Keine Bewegung.
Bitte. Bitte nicht.
Ich habe mich beeilt.
- Danke, Mann. - Klar doch.
Erzähl mir von ihr.
Sie heißt Sun Mai. Hast du die Clips bekommen?
Ja. Sehr beeindruckend.
Mann, sie geht durch die Decke.
Trainer aus allen Ligen beobachten sie.
Ich helfe ihr mit ihrer Website. Ich mache Videos und filme sie.
Seid ihr zusammen?
- Nein, sind wir nicht. - Nicht? Woher kennt ihr euch?
Sie kam zu meiner Arbeit, und wir verstanden uns gut.
Wegen ihr trainiere ich hier.
Wann wurde sie zuletzt gesehen?
Montag. Nach ihrem Training.
- Hast du mit ihr gesprochen? - Nein. Nur geschrieben.
Wir wollten uns Dienstag treffen,
um ihr die Website zu zeigen,
aber als sie nicht kam, rief ich sie an.
Sie ging nicht ran. Darum kam ich her.
Der Besitzer sagte, sie sei gestern hinten rausgegangen.
Und die Polizei?
Ihre Mutter wollte die Polizei nicht rufen.
Warum?
Ich glaube, sie vertraut ihnen nicht. Also habe ich dich angerufen.
Ich mache mir Sorgen.
Ja.
- Sie ging in die Hintergasse? - Ja.
- Zeigst du sie mir? - Ja.
- Keine Überwachungskameras. - Nein.
Ich habe es überprüft.
Warum würde Sun hinten rausgehen und nicht vorne?
Für manche ist das eine Abkürzung zur Bushaltestelle,
aber sie nimmt selten den Bus.
Hat sie irgendwas Ungewöhnliches getan?
Es gab Streit mit einem Kämpfer.
- Ein Typ namens Dake. - Ja? Weshalb?
- Ich weiß nicht. - Hast du ihn gefragt?
- Ich hab's versucht. Es lief nicht gut. - Warum nicht?
Man muss Zeit investieren, um den Respekt der Jungs zu bekommen.
Dake ist ... Du wirst schon sehen.
- Hatte Sun Angst vor ihm? - Nein. Sie hat vor niemandem Angst.
Er trainiert gerade. Wir können ihn fragen, was los war.
Oder du fragst ihn, was los war.
Vielleicht gleich.
Was für ein Handy hat Sun?
Ein Wegwerfhandy. Die sind billig. Man muss seinen Namen nicht benutzen.
Eine unserer Gemeinsamkeiten.
Sie hat ein gesundes Misstrauen gegenüber staatlichen Eingriffen.
Wählst du mal ihre Nummer?
Ist das ...
Blut.
Einige verpasste Anrufe von einer unterdrückten Nummer.
Kannst du sie zurückverfolgen?
- Unterdrückte Nummer, Wegwerfhandy. - Ja.
Mal sehen, was ich tun kann.
Reden wir mit Dake.
Vorsicht! Bewegung!
Welcher ist Dake?
Yo, Booby. Will dein Freund ein Date oder was?
- Ich heiße Bobby. - Was auch immer.
- Hör zu. Ich will keinen Ärger. - Dann geh mir aus dem Weg.
- Ich will nur reden. - Ja, Mann. Wenn ich fertig bin.
Geh weg, wenn du keine verpasst haben willst.
Ich habe nur ein paar Fragen.
Und ich bin beschäftigt!
Hey!
Sachte, was zum Teufel ist hier los?
Alles gut, Art.
Colter, das ist Art. Ihm gehört das hier.
Hallo, Art. Colter Shaw. Ich habe ein paar Fragen zu Sun.
Klar, kein Problem. Ist sie schon aufgetaucht?
Nein. Deshalb ist mein Freund hier.
Du denkst, Dake hat etwas damit zu tun, dass Sun uns ghostet?
Komm schon, Bobby.
Sag es ihm, D.
Ich habe ihr nichts getan.
- Aber Sie haben sich gestritten? - Wer sagt das?
Ich. Sie hat mir davon erzählt.
