Tetaplah di tempatmu.
Tolong, tolong.
Kumohon, jangan.
Aku datang secepat yang aku bisa.
Terima kasih, bung.
Tentu saja.
Ceritakan tentang temanmu.
Namanya Sun Mai.
Apakah Anda mendapatkan klip yang saya kirimkan?
Ya, sangat mengesankan.
Ya, dia meledak.
Dia telah memiliki pelatih
melihat dia dari semua jurusan.
Sudah membantunya dengan sebuah situs web.
Kau tahu, membuat klip, mengambil rekaman.
Kalian punya hubungan?
Tidak, tidak ada.
Bagaimana kalian bertemu?
Dia datang ke toko tempat aku bekerja.
Kau tahu, kami hanya memiliki getaran.
Dia bahkan membuatku berolahraga di gym.
Kapan terakhir kali ada yang melihatnya?
Senin.
Itu setelah latihan.
Kau bicara dengannya sebelum itu?
Tidak, hanya sms.
Kita seharusnya bertemu Selasa pagi,
Jadi aku bisa menunjukkan situs webnya sebelum mulai beroperasi.
Tapi ketika dia tidak muncul,
Aku meneleponnya, tidak ada yang menjawab.
Jadi aku muncul di sini.
Pemiliknya benar-benar mengatakan dia
keluar dari gang belakang tadi malam.
Polisi terlibat?
Tidak, ibunya tidak ingin memanggil polisi.
Kenapa begitu?
Aku tidak tahu, aku pikir dia tidak mempercayai mereka.
Jadi aku meneleponmu.
Sejujurnya, aku khawatir, bung.
Ya, aku tahu.
Kau bilang dia keluar dari gang belakang?
Bisakah kau tunjukkan dimana itu?
Tidak ada kamera di belakang sini.
Tidak, tidak.
Percayalah, aku sudah periksa.
Mengapa matahari meninggalkan belakang
jika dia bisa keluar dari depan?
Terkadang orang menggunakannya sebagai jalan pintas ke halte bus,
tapi dia biasanya tidak naik bus.
Apa dia melakukan sesuatu yang tidak biasa baru-baru ini?
Kudengar dia berkelahi dengan salah satu petarung.
Seorang pria bernama Dake.
Tentang apa?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Apa kau bertanya padanya?
Aku mencoba, tapi tidak begitu baik.
Kau harus menghabiskan banyak waktu dan usaha
untuk mendapatkan rasa hormat dari orang-orang di sekitar sini.
Dake adalah... kau akan lihat.
Tidak, matahari tidak takut pada siapa pun.
Tapi dia di sana bekerja sekarang.
Jadi, kita bisa menanyakan apa yang terjadi
atau kau bisa bertanya padanya apa yang terjadi.
Mungkin sebentar lagi.
Ponsel apa yang digunakan Sun?
Selalu.
Mereka murah dan kau tidak perlu menggunakan nama aslimu.
Itu salah satu hal yang kita miliki bersama.
Dia memiliki ketidakpercayaan yang sangat sehat terhadap gangguan pemerintah.
Telepon nomornya, boleh?
Apa itu...?
Darah.
Banyak panggilan yang tidak terjawab pada hari Senin dari nomor yang diblokir.
Bisakah kau melacaknya?
Nomor yang diblokir di ponsel bekas.
Aku akan melihat apa yang bisa kulakukan.
Mari kita bicara dengan temanmu dake.
Jadi, yang mana dake?
Hei, Booby, temanmu mau kencan atau sesuatu?
Ini Bobby.
Dengar, bung.
Aku tidak ingin masalah, oke?
Maka pergilah dari jalanku.
Aku hanya ingin bicara./ Ya, bung.
Setelah aku selesai.
Sekarang kecuali kau ingin berputar, pergi dari jalan.
Tidak seperti itu, aku hanya punya beberapa pertanyaan.
Dan aku bilang aku sibuk.
Hei, hei, hei, hei, tunggu.
Perlahan.
Apa yang terjadi di sini?
