UNA SERIE DE NETFLIX
¿Seguro que así es como quieres ir?
Ya no sé si es tendencia.
Mi padre dice que es muy popular entre los niños en TikTok.
Vale. Nadie sabe de redes sociales más que la gente mayor, ¡qué guay!
- Vale. - Bien.
Vamos…
Venga. Tres, dos, uno.
¿Quién viene?
¡Dios viene!
¿Quién viene?
Clark…
¡Dios viene!
…bailando en TikTok.
¿Qué os parece?
¿Qué?
Me da que no sabéis por qué esta es la primera reunión del Concilio de Clark.
Me pregunto por qué nos has hecho quedarnos aquí tan tarde.
¿Y qué es el Concilio de Clark?
Pues nosotros.
Seguro que no me uniría a un grupo llamado el Concilio de Clark.
Para nada.
No discutamos sobre el nombre del concilio.
Aunque es un nombre imborrable y memorable que.…
¡Madre mía! ¡Tomothy!
Ahora mismo, me estoy imaginando una copa gigante de vino tinto.
Dame una razón convincente por la que no debería largarme
a por una copa de tinto con un precio decente y mucha actitud.
Más quisieras, porque estoy viendo algunas señales de alerta. Pensadlo.
A ver, se va de la oficina
durante horas con Amily para hacer Dios sabe qué.
Nos oculta información.
¿Qué es lo que crees que nos oculta?
- ¿No es obvio? - No.
Clark es patológicamente sincero.
¿Recuerdas cuando encontró un billete de diez dólares?
Se gastó siete dólares imprimiendo carteles para ver si alguien lo reclamaba.
Reclamaron seis personas y les dio dinero a todos.
Encontrar diez dólares le costó 67 dólares.
Exacto.
Pero si encontró diez y luego se gastó siete, y luego…
No me salen las cuentas.
Propongo disolver este Concilio de Clark.
Y, si te parece bien, me encantaría unirme a un vaso de rojo a un precio razonable.
Es tinto. Pero, claro, vamos.
No. Moción denegada. Chicos, el concilio se mantiene.
El concilio no existe. Y el nombre da cosa.
No me gusta. No existe.
No. Nos mantenemos fuertes.
- ¡Adiós! - Chicos.
Olvidad el nombre, que es el Concilio de Clark.
Digo "olvidad el nombre" porque ya lo he puesto.
No tenéis que hacer nada. He encargado camisetas
con el nombre y son de vuestra talla.
¡Clark me preocupa!
Si nos está ocultando algo, no podemos ayudarle.
Tom, estoy seguro de que Clark no nos ocultaría secretos,
sobre todo si fueran malos.
Estoy frente a la casa
de Clark Thompson, conocido como el hombre que brilla.
¿Quién se imaginaba que encontraríamos una historia que agitase a todo el país?
La historia de un hombre mediocre convertido en profeta
y que parece dividir en dos la opinión popular.
Sé que todo esto es una locura, pero mira el lado bueno.
Tu guacamole está muy rico. Haces un guacamole riquísimo
y podrías venderlo.
Te doy el nombre gratis: "Guacamole Sagrado".
Qué buena. Me gusta.
Oye, es que…
Estaba pensando en…
¿En Janet Jackson? ¿Dónde ha estado estos seis, siete u ocho años?
¡Yo también!
¡Eh!
¿También vienes a ver a Clark? ¿A que es increíble?
Dios, estás muy tenso.
- Tienes que relajarte. - Sí.
Vaya sofá de mierda.
Me lo dio mamá. Dice: "El consuelo es para los débiles".
Jesús.
¿Es difícil relajarse porque Satán quiere matarme?
Sí.
- Todo el mundo va detrás de ti, ¿no? - Sí.
Y mira esto.
Mojando patatas fritas. Es una aperitividad.
Pero quiero compartir.
Gracias.
Dedos dentro y dedos fuera.
Dedos dentro, dedos… Quién sabe.
Has comido mucho. ¿Te gusta?
¿Sabes lo que tienes que dejar de hacer?
Tienes que dejar de pensar que el mundo está a punto de acabar.
Ha llegado Satán, zorras.
¿Qué ha sido eso?
No lo sé.
¿De qué te ríes, imbécil?
Podría haberte dicho que no puedes entrar.
¿Por qué?
Porque he usado mis poderes para que no puedas abrir.
¿Quién te crees que eres, el puto Harry Potter?
