EN NETFLIX-SERIE
När jag först skrev om Clark Thompson, "mannen som skiner",
tänkte jag på redaktörens svar på barnets läsarbrev: "Ja, jultomten finns!"
Jag hade tusentals skäl till att Clark inte kunde vara Guds budbärare.
För även om jag tror på Gud och tomten kändes tanken på bevis omöjlig.
Men sen jag träffat Clark och sett hans krafter
kan jag säga att jag tror på Gud och att Clark är Hans senaste budbärare.
Väljer man att inte tro mig, trots överväldigande bevis
som apokalypsens fyra ryttares ankomst, så är det ens ensak.
Men oavsett hur många klick jag får så är det här sant.
BLOGG UPPDATERAD
Nu har Clark Thompson fått sina vänner till
att låtsas vara apokalypsens fyra ryttare!
Jag är ryttarinna, ditt fä!
Vansinnet måste få ett slut!
Jag skapade som ett slagord som ni kanske har hört?
"Endast de rättfärdiga har rätt."
-Just det! -Och det är sant.
Endast de som tror på Jesus Kristus på det korrekta sättet har rätt.
Men i enlighet med det, vad säger ni till alla buddhister, muslimer, hinduer
och judiskt troende?
Jag skulle råda varenda en av dem att genast konvertera till kristendomen.
Försåvitt de inte vill brinna i helvetet i eviga plågor och kval!
Gud välsigne er!
-Det var hårt. -Det var underbart, jag fick gåshud!
Tack, Satalinda.
Bara en stark man kan tala så sant.
Väldigt stark, bra närvaro. Lita på mig.
Det gör jag. I allt.
-Det ger bra tittarsiffror! -Ja.
Vi ska snart göra fler intervjuer, men jag måste släcka några bränder först.
Och kanske starta några.
Sköt om dig, Margie.
"Maggie".
Jag gillar henne. Hon är en god människa.
-Kikar du på mina kort? -Nej, men du måste…
-Jag vet. -Okej, en till: Lodrätt fyra.
Fyra bokstäver för "höna".
-Höna. -Det funkar.
Knack, knack, vem där?
-Det är vi. -Jag visste inte att ni skulle komma.
Jo, jag bad dem att komma.
När Satan kör FaceTime med ens kille och hotar att döda honom
och tortera allas våra själar i evighet, då kallar man in kavalleriet.
En sak till: Det är inte varje dag man får spöa Satan!
Vilka är med?!
-Akta så att du inte skadar dig. -Ta det lugnt.
-Och du vill nog inte möta Satan. -Nej, det är ju slutbossarnas slutboss.
-Och jag är inget vidare i strid. -Du är inte toppen.
Jag hoppas att Gud lyssnar
och ser att jag försöker vara modig, fast det är så läskigt.
Det måste ju spela in.
-Jag hoppas… -Hejsan.
-Frisbee! -Vänta, är han en ängel?
Sannerligen.
På mellannivå, va?
-Hur visste du det? -Slipsen.
-Minnesanteckning om slipsen. -Kan du ens flyga med de kycklingvingarna?
Ja, men jag behöver en knuff i en viss riktning.
-Är det bra med dig? -Jag tror det.
-Satan sa att hon dödat Chamuel. -När jag kom tillbaka var Satan där.
Och hon höll ett blodigt svärd.
-Herregud. -Nej…
Men jag såg inte Chamuel, jag såg inte hans kropp, och hon brukar ljuga.
Men det var inte därför jag kom.
Jag måste berätta att magin som håller Satan ute från sjukhuset…
-Den löper ut i gryningen. -Va? Varför?
-Ärligt talat… -Säg inte "byråkrati"!
-Det har med byråkrati att göra. -Herregud!
Nej. Nåt hemskt. Måste iväg!
-Vänta! -Kom igen!
-Jag måste på toa. -Uppfattat. Jag följer med.
Nej, tack.
Kolla vad jag har. Vem vill ha kaffe?