Colter, ini seni.
Dia pemilik tempat ini.
Art, apa kabarmu?
Hanya beberapa pertanyaan tentang matahari.
Tentu, tidak masalah.
Dia sudah muncul?
Tidak, itu sebabnya temanku di sini.
Dan kau pikir dake punya sesuatu untuk dilakukan
dengan matahari menghantui kita?
Ayolah, Bobby.
Katakan pada orang itu, D.
Aku tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi padanya.
Tapi kau punya kata-kata, kan?
Siapa yang memberitahumu itu?
Dia memberitahuku tentang itu.
Dengar, aku hanya ingin tahu apa yang dikatakan.
Baiklah, dia menghilang dan aku khawatir tentang dia.
Benarkah?
Kau yang terakhir melihatnya.
Salah satu yang terakhir melihatnya.
Apa yang terjadi malam itu?
Dengar, Sun adalah orang baik.
Sekarang jika kau tahu sesuatu, kau katakan pada orang itu.
Kita saling menjaga satu sama lain di sini, kan?
Ya, baiklah./ Ayolah.
Ini yang terjadi.
Aku melampaui batas dengan beberapa hal bodoh.
Dia menggunakan tas, aku mencoba untuk masuk,
Dia mengoreksi saya.
Aku terbang pergi saat itu.
Kami semua baik.
Kuharap dia muncul.
Aku benar-benar ingin.
Sekarang, jika kau tidak keberatan, aku punya pekerjaan yang harus dilakukan.
Oke, lanjutkan.
Itu benar-benar apa yang terjadi?
Ya, aku di sini.
Itu tidak ada apa-apa.
Dake adalah anak yang baik, tapi dia panas kepala.
Itu hanya dua alpha bertengkar tentang peralatan gym.
Dengar, aku katakan padamu sekarang, dia tidak punya apa-apa untuk dilakukan
dengan apa pun yang terjadi dengan Sun.
Ada yang lain yang terjadi padanya yang harus kita ketahui?
Aku tidak tahu, dia sedikit stres akhir-akhir ini.
Tentang apa?
Yah, itu bukan urusanku,
tapi visa nya sudah habis.
Ibunya juga.
Kau tahu, mungkin ada hubungannya dengan itu.
Maksudku, aku pernah melihat mereka merebut orang langsung dari ring.
Tidak ada surat perintah atau apapun.
Kau bicara tentang es?
Dengar, aku hanya mengatakan itu terjadi, itu saja.
Dan jika bukan itu, dia akan muncul.
Senang bertemu denganmu.
Aku harus kembali ke itu.
Sampai jumpa, Bobby.
Hei, dake, ayo pergi!
Apakah Sun pernah menyebutkan sesuatu padamu tentang status imigrasi nya?
Dia mungkin telah menyebutkan sesuatu
ketika saya bertanya tentang informasi kontak di situsnya.
Baiklah, aku akan menelepon Reenie,
Aku akan menyuruhnya mendapatkan garis di imigrasi,
Lihat apakah mereka menangkapnya.
Mungkin ada hubungannya dengan mengapa ibunya
tidak ingin polisi terlibat.
Siapa itu?
Nona Mai, ini Bobby.
Aku punya orang yang kuceritakan padamu.
Hai, aku Colter Shaw.
Apa kau dengar kabar dari putrimu?
Kumohon, aku tidak butuh bantuan.
Aku bukan polisi, aku bukan dari imigrasi,
Jika itu yang kau khawatirkan.
Aku tak bisa membayarmu atau apapun.
Nona Mai, jika putrimu dalam bahaya,
Aku pikir aku mungkin bisa membantu.
Oke, masuklah.
Dan kau belum mendengar apapun
dari otoritas imigrasi?
Tidak, tidak.
Pemilik gym bilang dia menyebutkan masalah visa.
Jika Sun telah dideportasi, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan.
Kami punya seseorang yang melihat ke itu.
Tapi, mungkin bukan itu yang terjadi di sini.
Apa maksudmu?