Esto no se parece en nada a Harry Potter.
La verdad es que es muy similar, pero es pura coincidencia.
Ah. Amily, Clark.
Esta es Satán. Satán, estos son Amily y Clark.
Déjame un segundo con ellos.
¡No!
Lo siento, no te oigo.
No os fieis de ella. No puede haceros daño mientras estéis en el umbral.
También estáis a salvo en la oficina.
Si vais por la acera directamente al trabajo
por donde vais normalmente, no os pasará nada.
Hemos hecho la de Harry Potter en vuestras rutas,
id en modo viaje y no os pasará nada.
Lo siento si suena muy técnico. ¡Culpa de Frisbee!
¿Por qué no haces la de Harry Potter para estar a salvo en todas partes?
No funciona así. Ya veréis.
¡Odio tu cara de imbécil!
Para que lo sepas, protegeré a esta buena gente hasta mi último aliento.
Nunca me iré de su lado.
Lo siento, tengo que irme. El jefe me necesita.
No hagáis nada de lo que os diga. Es malvada y quiere mataros.
- ¡Espera! ¡No te vayas! - ¡No!
- No puedes dejarnos. - ¡Ahora no!
Hola.
Creo que hemos empezado con mal pie.
¿Qué tal si, no sé, paso a tomar una copa de vino blanco
y lo hablamos?
No.
- ¿Por qué no? - Porque eres Satán.
Y no bebo zumo de zanahoria.
No le gusta el vino blanco.
Dios.
Tengo que deciros algo.
No creo que sea justo. Siento que tengo mala reputación.
Los demonios, en general, tienen mala imagen…
Mirad, vale. Diré la verdad.
Hay una batalla. Hay una lucha entre Lucifer y Dios
por el reino de los cielos.
Pero Lucifer solo quiere hacer que todo sea más divertido.
Dios es aburrido.
Es que…
Las cosas ahora están…
Están increíbles y no queremos estropearlas.
¡Imaginad que cada año fuera 2020!
Lo que me encantaría, o nos encantaría, a nuestro bando,
sería que tú, Clark, pudieras
ayudarnos, quizá.
¿Qué te parece?
Podría hacer que valiera la pena para ti.
Podría darte cosas.
¿Cómo qué?
Pues, como…
Esto no está bien.
Solo porque no esté bien
no significa que esté mal.
Mal.
Me gusta. Me gustas.
Es porque tu pie está fuera del umbral. Por eso.
Madre mía.
¿Qué está pasando?
¿Sabes qué? Creo que voy a pedirte que salgas de mi porche.
No.
- Vale, te destierro. - Oh.
- Por la presente, te destierro. - Destierro.
Oh. ¡Vete!
Oh. ¿Sabéis lo que creo?
No eres lo bastante listo
para la voluntad de Dios.
Y creo que lo sabes.
Tengo que unirme a la batalla.
Pero volveré pronto para matarte.
Que te jodan, que te jodan y que le jodan a tu precioso limonero.
¡Chao!
Esa zorra ha quemado tu limonero.
No sé cómo estás tan tranquila. Mi corazón palpita.
Mi pulso es un bamboleo constante.
No siento nada.
- Sería aquí… - Mierda.
- Vale, ya noto algo. - Bien.
Si te sirviera de consuelo, estaría dispuesta a quedarme otra vez.
Eso estaría bien. Estaba pensando en tu seguridad.
- Por seguridad. - Gracias.
¿Hueles eso?
¿Oler qué?
Huele… Dios mío, creo…
- Creo que eres tú. - ¿Qué?
- Joder. - Algo…
Hueles exactamente como
las galletas de chocolate que hacía mi abuela.
¿En serio?
Amigos míos.
Clark Thompson o "el hombre que brilla".
Intenta quebrantar nuestra fe con mentiras.
¡Intenta engañarnos para que lo sigamos!
¿Vamos a dejar que pase?
- ¡No! - ¿Lo vamos a permitir?
- ¡No! - ¡Claro que no!
Porque solo aquellos que entienden a Dios
pueden conocer a Dios de verdad
como nosotros.
Solo los honrados
tienen razón.
- Amén. - Que os oiga.
¡Solo los honrados tienen razón!
Dios predica la paz y yo predico la palabra de Dios.
¡Pero, si hubiera alguien a quien le daría un puñetazo en la cara,
sería a Clark Thompson!
¡Le quitaría ese brillo de un guantazo!
