Não te mexas.
Por favor. Por favor, não.
Vim logo que pude.
- Agradeço, meu. - Sim, claro.
Conta-me tudo.
Chama-se Sun Mai. Recebeste os vídeos que te enviei?
Sim. Impressionantes.
Caramba, meu, ela tem sido um sucesso.
Tem treinadores da primeira divisão de olho nela.
Tenho-a ajudado com a página dela. A fazer vídeos, a filmar.
Estão juntos?
- Não. - Não? Como se conheceram?
Ela foi à loja onde eu trabalhava e demo-nos logo bem.
Ela até me fez ir para o ginásio.
Quando a viram pela última vez?
Segunda-feira. Foi depois do treino.
- Falaste com ela antes disso? - Não. Só por mensagem.
Íamos encontrar-nos na terça-feira
para lhe mostrar a página antes de sair,
mas não apareceu e liguei-lhe.
Não houve resposta. Por isso, vim aqui.
O dono disse que ela saiu pelas traseiras ontem à noite.
Há polícia envolvida?
Não, a mãe dela não quis chamar a polícia.
Porquê?
Acho que não confia neles. Por isso, liguei-te.
Estou mesmo preocupado.
Pois.
- Disseste que ela saiu pelo beco? - Sim.
- Mostras-me onde é? - Sim.
- Não há câmaras aqui. - Não.
Acredita, eu verifiquei.
Porque sairia a Sun pelas traseiras quando podia sair pela frente?
Às vezes, usam-no como um atalho para a paragem de autocarro,
mas ela não anda de autocarro.
Ela fez mais alguma coisa invulgar recentemente?
Disseram que discutiu com um dos lutadores.
- Um tipo chamado Dake. - Sim? Sobre o quê?
- Não sei. - Perguntaste-lhe?
- Tentei, mas não correu muito bem. - Porque não?
Temos de investir tempo e esforço para ganhar o respeito do pessoal daqui.
O Dake é... Já verás.
- A Sun tem medo dele? - Não. A Sun não tem medo de ninguém.
Mas ele está a treinar agora, podemos perguntar-lhe o que se passa,
ou podes perguntar-lhe o que se passa.
Já vou.
Que tipo de telemóvel a Sun usa?
Pré-pago, sempre. São baratos e não temos de usar o nome verdadeiro.
Algo que temos em comum.
Tem uma desconfiança muito saudável da intrusão governamental.
Liga-lhe.
Isso é...
Sangue.
EM PERSEGUIÇÃO
Muitas chamadas perdidas, na segunda-feira, de um número bloqueado.
Podes rastreá-lo?
- Número bloqueado num pré-pago. - Sim.
A ver o que posso fazer.
Vamos ver o teu amigo Dake.
Cuidado! Sai!
Então, qual é o Dake?
Booby. O teu amigo quer namorar?
- É Bobby. - Como queiras.
- Olha, meu, não quero problemas. - Então, sai-me da frente.
- Só quero conversar. - Sim, meu. Quando terminar.
Se não queres lutar, sai da frente.
Só tenho algumas perguntas.
Eu disse que estou ocupado!
Calma. Que raios se passa aqui?
Estamos bem, Art.
Colter, este é o Art. É o dono deste lugar.
Art, como está? Colter Shaw. Tenho algumas perguntas sobre a Sun.
Claro, sem problema. Ela já apareceu?
Não. É por isso que o meu amigo está aqui.
E acham que o Dake tem algo a ver com o desaparecimento da Sun?
Vá lá, Bobby.
Diz-lhe, D.
Não tenho nada a ver com o que lhe aconteceu.
- Mas discutiram, certo? - Quem te disse isso?
Fui eu. Ela contou-me.
Só quero saber o que foi dito.
Muito bem, ela desapareceu e estou preocupado com ela.
A sério?
E foste o último a vê-la.
Um dos últimos a vê-la, certo?
- O que aconteceu naquela noite? - A Sun é boa pessoa.
Se sabes de alguma coisa, diz-lhe.
Cuidamos uns dos outros por aqui, certo?
Sim.
- Força. - Muito bem.
Eis o que aconteceu.
Estava exaltado com umas coisas estúpidas.
Ela estava a usar o saco. Tentei intervir. Ela corrigiu-me.
Reagi mal naquele momento. Não foi nada. Estávamos todos bem.