Yah, kami menemukan ponselnya
di gang di belakang gym, rusak.
Sekarang, kita kira Sun akan bertemu seseorang
di belakang gym Senin, setelah latihan
Dan semuanya salah.
Kau tahu siapa itu?
Tidak, tidak.
Dia punya pacar atau apa?
Tidak, tidak yang saya tahu.
Sun fokus pada latihannya.
Pada awalnya,
Aku khawatir, kemudian aku melihatnya di turnamen
dan dia sangat baik, bayi saya sangat baik.
Aku bisa melihat mengapa itu begitu penting baginya.
Apa dia punya perangkat lain?
Atau tablet?
Laptopnya.
Tidak apa-apa jika aku melihat?
Apakah Sun mencoba mendapatkan kartu hijau,
Mungkin di pasar gelap?
Ya, seorang pengacara.
Dia berjanji untuk mendorong aplikasinya melalui,
Katanya dia bisa melakukan keajaiban.
Tapi itu tidak terjadi.
Kami membayarnya di muka.
Dan tiba-tiba, "Tidak, maaf,
Peraturan telah berubah, tidak ada pengembalian dana. "
Itu membuat Sun marah.
Dia menipu kita.
Tapi...
Aku bilang padanya tidak ada gunanya marah.
Aku bilang padanya untuk melupakannya.
Tak ada yang bisa kami lakukan.
Kau pikir dia membiarkannya begitu saja?
Dia bilang dia akan.
Tapi dia selalu keras kepala.
Lihat ini.
Apa yang kau temukan?
Sepertinya dia tidak melepaskannya.
Pilihan yang sangat baik, Jonathan.
Aku agak terkejut mendapat telepon darimu, Reenie.
Kami belum pernah benar-benar melihat mata ke mata di masa lalu.
Hanya karena kita telah pergi beberapa putaran di pengadilan
bukan berarti aku tak bisa mengajak pengacara favoritku makan siang.
Tidak ada yang namanya makan siang gratis, Reenie.
Benar.
Kau dapat aku.
Ayo, tanyakan apa yang harus kau tanyakan.
Imigrasi.
Khususnya, penangkapan es.
Itu spesialisasi saya.
Aku bekerja untuk keluarga wanita yang hilang, Sun Mai.
Dan kami pikir dia mungkin telah mendapatkan diambil.
Harus melihat apakah es telah mendapatkannya.
Kau tahu sangat baik bahwa aku tidak bisa melakukan itu, Reenie.
Yah, kau bisa.
Reenie... lihat.
Keluarga itu ditangani dengan tangan yang buruk.
Baiklah, ibu dan putri, keduanya lahir di Vietnam.
Ibu menikah dengan orang Amerika,
dan dia dan putrinya memiliki kelayakan visa.
Kemudian suami Amerika meninggal,
menempatkan mereka berdua dalam limbo hukum.
Itu kasar dan aku merasa untuk mereka,
Reenie, aku tahu, tapi... oke.
Baiklah, aku akan pergi.
Kau membuat kesepakatan yang sulit.
Jadi mari kita berdagang kuda.
Kasusmu terhadap pengusaha Kolombia
dengan impor yang tidak jelas?
Aku mungkin punya klien yang mungkin tahu sesuatu.
Aku... tertarik.
Tentu saja.
Baiklah, aku akan pergi.
Tapi aku tidak bisa menjanjikan penghapusan perintah deportasi
Pertama-tama, aku hanya perlu tahu di mana matahari.
Biar kulihat apa yang bisa kutemukan.
Bagus sekali.
Salad cincang terlihat enak.
Hei, Colter.
Kau dalam perjalanan ke kantor pengacara pria ini?
Ya, dia mengacaukan keluarga Sun.
Nah, ini sedikit yang mungkin kau temukan menyenangkan.
Dia tidak benar-benar pengacara.
Tentu saja.
Ya, nama aslinya Marv Johnson.
Dia gagal di DePaul Law School pada tahun 1988.
