteren?
Danger, hoe gaat het, schat?
Herken je deze stem nog?
Hoe zou ik die kunnen vergeten?
Vrolijk kerstfeest, katje. Hoe gaat het?
Al plannen voor de feestdagen?
Het koninkrijk wacht op je.
Volg God in de grote reiniging.
Het koninkrijk begint bij je familie.
God wil dat je je bekeert zodat we samen kunnen zijn in de hemel.
Je weet wel hoe dit gaat met die één en twee, toch?
Oh, daar is ze dan. De dame zelf.
Jij hebt de dansmoves. - Jullie zijn allemaal zo dom.
Jij weet gewoon niet hoe je een leuke tijd moet hebben.
Oh, Sadie-bug. - Nee.
Geef me een hap van die Sno Ball. - Nee, ik ben uitgehongerd, verdomme.
Kom op, tuttebel. - Ga weg, Levi.
Dank je wel. - Jij bent nog erger dan een zwerver.
Levi...
Ik kom zo bij je bij die witte vrachtwagen.
Sadie, als ik hiermee klaar ben...
ga elke Sno Ball kopen die Max heeft...
en als je er nog één wil hebben,
zal jij er moeten komen voor smeken, oké? - Ga jezelf maar lekker neuken.
Gaat het met jou?
Ja, ik heb krampen, verdomme.
Wil je dat ik iets ga halen?
Nee, het is oké.
Ik heb al iets genomen. Maar toch bedankt.
Ik zou eigenlijk moeten klaarkomen voor één van die Johnny's.
Het doet pijn.
Je kan mij eraf halen als je wil.
Ik dacht dat zij weg waren.
Oh, God.
Hebben jullie je allemaal al bekeerd?
Nee, bedankt.
Ga maar verder.
Ik weet wat jullie doen.
Ik kan dwars door jullie heen kijken en zie jullie zonden.
En dat kan onze hemelse Vader ook.
Bekeer je of je wordt achtergelaten voor de laatste reiniging.
Oeh, de laatste schoonmaak.
Wat is jouw naam?
Theo.
Ga je mij leren hoe ik me moet bekeren?
Oh, ja.
Wij wijzen jou de weg naar het koninkrijk der hemelen.
Er is nog tijd voor jou.
Ga je mij jouw lul laten zien voor God's Koninkrijk, Theo?
God sta je bij, kind.
Hij heeft mij nog niet geholpen, het spijt mij.
Oh, mijn God.
Wat doet hij?
Wat gebeurt er?
Dat is waarschijnlijk de eerste adelaar die hij ooit heeft gezien.
Hé, Sadie-bug.
Hé, Nora. - Ben je moe?
Je weet dat er om 20:00 iemand komt, toch?
Ja, ik ga gewoon douchen.
Oké.
Wat is er aan de hand, Rex?
Levi, waarom spring jij er niet in?
Ik ben in orde, Rex.
Kom op, Levi.
Nee, ik heb vorige keer een week niet recht kunnen lopen.
En ik heb honger, dus...
Moet ik een burger voor jou gaan halen?
Ik heb niks nodig, Rex.
Maar toch bedankt.
Stap in die truck, Levi.
Wat moet ik hier mee, verdomme?
Waarom gebruik je niet die grote noedel van jou, Levi?
Verras mij.
Rex, hier zit nog een haartje op. Het is niet eens proper.
Je hebt toch een mond. Maak het maar schoon.
Dat gaat jou echt een burger kosten, Rex. - De beste burger die jij ooit hebt gehad.
Wat doe jij hier?
Alles goed met jou?
Ze zei dat ik ze moest reinigen.
Wie is 'ze'?
Waar is 'ze' naartoe?
Ze is vertrokken.
Jij zat gisteren toch in de auto met die mensen?
Wat is jouw naam?
Remy.
Bedankt, truckstopgoden.
Wat de fuck?
Is alles in orde daarbinnen?
Ik heb ook net mijn menstruatie gehad.
Oh, laat dit alsjeblieft een grap zijn.
Oh, mijn God.
Sadie. - Wat is er?
Er ligt een dode man in de badkamer.
Wat?
Klootzak.
