UNA SERIE DE NETFLIX
¿Crees que son muchas visitas?
Eso depende de tu consumo de redes sociales.
Las influencias y eso.
¿Crees que ocho millones de visitas son muchas?
Sí. Yo solo tengo Facebook para enviar mensajes a mi padre.
Son muchas para mí.
Tom, ¿podrías dejar de mirarme?
Lo siento. Estoy preocupado.
Este tío brilla. Nuestro compañero puede brillar. ¿Qué coño?
Bueno, tienes razón.
Pero seguro que hay una explicación médica razonable.
También creo que está guay. No sabemos…
- Necesito saberlo… - ¡Tom!
Deja de interrumpirme o te mato.
No interrumpo. Colaboro a la vez que tú.
- Mientes como un bellaco. - Quizá sea plomo.
¿Has tragado pilas de reloj últimamente?
Necesito saberlo. ¿Puedes hacer algo más que brillar?
- Claro que no. - Puedes hacer que suene esa canción.
Creo que fue una coincidencia, porque es popular.
- De 2017. - Y Harry Styles tiene un tercer pezón.
No sé si es relevante.
No lo sé.
Tienes más visitas. Lo estás petando.
Ya que hablamos del tema, ¿puedes hacer que suenen otras canciones de Harry?
¿Cómo te sientes? ¿Estás bien?
Sí. Bien.
¿Por qué preguntas?
Te desmayaste en tu jardín la otra noche.
Ah, sí. Es verdad.
Tienes que contarme algo, porque estoy muy preocupado, hijito mío.
¿Contarme el qué?
He visto todo el lío en Twitter.
¿Has visto lo del brillo?
Sí, lo he visto. Mucha gente lo ha visto.
- Vaya, hombre. - Cuéntamelo.
¿Cómo es el truco?
Papá, no fue un truco.
No sé qué está pasando.
- Pero no fue un truco. - Clark, para.
Por favor.
Ni de coña, hijo.
Si no eres sincero conmigo
hieres mis sentimientos.
No quiero herir tus sentimientos.
Pero la cuestión es que soy
demasiado mayor
para que me coñen.
Vale.
No sé si se puede decir así, pero entiendo lo que dices.
No quiero quejarme de la gramática.
De verdad. Me mata decir esto.
Pero, únicamente cuando
puedas ser sincero conmigo,
entonces, y solo entonces,
te concederé el honor
de una placentera sauna conmigo.
Papá.
No creo que debas expresarlo así. ¡Te he dicho la verdad!
Y te has dejado los pantalones aquí.
Quédatelos, hijo. ¡Quédate mis pantalones!
Quédate todo hasta que no tengamos más secretos.
Jolín.
¿Alguien ha aprendido algo de la operación "Por qué Brilla Clark"?
Bueno, en el equipo Wendy
no he descubierto más que pamplinas.
Acabé en dos agujeros de gusano:
teorías de conspiración alienígena e historias de fantasmas.
Siento decir que no he encontrado mucho.
Incluso la gente que sufre combustión espontánea…
Madre mía. ¿Combustión? ¿Voy a explotar?
No, no explotas así de fácil.
La combustión se debe a que te calientas demasiado rápido,
lo que puede llevarte a la autoignición,
pero no llegas a brillar primero, así que podemos tacharlo de mi lista.
Vale, tachando la combustión.
Y tiene que ser muy raro, si es que es real.
Es real. Es muy real.
Tres de mis cuatro tíos combustionaron.
Pero a ti no te va a pasar, porque tuve una…
- Si piensas en… - Premonición.
Sobre ellos tres, pero no sobre ti.
Así que deja de asustar a Clark, Mohsin.
¿Qué estás leyendo, Tom?
He visto que no hay nadie ardiendo, así que es un buen comienzo.
¿Has encontrado algo bueno?
Pensé que podría haber algo de religioso,
pero parece que no consigo descifrar su código.
¿Creías que ibas a poder leer un idioma antiguo?
Aprendí latín macarrónico muy rápido.
Eso no es lo mismo que aprender un idioma de verdad.
- No estoy de acuerdo. - Esto es lo que sabemos.
Tomum es tontum del culum.
- ¿Qué? - Sabía que no sabías latín.
Sé latín macarrónico… Vale, era latín… Tu acento ha sido horrible.
Eres idiota.
Vale, volviendo a la operación "Por qué brilla Clark".