Dia telah beroperasi di bawah nama palsu dan menawarkan
Bantuan hukum penipuan untuk orang yang membutuhkan sejak saat itu.
Dan di bawah setidaknya salah satu nama palsu ini,
"Mr. Quote-unquote Prine"
telah dihukum karena serangan dan kekerasan.
Jadi, Colter?
Silahkan hubungi kami setelah Anda bertemu dengannya.
Selalu lakukan.
Halo, apa yang bisa kubantu?
Aku ingin bertemu dengan Tn. Prine.
Tentu, apa ini tentang?
Sun Mai.
Anda akan, Anda harus memaafkan saya.
Puasa intermiten.
Sedikit bertele-tele, tapi, ya.
Tn. Prine sedang di pengadilan saat ini.
"Di pengadilan"?
Namun dia bahkan bukan pengacara, itu...
Itu mengesankan.
Maafkan aku.
Sudah kubilang dia tidak ada.
Nah, ketika Marv kembali
itu nama aslinya, ngomong-ngomong
Tanya dia tentang Sun Mai.
Apa yang kau pikirkan?
Polisi yang menyamar?
Seseorang dari kota?
Mungkin semacam detektif pribadi?
Hanya ada satu cara untuk mencari tahu.
Kau dan aku akan bicara sedikit, George.
Jangan ganggu aku, bung!
Apa yang kau lakukan dengan matahari?
Tidak ada, aku bersumpah.
Sun datang padamu untuk bantuan hukum.
Kau mengikatnya selama enam bulan, menjanjikan visa.
Baiklah, baiklah, tenang.
Katakan saja apa yang kau inginkan.
Aku ingin tahu di mana dia.
Aku tak tahu.
Yah, seseorang menculiknya.
Aku kira dia tahu penipuanmu dan dia mengancammu.
Bukan itu yang terjadi.
Lebih baik kau katakan sekarang.
Aku akan berbuat baik pada masyarakat.
Kau ingin uang, bukan aku.
Orang-orang uang apa?
Sebuah kru yang kadang-kadang saya bekerja dengan.
Jenis keuangan.
"Kau butuh pinjaman",
"mereka memberi Anda pinjaman" jenis kesepakatan.
Pinjaman hiu.
Dengar, kebanyakan klienku miskin.
Korbanmu.
Baiklah, aku beritahu mereka ke mana mereka bisa pergi
untuk mendapatkan uang tunai untuk membayar biaya kuliahku.
Aku memberi mereka nomor yang bisa mereka hubungi.
Jadi kau hanya mempertaruhkan mereka pada para pencuri uang ini?
Sekali lagi, aku bukan orang jahat di sini.
Aku yang akan menilai itu.
Jadi Senin pagi, aku mendapat telepon dari orang-orang ini.
Mereka bilang Sun masih berutang kepada mereka.
Jadi apa, mereka menyuruhmu mengatur pertemuan dengannya?
Ya, aku meneleponnya, memberitahunya
Aku punya pembaruan penting tentang visanya,
dan bertemu denganku di belakang gym.
Kupikir mereka hanya akan menakutinya sedikit.
Di mana aku menemukan orang-orang ini?
Aku tak tahu.
Kami selalu beroperasi melalui perantara,
panggilan anonim.
Jika mereka punya kantor, aku belum pernah ke sana.
Kau harus melakukan yang lebih baik dari itu, Marv.
Oke, mereka berkendara di sekitar dengan Van tua ini.
Aku sudah melihat plat nomornya.
Aku bisa menggambarkannya, aku janji kau akan menemukannya.
Jika kau bercanda, aku akan kembali ke sini.
Kau mengerti aku?
Van, pergi.
Bobby.
Senang bertemu denganmu.
Sudah terlalu lama, terima kasih sudah membantu.
Sekarang di mana klienku?
Nyonya Mai, ini Reenie Greene.
Pengacara yang kuceritakan padamu.
Nyonya Mai.
Kau bukan orang Vietnam.
Tidak, tapi ayahku ada tugas khusus
di kedutaan AS di Hanoi ketika aku berusia 12 tahun.