Jij kinky freak.
Waarom moest je ons verlaten?
Laat het me zien.
Maxine, jij hebt niets vreemds of iets verdachts gezien, toch?
Nee, het is een doodgewone normale dinsdag, Rex.
Dat heb ik jou al gezegd.
Oké.
Nog één keer.
Wat is er met jou aan de hand, Rex?
Hou me niet voor de gek, Riley.
Nora, wat is er met hem aan de hand, verdomme?
Ik was aan het plassen.
Ik ben ongesteld.
Ik kocht een tampon en hij was al zo dood als een pier toen ik hem vond.
Zoiets zeg je niet.
Kan je gewoon weggaan, alsjeblieft?
Zij heeft het niet gedaan.
Ga jij gewoon af op jouw buikgevoel?
Dit is mijn buikgevoel.
Ik zou graag genoeg willen dat het die kut was geweest, dat weet je.
Maar zij is nergens goed voor behalve mangocakes geven.
Zij is geen moordenaar.
Wat gaan we nu doen?
Niks.
Ze nemen het lichaam mee.
Brengen het naar het mortuarium en begraven het over een paar dagen.
En het leven gaat gewoon door, Nora.
Wie was hij?
Wie kan dat wat schelen, verdomme?
Hoe gaat het met Riley?
Het gaat prima met haar.
Ik denk dat ze gewoon met rust gelaten wil worden.
Wie is dit?
Ze is van die rare sekte.
Mijn neef ging naar een paar van hun bijeenkomsten.
Ze denken dat ze eerder naar de hemel gaan dan wij.
Dus wat doe jij hier?
Ze hebben haar achter gelaten, denk ik.
Geen idee.
Ik dacht dat het niet veilig was om haar alleen achter te laten aan de halte.
Vooral na wat er is gebeurd.
Wie heeft er iets voor mij?
Op TV. - Ja, de mijne is er ook.
Oké.
Welterusten.
Hé, moppie.
Je was aan het snurken.
Ja, jij ook.
Levi.
Kom, we gaan iets eten.
Oké, geef mij even.
Riley, kom mee iets eten.
Ga weg.
Oké, dus we hebben wortelbier voor Sadie en een Sprite voor Livius.
En een cola voor Remy.
Dank je wel. - Geen probleem.
Ik mag iets voor jou bestellen, toch?
Ja. - OK, goed.
Heb je ooit een Coney gegeten?
Nee, wat is het?
Ze heeft nog nooit een konijn gegeten.
Het is als als een hotdog, eigenlijk.
Je kent een hotdog toch wel?
Dat meen je niet.
Oké, het is als een worst.
Je gaat het lekker vinden.
Mijn grootvader at ooit 21 van die dingen in minder dan een uur.
Daar gaan we weer. - Hij deed het echt.
Zijn plaquette hangt daar aan de muur.
Serieus? - Ja, jarenlang zelfs.
Is dat zo?
Wat is er met hem gebeurd?
Hij ging dood zoals iedereen.
Het spijt me.
Het is oké.
Hoelang draag jij deze outfit al?
Sinds ik een klein meisje was.
Hoe lang werk jij al bij de truckstop?
Al een tijdje.
Wat?
Niks. - Kom op, zeg het. Wat is er?
Waarom ben jij daar ooit mee begonnen?
Ik haat die vraag.
Het spijt me, dat wist ik niet. - Nee, het is oké.
Ik denk er niet te veel over na.
Het is gewoon een manier om wat geld te verdienen.
Denk je dat ik daarvoor geen baan heb gehad voor een minimumloon?
Dat heb ik wel gedaan.
Als je één truck doet, verdien je een volledig dagloon.
En daarna is het een beetje moeilijk om nog te stoppen.
Ik hou gewoon van feesten.
Slet. - Een beetje spelen. Het is niet heel erg.
Maar jij bent homo.
Nee.
Ik blaas soms wel op een hoorn maar ik hou ook van de dames.
Wij zijn een koppel.
Maar het is wat dan ook.
En jij, Remy?
Wat wil jij doen?
Ik weet het niet.
Ga je naar huis?
Ik kan niet naar huis.
Waarom niet?