Ich will nur wissen, was gesagt wurde.
Sie ist verschwunden, und ich mache mir Sorgen.
Echt?
Sie haben sie zuletzt gesehen.
Als einer der Letzten, oder?
- Was ist passiert? - Sun ist eine Gute.
Sag es ihm, wenn du etwas weißt.
Wir passen hier aufeinander auf, ok?
Ja.
- Rede. - Na gut.
Folgendes ist passiert.
Ich bin etwas zu weit gegangen.
Sie war am Boxsack. Ich wollte da ran. Sie hat mich zurechtgewiesen.
Ich bin ausgerastet. Aber wir haben uns ausgesprochen.
Ich hoffe, sie taucht wieder auf. Ehrlich.
Wenn es euch nichts ausmacht, ich habe zu tun.
Ok. Mach weiter.
- War es wirklich so? - Ja, ich war dabei.
Das war nichts weiter.
Dake ist ein guter Kerl, aber ein Hitzkopf.
Zwei Alphas, die sich um Sportausrüstung zanken.
Ich sage euch, er hat nichts damit zu tun,
was auch immer mit Sun passiert ist.
Gibt es etwas, was wir wissen sollten?
Ich weiß nicht. Sie war in letzter Zeit etwas gestresst.
Ja? Warum?
Es geht mich nichts an, aber ihr Visum ist abgelaufen.
Das von ihrer Mutter auch. Vielleicht hat es damit zu tun.
Hier wurden schon Jungs direkt aus dem Ring geholt.
Ohne Haftbefehl oder so.
Sie reden von ICE? Sie denken, ICE hat sie?
Ich sage nur, dass so was vorkommt.
Wenn es nicht so ist, wird sie wieder auftauchen.
Es hat mich gefreut. Ich muss jetzt los. Tschüss, Bobby.
Hey, Dake. Los geht's.
Hat Sun je ihren Einwanderungsstatus erwähnt?
Vielleicht, als ich sie nach ihren Kontaktinformationen fragte.
Ich rufe Reenie an.
Sie soll zur Einwanderungsbehörde. Mal sehen, ob die sie haben.
Vielleicht wollte ihre Mutter darum nicht die Polizei einschalten.
- Wer ist da? - Ms. Mai, hier ist Bobby.
Ich habe meinen Freund mitgebracht.
Hi, ich bin Colter Shaw.
- Haben Sie von Sun gehört? - Nein.
Bitte, ich brauche keine Hilfe.
Ich bin kein Polizist oder von der Einwanderungsbehörde.
Ich kann Sie nicht bezahlen.
Wenn Ihre Tochter in Gefahr ist, kann ich Ihnen helfen.
Ok, kommen Sie rein.
Haben Sie etwas von der Einwanderungsbehörde gehört?
Nein.
Der Fitnessstudiobesitzer erwähnte ihre Visaprobleme.
Wenn Sun abgeschoben wurde, weiß ich nicht, was ich tun soll.
Jemand untersucht das, aber vielleicht ist es etwas anderes.
Was meinst du?
Wir fanden ihr Handy hinter dem Studio. Es ist kaputt.
Wir nehmen an, Sun wollte jemanden treffen,
am Montag hinter dem Fitnessstudio, aber etwas ging schief.
- Wissen Sie, wer das sein könnte? - Nein.
Hatte sie einen festen Freund?
Nicht, dass ich wüsste. Sun konzentrierte sich nur aufs Training.
Zuerst war ich besorgt.
Aber dann sah ich sie bei einem Turnier.
Mein Baby war so gut.
Ich verstand, warum ihr das wichtig war.
Hatte sie noch andere Geräte? Laptop oder Tablet?
Ihr Laptop.
Hier.
Darf ich ihn mir ansehen?
Wollte Sun eine Green Card erwerben?
Auf dem Schwarzmarkt oder mit einem Anwalt?
Ja, einem Anwalt. George Prine.
Er wollte unsere Anträge durchboxen.
Er sagte, er könne Wunder vollbringen.
Aber das war nicht so.