Anak nakal Angkatan Udara.
Kami telah bekerja sangat keras.
Dan sekarang semuanya berisiko.
Jika matahari telah diambil oleh imigrasi,
Aku tidak... dia tidak.
Apa yang kau temukan?
Sun tidak ditahan.
dalam penahanan administratif, dan dia belum dideportasi.
Jadi kita bisa mengecualikannya.
Itu lega./ Ya.
Tapi di mana dia?
Colter akan mengurusnya.
Dan dia yang terbaik yang ada.
Jadi, sementara itu,
Aku ingin mendapatkan lebih banyak informasi dari Anda.
Informasi?
Untuk menyelesaikan masalah visa Anda,
jadi ketika matahari datang ke rumah,
Kalian akan kembali ke jalur yang benar.
Berapa biayanya?
Kita sudah menghabiskan ribuan untuk Mr. Prine
Tidak ada.
Baiklah, oke?
Benarkah?
Ya, aku tahu.
Kedermawanan semacam ini?
Anda akan menerima banyak berkat.
Kita bisa, Bibi.
Kita akan melewatinya bersama.
Anda berada di tangan yang sangat baik, Nyonya Mai.
Hubungi aku jika kau butuh sesuatu, oke?
Sampai jumpa.
Apa kabar, C?
Sepertinya Sun mencoba membayar kembali pinjaman yang dia ambil.
Dari siapa dia meminjam uang?
Yah, itu pasti bukan JP Morgan Chase.
Pinjaman hiu.
Ya, bajingan itu menggoda dia
ke gang untuk bertemu orang-orang uang, dia melawan kembali,
dan kemudian mereka membawanya.
Oke, jadi ke mana mereka membawanya dan mengapa?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Aku punya plat sebagian van.
Berikan aku lima menit.
Mengirim pesan sekarang.
Hei, kau punya sesuatu?
Aku menemukan Van tukang pinjaman itu.
Sayang, aku sedang dalam perjalanan.
Tidak, aku bisa.
Ayolah, C. Ini tempatku.
Aku tahu seluk beluknya.
Kau membantu, kau menemukan Van.
Aku hanya akan bertahan dan mengikuti mereka.
Oke, tapi aku tahu matahari dan aku tidak akan menghalangi.
Dua dari kita lebih baik dari satu, kan?
Aku baik-baik saja untuk saat ini.
Aku harus bergerak cepat dan ringan.
Aku harus pergi.
Tidak masuk akal. jelaskan itu.
Apa maksudmu, itu tidak masuk akal?
Kami punya perintah khusus untuk pengiriman.
Tenang saja.
Apa yang membuatmu begitu lama?
Aku harus buang air kecil, bung.
Hei, kau ingin membuatnya marah, itu pemakamanmu, bukan milikku.
Karena kita baik.
Kita tidak baik.
Kita seharusnya berada di sana pukul 7:00.
Ya, mungkin aku tidak jelas
Karena aku mengerti bahwa praktek kantor Anda
adalah tidak untuk mengesahkan i-130
jika sponsor telah meninggal kemudian,
tapi saya pikir bahwa Anda akan menemukan bahwa
Undang-undang yang sebenarnya mengatakan sebaliknya.
Di sisi lain,
jika kantor Anda ingin gugatan hak sipil,
Aku akan senang untuk menyediakan satu.
Bagus, bagus, luar biasa.
Aku menantikan emailmu.
Oke, sampai jumpa.
Apakah ada yang pernah mengatakan "tidak" kepada Anda?
Ya, Colter.
Aku tahu perasaan itu.
Orang itu adalah semua batas.
Serius, meskipun, aku mendapatkan seluruh
hal mandiri, dan saya menghormati itu,
tapi matahari adalah temanku. aku harus berada di luar sana
mencoba membantu menemukannya.
Orang itu tinggal di mobil berkemah.
Seberapa inklusif menurutmu?
Airstream, sebenarnya.
Benar.
Hei, apakah dia
Berbicara denganmu tentang keluarganya?