Espera. ¿Es seguro?
Chamuel dijo que hizo lo de Harry Potter por las rutas, así que debería.
¡Oye, Clark! ¡Solo los honrados tienen razón!
¡Serás capullo!
¡Sí!
¡Espero que duela!
¡Y has escrito "creer" mal!
¡Eh! Para.
- ¡Ni se te ocurra! - ¡Lo siento!
Venga. ¡Más quisieras!
No voy a cambiar de opinión.
No voy a acercar tu mesa a la de Clark.
¿Por qué no?
Porque el plano estratégico se decidió hace dos meses
y envié una docena de correos para confirmarlo con todos vosotros
y aumentar la productividad.
No me estás escuchando. Eso me da igual.
Clark me oculta información clave. Sabe cosas que no dice.
- No sé nada de eso. - Qué mierda. Quiero que cambien mi mesa.
Vendré todos los días para exigir que se mueva hasta que ocurra.
¿Una reunión diaria, solos tú y yo?
- ¿Qué? - Me encanta.
- No lo hagas. - Puedo de 12:45 a 1:15 todos los días.
- No tengo tiempo. No. - Voy a ponerlo por si acaso.
No lo pongas. Me he ido.
- Los viernes tendría que ser a las 7:30. - ¡Dios, no!
Podemos hacer una hora. Tienes tiempo.
Hola.
- Hola. - Hola.
Hola. Estaba pensando
en lo que mencionaste el otro día.
¿Qué? ¿Que pienso que eres bueno?
Sí, eso.
Y obviamente hay muchas formas
de entender esa declaración.
Solo quería compartir que si el mundo estuviera a punto de acabar…
Creo que eres bueno porque eres bueno.
Y lo que viene después podría ser lo que venga después.
¿No te importa que sea viejo?
No.
En realidad, espera. No serás un hombre guapo y fuerte de 55 años, ¿verdad?
Tengo 37 años.
Sí. ¡37 es perfecto!
- Menos mal. - Sí, genial.
Genial.
Aún no estoy ni cerca de resolver ese cubo tan difícil, ¿sabes?
El cubo dodecaedro pentagonal de velocidad.
- Ese. Ya sabes. - Sí.
- Qué lista eres. - Gracias.
No, parad. Lo mío es más importante. Lo prometo.
El capullo de Frisbee no me deja mover mi mesa.
- Esos modales, Tom. - ¡Estoy en un descanso, Frisbee!
Hay que hacer algo. Si quiero serle útil a Clark, necesito proximidad.
Me centraré en lo positivo: que quieras ayudar a Clark
es lo menos egoísta que te he oído decir.
¿Oléis algo?
Sí.
Huele a velero antiguo.
- ¡La colcha de mi abuela! - Empanadas.
- ¿Qué huele tan bien? - ¡Hola, chicos!
¿Has pasado por un astillero antiguo?
- ¿Qué? - Madre mía.
- Eh, eres tú. - Wendy.
Hueles como el cielo, colega.
Os equivocáis. Son empanadas de peperoni.
- ¿Qué pasa? - ¡Pero bueno!
- Amily. - ¿Qué hacéis?
¿Qué pasa aquí? Parecéis buitres.
No. Contad vosotros lo que pasa aquí.
¿No nos contáis todo y ahora hueles genial?
- Genial. - No puedo ayudarte si no me dejas.
- El Concilio de Clark está de acuerdo. - ¿Qué es eso?
- Nada. - Olvídalo.
Venga, suéltalo. ¿Qué está pasando?
Bueno, si queréis saberlo, yo…
Alguien ha tirado un ladrillo a mi ventana.
- Un loco. - Viniendo aquí.
Y últimamente me siento un poco abrumado.
Me encanta Rush.
- ¿La has puesto para mí? - No estoy seguro.
Voy al baño.
Todo el mundo hace caca.
- No, gracias. - ¡Gracias por esto!
Creo que es una flauta.
¡Va! Qué ha… No, Frisbee. Vete.
- Has apagado la música - Yo no…
- ¡Fuera! - Quería ver lo divertido que era.
¿Tom?
Necesito privacidad, por favor.
No, Clark. Soy yo. Dios.
Madre mía.
No te vas a desmayar. Sal para que hablemos.
Los dos sabemos que estás jugando a Candy Crush. Aún llevas pantalones.
Vale.
Hola.
Para que conste, supongo que siempre supe que serías una mujer.