Ik kan het gewoon niet.
Oké? Ik kan niet terug.
Als er iemand langs komt, zal je even buiten de kamer moeten wachten, oké?
Oké.
Ik kan met Nora praten en haar overtuigen dat jij...
nog een paar dagen blijft terwijl jij nadenkt over wat je wil gaan doen.
Dank je wel.
Oké, ik zal ervoor zorgen dat het snel klaar is.
Hoi.
Hé, schat.
Nog steeds hier?
Waarom kom je niet even binnen wachten.
Het is oké. Ik vind het hier leuk.
Maar toch bedankt.
Kom op, ze vinden het sowieso niet leuk dat jij hier rondhangt.
Kom, ik zal thee zetten.
Jij bent echt mooi.
Mensen zouden dat de hele tijd tegen jou moeten zeggen.
Doen ze dat niet?
Dan ga jij met de verkeerde mensen om.
Sadie is een aardige meid, toch?
Ja, ze is echt aardig.
Het zijn allemaal hele goede kinderen.
En ze zorgen voor elkaar.
Want het is soms wel hard daarbuiten.
Het is fijn om iemand te hebben die achter je staat.
Maar wij hebben een regel hier.
Als je blijft dan werk je.
Maar als je werkt, zorgen wij voor jou.
Je moet niet zo nerveus zijn.
Ik ga jou geen pijn doen.
Dus wat denk je?
Denk je dat je een tijdje bij ons wilt blijven?
Mooi zo.
Sta eens recht voor mij.
Kijk eens naar jezelf.
Waar halen ze deze jurken eigenlijk vandaan?
Waar is die winkel?
Is het iets uit de oudheid ofzo?
Het is zo pervers.
Schaam je niet.
Jij bent echt een engel.
Heb jij ooit iemand gekust?
Nee.
Dat was niet zo erg, toch?
Dit hele perceel is afrit 17.
Er zijn drie haltes zoals de onze op Route 66.
Als je verder door naar het Westen gaat, is dit de laatste halte...
waar je nog quality time kan vinden.
Als je nog eens van de grond wil gaan, is dit de plek om dat te doen.
Goed, schoon, ouderwets en drugsvrij poesje.
En lul.
We hebben hier een reputatie en daar zijn we trots op.
De moeder van Riley werkte hier bij afrit 17.
Zij heeft het ook de bijnaam Candy Land gegeven.
Er zijn vier delen.
De put dat je moet zien als een wijk.
Hier ga je niet naar eender wiens deur lopen om drie uur 's nachts...
om te vragen of je hun lul een keer mag afzuigen.
Er zijn regels.
Als iemand gezelschap wil, laten ze het je weten.
De eerste is eenvoudig. Achteruit inparkeren.
Het volgende is meer van hetzelfde.
Met de lichten knipperen.
Vergeet niet dat ze ook naar jou kijken.
Het volgende is de badkamercruisers. Levi?
De badkamers zijn voor de sensatiezoekers.
Ze willen wel van de grond gaan maar niet betrapt worden.
De kraampjes hier in de buurt zijn 's middags en 's avonds het meest actief.
Ik sta meestal in het laatste hok tegen de muur.
Als er iemand binnenkomt, kan je al veel zien aan hun lichaamstaal.
Gaan ze meteen plassen?
Doen ze deur open om te gaan schijten?
Of ze komen toevallig binnen.
Als ze dat doen, begin ik met mijn voet te tikken.
Als ze terugtikken, is het spel begonnen.
Vaak zijn het geen vrachtwagenchauffeurs.
Het zijn getrouwde mannen. En ze zijn daar ook trots op.
Ze zijn gewoon op zoek naar een beetje opwinding.
Wie is dat?
Dat is Rex. Maak je geen zorgen om hem.
Tenzij je Levi bent.
Schat, de radio.
Juist, ga maar. Deze gebruiken we dus.
We luisteren naar onze codewoorden.
Commercieel gezelschap, engelen in de ether, veel hagedissen...
of iemand die zegt dat ze op weg zijn naar Candy Land.
I-9, dit is Hot-Karl onderweg naar Candy Land.
Zijn er hagedissen die vandaag rennen?