Espero que ela apareça. A sério.
Agora, se não se importam, tenho trabalho a fazer.
Está bem. Força.
- Foi mesmo isso que aconteceu? - Sim, eu estava aqui.
Não foi nada.
O Dake é um bom miúdo, mas é impetuoso.
Foram apenas dois alfas a discutir sobre equipamentos de ginásio.
Acreditem, ele não tem nada a ver
com o que se está a passar com a Sun.
Algo mais sobre ela que tenhamos de saber?
Não sei. Tem estado um pouco nervosa ultimamente.
A sério? Em relação a quê?
Não me diz respeito, mas o visto dela tinha expirado.
O da mãe também. Talvez tenha algo a ver com isso.
Já os vi a raptar tipos do ringue.
Sem mandados de captura.
Está a falar do ICE? Acha que o ICE a levou?
Só estou a dizer que acontece.
E, se não for isso, ela vai aparecer.
Prazer em conhecê-lo. Tenho de voltar. Até logo, Bobby.
Dake, vamos lá.
A Sun alguma vez te falou do seu estado de imigração?
Talvez o tenha feito quando lhe pedi as informações de contacto na página dela.
Bem, vou ligar à Reenie.
Vou pedir-lhe que ligue para a Imigração. A ver se eles a levaram.
Talvez seja por isso que a mãe dela não queria a polícia envolvida.
- Quem é? - Sra. Mai, é o Bobby.
Trouxe aquele tipo de quem lhe falei.
Olá, sou o Colter Shaw.
- Teve notícias da sua filha? - Não.
Por favor, não preciso de ajuda.
Não sou polícia nem da Imigração, caso esteja preocupada.
Não lhe posso pagar nem nada parecido.
Se a sua filha está em perigo, acho que posso ajudar.
Está bem, entrem.
E não sabe nada das autoridades da Imigração?
Não.
O dono do ginásio diz que ela mencionou o problema do visto.
Se a Sun foi deportada, não sei o que farei.
Temos alguém a investigar isso, mas pode não ser o que se passa aqui.
Como assim?
Encontrámos o telemóvel dela no beco atrás do ginásio, partido.
Achamos que a Sun se ia encontrar com alguém,
atrás do ginásio, na segunda-feira depois do treino e as coisas correram mal.
- Faz ideia de quem possa ser? - Não.
Ela tinha namorado ou algo assim?
Não, não que eu saiba. A Sun estava focada no treino.
No início, fiquei preocupada.
Mas, depois, vi-a num torneio e ela era tão boa.
A minha bebé era tão boa.
Conseguia ver porque era tão importante para ela.
Ela tinha outros dispositivos? Portátil ou tablet?
O portátil dela.
Toma.
Posso ver?
A Sun estava a tentar obter um Green Card,
talvez ilegalmente, falou com advogados?
Sim, um advogado, George Prine.
Ele prometeu aprovar as nossas candidaturas,
disse que conseguia fazer milagres.
Mas isso não aconteceu.
Pagámos adiantado e, de repente:
"Não, desculpem. As regras mudaram. Sem reembolso."
- Isso irritou a Sun. - Ele enganou-nos.
Mas eu disse-lhe que não adiantava ficar com raiva.
Disse-lhe para esquecer. Não podíamos fazer nada.
Ela fez isso? Acha que ela esqueceu?
Ela disse que sim.
Mas ela sempre foi teimosa.
Vê isto.
O que encontraste?
Parece que ela não esqueceu.
Adoro. Excelente escolha, Jonathan.
A tua chamada foi uma surpresa, Reenie.
Nós nunca nos demos bem no passado.
Só porque nos defrontamos nos tribunais,
não significa que não posso almoçar com o meu procurador preferido.
Não existem almoços grátis, Reenie.
Certo, apanhaste-me.
Força, pergunta o que precisas de perguntar.
Imigração. Em particular, detenção do ICE.
É a minha especialidade. Continua.
Trabalho para uma família de uma mulher desaparecida, Sun Mai,
e pensamos que pode ter sido levada.
Tenho de ver se o ICE a levou.
Sabes muito bem que não posso fazer isso, Reenie.
Podias.
- Reenie... - Olha, a família sofreu bastante.
Está bem? Mãe e filha, ambas nasceram no Vietname.
A mãe casa-se com um americano
e ela e a filha têm elegibilidade para visto.
