ELCHICO GRANDE DE BOB
¿Hablamos del mensaje de Dios?
- A él. - ¿Hablamos de Dios?
Tome, señor. Gracias.
- ¡No lo tire! - Lo tiró.
¡Qué puerco!
- Dios. - ¡Ya lo saben!
- No te interesa. No pasa nada. - ¿No? Es…
Vas muy bien.
Voy descoordinado.
Mira.
- Bingo. - Qué sorpresa. Un poco de emoción.
- Qué bueno fue eso. - Sigue así. Vas bien.
Puedo acompañarlo de un baile.
- Tomen. - No.
- No… - Nada.
¿Alguien quiere oír el mensaje de Dios?
¿Señor?
Hola, chicos. ¿No hay más fe? ¡Que vuelva la fe!
- Vete a la mierda. - Imbécil.
No le gustó el juego de palabras.
- ¿Hablamos de Dios? - ¿Quién se anima?
UNA SERIE DE NETFLIX
Estoy aquí con el reverendo Milton Throp.
Se está convirtiendo en el personaje religioso
más poderoso y querido de California del Sur.
Bueno, no es tan así, Tamara, pero te lo agradezco y te bendigo.
¿Cuándo oíste el llamado del Señor?
Bueno, citando al difunto Johnny Cash,
que sin dudas está ardiendo en el infierno,
"Yo estuve por todos lados, amigo".
Fui malo…
- Buen día. - Buenos días.
¿Qué estás mirando?
¿Recuerdas que ese reverendo de mierda me resultaba conocido?
Busqué un infomercial antiguo. Tenía razón.
Una tía mía
le creía sus tonterías y le sacó todo el dinero.
- Qué mal. - Sí.
- Cielos. - ¡Ahí está!
Cuánta gente hay ahí fuera.
Antes había algunos, pero ahora son un montón.
Hay periodistas estacionados por toda la calle. Una locura.
Esto es demasiado.
Salgamos de aquí.
Bien. ¿Adónde quieres ir?
Pues a trabajar.
Mierda.
Siempre se me olvida.
Caramba.
NO BRILLARÁS
Caramba.
- Clark, ¿puedes curarme? - Perdón, creo que no.
- Espacio personal. - Perdón. Hola.
¿Qué dijiste?
La Carta a los corintios en español. Parece que me sé las dos cosas.
Hola a todos. Qué alegría, son muchos.
- Algunos parecen enojados. - Te daré duro.
Callen, atrás. ¿Saben por qué creen que están locos?
Hacen locuras.
Y hacen locuras porque están locos. Los voy a atropellar.
Mujer de polígamo, fuera.
¡Vamos!
¿No tienen que ir a un mitin de armas?
¿No quieres un casco?
No, se me recalienta la placa de metal de la cabeza.
- Es inútil. ¿Por qué no me sale? - Oye.
Casi tienes dos lados.
Debo armar los seis. Dos lados no son nada. No es nada.
Cubo malvado.
¡Chúpala!
Lamento mucho ese arrebato.
Supongo que me criaron así.
Quizá tú puedas comprenderme…
Mis padres vinieron desde Pakistán.
El fracaso, para nosotros, nunca fue una opción.
Lo entiendo.
Yo tampoco me permito fracasar.
Entiendo. Pero te va muy bien.
Gracias. Muchas gracias. Es muy amable de tu parte.
Mohsin…
No te enojes con tu cubito.
Un consejo: busca un video en YouTube y podrás resolver esa mierda.
- Yo lo resolví en cinco minutos. - No quiero ver un video.
Quiero aprender a hacerlo bien solo. Y estás mintiendo.
Nunca armaste un cubo de Rubik, ¿no?
Bueno, pero si quisiera, podría.
Esos videos son geniales.
Pero sí. Nunca estuve ni cerca de resolver un cubo de Rubik.
Y sinceramente, tampoco soy bueno para buscar en YouTube.
Eso es absurdo.
Trabajas en una empresa tecnológica, y hasta los niños saben usar YouTube.
Pero se necesita una clave…
Hola, chicos.
- Miren, los tortolitos. - Tom.
¿Pasamos la etapa de enganche oficial?
Santo cielo. Eso es totalmente inapropiado, Tom.
Esas cosas ya no se dicen. ¿En qué año crees que vives?
Bueno, es que nunca sé el año exacto porque tengo dislexia.
Eso no tiene sentido.
Lo que usted diga.
Lo siento.
¿Qué?