Wir bezahlten ihn im Voraus und dann plötzlich:
"Tut mir leid. Die Regeln wurden geändert. Keine Rückerstattung."
- Das machte Sun wütend. - Er hat uns betrogen.
Aber ich sagte ihr, es sei sinnlos, wütend zu sein.
Sie solle es vergessen. Wir konnten nichts tun.
Hat sie das getan? Es vergessen?
Sie hat es versprochen.
Aber sie war schon immer stur.
Sieh dir das an.
Was hast du gefunden?
Sie hat es nicht vergessen.
Großartig. Sehr gute Wahl, Jonathan.
Ich war überrascht, von dir zu hören.
Wir waren bisher selten einer Meinung.
Bloß weil wir uns gegenüberstanden,
heißt das nicht, dass ich dich nicht einladen kann.
Ein kostenloses Mittagessen gibt es nicht.
Richtig. Du hast mich ertappt.
Los. Frag, was du fragen musst.
Einwanderung. Vor allem ICE-Festnahmen.
Mein Spezialgebiet. Nur zu.
Ich arbeite für die Familie einer Vermissten, Sun Mai,
und wir denken, sie wurde festgenommen.
Hat ICE sie?
Du weißt, dass ich das nicht tun kann.
Du könntest aber.
- Reenie ... - Die Familie hat großes Pech.
Ok? Mutter und Tochter kommen aus Vietnam.
Die Mutter heiratet einen Amerikaner,
sie und die Tochter haben Anspruch auf ein Visum.
Der amerikanische Ehemann stirbt, wodurch sie in der Luft hängen.
Das ist schlimm. Ich fühle mit ihnen.
- Aber ich ... - Ok.
Du verhandelst hart. Lass uns einen Kuhhandel machen.
Dein Fall mit dem kolumbianischen Geschäftsmann?
Ich könnte einen Mandanten haben, der etwas weiß.
- Ich bin interessiert. - Natürlich bist du das.
Ok, aber ich kann die Aufhebung des Abschiebungsbefehls nicht versprechen.
Eins nach dem anderen. Ich muss nur wissen, wo Sun ist.
- Mal sehen, was ich herausfinde. - Toll.
Der Salat sieht gut aus.
Hey, Colter.
Bist du auf dem Weg zur Anwaltskanzlei von Prine?
Ja. Er hat Suns Familie reingelegt. Sie kommt nicht drüber hinweg.
Hier ist ein Detail, das dir gefallen könnte.
Er ist kein echter Anwalt.
War ja klar.
Sein richtiger Name ist Marv Johnson.
1988 fiel er an der DePaul Law School durch.
Er arbeitet unter Decknamen und bietet Bedürftigen
schlechte Rechtshilfe an.
Und unter mindestens einem dieser Decknamen
wurde "Mr. Prine" wegen Körperverletzung verurteilt.
Also, Colter,
- melde dich nach dem Treffen. - Das tue ich immer.
1001 - PRINE & PARTNER ANWALTSKANZLEI
- Hallo. Kann ich Ihnen helfen? - Ja. Ich will zu Mr. Prine?
- Klar. Worum geht es? - Sun Mai.
Verzeihen Sie, bitte. Intervallfasten.
Ich bin etwas zerstreut.
Aber ja, Mr. Prine ist gerade vor Gericht.
Vor Gericht? Und er ist nicht mal Anwalt. Das ist beeindruckend.
Verzeihung. Ich sagte doch, dass er nicht da ist.
Wenn Marv zurückkehrt, das ist übrigens sein echter Name,
fragen Sie ihn nach Sun Mai.
Was denkst du? Undercover-Cop? Jemand aus der Stadt?
- Vielleicht ein Privatdetektiv? - Es gibt nur einen Weg, es zu erfahren.
Wir beide unterhalten uns mal, George.
- Oder Marv? - Lassen Sie mich los!
Was ist mit Sun?
Ich ... Nichts, Mann. Ich schwöre.
Sun bat Sie um Rechtshilfe,
Sie hielten sie sechs Monate lang hin.
Ok, ganz ruhig.