Depois, o marido americano morre, colocando-as no limbo jurídico.
Isso é difícil, sinto muito por elas, Reenie.
- A sério, mas eu... - Está bem.
É difícil negociar contigo, por isso, vamos fazer uma troca.
O teu caso contra o empresário colombiano com as importações duvidosas?
Posso ter um cliente que pode saber alguma coisa.
- Estou interessado. - Claro que estás.
Está bem, mas não posso prometer a revogação de uma ordem de deportação.
Vamos por partes. Só preciso de saber onde está a Sun.
- Vou ver o que consigo descobrir. - Ótimo.
A salada parece boa.
Olá, Colter.
Vais a caminho do escritório de advocacia desse tal de Prine?
Sim. Ele enganou a família da Sun e ela não consegue superar isso.
Bem, eis um boato que podes achar divertido.
Ele não é um advogado a sério.
Claro.
Sim, o nome verdadeiro é Marv Johnson.
Foi reprovado pela Escola de Direito DePaul em 1988.
Atua sob pseudónimos e oferece ajuda jurídica fraudulenta
a pessoas necessitadas desde então.
E sob, pelo menos um destes pseudónimos,
o "Sr. Prine" foi condenado por assalto e agressão.
Por isso, Colter,
- dá notícias quando se encontrarem. - Dou sempre.
PRINE & ASSOCIADOS - FIRMA DE ADVOGADOS
- Olá. Posso ajudar? - Sim. Venho ver o Sr. Prine.
- Claro. De que se trata? - Sun Mai.
Peço desculpa. Jejum intermitente.
Um pouco distraída.
Mas, sim, o Sr. Prine está no tribunal, neste momento.
No tribunal? E nem é advogado. É impressionante.
Desculpe. Eu disse que ele não está.
Bem, quando o Marv regressar, esse é o nome verdadeiro dele, já agora,
pergunte-lhe sobre a Sun Mai.
O que achas? Polícia disfarçado? Alguém da cidade?
- Talvez um detetive privado? - Só há uma maneira de descobrir.
Vamos conversar um pouco, George.
- Ou é Marv? - Larga-me, meu!
O que fizeste à Sun?
Eu... Nada, meu. Juro por Deus.
A Sun pediu-te ajuda jurídica,
enganaste-a durante seis meses, com o visto.
Está bem, calma.
- O que queres? - Quero saber onde está.
Não faço ideia.
Alguém a levou.
Acho que ela descobriu o teu esquema e ameaçou-te.
Não foi isso que aconteceu.
Sabes algo. É melhor contares-me já.
Estaria a fazer um favor à sociedade.
- Queres os tipos do dinheiro. Não a mim. - Que tipos do dinheiro?
Uma equipa com quem trabalho às vezes.
Tipos financeiros.
Ilícito. "Se precisas de um empréstimo, eles dão-to".
Agiotas.
- A maioria dos meus clientes é pobre. - Vítimas. As suas vítimas.
Está bem. Digo-lhes aonde podem ir para conseguir o dinheiro para me pagarem.
Dou-lhes um número para eles ligarem.
Então, ficam a dever a esses burlões?
Eu não sou o vilão.
Eu decido isso. Continua a falar.
Então, na segunda-feira de manhã, recebi uma chamada deles.
Disseram que a Sun ainda lhes deve.
Disseram para marcares uma reunião com ela?
Sim, liguei-lhe.
Disse que tinha informação importante sobre o visto.
Que nos víamos no ginásio.
Pensava que só a iam assustar um pouco.
- Onde encontro estes tipos? - Não faço ideia.
Atuamos sempre através de intermediários, chamadas anónimas.
Se têm um escritório, nunca fui.
Vais ter de fazer melhor do que isso, Marv.
Está bem. Andam numa carrinha velha.
Eu vi a matrícula.
Posso descrevê-la. Prometo que a vais encontrar.
Se estiveres a brincar comigo, voltarei aqui.
Entendes?
A carrinha. Força.
- Bobby. É tão bom ver-te. - Olá.
- Passou muito tempo. - Obrigado por ajudares.
Sempre. Onde está a minha cliente?
Sra. Mai, esta é a Reenie Greene.
- A advogada de quem falei. - Sra. Mai.
Olá!
Não é vietnamita.
Não, mas o meu pai esteve numa missão especial
na Embaixada dos EUA em Hanói quando eu tinha 12 anos.