Voy a necesitar que lo repitas. ¿Qué fue lo último que dijiste?
Lo siento.
Hay una primera vez para todo.
Noté que mi comentario fue insensible.
Ya saben, me gustan las bromas pesadas.
A menudo estoy a punto de decir algo estúpido, lo digo,
y antes de poder evitarlo, ya lo dije.
Quisiera disculparme.
Muy bien, Tom. Acepto tu disculpa.
- ¿De verdad está pasando? - Sí, grábalo.
Anoche no pegué un ojo.
Creo que desde que vi el video en el que brillas,
cambié y soy un hombre diferente.
Clark, creo que eres como un santo.
Y por eso brillas y sabes cosas.
Quiero ser mejor.
Quizá puedas ayudarme, tú eres…
el elegido.
No sé si me eligieron.
¿Sabes qué? Creo que descubrí el verdadero significado de la vida.
Y tal vez sea que puedo mejorar.
Puedo ser mejor.
Mi vida tiene un propósito: seguirte.
- ¿A mí? - Sí.
¿Un abrazo?
Por supuesto.
Ven aquí, amigo. No pasa nada, Tom.
Es el mejor abrazo del mundo.
Caramba.
Bueno.
Esto es real.
Sí. Te siento fluyendo a través de mí.
Si no entregan los informes de asistencia, la empresa me llamará la atención,
y Frisbee no juega así.
Clark, ese brillo es hermoso.
Tom, manos sobre el ecuador.
Sí, claro.
Vamos, Tom. Estás bien.
Perdonen, no quería interrumpirlos
ni involucrarlos en todo esto.
No pasa nada.
Se acabó el espectáculo.
Se acabó. Solo estaba brillando.
Bella, se acabó.
- Resplandecía. - Sí, cálmate.
Tom, desde que te conozco, nunca has sido tan poco imbécil.
Desahógate, Tom. Saca todo fuera. Así es.
Qué asco.
¿Qué me pasa?
Que el juego relajante te relaje. Relájate bien relajado.
- Clark. - Dios mío. ¡No, Tom!
No, Tom. ¡No! Cielos.
No hagas esto, por favor. Haces realidad mi peor pesadilla.
Ya pasamos por esto. Ahora soy tu seguidor.
- ¿Tuviste suerte? - ¿Con qué?
Lo del estreñimiento.
No, Tom. Por eso no quería…
Todo eso es tema mío.
No quiero compartirlo, ni siquiera un seguidor.
Entiendo, querido santo.
Rapidito: quisiera ser tu guardaespaldas.
- ¿Qué? - Sí, amigo. Necesito ayudarte.
Golpearé a los malos por ti.
No sé, esto es demasiado.
- ¿Tú sabes pelear? - No. Ni mucho menos.
Pues tu plan tiene un gran fallo.
Sí, podríamos llamarlo así. Un fallo.
Tan grande como mirar a la gente cuando…
va al baño.
Hijo, soy papá. Decidí perdonarte y disfrutar del sauna contigo.
Te veo en tu sauna en una hora.
Genial.
Tom, un poco de espacio, por favor.
Hola.
Traté de evitar que te siguiera, pero es muy escurridizo y baboso.
Tom, aléjate un poco.
No es posible.
¿Tienes prisa?
Sí, mi papá quiere hablar conmigo.
Bien. Eso es bueno.
No conozco a tu papá, pero si quieres…
compañía o apoyo…
Vamos al sauna.
- No voy. - Yo sí.
- Tú no. - Claro.
Pero podemos vernos luego y te cuento todo.
Sí.
- Aunque no quiero meterme en tu vida - Me encanta que te metas en mi vida.
- Genial. - Suerte con tu papá.
Me duermo una siesta en mi puesto y nos vemos luego.
No. En la oficina no se duerme.
- Frisbee, a tu agujero. - Está bien.
- Apaga las luces. - Hay gente trabajando.
Qué bien que lo mencionas. Todos silencien los teléfonos, por favor.
- Descanso de cinco minutos. - ¡Muy bien!
¡Ahí está!
CÁSATE CONMIGO CLARK ES DIOS
Perdón por los periodistas, papá.
Pronto verás que todo esto es un gran malentendido…
Hola, Clark.
Papá, ¿cómo pudiste?
El reverendo vino a ayudarte.
Quería reunirse contigo,
así que me llamó y lo invité al sauna con nosotros.
¿No tienes calor?
Los justos no sudamos.
Por favor, siéntate.
Caramba. Bueno.
¿Conoces la fábula del pastor mentiroso?