Oj, tack.
Koffeinfritt, härligt.
Munk?
Nu skämtar du, va? Jag är ju Svälten.
Har vi en liten fikapaus med kaffe och munkar?
-Sköter vi inte vårt jobb? -Vi svarar inte inför små damer.
Smack!
Fast nu gör ni det, dyngspridare.
-Vet du vem du talar till? -Förlåt, Satan. Du har en ny skepnad.
Vidriga snuskmun. Din ursäkt godtas inte.
Varför har ni inte inlett apokalypsen, ni är ju här?
Så sätt fart med förödelsen, okej?
Vi fick order att komma hit och börja.
Men sen fick vi order att invänta vidare order.
-Och vem är det som ger order?! -Alltså, jo…
Svara på frågan.
Båda sidor.
Vi har kommit för att utföra Lucifers order. Han förde oss hit.
Men så sa den andra sidan åt oss att göra halt.
-Och vem tänker ni lyda? -Det vet vi inte!
Kriget i himlen står och väger, och det är rätt jäkla osäkert vem som chefar just nu.
Vi kom mest för pompan och ståten.
Pompan och ståten!
Hör på dig, miss America! Pompan och ståååten!
Jaha.
Bra.
Ditt namn är ju "Kriget"!
Så vilken av er kretiner ska härja skiten ur jorden?!
Kan nån hjälpa mig att komma in där?
Vad jag förstår har fastigheten Harry Pottrats.
-Du har visst bara otur. -Käften.
Okej, jag får väl gå och döda Clark själv.
Det är därför jag inte dejtar demoner.
CLARK ÄR GUD
Hallå, vad gör du?!
Vilken stroppig subba, va?
Jag fixar det här, ingen fara.
Hej, hur är det? Jag är Döden.
Du har inte långt kvar. Okej, du är död. Han är död.
Det här kan vara undergången.
-Hej! -Hej, raring.
-Du lever! -O, ja.
Chamuel också, fast han har mått bättre.
Satan ljög, gubben.
Du vet väl att hon var på vår sida förut? En perfekt ängel, men så svek hon.
Och nu är hon en riktigt hemsk typ.
Det är så fint att se dig, utan dig är det ju slut.
Jag önskar att jag spridit ditt budskap bättre.
Du kunde ha lyckats bättre, men också mycket sämre.
-Rökskrivaren felstavade en massa. -Jag vet.
Men det är inte det som är problemet. Problemet är att nuförtiden
struntar många i om det finns en gud alls.
Det där borde inte vara svårt för dig.
Jag har lite svårt för det materiella planet. Så.
Kriget i himlen går inte som det borde.
Det är inte slut än, men ägnar jag mig inte åt det med full kraft
kan Lucifer ta över.
Och jag får kanske inget att säga till om i ärendet.
Så jag kommer att vara onåbar ett tag. Du får klara dig själv.
-Det var inte alls bra. -Det är som det är.
Så du måste ta din flicka Amily,
och skynda dig härifrån, för jag kan behöva dig sen.
Jaha.
Är Amily också utvald?
O, ja.
Jag förde henne till dig och dig till henne. Hon är bra.
Ni måste härifrån medan ni kan.
Och kom på nåt sätt att tydligare få ut mitt budskap. Okej?
Visst.
Skulle du vilja berätta för mig hur vore det läge nu.
Du kommer att veta när du vet.
-Vill du testa nåt kul? -Visst.
Jag ska berätta för dig vart du ska ta vägen nu.
Så himla coolt!
-Kul, va? -Rakt in i hjärnan!
I alla fall, jag måste sticka och antingen rädda världen eller inte.
-Hejsan. -Hejsan.
Inget kaffe den här gången. Jaja.
-Hej. -Hej, var…
-Du var på toa i tre och en halv timme. -Jag kollade flera gånger: Ingen där.
Ja, fast jag var där. Jag talade med Gud.
-Va? Oj. -Följer jag dig inte träffar du chefen.
