UNA SERIE DE NETFLIX
¿Seguro que quieres ir así?
Creo que esto ya no está de moda.
Papá dice que esto les encanta a los niños en TikTok.
Entiendo, los viejos son los que mejor entienden las redes.
Perfecto.
Bueno.
Vamos.
En tres, dos, uno.
Clark.
Baila en TikTok.
¿Qué piensan?
¿De qué?
Creo que no saben por qué convoqué la primera reunión del Consejo de Clark.
Lo que no sé es por qué nos hiciste quedar tan tarde.
¿Qué es el Consejo de Clark?
Somos nosotros.
Yo no me uniría a un grupo llamado Consejo de Clark.
Ni yo.
No discutamos sobre el nombre.
Es increíble, imborrable y memorable…
¡Cielos, Tomoteo!
Ahora mismo quiero una copa enorme de vino tinto.
Dame una razón convincente para no huir de aquí
hacia una copa de rojo a buen precio y con muchísima actitud.
Sí, te encantaría.
Pero es que veo muchas señales de alarma. Piénsenlo bien.
Se va de la oficina
y pasa horas con Amily haciendo Dios sabe qué.
Nos oculta información.
¿Qué es lo que crees que nos oculta?
- ¿No es obvio? - No.
Clark es tan honesto que da miedo.
¿Recuerdas cuando encontró $10 en el suelo?
Se gastó $7 en carteles para ver quién los reclamaba.
Aparecieron seis personas y les dio $10 a cada uno.
Encontrar $10 le costó $67.
Exacto.
Pero si encontró diez, gastó siete y luego…
Esa cifra me genera dudas.
Propongo disolver este Consejo de Clark.
Y si te parece bien, querría acompañarte a beber una copa de "rojio" a buen precio.
Es "rojo". Claro, vamos.
No. Moción denegada. Chicos, el consejo se opone.
No hay consejo. Ese nombre me chirría. No me gusta. No existe.
Ya lo verán, es sólido.
¡Adiós!
Olviden el nombre, "el Consejo de Clark".
Digo que lo olviden, yo le puse el nombre. No tienen que hacer nada.
Además, ya vienen artículos con ese nombre en la talla de los dos.
Me preocupa Clark.
Si nos oculta cosas, no podemos ayudarle.
Tom, Clark no podría ocultarnos nada,
y menos si es algo malo.
Estoy justo enfrente de la casa
de Clark Thompson, el hombre que brilla.
¿Quién hubiera pensado que esta noticia alcanzaría a conocerse en todo el país?
La historia de un hombre cualquiera que se convirtió en profeta,
y parece que divide en dos la opinión popular.
Todo esto es una locura, pero tiene un lado positivo.
Tú haces un guacamole buenísimo,
puedes venderlo.
Un consejo gratis: llámalo "Santo Guacamole".
Qué buena idea. Me gusta.
Oye, se me ocurrió…
Estaba pensando…
¿En Janet Jackson? ¿Dónde se metió estos seis, siete u ocho años?
¡Yo también!
SATANÁS
¡Oye!
¿Tú también viniste a ver a Clark? ¿No es increíble?
Cielos, estás muy tenso.
- Tienes que relajarte. - Claro.
Qué malo es este sofá.
Lo compró mamá. Dice que la comodidad es para los débiles.
Por Dios.
No puedo relajarme, Satanás viene a matarme.
Sí.
- Les caes bien a todos, ¿no? - Sí.
Y mira esto.
Un nacho y salsa. Comida relajante.
Y me gusta compartir.
Gracias.
Con los dedos también.
Bueno, los dedos… Quizá.
Tienes mucho. ¿Te gusta?
Hay algo que debes dejar de hacer.
Deja de pensar que el mundo se va a acabar.
Llegó Satanás, perras.
¿Qué fue eso?
No sé.
¿De qué te ríes, imbécil?
Debí decirte que aquí no puedes entrar.
¿Por qué?
Usé mis poderes para que no puedas abrir. Es eso.
¿Quién te crees, Harry Potter?
Esto no le llega ni a los talones a Potter.
Bueno, es muy similar, pero es pura coincidencia.
Amily, Clark,
ella es Satanás.
Satanás, Amily, Clark.
Dame un segundo con estos dos.