33.
Zodra ze het signaal uitzenden, laten we ze overschakelen naar een privékanaal.
Daar maken we dan plannen.
Hot-Karl, wat had je in gedachten?
Wat er ook gebeurt, gebruik altijd één van deze.
Ze zullen je smeken om het niet te doen maar wees niet zo dom als Levi.
Of voor 40 euro extra kan je natuurlijk altijd...
zonder condoom proberen.
Luister niet naar hem.
Dus wat denk je? Ben je er klaar voor?
Nu meteen? - Nee, ik maakte een grapje.
Rustig maar, we laten jou hier niet beginnen.
Dit is dus jouw kamer.
Liv was aardig genoeg om bij Sadie in te trekken zodat jij dit voor jezelf hebt.
Doe ermee wat je wil. Maak er jouw kamer van.
En ik heb iets voor je.
Waarom pas je het niet.
We laten jou settelen.
Wow, je ziet eruit als een echte vrouw.
Hoe voel je je? - Ik voel mij oké.
Super goed. Ik ben zo blij om dat te horen.
Er komt een man naar je toe.
Hij is echt een aardige man.
Hij is heel zachtaardig.
We laten hier geen jongens binnen die we niet vertrouwen.
Het is oké om een ​​beetje nerveus en verlegen te zijn.
Dat is normaal.
Ik weet dat er diep vanbinnen een vrouw zit die dolgraag naar buiten wil komen.
Wees dus niet bang om jezelf helemaal te laten gaan.
Je gaat geweldig zijn.
Je weet dat ik hiernaast zit dus klop maar op de muur als je mij nodig hebt.
Oké.
Ben jij een goodbuddy?
Dat ben ik zeker.
Ik ben op zoek naar een beetje plezier.
Oké, waar ben je naar op zoek?
Wat staat er op het menu?
Nou, we hebben 40...
60 en 80 minuten.
Jij bent geweldig.
Ik zou mezelf haten als ik geen 80 zou zeggen.
Wil je naar de achterbank verhuizen met mij?
Het is hier een beetje krap.
Waarom gaan we niet naar daar? Ergens rustig.
Oké, is het hier beter?
Ja.
Waar wacht je dan nog op? Haal jouw gereedschap maar boven.
Waarom kom je me er niet mee helpen?
Oké.
Als jij nog één geluid maakt, snij ik jouw keel over.
Heb je dat begrepen?
Ja. - Heb je mij begrepen?
Ja.
Hallo daar.
Mag ik binnenkomen?
Mijn naam is pater Phillip.
Wat is jouw naam?
Remy. - Remy?
Ik heb gehoord dat jij katholiek bent.
Hoe cool is dat? Ik ook.
Zeg je je gebeden elke avond op, Remy?
Ja.
Dat is goed.
Je kunt nooit te oud worden om te bidden.
Mag ik naast jou komen zitten?
Mijn God.
Jij bent zo mooi.
Ze hadden het mij wel verteld maar ik had geen idee.
Ik haastte mij hierheen om jou te ontmoeten.
Je hoeft niet bang te zijn.
Ik kan zelfs geen vlieg kwaad doen.
Kan ik iets voor je doen?
Je bent zo lief.
Wat als ik iets voor jou zou doen?
Hoe zou je dat vinden?
Oké.
Super goed.
Waarom ga je niet achterover liggen.
Dat is goed zo.
Ja.
Ik vraag om jouw vergeving.
Ja.
Reinig mij.
Ik ontvang uw genade.
Ik accepteer uw vergeving en jouw offer om mijn schuld te betalen.
Reinig mij.
Amen.
Wacht even.
Is alles in orde?
Ja.
Kom hier. Het komt allemaal goed.
Het is voorbij, oké?
Wat is dit?
Het is een kersencupcake voor het meisje dat net haar kers is kwijtgeraakt.
Blaas het maar uit.
Dit ziet er echt goed uit.
Levi?
Levi, wat is er met je gebeurd?
Schatje, wat is er gebeurd?
Ik heb je amper aangeraakt.
Je hebt geluk gehad, jochie.
Het komt wel goed met je.
Geef hem een ​​beetje Bactroban.