Criada na Força Aérea.
Trabalhámos muito.
E, agora, tudo está em risco.
Se a Sun foi levada pela Imigração,
- eu não... - Não foi.
O que descobriste?
A Sun não está em prisão preventiva
e não foi deportada. Então, podemos descartar isso.
- Isso é um alívio. - Sim.
Mas, então, onde está?
- O Colter está a tratar disso. - E ele é o melhor que há.
Entretanto, gostaria de obter mais algumas informações suas.
Informações. Porquê?
Para resolver a situação do vosso visto.
Assim, quando a Sun voltar para casa, volta tudo ao normal.
Quanto vai custar?
- Já gastámos milhares com o Sr. Prine. - Nada.
Absolutamente nada.
- Está bem? - A sério?
Sim.
Com este tipo de generosidade, receberás muitas bênçãos.
Vamos conseguir. Vamos superar isto juntos.
Está em muito boas mãos, Sra. Mai.
Liguem-me se precisarem de alguma coisa, está bem?
Adeus.
Então, C?
A Sun estava a tentar pagar um empréstimo.
Quem lhe emprestou dinheiro?
De certeza que não foi a JPMorgan Chase.
- Agiotas. - Sim.
O sacana do Prine atraiu-a para um beco para se encontrar com os tipos.
Ela ripostou, eles levaram-na.
Está bem, então, para onde a levariam e porquê?
Não sei. Tenho parte da matrícula da carrinha.
Dá-me cinco minutos.
Estou a mandar-te mensagem.
carrinha de carga branca registada em nome de
CENTRO DE ASSISTÊNCIA
Descobriste alguma coisa?
- Encontrei a carrinha dos agiotas. - Boa.
- Estou a caminho. - Não, eu trato disto.
Vá lá, C. Esta é a minha cena. Conheço os pormenores. Deixa-me ajudar.
E ajudaste. Encontraste a carrinha. Vou esperar e segui-los.
Está bem, mas conheço a Sun e não vou atrapalhar.
Juntos somos melhores, certo?
Para já, estou bem. Eu aviso-te.
Tenho de ser rápido e ágil.
Tenho de ir.
Vamos, se quiseres chegar a horas.
Sempre a correr. Meu, não faz sentido nenhum. Explica isso.
Como assim, não faz sentido nenhum?
- Temos ordens específicas para a entrega. - Calma.
Vai correr tudo bem.
Porque demoraste tanto?
Tive de mijar, meu. Calma.
Sim. Se o queres enervar, o problema é teu, não meu.
Já acabaste? Porque estamos bem.
Não estamos bem. Devíamos estar lá antes das 19:00.
Sim, talvez não tenha sido clara, porque penso
que não certificam um pedido para parente estrangeiro
se o autor falecer posteriormente.
Mas acho que descobrirá que o próprio estatuto diz o contrário.
Por outro lado, se o vosso escritório quiser
um processo de direitos civis, não me importo de tratar disso.
Ótimo, maravilhoso. Aguardo o vosso e-mail.
Muito bem, adeus.
- Alguém te diz que não? - Sim. O Colter.
Eu entendo. Aquele homem é cheio de limites.
Agora a sério, entendo a questão da autoconfiança e respeito-a.
Mas a Sun é minha amiga. Eu devia tentar ajudar a encontrá-la.
O tipo mora numa autocaravana. Quão inclusivo achas que ele será?
- Na verdade, é uma Airstream. - Certo.
Ele alguma vez falou contigo sobre a família?
Não.
Há muita bagagem.
Não podes começar a conversa e não me contares.
- Todo este tempo e não bisbilhotaste? - Não.
Tenho uma regra. Nada de bisbilhotar sobre amigos.
Muito bem.
Se o fizesses, sabias que o pai morreu quando era pequeno.
As circunstâncias são complicadas, no mínimo,
e não me cabe a mim contar.
Mas, se eu fosse de apostas, e sou,
diria que aquilo de ser solitário tem algo a ver com isso.
Ele odiaria esta conversa.
Sim.
Mas, um dia, vai ter de lidar com isso.
Acredita em mim, sei como é.
Por enquanto, continuará a ser lobo solitário.
Sim, devo-lhe uma. Tirou-me de uma situação má.
Digamos que me envolvi demais num trabalho de pirataria cibernética.