- Was wollen Sie? - Wo ist sie?
Ich habe keine Ahnung.
Jemand hat sie entführt.
Sie hat Sie durchschaut und ihnen gedroht.
So war das nicht.
Sie wissen etwas. Sagen Sie es mir besser.
Ich würde allen einen Gefallen tun.
- Sie wollen die Geldleute. Nicht mich. - Wen?
Eine Crew, mit der ich manchmal arbeite.
Finanztypen.
Unlizenzierte Leute, die Kredite vergeben.
Kredithaie.
- Die meisten meiner Klienten sind arm. - Opfer. Ihre Opfer.
Ok. Ich sage ihnen, wo sie Geld für mein Honorar herbekommen.
Ich gebe ihnen eine Telefonnummer.
Sie verpfänden sie an diese Wucherer?
Ich bin hier nicht der Böse.
Das beurteile ich. Reden Sie weiter.
Am Montagmorgen riefen mich diese Leute an.
Sie sagten, Sun schulde ihnen noch was.
Und? Sollten Sie ein Treffen arrangieren?
Ja, ich rief sie an.
Ich sagte, es ginge um ihr Visum.
Wir träfen uns am Gym.
Ich dachte, sie würden ihr nur Angst machen.
- Wo finde ich diese Typen? - Keine Ahnung.
Wir agieren über Zwischenhändler, anonyme Anrufe.
Ich war noch nie in ihrem Büro.
Das muss noch besser gehen, Marv.
Ok. Sie fahren einen alten Van.
Ich kenne das Nummernschild.
Ich kann es beschreiben. Sie werden ihn finden.
Wenn Sie mich veralbern, komme ich zurück.
Verstanden?
Der Van. Los.
- Bobby. Schön, dich zu sehen. - Hey.
- Es ist zu lange her. - Danke für die Hilfe.
Immer. Wo ist meine Mandantin?
Mrs. Mai, das ist Reenie Greene.
- Die erwähnte Anwältin. - Mrs. Mai.
Hallo!
Sie sind keine Vietnamesin.
Nein, aber mein Vater war auf Sondermission
für die US-Botschaft in Hanoi, als ich 12 war.
Eine Air-Force-Göre.
Wir haben so hart gearbeitet.
Und jetzt ist alles in Gefahr.
Falls Sun festgenommen wurde ...
- Ich ... - Wurde sie nicht.
Was weißt du?
Sun sitzt nicht in Administrativhaft,
und sie wurde nicht abgeschoben. Das können wir ausschließen.
- Das ist eine Erleichterung. - Ja.
Aber wo ist sie dann?
- Colter ist dran. - Und er ist der Beste, den es gibt.
In der Zwischenzeit möchte ich mehr Informationen von Ihnen.
Informationen. Warum?
Um das mit Ihrem Visum zu klären.
Damit Sie wieder auf Kurs sind, wenn Sun heimkommt.
Wie viel wird das kosten?
- Wir gaben schon Tausende an Mr. Prine. - Nichts.
Gar nichts.
- Ok? - Wirklich?
Ja.
Diese Art von Großzügigkeit wird Ihnen großen Segen bringen.
Wir schaffen das. Wir stehen das gemeinsam durch.
Sie sind in guten Händen, Ms. Mai.
Ruft an, wenn ihr etwas braucht.
Tschüss.
Was geht, C?
Sun versuchte, einen Kredit zurückzuzahlen.
Von wem hat sie sich Geld geliehen?
Ganz sicher nicht von JPMorgan Chase.
- Kredithaie. - Jep.
Dieser Mistkerl Prine lockte sie in die Gasse zu den Typen.
Sie wehrte sich, die nahmen sie mit.
Ok, wo würden sie sie hinbringen und warum?
Ich weiß nicht. Ich kenne einen Teil des Nummernschilds.
Gib mir fünf Minuten.
Ich schicke es dir gerade.
Bobby - weißer van, zugelassen auf ALLZWECK-SERVICE
Hey, hast du was?
- Ich habe den Van der Kredithaie gefunden. - Cool.
- Bin unterwegs. - Nein, ich mache das.