Varför kan inte Gud bara döda Satan så att vi kan gå hem?
-Det är nog inte så lätt. -Oj då, okej.
Jag har hört att Gud hjälper den som hjälper sig själv.
Jo, Gud sa åt mig att fly.
-Oj. -Ja, så jag måste iväg.
Så…vill du fly med mig?
Ja, visst.
-Allvarligt? -Jag har inget annat för mig.
Tack, så härligt.
Och hjälpsamt, för du är också utvald.
Sa Gud det om mig? Så häftigt!
Jag visste väl det, bra jobbat.
Vilken underbar stund.
Var är min mobil?
Här, var så god.
Vi kanske inte ses på ett tag, så jag vill ta en bild på er.
-Visst. -Jag är så stolt över dig.
-Jag hör av mig. -Jag vet, men måste man så måste man.
-Du håller den för lågt, höj kameran. -Posera för mig.
-Posera. -Rätt lågt.
-Med vackra Amily. -Höj.
Sluta säga "posera" så blir jag mindre stel.
Jag ser bara mig själv.
-Ska jag vända den? -Tryck mittenknappen. Nej, vänd tillbaka.
Vänd, och klicka mittknappen.
Leendet blir knäppt av att le så länge.
-Snabbt. -Och så klicka.
Jag vet hur man använder mobilen!
-Ursäkta. -Höj den och ta bilden.
Så där.
Kan du messa den till mig?
-Det är er mobil, herrn. -Just, ja.
-Ursäkta, kan vi inte fly allihop? -Ledsen, Gud nämnde bara Amily.
-Vi är väl bara köttfärs i Guds ögon, då? -Nej då.
-Gud vill säkert att ni ska klara er. -Det var ju fint.
Vad tror du, ska vi dra? Jag tror att jag vet vart vi ska.
-La Gud in det i ditt huvud? -Till och med rutten. Det var så coolt.
Klart coolt.
-Vart ska ni? -Av säkerhetsskäl säger jag inget.
-Gud, så cool du lät nu. -Tack så väldigt mycket.
Är det inte säkert låter jag er inte åka utan mig.
-Jag har en viktig uppgift åt dig. -Absolut, säg bara till.
Ta hand om mina katter, de är mitt allt.
Och bara så att du vet gillar Skittles öl. Honey är helsåld på tequila.
Har du gett mina katter mycket alkohol, eller…?
-Vad anser du vara mycket? -Valfri mängd är för mycket för en katt.
-Snälla, ingen alkohol. -Jäklar, solen går upp.
Harry Pottern släpper i gryningen.
Vem sätter en tidsgräns när nåt Harry Pottras?
-Det där lät inte bra. -Nej.
-Den här vägen. -Okej.
-Man ska dra. -Ja, dra!
Kom.
Ursäkta!
-Ursäkta! -Förlåt.
Kom igen, öka. Öka!
Ja, det tycks som om charlatanen alltid flyr Ljuset.
Ni kan inte vända AOHN:s ögon från er ondska.
Tror ni verkligen på den där dyngan?
Amily.
Jag beklagar att du blev föräldralös i så unga år.
Och framförallt att din faster var så hemsk och sa att du aldrig skulle bli nåt.
Du plockar alltid ludd på kläderna sen hon kallade dig smutsig. Jag beklagar det.
Hur känner du till min hemlighet?
Deos te absolves.
Gud förlåter mig?
Loquor alia lingua?
Ja, du talar ett annat språk. Latintolkar jag åt dig nu?
-Hur gjorde du det? -Jag vet inte.
Jag har memorerat var de sju utgångarna är.
Vilken ska vi ta?
Entrén, för den tror hon inte att vi skulle välja.
Alltså, tror jag. Jag vet inte.
Om det är okej så tänker jag kyssa dig nu.
-Det är ju helt… -Okej.
Ungdomar.
Hallå, vi måste dra.
Just det, nära förestående död. Kom!