- Claro. - La escribió Esopo.
Se trata de un niño que gritaba que venía el lobo,
aunque claramente ningún lobo amenazaba a su rebaño.
Hasta que un día sí vio a un lobo.
Y volvió a gritar: "¡Lobo!".
Y la gente del pueblo no vino a socorrerlo
porque ya no confiaban en él.
Devoró a su rebaño.
La moraleja de esta fábula es que nadie les cree a los mentirosos,
aunque estén diciendo la verdad.
¿Me sigues?
Claramente, crees que yo soy ese niño.
- Podías ahorrártelo. - Sí.
No dejaré que devoren mi rebaño porque se distrae con un ser tan infantil
que intenta mentirnos a todos.
Bueno,
para que sepas, yo no pedí nada de esto.
Simplemente pasó.
No es un truco. Esto es real y es raro.
Por favor, hijo. Di la verdad.
Deja de mentir, no me mientas a mí.
Vamos. ¿Qué estás diciendo?
¿Sabes qué?
Te lo voy a mostrar.
¿Qué haces?
Dios mío.
Bien.
Genial. Lo hice yo solo.
Dios mío.
Hijo mío, siento tanto no haberte creído.
Tranquilo, papá, sé que es difícil de creer,
pero no es ningún truco.
¿Cómo te atreves?
Artimañas contra Dios.
- ¿Artimañas? - Apaga esa luz infernal.
- ¿Y el control remoto? - ¿Qué dices? Estoy en bata.
- ¿Dónde va a estar? Mírame las manos. - Yo sé dónde está.
En tu trasero.
¿Por qué iba a tenerlo en el…?
Porque eres vil.
Si vuelves a llamarlo vil, te sacaré los dientes de un golpe.
No permitiré que los charlatanes opaquen a los seres temerosos de Dios como yo,
que somos los verdaderos mensajeros.
Te lo juro, Clark.
Déjate ya de estos jueguitos
o te destruiré.
¡Vete a revolver la basura!
¿Esta vez sentiste que podías controlar más la luz?
Sí, creo que sí.
Eso podría ser bueno.
Eso espero. Siento que me acerco a mi propósito,
pero no puedo descifrarlo.
Sé que pronto averiguarás lo que debes hacer.
- Gracias. - De nada.
- Gracias. - ¿Café?
- No, gracias. - Ya va.
La buena noticia es que tú y tu papá se reconciliaron.
- Sí. Gracias. - Se quieren mucho.
- Gracias. - ¿Crema?
- No, gracias. - Muy bien. Ahí va.
No es por fisgonear,
pero me preguntaba si tu mamá…
sigue presente, con nosotros…
Está bien.
Se divorciaron cuando tenía trece.
Mi mamá engañó un poco a mi papá.
¿Un poco?
Bueno, sí, engañó a papá.
Luego, cuando se separaron, parecía que no quería pasar mucho tiempo conmigo.
Pero papá y yo somos muy unidos. Me quedé con él.
A mamá la veo en Navidad y…
En Navidad.
Tom.
Con respeto, estuve escuchando.
Cortés y espeluznante. Qué combinación difícil lograste.
¿Y esa espada gigante y rara?
Clark.
Me entrego a ti con mi espada.
¿También le propones matrimonio?
No, Amily, es figurativo.
Voy a ser el guardaespaldas de Clark.
¿Qué? Yo no te dije que sí.
Tranquilo, no voy a rebanar a nadie. Es de goma espuma.
Gracias a Dios.
Aunque podría aporrear a alguien con esta parte.
¿Quieres que aporree a ese reverendo?
¿Qué?
No. Ibas a decir que no, ¿verdad?
- Estaba esperando. - ¿A ver adónde soplaba el viento?
Estaba indecisa.
Por supuesto que no. Sin aporrear.
Muy bien.
Pregunta rápida. ¿Por qué tienes una espada gigante?
- ¿De dónde la sacaste? - Te muestro.
¿Quién de ustedes es tan audaz
como para vencer al Ogro de Gilgoth
en una batalla campal para decidir el destino de todo Gilgarath?
Yo soy audaz,
espantoso duende Gamwyn de Glendathf.
- ¿Qué es esto? - Juegos de rol en vivo.
- Soy de JDR. - Te ves muy bien.
Sí, claro, Goladriyule de Gilgar.
Son nombres parecidos.
Sí, soy yo, Gidriyule de Gilgar, y te desafío,
Ogro de Golgath.