Tengo muchas formas. Esta es tu enfermera del colegio, la señora Rowbotham.
Me encantaba.
G de gloriosa. Qué guay.
Qué gracioso eres. Me gustas.
Por eso te elegí. Eres dulce y simple como el pastel de nueces.
Gracias. Los frutos secos me dan alergia.
Lo sé.
- Qué guay. - Clark.
Llamé a Chamuel porque estábamos en un momento peliagudo
de la batalla en el cielo.
Lucifer y sus fuerzas me están atacando en este momento
en múltiples lugares y planos intercósmicos.
- ¿No estás aquí? - Sí.
El universo es como un baklava gigante.
Todo puede suceder en varios lugares y en varios túneles del tiempo.
O sea que estás luchando contra Lucifer en el cielo
al mismo tiempo que hablas conmigo aquí.
Como un baklava.
No sé si entiendo la referencia del baklava.
¿Estoy pensando en spanakopita?
No, querido. El universo no se parece en nada a una spanakopita.
Clark, he venido aquí porque tengo que decirte
que tienes que empezar a difundir el mensaje.
Chamuel te dijo que lo hicieras, ¿no?
Sí, lo hizo. Sí.
Lo siento, he intentado algunas cosas, pero han ido mal.
Alguien me tiró una linterna a la cara.
¿Cuál es el mensaje que debo transmitir?
Chamuel no me dio detalles.
Necesito que la gente sepa que Dios es real
y que Dios es buena.
Y todos, es decir, todas las religiones, tienen razón sobre Dios.
Y, además, nadie se equivoca.
Me gustan todos los. colores, a menos que estés loco
o uses mi nombre para hacer daño a la gente.
Díselo a todo el mundo, quiero saber qué dice la gente.
Genial. Puedo intentarlo.
Genial.
El mundo está en un punto de inflexión, Clark.
Hay demasiada mala energía y mi batería se está agotando.
O transmitimos el mensaje y se quieren los unos a los otros
y respetamos más al prójimo
y le doy una paliza a Lucifer,
o no lo hacemos y él me la dará a mí.
¿Qué?
No, ¿podemos hacer lo primero?
Si la gente ya no quiere mi ayuda, quizá deje de dársela.
No sirve de nada apagar un incendio si el dueño sigue encendiendo una cerilla.
Jesús.
Vale. ¿Cuál es la mejor forma de transmitir el mensaje?
Madre mía.
La periodista. ¡Claro! Me enviaste un periodista y hui de ella.
¡Ha habido periodistas en mi casa durante semanas!
Si te atascas, pídele ayuda a tu novia. Es una emprendedora.
Mi novia. Has dicho novia. ¿Es una sentencia?
¿Te apetece un café de Starbucks?
Recuerda, por cada café, un vaso de agua. Hay que hidratarse.
Vale, bueno. Nos vemos pronto.
O quizá nunca más.
Está bueno.
Clark, ¿estás bien? Has estado cuatro horas en el baño.
He intentado entrar, pero estaba cerrado.
¿Ah, sí? Es que he conocido a Dios.
- ¿En el baño? - Sí.
- Me ha dado un Starbucks. - ¿Cómo?
- ¿Quieres? Está muy bueno. - ¿Puedo?
Sí.
- Qué rico. - ¿A que sí?
- Qué bueno. - Normal.
Pero lo que me ha dicho es que tengo que hablar con esta periodista.
Tengo que llamarla ahora mismo. Lo estoy estropeando todo.
- ¿Diga? - Hola, Judy. Soy yo, Clark Thompson.
Me preguntaba si podríamos hacer esa entrevista ahora mismo.
Estoy ocupada. ¿Qué tal mañana por la mañana?
Mañana estaría bien para otra persona en otro momento si no fuera urgente.
Esto es urgente, no puedo expresar lo urgente que es.
- Sé firme. - Estoy en una cita.
Y encima estoy con el móvil. ¿Qué tal mañana por la mañana?
Mañana está bien,
y quiero que lo pases bien.
Lo he intentado oficialmente.
Así que te escribiré los detalles de mañana.
Y pásalo bien en tu cita. Adiós.
Lo siento mucho.
¿Quién es Clark?
Espero que no sea competencia.
Soy muy lento.
Dios necesita que sea rápido y soy muy lento.
Has llamado a la periodista nada más salir.
Has seguido las instrucciones de inmediato.
- Quizá tengas razón. - Pues claro.