Komm schon. Das ist meine Szene. Ich kenne mich aus. Lass mich helfen.
Du hast schon mit dem Van geholfen. Ich bleibe hier und folge ihnen.
Ok, aber ich kenne Sun. Ich werde nicht im Weg sein.
Zwei sind besser als einer.
Nein. Ich sage dir Bescheid.
Ich muss schnell und vorsichtig sein.
Ich muss auflegen.
Los, wenn wir pünktlich sein wollen.
Du machst immer Stress. Das ergibt keinen Sinn. Erklär das.
Was meinst du mit "ergibt keinen Sinn"?
- Wir haben genaue Anweisungen. - Entspann dich.
Das wird schon.
Was dauerte so lange?
Ich musste pinkeln. Lass mich.
Du willst ihn ärgern. Dein Pech, nicht meins.
Bist du fertig? Alles ist gut.
Nein. Wir sollten um sieben dort sein.
Vielleicht war ich zu vage, aber ich weiß,
dass Ihre Behörde keine Einbürgerungen zertifiziert,
wenn der Sponsor verstorben ist.
Aber Sie werden feststellen, dass das Gesetz etwas anderes sagt.
Andererseits, wenn Ihre Behörde
eine Bürgerrechtsklage will, reiche ich gerne eine ein.
Großartig, wunderbar. Ich freue mich auf Ihre E-Mail.
Okay, tschüss.
- Schlägt dir jemals jemand etwas aus? - Ja. Colter.
Das kenne ich. Der Mann setzt ständig Grenzen.
Ich verstehe seine Eigenständigkeit und respektiere sie.
Aber Sun ist meine Freundin. Ich sollte helfen, sie zu finden.
Er wohnt in einem Wohnwagen. Was denkst du, wie viel Hilfe er annimmt?
- In einem Airstream sogar. - Richtig.
Hat er mal mit dir über seine Familie gesprochen?
Nein.
Da ist viel zu bereden.
Jetzt musst du es mir erzählen.
- Du hast ihm nie nachgeschnüffelt? - Nein.
Ich habe meine Regeln. Freunde werden nicht ausspioniert.
Gut so.
Sonst wüsstest du, dass sein Vater starb, als er klein war.
Die Umstände sind kompliziert, gelinde gesagt,
und ich habe nicht das Recht, davon zu erzählen.
Aber würde ich gerne wetten, was ich tue,
würde ich sagen, seine Einzelgängertum hat damit zu tun.
Er würde dieses Gespräch hundertprozentig hassen.
Ja, das würde er.
Aber eines Tages wird ihn das heimsuchen.
Glaub mir, das kenne ich.
Vorerst bleibt der einsame Wolf einsam.
Ich bin ihm was schuldig. Er holte mich aus einer schlimmen Lage.
Sagen wir, ich bin zu tief in einen Hacker-Auftrag geraten.
Ich konnte ja nichts von der Russenmafia ahnen.
- Er hat nichts erzählt. - Würde er nicht.
Du kennst C ... Bleibt für sich.
- Was zum Teufel? - Was ist?
Das ist Colters Truck. Er steht an dieser Stelle.
Aber das ist sein Handy, das sich schnell bewegt.
Ich habe ihm geschrieben, aber er antwortet nicht.
Typisch.
Ich hoffe wirklich, er weiß, was er tut.
Ja.
Ja, verstanden.
Wir machen einen Zwischenstopp. Planänderung.
Der Boss will, dass wir das Geld abgeben. Fahr links auf die Keller.
Fahr in diese Gasse.
Ok.
- Ist alles da? - Ja. Geh rein.
- Ich will nur sichergehen ... - Immer ...
Sun Mai Mobil
- Hallo? - Hol mich von dieser Adresse ab.
Warum benutzt du Suns Handy?
Das erkläre ich dir dann.
Ok, los. Wir müssen dem Van folgen.
Um Sun zu finden.
Ich verstehe das als "Danke" auf Colterisch.
Weißt du, wohin er fährt?
- Nein. Aber du. - Was?