Tidak, tidak.
Banyak yang harus dikemas di sana.
Baiklah, Anda tidak bisa begitu saja menjatuhkan itu
dan kemudian tidak memberitahu saya.
Apa, selama ini, dan kau tidak mengintip?
Tidak, aku punya kode yang ketat:
Tidak mengintip teman-teman.
Bagus sekali.
Jika kau tahu, kau akan tahu bahwa ayahnya meninggal saat dia masih muda.
Maksudku, keadaan itu rumit,
untuk mengatakan paling sedikit, dan itu bukan cerita saya untuk menceritakan,
tapi jika aku seorang gadis taruhan, yang aku,
Aku akan mengatakan hal kesepian yang dia lakukan
ada hubungannya dengan itu.
Ooh, dia akan 100% benci percakapan ini.
Ya, dia akan.
Tapi suatu hari, itu akan kembali menghantui dia.
Percayalah, aku sudah melihatnya.
Untuk saat ini, kurasa, serigala kesepian akan menjadi serigala kesepian.
Ya, tapi aku berutang pada orang itu.
Dia menyelamatkanku dari situasi buruk.
Katakan saja
Aku terlalu terlibat dengan pekerjaan peretasan cyber.
Bagaimana aku bisa tahu itu mafia Rusia?
Dia tidak memberitahuku.
Dia tidak akan. kau tahu c.
Silos dalam silos.
Apa yang terjadi?
Apa itu?
Ini truk Colter,
dan itu hanya telah duduk di lokasi ini,
tapi itu sinyal ponselnya.
Itu akan pergi ke suatu tempat cepat.
Aku mencoba mengirim sms padanya, tapi tidak ada jawaban.
Vintage.
Aku benar-benar berharap dia tahu apa yang dia lakukan.
Ya, aku tahu.
Ya, terima.
Kita harus berhenti.
Perubahan rencana, bos ingin kita
Jatuhkan uangnya di jalan.
Belok kiri di Keller.
Di sini, berhenti di gang ini.
Baiklah, aku akan pergi.
Kau yakin semuanya ada di sini?
Ya, aku yakin.
Aku memastikan karena... kau selalu melakukan ini...
Apa kabar?
Aku akan mengirimmu alamat, aku butuh tumpangan.
Kenapa kau meneleponku dari ponsel Sun?
Aku akan menjelaskan saat kau sampai di sini.
Baiklah, mari kita pergi.
Kita harus mendekati Van itu,
Cari tahu di mana mereka mengambil matahari.
Aku akan mengambil itu sebagai, "terima kasih atas tumpangan" dalam Colter bicara.
Kau tahu ke mana tujuannya?
Tidak, tapi kau tahu.
Itu sebabnya aku meneleponmu dari ponsel Sun.
Aku menyembunyikan ponselku di van.
Ikuti saja sinyalnya.
Baiklah, aku akan pergi.
Ayo, kita pergi.
Tunggu, aku ikut juga.
Tidak, kau tunggu di sini sampai aku keluar dengan sinar matahari.
Colter, ayolah, dia temanku.
Sebaiknya aku pergi sendiri.
Karena mereka mungkin tahu siapa Anda,
atau setidaknya mereka melihatmu bersamanya.
Jika mereka melihatmu sebelum aku melihat mereka, kita punya masalah.
Baiklah, aku akan pergi.
Tapi aku tidak menyukainya.
Jaga mobilnya tetap berjalan.
Persetan dengan ini.
Ayolah! Ayolah!
Itu gadisku!
Beri salam untuk matahari!
Hei, kau di mana?
Apa ini semua?
Kau bercanda? itu seperti MMA,
kecuali tidak ada aturan. kau membayar untuk melihat ini?
Aku dan banyak orang lain.
Kau, pernah melihat petarung bernama Sun?
Kau baru saja melewatkannya.
Tapi dia akan kembali.
Dia menang?
Hampir saja.
Katanya mereka mungkin akan membawanya keluar dalam beberapa menit,
Membuatnya bertarung lagi.