Hice una referencia cruzada con brillar
y el Nuevo Testamento y me topé con una cita.
"Una ciudad sobre un monte no se puede esconder".
"Ni se enciende una luz y se pone debajo de un almud,
sino sobre el candelero,
y alumbra a todos los que están en casa".
"Así alumbre vuestra luz delante de los hombres,
para que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre en el cielo".
Mateo 5, del 14 al 16.
¿Cómo lo sabes, Clark?
Espera. La misma canción. ¿Por qué?
No lo sé. No lo hago yo.
Pero tampoco no lo haces.
Creo que necesito un poco de aire.
Vale.
Seguid así, chicos. Lo estáis haciendo genial.
Esto es para ti, Tom. Intenta no cagarla tantum.
Vale.
Cuatro dedos. Eso no es ni atómicamente correcto.
No es anatómicamente correcto.
¿Qué he dicho?
¿Ese tío me ha hecho una foto?
No.
Gilipollas.
Sé que todo esto es muy raro.
Bueno, la verdad es que es rarísimo, pero al menos
pones música que te gusta.
Imagínate si encima fuera la música que odias.
Qué pena.
Creo que debo ayudar a ese pájaro.
Ah.
Como si tuvieras una… ¿Hay una voz en tu cabeza que te lo dice?
No, a menos que mi propia voz…
- Lo que hace tu mente… - Me refería…
Me refería a que si oyes una voz que no es tuya.
- No. - Se te estaría yendo la pinza.
- Pero no parece que lo estés tanto. - Sí. No, es…
Es demasiado tarde para él.
No es él. Es ella. Es un pájaro chica.
- Pájaro chica. - No sé…
- Un momento. Voy a agacharme. - Claro.
A ver si puedo ayudarla.
Hola, amiga. ¿Cómo estamos, amiga?
Me ha atacado.
- Te ha atacado. - Me ha atacado.
- Está bien. - Está… Sí. ¡La hostia!
Eres como Moisés, tío.
O eso creo.
No sé quién es Moisés en concreto. Sé que es uno de esos tíos de blanco
con barba y eso, pero ¿Moisés resucitaba pájaros muertos?
No tengo ni idea. Me crie en el episcopalismo.
La hostia.
- ¡Dios santo! - No, Dios no.
Solo uno de sus humildes sirvientes.
¿Eres un ángel?
Sí.
- Sí. - Genial.
Eso está muy bien.
Clark.
- Hola. - Aquí estás.
- Hola. - Te pido disculpas.
Soy un ángel enviado por Dios.
Ay, no.
Qué bien que seas un ángel y estés aquí.
- Esto es alucinante. - Sí.
- No sé cómo te llamas. - Chamuel.
- Samuel. - Chamuel.
- Chamuel.
Vale, Chamuel, ¿qué te trae por aquí en particular?
Pues tú, Clark,
has sido elegido por Dios
para ayudar al mundo.
No. ¿En serio? Temía que dijera algo así.
- No pasa nada. - Estaba muy nervioso.
Voy a simplificarlo mucho.
Lucifer está intentando volver a tomar el trono del cielo,
y no va muy bien para los buenos.
- Ay, no. - Sí.
Pregunta rápida. ¿Qué significa ser elegido por Dios para ayudar al mundo?
Ni siquiera sé cuál es la religión correcta.
Yo diría que los Alemanes de Pensilvania.
Tengo que preguntarlo. ¿Por qué yo?
No soy el hombre ideal.
Nunca me elegían en los deportes, ni cuando los equipos eran impares.
Me lo puedo imaginar.
- Sí. - No estoy autorizado a decirte por qué.
Obviamente haré lo que tenga que hacer.
Pero no sé lo que es, ¿qué hago?
Difunde el mensaje. Sé tú mismo.
Sabréis más cosas en otro momento.
Es todo parte del proceso.
Lo siento, tengo que irme.
Nos vemos.
No te preocupes si ves cosas raras. La calma viene después de la tormenta.
A menos que Lucifer gane.
Entonces solo habría tormenta.
La gente ardería.
Sí.
No le habléis a nadie de mí. Aún no.
No me lo puedo creer. Quiero decir…
- Vaya. - Joder, ¿eh?
Sí.
- Hola. - Ay, madre.
Lo siento. Soy Judy. Soy del periódico.
Soy periodista. Novata, pero periodista al fin y al cabo.