Usan muchas ges y en el alfabeto hay muchísimas letras más, pero bien.
Sí, yo lo comenté,
pero los nombres los pone Vernon, el jefe de la misión.
¿Vernon es el duende descarado?
Sí.
¿Cómo lo sabes?
¡Oídme todos!
Soy la reina Tormenta.
Golidriyule de Gilgar.
Primero debes derrotarme a mí, Glenwyn de Galdathlian,
en una batalla campal
por el honor de despachar
a esa perra.
- Chúpala, Amily. - No salgan del personaje.
Y seré quien salve a Golgarath.
Jim, Joe.
Libérenme de mi bestia.
Sí, reina.
Glenwyn, reina Tormenta de Galdathlian,
deberás luchar contra Goladriyule de Gilgar
porque te ha desafiado.
¡Desafío!
¡Que comience la batalla!
- ¿Una batalla? - Sí.
- ¿Qué? - Ya viene.
Dios mío, son tú y…
Sí.
¡Me rindo! ¡Me rindo, maldición!
Dios mío, caíste fuerte.
- Tom la bomba. - A la mierda, Frisbee.
Estoy acostumbrado.
Ahí estás.
Vaya, qué video, ¿no?
Sí, tremendo.
Hay que verlo todos los días.
Reír hace bien, ¿no? Especialmente ahora.
Sí, es verdad.
Mo, estaba pensando…
¿Y si esto es todo?
- ¿Todo qué? - El fin.
No, no creo que sea el final.
Pero si Clark realmente es una especie de profeta,
podría acabar todo.
Podría ser el fin de los días.
En ese caso, tú y yo, y todos nosotros…
moriremos.
Ragnarok.
Eso no, es una película de Thor.
Ya sé, quería relajar los ánimos. Perdón.
Te compré una cosita.
¿Es un cubo de Rubik aún más difícil de resolver?
En realidad, esto es
un cubo mágico dodecaedro de velocidad pentagonal.
Parece difícil.
Sí, pero tú podrás contra él.
Me gustó que antes no hicieras trampa y no buscaras las respuestas.
Eso dice mucho sobre tu forma de ser.
El otro cubo era demasiado fácil para ti.
Ni se te ocurra rendirte. Persevera.
Gracias. Cielos.
Es muy amable de tu parte.
- Me alegra que te guste. - Sí.
- Genial. - Y sí, voy a perseverar.
Sí.
También quería decirte que…
Si se acaba el mundo…
Espero que no, pero si pasa…
Quería decirte que me pareces una persona muy amable.
- ¿En serio? - De verdad.
Eres amable. Sí.
Genial.
Y yo creo que eres…
Caramba.
Hola, Tom.
¿No es divertido? No pueden verme. Me encanta.
Hola, creí que no iba a volver a verte. Qué locura. Hola.
Ahora somos amigos.
Hola, Amily.
Hola, Wendy. Me gusta tu peinado.
Gracias por el comentario. ¿Estás bien?
Sí, estoy ejercitando el codo.
Ve a que lo mire un médico.
- Hola, Clark. - Wendy.
¿Ella tampoco te ve?
No quiero que me vean en su mundo.
Ustedes dos son los únicos mortales que pueden verme ahora mismo.
¡Llegaste! Estupendo.
- Hola. - ¡Qué alegría, amigo!
Hola. Qué bueno verte.
Espera. ¿Qué?
Perdónenme, pero ¿qué rayos está pasando aquí?
- ¿Lo resumo? Soy un ejecutivo esencial. - Sí.
Soy como un gerente medio en el Cielo y en la Tierra.
Trabajo doble, un solo sueldo. Pero no me quejo.
A ver, no logro entender lo que me están diciendo.
- ¿O sea que este es un ángel? - Sí.
¿Qué es todo esto? ¿Este es tu ridículo traje humano?
En el Cielo tiene el mismo cuerpo.
¿Qué haces ahí arriba?
Si hay un evento grande, como una gran reunión celestial,
yo les aviso a todos los interesados.
Y les comento en vivo todo lo que pasa.
En resumen, él envía informes de todo lo que ya saben todos.
Aquí hace lo mismo.
Chicos, no pasa nada, pero tengo que decirles una cosita.
Cuando se dice que no pasa nada es porque pasa algo.
Seguro que no será nada.
Bueno, sí que es importante.
- Acabas de decir que no. - Es muy grave.
Bueno, voy directo al grano.
Está aquí.
¿Quién?
Satanás.
Y cayó.
Subtítulos: E. Giménez