Tapi pertandingan ini, mereka gila.
Tidak, itu kacau.
Benar-benar kacau.
Sun Mai?
Aku di sini untuk membawamu pulang.
Dan siapa kau?
Aku teman Bobby Exley.
Dia mengirimku untuk menjemputmu.
Ya, aku tidak bisa.
Kau bisa melakukannya.
Kau tidak mengerti.
Jika aku pergi sebelum hutangku dibayar,
Dia akan membunuh ibuku.
Dia akan membunuh ibumu?
Dengar, aku hanya harus bertarung selama dua minggu lagi.
Dua minggu? dan kemudian hutangku dibayar,
Dan kemudian aku bisa keluar dari sini.
Kau tak perlu melakukan ini.
Dengar, itu satu-satunya pilihan.
Tidak, kau tidak mengerti, itu bukan satu-satunya pilihan.
Prine berbohong tentang bagaimana dia bisa membantu Anda,
dan orang-orang ini, orang-orang ini di sini,
Mereka tidak akan pernah membiarkanmu pergi.
Dengar, ini salahku.
Aku mengambil uangnya.
Aku hanya perlu visa.
Ini bukan salahmu.
Kau tinggal di sini dan kau mati.
Sederhana seperti itu.
Yah, mereka mengawasi saya, jadi itu tidak seperti
Aku bisa keluar dari sini, bahkan jika aku mau.
Mungkin kau tidak bisa, tapi kami bisa.
Ayo, Bobby sedang menunggu di luar.
Tunggu, Bobby di sini?
Sun, kau harus percaya padaku.
Sudah waktunya.
Ya, baiklah.
Perhatikan!
Berhentilah!
Baik dan tenang, orang yang tangguh.
Senjatamu.
Ayo, bosku ingin bicara denganmu.
Kau baik-baik saja, Sun?
Ya, aku tahu.
Siapa yang bertanggung jawab atas ini?
Lakukan itu, tapi aku tidak akan memberitahumu apapun.
Kukira aku bilang tunggu di mobil.
Kupikir kau butuh bantuan.
Ya, terima kasih. ayolah.
Ayo pergi dari sini.
Hampir sampai, ayo pergi.
Aku tidak akan melakukan itu.
Seni?
Hei, kau di mana?
Maaf, teman-teman.
Ini bukan masalah pribadi, ini urusan bisnis.
Sekarang menjauh dari daya tarik bintangku.
Pergilah.
Kau yang menjalankan pertarungan ilegal?
Tentu, aku suka gymku.
Tapi ada lebih banyak uang dalam versi olahraga ini.
Jadi kau membuatnya berjuang untuk melunasi hutangnya?
Aku tidak memaksanya melakukan apapun.
Kau lihat, pertarungan ini adalah bisnis besar bagiku.
Dan matahari bisa mendapatkan jalan keluar dari utang
dengan membantuku membawa kerumunan.
Sekarang itu adalah menang-menang.
Tidak, kau akan membiarkannya keluar dari itu sekarang.
Hei, kau tidak membuat aturan di sini, kawan.
Kau sangat tangguh dengan pistol, kan?
Bagaimana kau melakukannya tanpanya?
Mungkin 20 tahun dan 20 pon yang lalu.
Tapi saat ini aku punya orang lain yang melakukan perjuanganku untukku.
Benar, Scotty?
Jatuhkan saja.
Terima kasih, Bobby.
Kau harus pergi sekarang.
Kau ingin membawanya keluar dari sini.
Halo, apa kabar?
Bagaimana dengan Sun?
Dia jauh lebih baik, syukurlah.
Dia sudah berbicara tentang
kembali ke gym.
Hai, Bobby.
Kau harus makan lebih banyak.
Putriku suka pria yang kuat.
Ya, Bobby.
Setelah Anda.
Astaga, baunya luar biasa.
Kau mau mangkuk?
Aku mau.
Sebelum kita melakukannya, aku punya kabar baik
dan berita yang lebih baik.