Como iria saber que era a máfia russa?
- O quê? Mas ele não me contou. - Nunca.
Conheces o C... Solidão e sigilo.
- Que raios... - O que é?
Esta é a carrinha do Colter e está parada neste local.
Mas aquele é o sinal do telemóvel dele que vai para algum lugar e rápido.
Mandei-lhe uma mensagem, mas sem resposta.
Típico.
Espero que saiba o que está a fazer.
Sim.
Sim, entendido.
Temos de parar. Mudança de planos.
O chefe quer que deixemos o dinheiro. Vira à esquerda na Keller.
Aqui, entra por este beco.
Está bem.
- De certeza que está tudo aqui? - Sim, de certeza. Entra.
- Quero ter a certeza porque... - Estás sempre...
Sun Mai telemóvel
- Sim? - Enviei-te uma morada. Preciso de boleia.
Porque me estás a ligar do telemóvel da Sun?
Explico quando chegares.
Muito bem, vamos. Temos de nos aproximar daquela carrinha.
Ver para onde levaram a Sun.
Vou interpretar isso como "obrigado pela boleia".
Sabes para onde vai?
- Não. Mas tu sabes. - O quê?
Daí ter-te ligado do telemóvel da Sun. Escondi o meu na carrinha.
- Basta seguires esse sinal. - Muito bem. Vamos.
Espera. Também vou.
Não, esperas aqui até eu sair com a Sun.
Colter, vá lá, meu. Ela é minha amiga.
É melhor ir sozinho porque provavelmente sabem quem és.
Pelo menos, viram-te com ela.
Se te veem antes de os ver, temos um problema.
Está bem, mas não gosto disso.
Mantém o carro ligado.
LOTAÇÃO ESGOTADA!
Que se lixe.
Vá lá!
Vá lá! Vamos, miúda! Sim!
Vamos, miúda!
Aplaudam a Sun!
Que raios é tudo isto?
A sério? O maior espetáculo da Terra.
É como o MMA, mas sem regras.
- Pagas para ver isto? - Eu e muitas outras pessoas.
Viste uma lutadora chamada Sun?
Claro. Acabou de sair. Mas ela vai voltar.
- Ela ganhou? - Por muito pouco.
Talvez a tragam daqui a uns minutos, para voltar a lutar.
Mas estes confrontos são uma loucura.
Não, meu, são maus.
Muito maus.
Sun Mai?
Estou aqui para te levar para casa.
- E quem és? - Sou amigo do Bobby Exley.
Ele pediu-me para te vir buscar.
Pois, não posso.
- Podes. - Não entendes.
Se sair antes de a minha dívida ser paga, ele vai matar a minha mãe.
Quem mataria a tua mãe?
- Só tenho de lutar mais duas semanas. - Duas semanas?
A minha dívida fica paga e posso sair daqui.
Não precisas de fazer isto.
- É a única opção. - Não é a única opção.
O Prine mentiu sobre como podia ajudar
e estes tipos nunca te vão soltar.
Olha, a culpa é minha.
Eu aceitei o dinheiro.
- Só precisava de vistos. - A culpa não é tua.
Se ficares aqui, morres. É simples.
Eles estão a ver. Não posso sair daqui, mesmo se quisesse.
Talvez não possas, mas nós podemos.
Vamos lá. O Bobby está à espera. Vamos.
- Espera. O Bobby está aqui? - Sim.
Sun, tens de confiar em mim.
Vamos. Está na hora.
- Sim, está bem. - Vamos.
Cuidado!
Quieto!
Tem calma, grandalhão.
A tua arma. Vamos.
Vamos. O meu chefe vai querer falar contigo.
Estás bem, Sun?
Sim.
- Sim. - Quem é o responsável por isto?
Queres disparar? Força. Mas não te vou contar nada.
Disse-te para esperares no carro.
Achei que precisavas de ajuda.
Agradeço. Vá, vamos. Vamos sair daqui. Vamos.
Está quase. Vamos.
Eu não faria isso.
Art?
Desculpem lá.
Isto não é pessoal. São apenas negócios.
Afasta-te da minha atração principal.
Vamos.
És o responsável pelas lutas ilegais?
Claro. Adoro o meu ginásio, mas há muito mais dinheiro nesta versão do desporto.
Então, obriga-a a lutar para pagar a dívida?