Ik ben gewoon blij dat je in orde bent.
Dus wat denk je?
Denk je dat het dezelfde man was als van de badkamer?
Dat spreekt voor zich.
Hij zei wel dat hij mijn keel zou doorsnijden.
Leek ook zijn ding.
Hoi.
Hoe gaat het met je achterkant?
Waarom? Gewoon opgezwollen, Rex.
Bedankt.
Dus wat nu? Ga je een klacht indienen?
Weet je zeker dat je dat wil doen?
Dit soort dingen wil je niet melden. Het zorgt alleen maar voor meer problemen.
We hebben met dezelfde klootzak te maken...
die John heeft afgemaakt in de badkamer.
Daar ben ik zeker van.
En dan heb je iets geweldigs gedaan, Levi.
Je hebt iets geweldigs gedaan.
Nu moeten we het gewoon opruimen.
Fuck.
Zijn gezicht ziet eruit als roereieren.
Je was niet aan het klooien.
Wat moest ik doen dan?
Wat zou je kunnen doen?
Je hoeft je nergens zorgen over te maken, Levi.
Niemand gaat deze psychopaat zoeken.
Waarom pak je zijn voeten niet vast.
Ik ben blij dat je in orde bent, Levi.
Ik ben blij dat je niet gewond bent.
Bedankt, Rex.
Ik geef om je, Levi.
Ik heb gevoelens voor je.
Oké.
Claudia is een goede vrouw.
Kookt, maakt schoon en ze weet wanneer ze haar mond moet houden.
Maar ze heeft gewoon niet die wow-factor.
Jij verbaast me elke keer weer, zoon.
Elke keer.
Wat ben je verdomme aan het doen?
Kus mij.
Rex, hou op. Nee, vanavond niet.
Niet vanavond.
Ik dacht gewoon...
Waarom vraag je wat ik aan het doen ben? - Wat zijn...
Kunnen we alsjeblieft gewoon...
Fuck you.
Kunnen we gewoon het lichaam gaan verplaatsen, alsjeblieft?
Alstublieft? - Fuck you.
Oké, laten we gaan.
Kunnen we gaan?
Je hebt verdomd lef.
Ga weg.
Wat de fuck?
Verdomme.
Sadie.
Hallo.
Draai je om, Jona.
Ik herken jou.
Ben je gekomen om mij die lul te laten zien?
Om mij naar God's koninkrijk te brengen?
We zijn hier om Remy te zien.
Gaat het met jou?
Ja, ik ben in orde.
Het is goed. Ik zie jullie dadelijk wel.
Wil je wat kleren aantrekken?
Hé, schatje.
Wat doe jij hier, Theo?
Ik zou jou hetzelfde kunnen vragen, maar dat doe ik niet.
Ik heb niet gevraagd om je terug te trekken.
Ik wil dat je probeert om naar mij te luisteren, oké?
Jouw geest is vergiftigd en ik weet dat het niet jouw schuld is.
Dat herken ik.
Jouw moeder haar geloof was niet die van de apostelen maar van haarzelf.
Zij heeft jou gebrainwashed en ik wil dat je dat inziet.
Daarom werd je verzocht om je terug te trekken.
Theo, mijn moeder leerde jou zien en toch keerde jij je tegen haar.
Ik heb me niet tegen haar gekeerd, Remy.
Ja, dat deed je wel. - Dat deed ik niet.
Ze werd ziek, Remy.
Ziek.
En toen dat gebeurde, veranderde ze. Zij is van gedachten veranderd.
Ze werd barbaars zonder genade voor de andersdenkenden.
Nu heb ik vrede met haar gesloten sinds ze ons heeft verlaten.
Ik ben dankbaar voor het licht dat ze mij heeft laten zien.
Daarom voel ik dat ik dezelfde schuld aan jou verschuldigd ben.
We zijn hier niet om de andersdenkenden van de wereld te zuiveren.
We zijn hier om onszelf te reinigen.
En als we gereinigd zijn, zullen wij deze wereld verlaten.
Theo.
Jouw geest is altijd zo klein geweest.
Gij zult hun altaren afbreken, Theo.
Hun heilige bouwwerken afbreken en verbranden.
