Hola.
-¿Qué haces? - Lo siento.
Perdón. Te confundí con otra persona.
¿Qué te pasa, amigo?
Este tipo es un asqueroso.
-¿Qué hizo el asqueroso? - Me sujetó.
Fue un accidente. Disculpa, de verdad.
¿Qué dijiste?
- Fue solo un accidente. - No.
Nada, rata.
No sé si es un trabajo de verdad.
Quizás es un estudiante agotado que necesitaba un descanso.
Eso dije desde el principio.
Pero tú quisiste ir a Wyoming a ver.
La madre de Blake, Polly Baker, está convencida de que hay algo más.
Trabaja de conserje en la universidad.
Hace dos días que no sabe de él. Llamó a la policía del campus.
-¿Encontraron algo? - No.
Registraron su apartamento, nada fuera de lo común.
Pero dejó su teléfono.
- Eso es raro. - No sé.
No lo es si quieres alejarte unos días. Que no te molesten.
Ya estoy aquí. Les avisaré qué me dice.
UNIVERSIDAD DE WYOMING
Hablé con él hace dos días, y después nada más.
Blake siempre responde,
aunque sea para decirme que está ocupado y que me llamará luego.
Me dijiste por teléfono que está metido en un proyecto importante.
Investiga el plegamiento de proteínas.
Departamento de Bioquímica, con el profesor Lyle Hewitt.
Muy prestigioso. Posibles patentes. Las farmacéuticas están atentas.
- Debes estar orgullosa. - Así es.
No entiendo mucho del tema, pero a Blake lo entusiasma.
Dijiste que últimamente está bajo mucha presión.
Bueno...
Siempre tuvo ansiedad, pero la última vez que hablamos
noté que tenía la cabeza en otro lado.
Iré al laboratorio donde trabaja. Miraré, haré preguntas.
Quizás alguien sepa dónde está o en qué anda.
Solo pasaron un par de días.
Lo sé, pero algo pasa.
Es un proyecto importante, con mucho trabajo intenso,
quizás necesitó alejarse un par de días.
¿Hay algo más que no me estás diciendo?
Ven.
Sé que las familias tienen secretos. De verdad.
Pero si sabes algo, lo que sea,
que podría ayudarme a encontrarlo,
debes decírmelo.
Mi hermano tuvo un brote psicótico cuando tenía la edad de Blake.
Huyó.
Lo encontramos una semana después, durmiendo en la calle,
hablando de demonios en su sangre.
Le diagnosticaron esquizofrenia.
¿Crees que Blake podría tener lo mismo?
Solo sé que desaparecer así no es propio de él.
Solo necesito saber que está a salvo.
Escucha lo que te digo.
Haré todo lo posible por encontrar a tu hijo, ¿sí?
Se mantienen los principios fundamentales de la termodinámica.
La energía no se crea ni se destruye.
Pero cuando se trata de la segunda ley de la termodinámica,
la entropía aumenta y el trabajo mecánico se convierte en calor irreversiblemente.
Ahí es cuando las cosas se ponen misteriosas,
porque ¿se ha demostrado realmente?
La pregunta que les dejo para la próxima clase,
formulada por Stephen Wolfram, es:
¿la segunda ley se cumple siempre, o a veces se viola?
Y si es así, ¿qué necesitaríamos para demostrarlo?
Muy bien. Gracias.
Pueden dejarme los ensayos para los créditos extra.
Gracias.
Termodinámica.
Hola, Dory.
¿Quién diría que mi hermanita sería una experta en física? Ven.
¿Y quién diría que mi hermano mayor
aparecería después de un año sin siquiera llamar por teléfono?
Estuve ocupado.
- Lo siento, Dory. - Yo también.
Pero te llamo. Lo intento. Tú no me devuelves las llamadas.
Lo lamento.
Soy tu hermanita. Mi trabajo es molestarte.
¿Qué haces aquí?
Pensé en pasar a visitarte. Estaba cerca.
¿Sabes que noto cuando me mientes?
Y odias las sorpresas. Vamos, dímelo.
Vine por un trabajo, y quiero hablarte de esto.
Un archivo. ¿Qué tiene?
Cosas sobre papá.
Tengo otra clase. Ven, acompáñame.
Encontré ese archivo en un trabajo.
Querían hacerme daño, así que investigaron a la familia.
Ya había leído todos estos artículos. ¿Qué tienen?
Hay notas de la universidad sobre papá y otras cosas.
"Despiden con causa a Ashton Shaw".
"Pruebas de conducta irresponsable y peligrosa".
Arrestaron a papá por allanamiento, resistencia al arresto.
- Tuvo sus problemas con la ley... - Sigue.
Aquí dice que trabajó siete años para el gobierno.
Si eso es verdad,
¿no te parece raro que mamá nunca nos lo dijera?
No sé, Colter. ¿Quién sabe en qué andaba papá?
Y mamá estaba tan loca como él.
-¿Por qué investigas esto? - No sé. Me da curiosidad.