Darum nahm ich Suns Handy. Meins versteckte ich im Van.
- Folge einfach dem Signal. - Na gut. Los geht's.
Warte. Ich komme mit.
Du wartest hier, bis ich mit Sun rauskomme.
Komm schon, sie ist meine Freundin.
Am besten gehe ich allein. Die kennen dich bestimmt.
Die haben dich mit ihr gesehen.
Wenn sie dich zuerst sehen, gibt das Ärger.
Ok, aber das gefällt mir nicht.
Lass den Motor laufen.
AUSVERKAUFT!
Scheiß drauf.
Komm schon!
Komm! Los, Kleine! Ja!
Los, Girl!
Applaus für Sun!
Hey, was zum Teufel ist das hier?
Machst du Witze? Die größte Show der Welt.
Das ist wie die MMA, nur ohne Regeln.
- Du bezahlst, um das zu sehen? - Ich und viele andere.
Hast du Sun gesehen?
Klar. Du hast sie verpasst. Aber sie kommt bald wieder.
- Hat sie gewonnen? - Gerade so.
Die bringen sie vielleicht gleich wieder zum Kämpfen raus.
Aber diese Matches sind irre.
Nein, Mann, das ist falsch.
Total falsch.
Sun Mai?
Ich bringe Sie nach Hause.
- Und wer sind Sie? - Ein Freund von Bobby Exley.
Er hat mich geschickt.
Ich kann nicht.
- Doch. - Sie kapieren das nicht.
Wenn ich gehe, bevor alles bezahlt ist, tötet er meine Mutter.
Wer würde sie töten?
- Ich muss noch zwei Wochen kämpfen? - Zwei Wochen?
Dann ist meine Schuld beglichen.
Sie müssen das nicht tun.
- Das ist die einzige Option. - Ist es nicht.
Prine hat gelogen.
Und diese Leute hier lassen Sie niemals gehen.
Es ist meine Schuld.
Ich habe das Geld genommen.
- Ich musste uns Visa besorgen. - Es ist nicht Ihre Schuld.
Wenn Sie hierbleiben, sterben Sie. So einfach ist das.
Die beobachten mich. Ich kann nicht einfach gehen.
Sie vielleicht nicht, aber wir schon.
Kommen Sie. Bobby wartet draußen.
- Bobby ist hier? - Ja.
Sun, vertrauen Sie mir.
Kommen Sie. Es ist Zeit.
- Ja, ok. - Kommen Sie.
Vorsicht!
Stop!
Schön langsam, du harter Bursche.
Deine Knarre. Na los.
Komm, mein Boss wird mit dir reden wollen.
Geht's dir gut, Sun?
Ja.
- Ja. - Wer ist dafür verantwortlich?
Willst du mich erschießen? Tu es. Ich sage dir gar nichts.
Du solltest doch im Auto warten.
Ich dachte, du brauchst Hilfe.
Danke. Kommt. Verschwinden wir von hier. Los.
Fast geschafft. Los, kommt.
Das würde ich nicht tun.
Art?
Hey, tut mir leid, Leute.
Das ist nichts Persönliches.
Jetzt weg von meiner Starattraktion.
Bewegung.
Du leitest illegale Kämpfe?
Ich liebe mein Fitnessstudio, aber so lässt sich mehr Geld machen.
Sie zwingen sie zum Kämpfen?
Ich zwinge sie zu nichts.
Diese Kämpfe sind ein großes Geschäft für mich.
Und Sun wird schuldenfrei, indem sie das Publikum anlockt.
Eine Win-win-Situation.
Nein, Sie lassen sie sofort gehen.
Du machst hier nicht die Regeln.
Sie sind echt taff mit einer Waffe, was?
Wie sieht's ohne aus?
Vielleicht vor 20 Jahren und 20 Pfund.
Heutzutage lasse ich andere kämpfen.
Stimmt's, Scotty?
Fallen lassen.
Danke, Bobby.
Ihr solltet gehen.
Du solltest sie wegbringen.
- Hi. - Hallo.
Wie geht es Sun?
Viel besser. Gott sei Dank.