¡No!
Perdón, no te escucho.
No confíen en ella.
No puede hacerles daño de ese lado del umbral.
Tampoco en la oficina.
Si van por la acera directo al trabajo, por donde van siempre, estarán a salvo.
Harry Potereamos la ruta de siempre, así que en ese camino no les pasará nada.
Lo siento si es tan técnico. Es culpa de Frisbee.
¿Y si Harry Potereas el mundo así estamos a salvo en todos lados?
No funciona así. Miren esto.
¡Y odio esa cara estúpida que tienes!
Para que sepas, protegeré a esta gente hasta mi último aliento.
Nunca me alejaré de ellos.
Perdonen, me voy. El jefe. Es urgente.
No hagan nada de lo que diga. Es malvada y quiere matarlos.
¡Espera! No te vayas.
- No nos dejes. - Ahora no.
Hola.
Creo que empezamos con el pie izquierdo.
No sé, ¿y si me invitan a pasar, nos tomamos una copa de vino blanco
y charlamos de todo esto?
No.
- ¿Por qué? - Eres Satanás.
Y no bebo jugo de zanahoria.
No le gusta el vino blanco.
Cielos.
Tengo que decirles algo.
No me parece justo, todos me dan una mala reputación.
En general, se difama a los demonios, pero…
Miren, les voy a decir la verdad.
Hay una pelea.
Lucifer y Dios están luchando
por el Reino de los Cielos.
Pero lo que quiere Lucifer es que todo sea más divertido.
Dios es un aburrimiento.
Es que…
Ahora mismo…
Va todo espectacularmente bien, y no queremos estropearlo.
¡Ojalá todos los años fueran como el 2020!
Entonces, lo que me encantaría a mí, a nosotros, a nuestro equipo,
es saber si tú, Clark,
pudieras ayudarnos.
¿Qué dices?
Podría hacer que todo esto valiera la pena.
Podría darte cosas.
¿Como qué?
Como…
Esto está mal.
Que esté mal…
no significa que sea malo.
Malo.
Me encanta. Me caes bien.
Tienes el pie sobre el umbral. Por eso.
Dios mío.
¿Qué está pasando?
¿Sabes qué? Creo que voy a pedirte que salgas de mi patio delantero.
No.
Bueno, te destierro.
- Por la presente, te destierro. - Destierro.
¡Fuera!
Estoy pensando…
No eres lo suficientemente listo como para hacer la voluntad de Dios.
Y creo que lo sabes.
Ahora debo irme a la batalla.
Pero volveré pronto para matarte.
Váyanse a la mierda. Tú, tú y tu precioso limonero.
¡Adiosito!
Esa perra quemó tu limonero.
No sé cómo puedes estar tan tranquila. Yo tengo taquicardia.
El pulso me está subiendo. Es tremendo.
No siento nada.
- Es de este… - Mierda.
- Ahí, lo siento un poco. - Bien.
Si fuera un consuelo para ti, yo podría quedarme a dormir de nuevo.
Sí, estaría muy bien. Para que tú estés a salvo.
- Por seguridad. - Gracias.
¿Hueles eso?
¿Qué cosa?
Hay olor… Cielos, creo…
- Lo tienes tú. - ¿Qué?
- Mierda. - ¿Qué…?
Hueles a las galletas de chocolate que me hacía mi abuela.
¿En serio?
Amigos míos,
Clark Thompson, o "el hombre que brilla",
intenta sacudir nuestra fe con mentiras.
- ¡Intenta engañarnos para que lo sigamos! - Mentiroso.
¿Vamos a permitirlo?
- ¡No! - ¿Lo permitiremos?
- ¡No! - ¡Claro que no!
Porque solo aquellos que entienden a Dios
pueden conocer a Dios,
como nosotros.
Solo los justos
tienen razón.
- Amén. - Quiero oírlos.
¡Solo los justos tienen razón!
Dios predica la paz, y yo predico la palabra de Dios,
pero es la primera vez que quiero destrozarle la cara a alguien,
a Clark Thompson.
¡Quiero sacarle el brillo de un puñetazo!
Espera. ¿Es seguro?
Chamuel dijo que Harry Potereó todas las rutas, así que debería.
¡Clark! ¡Solo los justos tienen razón!