A mí no.
Espero que no cometamos los mismos errores que ellos.
Entiendo lo que dices, pero son parte de nosotros, ¿no?
Mírate. Eres profesora, igual que ellos.
No voy a enloquecer e irme a las montañas si eso te preocupa.
No es lo que me preocupa.
Bien. Entonces, olvídalo. Yo lo hice.
Hablé con Russell. Dice que lo evades.
¿Hablaste con Russell?
Sí, un poco. Estamos en contacto.
Deberías hablar con él.
No tengo nada para decirle.
Está bien. Haz lo que quieras. Como siempre.
¿Podemos ir a cenar antes de que te vayas?
Sí, no sé. Estoy trabajando. Tengo poco tiempo.
Colter, vamos. No sé cuándo te volveré a ver.
Buscaré un lugar. Yo invito.
- Claro. Sí. - Bien.
¿Cuál es el trabajo?
Un alumno desaparecido. Blake Baker.
Sí.
La policía del campus envió un correo. Lo están buscando.
Es un chico inteligente. Estudia bioquímica.
Su madre trabaja en el campus. Se llama Polly. Es conserje.
-¿La conoces? - Está aquí hace años. Es muy buena.
No pareces preocupada.
Cada año le pasa a un par de alumnos.
Se agotan, se van.
No es tan infrecuente.
Iré a ver su laboratorio.
Voy a...
Cena.
Te enviaré la hora y el lugar.
-¿Podemos ayudarte? - Busco a Blake Baker.
Trabaja aquí, ¿no?
Hace dos días que no viene.
¿Saben dónde podría estar?
No. Debe haberse ido.
Enloqueció. No sé. Pasa todo el tiempo.
- Algunos pueden manejarlo. Otros, no. - Su madre está preocupada.
Me contrató para buscarlo.
No nos dejaría así.
No está aquí. ¿Dónde está, entonces?
No sé. Pero Blake ama lo que hacemos.
¿Qué es lo que hacen?
Trabajamos en la predicción de la estructura proteica.
Entender cómo las proteínas eligen su forma
mejorará el desarrollo de medicamentos.
Algunas proteínas cambian de forma,
pero el profesor Hewitt está avanzando en esto.
Profesor Hewitt, este hombre busca a Blake.
-¿Quién es usted? - Colter Shaw. Trabajo para su madre.
No sabe nada de él. Le preocupa su estado mental.
¿Puedo confiarle algo?
Claro. Solo quiero encontrarlo.
Tuve una conversación difícil con él hace un par de días.
No digo que tenga que ver con su desaparición,
pero quizás sí.
Blake estaba falseando sus resultados.
¿Usted lo enfrentó?
No, no lo enfrenté exactamente. Le comuniqué mis sospechas.
Lo negó, pero sus números no coincidían con los resultados reales.
Le dije que no lo denunciaría al decano,
pero que tenía que irse de mi laboratorio.
¿Por qué hizo eso?
No sé.
Pero pasa más seguido de lo que se cree.
No necesitamos a otro Theranos aquí.
Elizabeth Holmes.
Una tecnología para análisis valuada en millones,
que, lamentablemente, era mentira.
¿Este trabajo tiene valor monetario?
Lo tendrá si aumentamos la escala.
Así que el menor error podría ser fatal.
Lo que Blake hizo no tenía sentido.
¿Cómo lo tomó?
Nada bien.
Es un buen chico que cometió un error.
Espero que lo encuentre y que esté bien.
Si lo llama, ¿me avisaría?
- Por supuesto. - Gracias.
Dex, necesito que verifiques unos datos antes de enviarlos.
Lo siento, no me dijiste tu nombre.
- Soy Jada. - Jada.
Busco el centro de estudiantes, y no sé adónde debo ir.
-¿Me explicas cómo llegar? - Está del otro lado del comedor.
Edificio alto. Inconfundible.
Inconfundible. Entonces, el comedor es el que...
¿Puedes mostrarme? No sé para dónde ir.
Gracias.
¿Eres la novia de Blake? Vi una foto de los dos.
No, solo somos amigos.
¿Qué crees que le pasó?
No quiero meterme. No puedo perder esta beca.
Entiendo. Es evidente que él te importa.
Me parece que no crees lo que dicen todos.
¿Cuándo lo viste por última vez?
- Hace dos días. -¿En el laboratorio?
No. Tarde, de noche. Trabajo haciendo entregas
del lado norte de la ciudad.
-¿Él te vio? - Al principio, no.
Estaba ebrio o algo así, con un estúpido sombrero de vaquero rojo.
Se veía ridículo.
Quizás había ido a la fiesta del Lejano Oeste.
- Pero era raro. -¿Era raro que saliera a divertirse?
Sí, un poco.
Blake es muy bueno, pero no es de los que andan de fiesta.
Se la pasa en el laboratorio.
-¿Sabes? - No es muy sociable.
No. En especial, con las chicas.