Ursäkta! Tack så mycket, förresten.
Hej, kompis!
Fint att ses igen. Tänker du komma över till vårt lag?
Nej! Nej.
Jag är här för att vaka över Clark, och det är det jag tänker göra.
Fast de inte respekterar dig?
Vårt gäng kan ge dig saker. Alla möjliga saker.
Som ett rum fullt av arkivskåp som aldrig nånsin tar slut.
Ja…
Det låter jättefint, men du är ju Lögnernas Herre.
Så jag håller mig till min uppgift.
Jag vill inte skada dig, men jag har…
Jo, jag har…
-Oj, Frisbee. -Det sved.
Hur kan du tåla så mycket stryk? Imponerande.
Det är en kul story jag kan dra om vi slutar slåss.
Jag har inte tid. Men kan jag be dig om en sak?
-Kan vi alltid förbli vänner? -Du är så söt.
Jag vet.
En Frisbee som inte flög.
Herregud.
Hör på, Throp:
Mannen som störtade ner på ambulansen är en ängel. Faktiskt en av Guds änglar.
Vi kan inte stanna här, Clark är i fara. Kan ni hjälpa honom?
Hjälp mig med mannen där!
Framåt!
Det funkade nog.
Ja, det funkade för mig.
Jag ska döda er allihop och suga märgen ur era själar.
-Jag tycker synd om dig. -Jaså, du tycker synd om mig?
Jag har sett i ditt hjärta. Du vill ha de andra demonernas respekt.
Du vill att de ska se upp till dig.
Du borde inte vara här och döda svaga dödliga.
Din plats är i himlens slutstrid där du kan vinna den yttersta äran.
Du förtjänar att leda.
Just det.
Det är vad jag också ser.
Det är det jag förtjänar, och det är så det ska bli.
Kom igen, ryttare!
-Jag vill inte bli nerriden. -Det är det ingen som vill, bara spring!
Tankestyrde du just Satan?
Det var som att jag såg in i hennes onda hjärta och såg all fåfänga,
och så sa jag att hon borde följa sitt hjärta.
-Och det funkade helt otroligt! -Tack. Vänta!
Skulle vi inte träffa Tom här?
Vägen är stängd!
De förvirras av min halvnakenhet!
-Stick härifrån, fort! -Tack, Tom!
Här, kan du köra?
Såja!
Herregud!
Var har han brallorna?
Okej, demoner…
Svärdet är helt klart fejk.
Vägen är stängd, sa jag. Jag sa…
Okej…
Varför tog jag av mig?
-Hoppas att Frisbee klarar sig. -Det gör han säkert, han är ju en ängel.
Det måste ju spela in.
-Ja, jo. Jag hoppas att du har rätt. -Ja.
Jag vill veta var Satan är.
Jag vet inte, jag får inte ens en vibb. Jag hoppades att jag skulle känna nåt.
Men, nej. Ingenting. Men jag tror inte att Gud skulle låta oss hantera henne själva.
Förhoppningsvis inte.
-Jag vill bara att alla klarar sig. -Ja, Gud också.
Jo. Och Chamuel.
Märkligt att behöva be för änglar.
Jo.
Men nu ser jag bara en ständig loop av Tom i sina pyttekalsonger, så…
-Han ställde upp, eller hur? -Det gjorde de allihop.
-Tack för att du följde med. -Självklart.
Stjärnhimlen lyser klart nu
The Mamas and the Papas. Jag älskar dem. De är näst bäst efter Rush.
Jag vet.
-Hur då? Har jag berättat det? -Nej.
Dröm en liten dröm om mig
Säg "nattinatt" och kyss mig
Håll om mig sen…
-Jag älskar dig. -…och säg att du saknar mig
När jag är här, ensam…
Och jag dig.
-Fast det visste du ju. -Det gjorde jag.
Vet du?
Allt kanske bara ordnar sig.
Kanske.
Undertexter: Henrik Brandendorff