Sie will schon wieder ins Fitnessstudio.
Hi, Bobby.
Du musst mehr essen. Du bist zu dünn. Meine Tochter mag kräftige Männer.
Ja, Bobby.
Nach Ihnen.
Mein Gott, das riecht unglaublich.
Ja. Wollen Sie eine Schüssel?
Sehr gerne.
Vorher
habe ich gute und noch bessere Nachrichten.
Die gute Nachricht ist, dass George Prine, oder wie er auch heißt,
eine Litanei an Anklagen droht.
Das sind sehr gute Nachrichten.
Und die bessere Nachricht ist, dass seine Verhaftung
Sie zu einem U-Visum berechtigt,
das für Opfer von Straftaten bestimmt ist.
Was? Das ist fantastisch.
- Wie ... - Es ist noch nicht erledigt,
aber die Anhörung ist nächsten Dienstag um 10 Uhr.
Ich habe etwas gezaubert
und werde zurückfliegen, um Sie zu vertreten.
Danke. Ich weiß nicht, wie ich das wiedergutmachen kann.
Mit einer Schüssel Suppe.
Zwei Schüsseln Suppe kommen sofort.
Tante, ich helfe Ihnen.
Danke für das, was du getan hast.
Nicht der Rede wert. Wirklich.
Als du hinter dem Spind rauskamst und den Kerl entwaffnet hast,
war ich beeindruckt.
Du bist ein besserer Kämpfer, als ich dachte.
Ok.
Verstehe. Du hast mich unterschätzt.
Ja, vielleicht ein wenig.
Wir sollten was trinken gehen und deine Website besprechen.
Falls du meine Dienste noch brauchst.
Ja, sehr gerne.
Cool.
Anwohner und ehemaliger Berkley-Professor stirbt bei Sturz
LOKALNACHRICHTEN Anwohner stirbt bei Klippensturz
- Hey, Teddi. - Sun ist gesund und munter?
Ja, bald steht sie wieder im Ring. Nur im legalen Ring.
Und was ist mit Art Arfano und seinem zwielichtigen Geschäft?
Er geht unter.
Er wird angeklagt wegen Betruges,
Entführung und Betreibens einer illegalen Vergnügungsstätte.
- Gut. Was ist mit Sun? - Also,
Reenie hat dafür gesorgt, dass ihr Name nicht in den Akten
über die illegalen Kämpfe steht.
Sie war nie dort.
Perfekt.
Ich muss auflegen. Bobby und Reenie kommen.
Ich rufe euch von unterwegs an.
Wie willst du bezahlt werden? Sind Bitcoin in Ordnung?
Nein, lass uns das jetzt nicht klären. Wir rechnen irgendwann ab.
- Sicher? - Ja.
Nennen wir es einen Rabatt für Freunde.
Ich hoffe, das ist nichts, wo ich dir später etwas schulde.
Ok? Ich bleibe lieber sauber.
Verstehe. Nein, so ist das nicht.
Die Wahrheit ist, ohne dich hätte ich es nicht geschafft.
Gut, dass du nicht auf mich gehört hast.
Ich hörte auf mein Bauchgefühl.
Alles bestens. Ehrlich.
Es kommt selten vor, dass wir alle am selben Ort sind.
Ja, mein Flug geht erst in ein paar Stunden.
- Wir könnten was essen gehen. - Ich kenne einen tollen Laden.
Wenn ich dich schon nicht bezahlen darf,
lass mich dich zum Essen einladen.
Ich sag euch was. Ein andermal.
Komm schon. Da gibt's koreanische Rippchenburger.
Klingt gut, aber nächstes Mal.
Wann soll das sein? Wenn du in Chicago bist?
Ja, ernsthaft. Was ist so wichtig?
Sioux City. Ich habe einen Job und noch viele Kilometer vor mir.
Warte.
Vielen Dank für deine Hilfe.
Gern geschehen.
Bobby.
- Reenie. - Wir sehen uns.
- Was? - Der einsame Wolf bleibt einsam.
Untertitel von: Susanne Weißgerber