¡Pedazo de mierda!
¡Sí!
¡Espero que duela!
¡Y no sabes ni escribir!
¡Oye! Para.
- Ni se te ocurra. - ¡Perdón!
Vamos. ¡Ya quisieras!
No cambiaré de opinión.
No acercaré tu escritorio al de Clark.
¿Por qué no?
Porque el orden estratégico se diseñó hace dos meses,
y les mandé un montón de correos para confirmarlo
y aumentar la productividad.
Escúchame, todo eso no me importa.
Clark me oculta información clave. Sabe cosas que no dice.
- No sé nada. - Esto apesta. Que muevan mi escritorio.
Volveré todos los días a exigirte que me lo muevan.
¿Una reunión diaria, tú y yo?
- ¿Qué haces? - Me encanta.
- No… - Puedo de las 12:45 a las 13:15.
- No, no puedo. No. - Lo pongo como sugerencia.
No lo pongas. Me fui.
- Los viernes más tarde, 19:30. - ¡Dios, no!
Puede ser de una hora. Tendrás tiempo.
Hola.
- Hola. - Hola.
Hola. Estaba pensando…
en lo que me dijiste el otro día.
¿Qué? ¿Que me pareces amable?
Sí, eso.
Y obviamente hay muchas maneras
de entender esa afirmación.
Quería compartir contigo el mensaje de que si el mundo se acabara…
Me pareces amable porque eres amable.
Y lo que viene después de eso podría ser lo que venga después de eso.
¿No pasa nada si soy viejo?
Está bien.
Bueno, espera. ¿No serás un inflado guapetón de 55?
Tengo 37 años.
Sí. 37 es fabuloso.
- Que bueno. - Sí, es genial.
Bien.
No estoy ni cerca de resolver ese cubo tan difícil.
El cubo mágico dodecaedro de velocidad pentagonal.
- Sí, ese. Te lo sabes. - Sí.
- Qué lista eres. - Gracias.
Basta. Lo mío más importante. Lo juro.
El tonto de Frisbee no me deja mover mi mesa.
- No pierdas la elegancia, Tom. - ¡Estoy en un descanso!
Hay que hacer algo. Si quiero ser útil, debo estar cerca de Clark.
Me enfocaré en lo positivo: el hecho de que quieras serle útil a Clark
es lo menos egoísta que te he oído decir, amigo.
¿Huelen eso?
Sí.
Huele a velero antiguo.
- La colcha de mi abuela. - Rollitos de queso.
- ¿Qué huele tan bien? - Hola, chicos.
¿Acabas de pasar por un astillero antiguo?
- ¿Qué? - Cielos.
- Eres tú. - Wendy.
Qué aroma celestial.
No, chicos, son rollitos de peperoni.
- ¿Qué pasa? - ¡Dios mío!
- Amily. - ¿Qué hacen?
Por Dios, chicos. ¿Qué pasa? Son como gatos salvajes.
No. Tú dinos qué está pasando.
No nos cuentas todo, ¿y ahora hueles así de bien?
- Exquisito. - No puedo ser tu guardaespaldas así.
- El Consejo de Clark me apoya. - ¿Y eso?
- Nada. - No existe.
A ver, cuéntanos de una vez. ¿Qué está pasando?
Bueno, si de verdad quieren saber…
Un tipo tiró un ladrillo por la ventana.
- Un loco. - Cuando venía.
Y últimamente me siento un poco abrumado.
Me encanta Rush.
- ¿Lo pusiste para mí? - No sé.
Voy a ir al tocador.
Tranquilo, todos hacen caca.
- No, gracias. - ¡Gracias por esto!
Creo que es una flauta.
¡Oye! ¿Qué pasó?
No, Frisbee, vete.
- Se apagó por tu culpa. - No…
- ¡Fuera! - Quería ver qué era tan divertido.
¿Tom?
Necesito privacidad.
No, Clark. Soy yo. Dios.
Cielos.
No te vas a desmayar. Ven, sal y charlemos.
Estás jugando al Candy Crush. Ni te bajaste el pantalón.
Bueno.
Hola.
Que conste que siempre pensé que eras una mujer.
Tengo muchas formas.
Esta es tu enfermera de cuarto, la señora Rowbotham.