Esto va a sonar raro.
Lo dudo. Si lo pones todo seguido…
He estado pensando en lo valioso que es el tiempo en esta vida.
Ya que no puedo hacer lo que tengo que hacer…
Quieres pasar tiempo a solas con la menda.
- ¿Cómo lo has sabido? - Eres lento. Yo soy rápida.
Y entonces juré no volver a jugar al kickball.
Tengo que irme.
¿Te he aburrido?
En realidad, Judy, no hay conexión.
- Eres tonta y fea. - ¿Qué?
Ya me has oído.
Es un lugar precioso.
Sí, ¿verdad?
Me alegro de que te guste.
Supuse que Frisbee hechizó el coche a lo Harry Potter y…
Es uno de los pocos sitios donde podemos pasar una noche tranquila y solos.
LLAMADA PERDIDA
Y pensé que nos vendría bien un lugar donde no nos asesinara Satán.
- Sí. - Atrás, Clark.
- ¿Qué? ¿Qué pasa? - ¡Venga!
Estoy aquí para salvarte el culo.
¿Qué ocurre?
- ¡Mierda! ¡Vamos! - Satán ocurre.
¿Me has echado de menos?
¡Vamos! ¡Venga!
- Mierda. - ¿Por qué es tan lento mi coche?
No quiero echar la culpa a nadie,
pero Frisbee tendría que haber hechizado el coche.
¡Puto Frisbee! Si trabajara de vez en cuando
en vez de tanto papeleo, nos iría mejor.
A mí me lo vas a decir.
- ¿Has hablado con la periodista? - Estaba en una cita.
- Mañana por la mañana. - A Dios no le va a gustar.
Joder.
¿Por qué necesita Satán un arma?
Es que le encantan. Normal, las inventó ella.
Aunque te choques, eres un ángel, ¿no?
Eres un arcángel. No puedes morir.
Con un demonio de alto nivel como Lucifer y Satán, sí que puedo.
- Y tú más. - Pero Clark no, ¿verdad?
Clark es uno de los buenos. Ha sido literalmente elegido por Dios.
Si le disparan, que no va a pasar,
pero, si ocurriese, iría al cielo, ¿no?
No estoy seguro debido a la reestructuración,
pero es posible que se fuera al infierno o a otro sitio.
¿Por qué tienes un Volvo viejo y destartalado? Tiene cero caballos.
Nunca la vamos a perder de vista.
Has destrozado mi moto, capullo.
Me cago en todo.
Al menos aquí estamos a salvo. Chamuel usó el hechizo de Harry Potter en la casa.
Espero que esté bien.
Algo me dice que está bien.
Creía que me había bebido todo el tequila.
¿Puedes reponer el tequila?
No, le pedí a mi padre que te trajera una botella cuando vino a arreglar la ventana.
- Muy amable por tu parte y por la suya. - Oh.
Ha dejado una nota.
"Disfruta de la nueva ventana. Estoy deseando darnos el placer de una sauna".
"Con amor, papá".
Siempre con esas frases.
- Le encanta la sauna. - Sí.
No he tenido la oportunidad de decírtelo,
pero, cuando he estado con Dios hoy, te ha mencionado.
No…
No estoy seguro de que…
- No me imagino a Dios mencionándome. - Y dijo que eras mi novia.
No estaba seguro de si eso te interesaba o no.
Pero voy a exponer de forma suave
si te interesaría hacerlo oficial,
podríamos… Pero…
- Sí. - Lo que sea.
Vale, bueno.
¿Te gustaría que fuera oficial?
Sí, me gustaría. Sí. Pero ¿he respondido demasiado rápido?
Porque puedo esperar un poco.
Pero no es una cuestión de presión.
Es algo que ha surgido hoy en una situación inusual.
Si eso es algo que te interesa, a mí me interesa muchísimo.
- Si no es algo… - Yo también quiero que sea oficial.
Qué guay.
- Dios. - ¿He hecho algo?
Ya estás otra vez.
Hueles igual que Marco Chevrolati.
Fue mi primer novio. Besaba fatal, pero tenía una colonia estupenda.
Lo siento, Leviatán. Los habría…
Los habría atrapado, pero ese ángel de mierda se interpuso en mi camino.
Lo haré mejor la próxima vez.
Al jefe no le va a gustar.
Vete.
Ese es mi baño.
Ese es mi otro baño.
Subtítulos: Jose L. Mendoza