Hak de beelden van hun goden omver.
Wis hun herinneringen aan deze plek.
Je weet dit.
Je bent zo verloren.
Wij moeten degenen zijn die de nagels in hun handen en voeten slaan.
Want ze kunnen het zelf niet.
We moeten de wereld reinigen voordat wij onszelf kunnen reinigen
Hou op.
Stop ermee, alsjeblieft.
Ik kwam hier alleen om je te vertellen dat we vertrekken.
De andere ouderlingen en ikzelf hebben besloten dat het tijd is.
Wanneer?
Morgenochtend.
Ik weet dat wij om jouw terugtrekking hebben gevraagd.
En ik weet dat onze overtuigingen niet hetzelfde zijn.
Maar diep in jou is er een helder licht, Remy.
Dat weet ik. En dat doet de Heer ook.
We dachten gewoon dat we je de kans verschuldigd waren om met ons mee te gaan.
Je weet ons te vinden.
Zeg maar dag tegen jouw zus.
Hoi.
Hoe is het met jou? - Mooi zo.
Theo zegt dat we zo vertrekken.
Kom je met ons mee?
Ik zal er over nadenken.
Kom, Jona. Het is tijd.
Het is tijd. Laten we gaan.
Vader.
Vader, ik ben klaar voor u.
Gebruik mij.
Neem mijn handen om uw bevelen uit te voeren.
Ik ben klaar.
Hoe komt het dat jouw benen...
Ik heb me vandaag geschoren.
Als het zo koud is groeit mijn haar zo snel terug, verdomme.
Die van jou zijn helemaal glad.
Kijk naar de mijne. - Deze zijn leuk.
Nee, ik heb aardbeienpoten.
Wat? Wat is een aardbeienpoot?
Ik heb zwarte stippen op mijn benen en als ik mij scheer...
is het gewoon alsof het er altijd harig uitziet.
Het is echt afschuwelijk.
Alleen jij ziet dat zo.
Is alles oké?
Ja, alles is oké.
Wil je een sigaret? - Nee, bedankt.
Oké.
Wij zullen jou snel genoeg op het slechte pad brengen.
Voel jij jou wel goed?
Ja, ik ben in orde. Bedankt.
Let op.
Oh man, ik ging gewoon zitten.
Ik ga iets te eten halen.
Nee.
Ik moet iets eten.
Doe dat niet.
En mijn voeten ook, verdomme.
Wie gaat er heen?
Ik ga niet.
Waarom ga jij niet?
Riley, neuk me.
Kom op, ze is nog niet klaar voor de pit, oké?
Ik zal wel gaan. - Stop daarmee.
Wacht even.
Ja, ik kan het. - Ja?
Ja. - Weet je het zeker?
Wat heb ik jou verteld?
Heb je een rubber?
Ja.
Je kan dit, meid.
Ga maar.
Jij hebt het.
Daar gaat ze.
Oké, laten we half om half doen.
Er zit geld in de bekerhouder.
Je raakt het niet aan totdat je klaar bent.
Wat, ga je daar gewoon zitten?
Kom op, laat je gaan, schat.
Wat doe je?
Ik was... - Nee.
Ik draag geen regenjas.
Er zit nog 40 euro extra in.
Oké?
Dus stop met dat kokhalzen en zuig mijn ballen leeg. Nu meteen.
Kom hier, jij kleine hoer.
Hé, schat.
Hoe ging het?
Prima. Het ging goed.
Wat is dat?
Remy, wat is dat?
Stil maar.
Wees maar getuige.
Ik zie je buiten.
Ontmoet me bij de auto.
Hallo?
Ben je oké?
Vangen. - Bedankt.
Geen probleem.
Hoe is het met je?
Met mij gaat het goed.
Ik heb gehoord dat er een man voor jou naar het motel is gekomen.
Ja.
Is dat jouw vader of je broer of zoiets?
Heb je een vriendje?
Nee. - Nee?
Dat is cool.
Hij denkt graag dat hij mijn vader of oudere broer is maar dat is niet zo.
Ik vroeg het mij gewoon af.
Het lijkt erop dat jij aan de beurt bent.