Me encantaba.
La G de Gran Dios. Qué genial.
Eres gracioso. Me encantas.
Por eso te elegí.
Eres dulce y sencillo como un pastel de nuez.
Gracias. Soy alérgico a las nueces.
Ya sé.
- Genial. - Clark.
Volví a llamar a Chamuel porque la batalla se puso un poco difícil.
Lucifer y sus fuerzas ahora mismo me atacan
en múltiples lugares y planos intercósmicos.
- ¿No estás aquí? - Sí.
El universo es un baklava gigante.
Todo puede suceder en múltiples lugares y múltiples paisajes.
Entonces, estás luchando contra Lucifer en el cielo
y al mismo tiempo estamos aquí.
Como un baklava.
No sé si entiendo la referencia al baklava.
¿Es un spanakopita?
No, el universo no tiene nada que ver con un spanakopita.
Clark, vine aquí porque quería decirte que debes empezar a difundir el mensaje.
Chamuel ya te lo pidió, ¿no?
Sí, así es.
Lo siento, intenté un par de cosas y me salieron mal.
Hasta me arrojaron una linterna.
¿Y cuál es el mensaje que debo dar?
Chamuel no me dio muchos detalles.
Necesito que la gente sepa que Dios es real
y que es bueno.
Y que todos, todas las religiones, conocen a Dios.
Y también que nadie se equivoca.
A mí todo me viene bien,
salvo que estés muy loco o hagas daño en mi nombre.
Tú transmite ese mensaje y luego me cuentas qué te dice la gente.
Genial. Puedo intentarlo.
Bien.
El mundo está en un momento crítico.
Hay mucha mala onda y se me está agotando la batería.
Transmite el mensaje para que la gente dé amor
y se respete más
así puedo darle una paliza a Lucifer.
Si no lo haces, él me dará la paliza a mí.
¿Qué?
No, ¿podemos hacer lo primero?
Si la gente ya no quiere mi ayuda, tal vez deje de ayudar.
No sirve de nada apagar un incendio si siguen encendiendo el fósforo.
Cielos.
¿Cuál es la mejor manera de transmitir el mensaje?
Cielos.
La reportera. ¡Claro! Me la enviaste y yo la eché.
¡Hace semanas que hay periodistas en mi casa!
Si te trabas, pídele ayuda a tu novia. Es una chica de acción.
Novia. Dijiste que es mi novia. ¿Es un dictamen celestial?
¿Algo de Starbucks?
Recuerda, por cada café, un vaso de agua. Hay que hidratarse.
Bueno, nos vemos pronto.
O tal vez nunca más.
Qué bueno.
¿Estás bien? Estuviste cuatro horas en el baño.
Fui a verte, pero tenías la puerta trabada.
¿En serio? Bueno, conocí a Dios.
- ¿En el baño? - Sí.
- Me dio un Starbucks. - ¿Qué?
- ¿Quieres probar? Exquisito. - ¿Puedo…?
Sí.
- Delicioso. - Es rico, ¿no?
- Mucho. - Tiene sentido.
Dios me dijo que tengo que hablar con una periodista.
Debo llamarla ya. Estoy arruinando todo.
- ¿Hola? - Hola, Judy. Soy Clark Thompson.
Me preguntaba si podríamos hacer esa entrevista ahora.
Estoy un poco ocupada. ¿Mañana por la mañana?
Pues estaría bien para otra persona en otro momento si no fuera tan urgente.
Porque esto es muy urgente,
es una urgencia tan urgente que no podría describirla.
- Eres fuerte. - Estoy en una cita.
Y contesté el teléfono, qué grosera. ¿Mañana por la mañana?
Sí, será perfecto,
diviértete en esa cita.
Definitivamente lo intenté oficialmente.
Luego te envío los datos de la reunión.
Que te diviertas mucho. Adiós.
Lo siento mucho.
¿Quién es Clark?
Espero que no sea competencia.
Soy muy lento.
Dios necesita que vaya rápido, y voy lento.
Saliste e inmediatamente llamaste a la reportera.
Cumpliste las instrucciones de inmediato.
- Quizá tengas razón. - Claro que sí.
Esto va a sonar raro.
Lo dudo. A ver, si los pongo en fila y los comparo a todos…
Estuve pensando que el tiempo es muy preciado en esta vida.