Não a estou a obrigar a fazer nada.
Estas lutas são um grande negócio para mim.
E a Sun pode saldar a dívida, ajudando-me a atrair a multidão.
Todos ganham.
Não, vai deixá-la sair agora mesmo.
Não és tu que ditas as regras, amigo.
Acha-se muito forte com uma arma, não é?
E sem ela?
Talvez com menos 20 anos e 20 quilos.
Mas, hoje em dia, tenho outras pessoas a lutar por mim.
Não é, Scotty?
Larga.
Obrigado, Bobby.
Devias ir-te embora.
É melhor tirá-la daqui.
- Olá. - Olá.
Como está a Sun?
Está muito melhor. Graças a Deus.
Já está a falar em voltar para o ginásio.
Olá, Bobby.
Tens de comer mais. Muito magro. A minha filha gosta de um homem forte.
Sim, Bobby.
Entre.
Meu Deus, que cheiro incrível.
Sim. Quer uma tigela?
Eu adoraria.
Antes de fazermos isso,
tenho boas e ótimas notícias.
A boa notícia é que o George Prine, ou seja qual for o nome dele,
enfrenta várias acusações de fraude e não só.
São notícias muito boas.
E a ótima notícia é que a prisão dele
torna-vos elegíveis para algo chamado visto U,
reservado especificamente para vítimas de crimes.
O quê? Isso é incrível.
- Como... - Ainda não está fechado,
mas a audiência é na próxima terça-feira, às 10h.
Por isso, fiz um pouco de magia na minha agenda
e consigo voltar para vos representar.
Obrigada. Não sei como lhe retribuir.
Uma tigela daquela sopa, talvez.
Duas tigelas de sopa a sair.
Deixe-me ajudá-la.
Obrigada pelo que fizeste.
Não é nada. A sério.
Quando saíste por trás daquele armário e ajudaste a desarmar aquele tipo,
fiquei impressionada.
És um lutador melhor do que eu pensava.
Está bem.
Estou a ver. Então, subestimaste-me.
Sim, talvez um pouco.
Talvez devêssemos ir beber algo e falar sobre a tua página?
Isto é, se ainda precisares dos meus serviços.
Sim, gostaria muito.
Fixe.
Residente e ex-Professor de Berkley Morre em Queda
Residente Morre em Acidente no Penhasco
- Olá, Teddi. - Então, a Sun está sã e salva?
Sim. Estará de volta ao ringue em pouco tempo. Apenas aos legais.
Mas, e o Art Arfano e o seu negócio obscuro?
Vai acabar.
Enfrenta acusações de agiotagem,
sequestro e operação de um local de diversão não licenciado.
- Ótimo. E a Sun? - Então,
a Reenie certificou-se de que não está em nenhum dos documentos
dos combates ilegais.
Ela nunca esteve lá.
Perfeito.
Tenho de ir. O Bobby e a Reenie vêm na minha direção.
Ligo quando sair daqui.
Então, como queres ser pago? Pode ser em bitcoin?
Não, não vamos lidar com isso agora. Depois, acertamos contas.
- Tens a certeza? - Sim.
São serviços com desconto para um amigo.
Espero que isto não seja uma dívida, porque não gosto disso.
Está bem? Gosto de manter as minhas contas em dia.
Estou a ver. Não, não é nada disso.
A verdade é que não teria conseguido sem ti.
Ainda bem que não ouviste e não ficaste no carro.
Segui o meu instinto.
Está tudo bem. A sério.
É muito raro estarmos os três no mesmo lugar, ao mesmo tempo.
Sim, o meu voo é só daqui a algumas horas.
- Podemos ir comer alguma coisa? - Conheço um lugar ótimo.
Se não me deixas pagar por salvares a Sun,
pelo menos, pago-te o almoço.
Sabem que mais? Outro dia.
Vá lá, meu. Têm hambúrgueres coreanos de costelinhas.
Parece bom, mas fica para a próxima.
Para a próxima, quando é isso? Quando estiveres em Chicago?
A sério. O que há de tão importante?
Sioux City. Consegui um trabalho. É longe. Por isso, fica para a próxima.
Espera.
Agradeço mesmo a tua ajuda.
De nada.
Bobby.
- Reenie. - Até um dia.
- O que foi? - Continua a ser lobo solitário.
Tradução: Lúcia Fonseca