Quería hacerte unas preguntas.
- ¿En serio? - ¿Te pasa algo con la prensa libre?
No, me encanta la prensa libre. Es la mejor prensa.
Escribís cosas que la gente necesita leer. Si un niño cae en un pozo, ahí estáis.
Y buen trabajo con esa enmienda.
- Esa… La buena. - ¿La primera?
- ¿Cómo? - ¿La primera enmienda?
Me encanta. De las mejores junto a
"no matarás", esa mola.
No es una enmienda. Es un mandamiento.
Sí. En fin, Judy, ha sido un placer conocerte.
Ha sido un día raro y me encuentro regular.
¿Podríamos hablar en otro momento?
Será rápido. Quería preguntarte por lo que pasó en el restaurante.
Tengo que irme. Encantado de conocerte.
¡Podríamos fijar una hora que te convenga!
¿Puedes coger mi tarjeta por lo menos?
Ha sido un placer conocerte.
HINDUISMO
PERSONAS TOPO
Hola, chicos.
Hola, Frisbee.
Oye, me he dado cuenta
de que no habéis estado haciendo vuestro trabajo,
ayudar a la gente con sus problemas informáticos,
desde hace un par de días.
Más de un par de días, Frisbee,
pero está pasando algo importante con Clark.
Sí, el tío brilla, Frisbee.
Sí, ya sé que Clark brilla.
- ¿En serio? - Sí, no me molesta.
Y además no molesta a la empresa.
Mientras cumplamos con la política de recursos humanos, está bien.
Claro, si tienes una queja, presenta la exención L2, ¿no?
Entonces podemos sentarnos y tener un diálogo guiado creativo.
¿Decías algo?
No. Atrevámonos hoy a ser grandes, chicos.
Oye, Clark.
- Se te permite brillar. - Ah.
Vale. Gracias, Frisbee.
- ¿Dónde estabas? - Estaba…
No tienes que contestar. ¿Qué haces?
Sabemos dónde ha estado. No hagas leña del árbol caído.
¿De qué hablas? Solo preguntaba.
Dios, Clark, todos sabemos que has estado de los nervios
con el alboroto de las redes sociales. Tiene que ser estresante.
Sí, y mi padre sigue enfadado conmigo.
¿Ves? Y su padre sigue enfadado con él. Joder con los cotilleos.
Cree que miento sobre lo de brillar.
Si este resplandor tiene algún tipo de connotación religiosa,
parece que todas las figuras que Dios desafía o pone a prueba,
todas pasan por ello, ¿sabéis?
San Bartolomé fue desollado.
José fue arrojado a un pozo y vendido como esclavo por sus hermanos.
Joder, Mohsin.
¿Intentas que tenga más diarrea
de la que ya tiene?
Claro que no intento que tenga más de la que ya tiene.
No soy un monstruo.
Así que deja de interrogarlo mientras tiene diarrea. Eso no ayuda a su sistema.
Estarás bien. La diarrea no suele ser mortal.
No sabemos si esto es religioso.
Hablamos de ello, pero no lo sabemos.
Quizá Mohsin tenía razón, vas a combustionar.
- Quizá. - ¿Qué?
Lo dudo. Es un porcentaje bajo.
Creo que el punto de vista religioso es lo único que tiene sentido para mí.
¿Vale?
Pero hay algo que no entiendo, y no te ofendas, amigo mío.
¿Por qué iban a elegir a Clark?
No me ofendes, Wendy. Buena pregunta.
¿Por qué iban a elegirme a mí? Eso es.
No sé si es una buena pregunta. No te ofendas.
Pero solo porque Clark sea la última persona que esperarías que Dios eligiera
no significa que Dios elegiría al hombre equivocado.
Dios elegiría a alguien simple. Dulce.
Bueno, ese no soy yo. No soy simple y dulce. Soy bastante moderno.
Si eres tan moderno, ¿cuáles son tus pasatiempos favoritos, Clark?
Muchas gracias por preguntar.
Mis pasatiempos favoritos son ir a la sauna con mi padre y charlar.
- Dios mío, soy simple. - Pero también eres dulce.
¿Eso significa que debería fundar un clero?
- No. - No sé cómo.
No soy el típico que se apunta a un club.
No lo sé. Si tengo que ayudar a Dios, no sé cómo.
¿Quién ha dicho que tengas que ayudar a Dios?
Nadie. No ha dicho que nadie dijera eso.