Kabar baiknya adalah bahwa George Prine, atau apapun namanya,
menghadapi banyak penipuan dan tuduhan lainnya.
Itu berita yang sangat baik.
Dan kabar baiknya adalah bahwa penangkapannya
membuat Anda memenuhi syarat untuk sesuatu yang disebut U-visa,
khusus untuk korban kejahatan.
Tunggu, itu luar biasa, bagaimana Anda
Ini belum selesai, tapi sidang hari Selasa depan.
pukul 10:00 pagi, jadi aku telah bekerja sedikit sihir ke dalam jadwalku
dan aku akan bisa terbang kembali untuk mewakili Anda.
Terima kasih. Aku tidak tahu bagaimana membayarmu.
Secangkir sup mungkin.
Dua mangkuk sup, segera datang.
Bibi, biarkan aku membantumu.
Terima kasih. Terima kasih.
Untuk apa yang kau lakukan.
Itu tidak ada apa-apa.
Benar-benar.
Nah, ketika Anda keluar dari belakang lemari itu
dan membantu menjinakkan orang itu
Aku terkesan.
Kau tahu,
Kau pejuang yang lebih baik dari yang kupercaya.
Baiklah, aku mengerti.
Jadi, kau meremehkanku.
Ya, mungkin... mungkin sedikit.
Mungkin kita harus minum.
dan berbicara tentang situs Anda.
Kau tahu, itu jika kau masih membutuhkan layananku.
Ya, aku ingin itu.
Bagus sekali.
Hei, Teddy. jadi matahari aman dan sehat?
Ya, dia akan kembali ke ring dalam waktu singkat.
Hanya yang legal.
Bagaimana dengan Art Arfano, bisnisnya yang mencurigakan?
Aku akan turun.
Dia sedang mencari tuduhan untuk pinjaman, penculikan
dan operasi tempat hiburan tanpa lisensi.
Bagus./ Bagaimana dengan matahari?
Jadi, Reenie memastikan bahwa namanya
Tidak ada di salah satu dokumen pengisian
untuk pertempuran ilegal.
Dia tidak pernah ada di sana.
Bagus sekali.
Baiklah, dengar, aku harus pergi.
Bobby dan Reenie sedang menuju ke arahku.
Jadi, aku akan meneleponmu dari jalan.
Jadi, bagaimana kau ingin dibayar?
Tidak, mari kita tidak berurusan dengan itu sekarang.
Kita akan, kita akan persegi di jalan.
Kau yakin?
Aku menyebutnya layanan diskon untuk seorang teman.
Kuharap ini bukan salah satu hal yang aku berutang padamu.
Karena aku tidak melakukan itu, oke?
Aku suka menjaga buku-bukuku bersih.
Aku mengerti, aku mengerti.
Tidak, tidak seperti itu.
Kebenarannya, aku tidak bisa melakukannya tanpamu.
Aku hanya senang kau tidak mendengarkanku.
ketika aku menyuruhmu untuk tinggal di mobil.
Yah, aku mengikuti instingku.
Kami baik-baik saja, jujur.
Kau tahu, itu sangat langka bahwa kita bertiga
semua berada di tempat yang sama pada saat yang sama.
Ya, penerbanganku hanya beberapa jam lagi.
Kita bisa pergi makan?
Aku punya tempat yang luar biasa.
Untuk membawa kembali matahari, setidaknya aku bisa lakukan
adalah membeli makan siang.
Aku akan memberitahumu, lain kali.
Ayolah, mereka punya burger Korea.
Kedengarannya bagus, tapi, lain kali.
"Lain kali"? Apa ini lain kali?
Apa, saat kau di Chicago?
Ya, serius, apa yang begitu penting?
Sioux City, aku punya pekerjaan, Aku punya banyak mil di depanku.
Jadi, lain kali.
Tunggu sebentar.
Aku benar-benar menghargai bantuanmu, bung.
Tidak apa-apa.
Bobby, Reenie.
Sampai jumpa lagi.
Apa yang kau lakukan?
Serigala kesepian akan menjadi serigala kesepian.