Y como no puedo hacer lo que tendría que hacer…
¿Quieres pasar tiempo a solas con…?
- ¿Cómo sabías? - Eres lento, y yo rápida.
Y ahí me juré que nunca más iba a jugar al kickball.
Debo irme.
¿Por mi anécdota mala?
Es que, Judy, no hay conexión.
- Eres tonta y fea. - ¿Qué?
Lo que escuchaste.
Qué lugar hermoso.
Sí, ¿no?
Me alegra que te guste.
Frisbee tiene que haber Harry Potereado el auto, así que…
LLAMADA PERDIDA
Es uno de los pocos lugares donde podemos estar tranquilos y solos.
Además, se me ocurrió venir a un lugar donde Satanás no pueda asesinarnos.
- Sí. - Atrás, Clark.
- ¿Qué? ¿Qué pasa? - ¡Vamos!
Vine a salvarte el durazno.
¿Qué está pasando?
- ¡Mierda! ¡Arranca! - Es Satanás.
¿Me extrañaron?
¡Vamos! ¡Acelera!
- Mierda. - ¿Por qué mi auto es tan lento?
No quiero echarle la culpa a nadie,
pero Frisbee debía Harry Poterear el auto.
¡Maldito!
Si de vez en cuando trabajara en vez de tanto papelerío sobre trabajo,
estaríamos mejor.
Ni que lo digas.
- ¿Hablaste con la reportera? - Tenía una cita.
- Mañana por la mañana. - A Dios no le va a gustar.
Mierda.
¿Por qué necesita un arma?
No necesita, pero le encantan. Y claro, si ella las inventó.
Aunque te dé, eres un ángel, ¿no?
Eres un arcángel. No puedes morir.
Con demonios de alto nivel como Lucifer y Satanás, sí puedo.
- Y ustedes más. - Clark no, ¿verdad?
Clark es de los buenos. Lo eligió Dios con su propio dedo.
Si le disparan, aunque no te dispararán…
Si le dispararan, iría al Cielo, ¿no?
No sé, por la reestructuración,
pero quizá vaya al Infierno o a algún otro lugar.
¿Por qué tienes un Volvo destartalado? No tiene ni un caballo de fuerza.
No nos la sacaremos de encima.
¡Dios!
Me rompiste la moto, idiota.
Carajo.
Al menos sabemos que aquí estamos a salvo. Chamuel Harry Potereó la casa.
Ojalá esté bien.
Yo creo que está muy bien.
Creí que me había bebido todo el tequila.
¿Puedes rellenar el tequila?
No, le pedí a papá que trajera una botella cuando vino a arreglar la ventana.
Qué gesto más dulce. El tuyo y el de él.
Dejó una nota.
"Disfruta la ventana. Qué ganas de volver contigo al sauna.
Con amor, papá".
Siempre es difícil.
- Le encanta el sauna. - Sí.
Todavía no había podido comentarte
que, cuando conocí a Dios, me habló de ti.
No creo…
Seguro que fue…
No imagino a Dios hablando de mí.
Y al hablar de ti, dijo que eras mi novia.
No estaba muy seguro de si esto te interesaría o no,
pero ya que estamos, te expongo de manera suave
que, si te interesa que sea oficial,
nosotros podríamos… Pero…
- Sí. - Como quieras.
Bueno.
¿A ti te gustaría que fuera oficial?
Sí, claro. Sí. ¿Respondí demasiado rápido?
Porque podría cambiar el tempo.
Bueno, no es que quiera presionarte,
sino que surgió de la nada en una situación bastante excepcional.
Si a ti te interesa, yo estaría más que interesado.
- Si no te… - Yo también quiero que sea oficial.
Qué genial.
- Por Dios. - ¿Hice algo?
Lo estás haciendo de nuevo.
Hueles como Marco Chevrolati.
Mi primer novio. Besos pésimos, pero una colonia exquisita.
Lo siento, Leviatán. Podría…
Pude haberlos atrapado,
pero ese ángel imbécil se me puso en medio.
La próxima vez lo lograré.
Al jefe no le va a gustar.
Ve.
Ese es mi baño.
Ese es mi otro baño.
Subtítulos: E. Giménez