- Ninguna persona lo ha dicho. - Iba a…
- Lo has dicho. - Lo ha dicho.
- Por tu culpa. - No miento.
Eres una persona. Yo soy una persona. Ninguna persona ha dicho nada de eso.
Eso, ninguna persona, pero…
¿Quién ha dicho que ayudes a Dios? Volviendo a la primera pregunta.
Tú.
¿Yo? Supongo que sí.
Creo que hemos entrado en un círculo vicioso.
Todos estamos estresados.
Quizá debería llevarte a casa. No sé si tu…
Si tu sistema puede soportar ir en moto.
No, suena muy bien, y gracias.
Mi sistema está bien. Habláis mucho de ello, pero no tengo.
- ¿No tienes qué? - No tengo…
No tengo diarrea.
- ¿No tienes qué? - No tengo diarrea.
Dice que no tiene diarrea.
Creíamos que tenía diarrea y no es así.
En realidad es todo lo contrario.
- Ah. - Estás estreñido.
Sí, pero no me gusta hablar de ello. Es algo que ha surgido.
Ahora hablo más de lo que quería. ¡No es…
¡La gente caga!
- Qué asco, Tom. - La gente caga. ¡Es natural!
¡La caca es un hecho! Ya sea mucha o poca.
Hago caca de siete a ocho veces al día, y es normal.
Siete u ocho veces no es normal.
Vale, Wendy. El caso es
que nuestro líder, Clark, puede aguantarla si quiere.
Vale, pausa. ¿Desde cuándo es Clark nuestro líder?
¿Por qué Clark es nuestro líder?
No me he hecho líder, lo siento.
No, no lo entiendes. No se ha hecho líder.
¡Y brilla!
¿Podemos irnos?
Vamos. Ya estoy aquí.
Ah. Adiós, chicos.
- Adiós, Clark. - Nos vemos.
Estoy contigo, colega.
Hola, Skittles.
¿Te gustan los gatos?
Puedo decir sinceramente que casi no tengo opinión de los gatos.
¿En serio? Tengo dos. Este es Skittles. Es una devoradora de aperitivos.
Son muy monos.
Ahí tienes. Vale. Vete a jugar.
¿Cómo estás, Clark?
Creo que estoy muy bien.
Genial. Estoy tranquilo.
Disfrutando de la noche y… Todo está muy bien.
- Pareces muy ansioso. - ¿Yo?
Quizá sea porque, no sé…
Hemos conocido a un ángel.
Y luego, al parecer, tengo mucha responsabilidad
por alguna razón, aunque no la haya pedido.
Está bien, porque ¿quién no la querría? La responsabilidad es algo bueno.
Además, ¿cómo transmites el mensaje de Dios cuando…
¿Qué tal ahora?
Mucho mejor. Gracias.
Creo que todo irá bien.
Imágenes de un hombre normal
que, como pueden ver, parece brillar con una luz resplandeciente.
Susan Storm ha entrevistado al influyente reverendo Milton Throp.
Reverendo, ¿dice que este resplandor tiene una razón religiosa?
No, digo que eso es exactamente lo que
este falso testimonio, Clark Thompson, nos intenta hacer creer.
Ver a este mentiroso intentar confundir a nuestros conciudadanos
con falsos milagros y engaños me enfurece mucho.
Este picapleitos, sea quien sea, es un charlatán en el mejor de los casos y,
en el peor, un horrible agente del diablo.
Agente del diablo.
Yo… No ha ido tan bien como esperaba.
Venga ya, ¿quién es este tío?
Nunca me ha visto. No me conoce.
Creo que Dios ha elegido a la persona equivocada.
No lo creo.
No veamos más la televisión.
Podríamos hacer algo totalmente diferente.
Que conste que no era mi intención.
Me gusta.
¡Creo en ti, Clark!
¡Eres un blasfemo!
¡Los blasfemos como tú arden en el infierno! ¡Arde en el infierno!
¡Clark, eres el mesías!
Lo siento mucho.
Puedo acompañarte a tu moto. Puedo llevarte a casa. Lo siento mucho.
No puedo decir que no sea raro, porque
es raro.
Sí, es una movida.
Pero quizá si bebemos suficiente tequila nos parecerá bien.
No bebo, así que estoy bien.
Deberías considerar empezar.
¡Charlatán!
¡Clark!
Subtítulos: Jose L. Mendoza