Hou dat vast.
Je mag het hebben.
Ik zal het voor je bewaren.
Oké.
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan om eerlijk te zijn.
Ik weet echt niet wat ik moet zeggen.
Waarom ben je hier?
Nou, laten we eens kijken.
Ik ben eenzaam en gewoon op zoek naar de aanraking van een vrouw.
Maar nu moet je gereinigd worden.
Is dat onderdeel van het spel?
Redding is geen spel, idioot.
Verplaats je in hem.
Maak geen voorzieningen van het vlees om zijn verlangens te vervullen.
Ik denk dat dit misschien een vergissing was.
Ik denk dat ik nu ga vertrekken.
Het spijt me zo, lieverd.
Nee.
Laat me dit voor je doen.
Waarom ga je niet wat rusten, schat?
Ik ben verderop in de hal, oké?
Het spijt me zo, Sadie.
Kom hier, Rem.
Kom hier.
Niemand gaat uit vanavond, oké?
Blijf gewoon binnen.
Ja, laat het maar sneeuwen.
Dit wordt mijn dagje vandaag.
Ben je stout of aardig geweest?
Mijn god, Bruce. Vandaag niet.
Wat?
Heb je geen gevoel voor humor?
Dood in het toilet van een truckstop?
Ja.
Ik was niet gekomen als ik het had geweten.
Ik ben de hele dag in het winkelcentrum geweest;
Hoesten...
Aan mijn baard getrokken...
Vieze luiers...
Gewoon weer een kerst.
Maar ik ben er nog dus wat klaag ik, toch?
Ja.
Ik zal uit jouw haar blijven.
Laat mij eerst dit drankje opdrinken.
Ik ga kijken of er nog één van de meisjes beschikbaar is.
Echt?
Ja. - Serieus?
Ze zou het tegen een kerel kunnen vertellen, schatje.
Waarom stop je niet met wat je bezig bent en kom je...
hier op de schoot van de kerstman zitten.
Oh, ja. Daar ga je.
Zo moet dat. Rustig aan, meisje.
Kom tot rust.
Je had een zware dag, meid.
Ik ben hier voor jou.
Dank je wel, kerstman.
Waarom vertel je de Kerstman niet wat je wil voor Kerstmis.
Kom binnen. Oh, het spijt me.
Nee, het is oké. Het is jouw kamer.
Mag ik? Ja, alsjeblieft.
Maak het jezelf gewoon gemakkelijk.
Ik ben oké.
Hoe voel jij je?
Het is allemaal zo raar.
De ene minuut kan je er zijn en de volgende minuut kan je gewoon weg zijn.
Als een licht.
Dat is waar ik niet overheen geraak.
Je hoort er de hele tijd over op het nieuws.
Het is de normaalste zaak van de wereld.
Maar als het iemand is die je kent, kan je gewoon niet stoppen met denken...
of je iets had kunnen doen.
Of wat het laatste was dat je hebt gezegd.
Schieten.
Wat?
Dat was het laatste wat ik tegen Liv zei.
Steen, papier, schaar, schieten.
Zo dom.
Wat vrolijkt jou meestal op?
Muziek.
Oké.
Maar dat lukt vanavond niet.
Oké, wat is jouw favoriete muziek?
Hier.
Sta op.
Dit moet je diep kunnen raken.
Kom op.
Dit is zo dwaas.
Jij hebt een geweldige glimlach.
Ik ben blij dat je langskwam, Brucy.
Het genoegen is geheel aan mij.
Vrolijk kerstfeest, schat.
Er ligt geld op tafel.
Remy?
Hoi.
Hoe gaat het?
Waar ga je naartoe?
Ik kan het niet meer.
Ik ben er klaar mee.
Waarom blijf je niet hier vannacht? Dan praten we er morgenvroeg over.
Als je dan nog steeds wil gaan zal ik jou helpen met inpakken.
Oké.
Waar ga je heen?
Ik heb wat familie in Fort Smith.
Ik weet het niet.
Het is oké, Sadie-bug.
Het is oké.
Ik ben er voor je.
Ik heb het gevoel dat ik het gewoon niet meer kan.
Het spijt me echt.
Dat weet ik.
Gaat het goed komen zonder mij?
Ja, het komt wel goed.
Ik heb Levi.
Ja.
Ik ga jou echt missen.
Ik ga jou ook missen.
Bedankt voor alles.
Nora?
Shit Nora, doe de deur open, alsjeblieft.
Sadie is haar spullen aan het inpakken.
Wil je komen helpen?
Remy, kom naar buiten.
Oh, mijn God. Wat de fuck?
Levi, verdomme. Open de deur, alsjeblieft.
Wat de fuck? Levi, waarom?
Remy, wat is er gebeurd, verdomme?
Stil maar.
Mijn God, ik heb ze nu voor jou gereinigd.
Accepteer ze alstublieft in uw koninkrijk der hemelen.
Neem mijn handen en ontsteek mijn geest terwijl ik uw wil uitvoer.
Amen.
Riley zei dat je weggaat. Mijn god, Remy.
Je liet me schrikken.
Het spijt me. Ik ben gewoon nog een beetje zenuwachtig van alles.
Het is oké.
Ik kan hier gewoon niet meer zijn.
Ik heb een verandering nodig.
Ik voelde het al een tijdje. Nu weet ik het zeker.
Waar ga je heen?
Ik weet het niet en het kan me niet eens schelen.
Gewoon ergens anders.
Ja.
Het spijt me als het voelt alsof ik jou in de steek laat.
Dat is niet zo.
Ik ga ook weg.
Oh, waar ga jij naartoe?
Thuis.
Ik vond dit in mijn ladekast.
Ik zag jouw foto. Is dat jouw moeder?
Ja.
Wat is er met haar gebeurd?
Ze werd ziek en verliet ons.
Heeft ze je dat gegeven?
Ja, dit was van haar.
Mag ik het zien?
Waarom kom je niet met me mee?
Ik denk dat ik dit alleen moet doen.
Toch bedankt.
Geef me een knuffel.
Ik ben echt blij dat ik jou heb ontmoet.
Voor mij ook zo.
Kom mee, alsjeblieft.
Ik kan het niet.
Dit is geen vaarwel, oké?
Riley en Levi komen ook.
Ze komen ook naar waar?
Ze zijn al vertrokken.
Wat? Wat bedoel je?
Ze waren getuige en nu wachten ze op ons.
Liv ook.
Remy, wat zeg je?
Ik zeg dat het oké is.
Sadie.
Riley?
Nora?
Nora, kom naar buiten.
Alles komt goed, Sadie.
Levi, kom naar buiten.
Levi.
Oh, mijn God.
Wees niet bang, Sadie.
Ze wachten op ons.
Ze zijn schoongemaakt.
Het is oké.
Kom niet dichterbij.
Ik ga je geen pijn doen.
Wat wil je?
Wat wil je, verdomme?
Ik wil dat je met mij mee gaat.
Riley en Levi wachten op je.
Luister naar mij.
Ik ga nergens heen met jou.
Laat me gewoon alleen.
Vertrek gewoon, verdomme.
Ga weg.
Verdwijn.
Het spijt me dat je niet met ons meegaat.
Nora.
Klootzak.
Sadie?
Riley?
Levi.
Jij, klootzak.
Oh, mijn God.
Levi, kijk jou eens.
Jij toch niet.
God, niet hij. Alsjeblieft, niet hij.
Waar breng ik je heen?
Breng me alsjeblieft naar huis.
Kan je misschien met me mee naar binnen gaan?
Kom, alstublieft.
Nee.
Nee!
Nee.
Nee!
Nee.
Nee, je had op me moeten wachten.
Je zei dat ik terug moest komen.
Oh, Jona.
Ze hebben mij verlaten.
Ze hebben me allemaal verlaten.
Waarom deed je het, Remy?
Het is wat God wou.
Ik deed wat God wou en ze hebben mij allemaal alleen achter gelaten.
Ze hebben me allemaal verlaten. Ze gingen zonder mij.
Laat het mes vallen, verdomme.
Ik moet gaan.
Ik schiet jou hier ter plekke neer.
Dwing me er niet toe.
Het spijt me dat je niet met ons mee kunt gaan.
Nee.