Así que beber, salir, esas cosas son poco comunes para él.
¿Te dijo algo cuando lo viste?
No. Lo intenté. Lo llamé, pero me ignoró.
Como dije, quizás estaba ebrio.
¿Puedes decirme dónde pasó eso?
-¿Entraste al teléfono de Blake? - Todo parece normal, C.
Llamadas a su mamá. Mensajes de estudio. Pero nada después de su desaparición.
Dejó el teléfono en su cuarto.
-¿Algo sobre una relación? -¿Crees que estaba enamorado?
No sé. Su amiga dijo que actuaba raro.
Dijo que salía más, que vivía su vida.
O está enamorado o busca estarlo.
Pero no explica por qué desapareció.
No.
Estoy investigando el lugar donde lo vio su compañera el sábado.
Quizás encuentre algo.
Buscaré en sus redes sociales, a ver si encuentro algo.
Muy bien, aquí hay algo.
Muchos mensajes intercambiados con una persona.
También se enviaron archivos encriptados, tardaré un poco en abrirlos.
Espera. Creo que encontré lo que buscaba.
Llámame cuando los desencriptes.
PROPIEDAD DE TIMBER SPRINGS CODE CLUB
Muy bien. ¿Qué tenemos?
A Blake le gustaba una chica.
- Era más que eso. ¿Tienes su nombre? - Todavía no.
Pero tengo un alias.
Se hace llamar BlondieBaby, seguiré investigando.
Pero definitivamente le gustaba.
-¿Por qué? - Ya sabes cómo es la universidad.
Le escribes a alguien, tienen onda.
Le pides verla en persona y ella no aparece.
No fui a la universidad.
-¿De verdad? - No. El sistema educativo está diseñado
para excluir a la gente independiente. Los que piensan por sí mismos
o no se rinden ante el sistema.
Vaya, C. Es la sabiduría que despierta al rebaño.
Es una cita de Chomsky que nos decía papá cuando nos quejábamos.
Pero tu papá era profesor.
Mi padre estaba lleno de contradicciones. ¿Qué tienes sobre Blake?
El sábado, justo antes de medianoche,
Blake escribió: "Fui a la fiesta. ¿Por qué no fuiste?".
Ella dice: "Lo siento. Surgió algo.
Seguro que fuiste un vaquero sexi. Quiero verte".
Ella accedió verlo solo si él prometía ser discreto.
Y le envió una dirección.
Bien.
Fue a la fiesta y ella lo dejó plantado, ¿sí?
Dejó el teléfono en su casa,
y se fue a verla otra vez.
Espera. Abrí una foto encriptada.
- Hola. -¿Qué tienes?
No son el tipo de fotos que quieres que se difundan.
Tengo a una rubia en poses sexi, desnuda
y con cosas comunes de sadomasoquistas.
¿Cómo sabes cuáles son las cosas comunes?
El mundo me enseñó, Colter.
Está atada a una cama, en un cuarto con luz roja.
Estuve en esa casa. ¿Él también le envió fotos desnudo?
-¿Cómo lo sabes? - Las vi en una tableta.
La misma casa. ¿Me envías una foto?
Su cara será suficiente.
¿Quieres algo mejor? Tengo su nombre.
Irene Hertzyl. Te envío la foto ahora.
Disculpa. ¿Hola?
- Lo siento. Estamos por cerrar. -¿Irene Hertzyl?
O BlondieBaby, ¿no?
Quiero saber qué hiciste con Blake Baker.
Desapareció después de verte en esa casa.
No, no lo hagas. Retrocede.
¿Qué buscabas...?
Sé de las fotos que enviaste desnuda.
¿Lo sabe tu esposo?
- No sé de qué hablas. -¿No lo sabes?
Esta eres tú, ¿no?
- No le hice nada a Blake. - Pero le pediste fotos de él desnudo.
-¿Por qué? - La ventaja tiene valor. Ahora, por favor.
¿Ventaja?
Un chantaje.
¿Por qué chantajeaban a Blake? ¿Fue por dinero?
Te esforzaste mucho por ocultarle tu nombre.
Supongo que la policía
y el FBI tendrán muchas preguntas para ti,
o podrías responder las mías.
Fue un trabajo. Nos contrataron para hacerlo.
¿Quién los contrató?
Mi esposo, Chuck, se encarga de eso. Fue anónimo, en la Internet profunda.
Vendemos servicios en línea.
- Malas opiniones de productos, acoso. - Chantajes.
El cliente dijo que necesitaba una ventaja.
Pensaste que, con fotos de él desnudo, lo tendrías atrapado.
No fue mi idea.
Fue mi esposo, Chuck. El plan era de él.
- Solo hice lo que me dijo. - Eso hiciste, ¿no?
Lo hiciste. Lo sedujiste. Él se obsesionó contigo.
¿Por qué lo atrajiste a esa casa con los elementos de sadomasoquismo?
El cliente dijo que quería asustarlo.
Lograr que mantuviera la boca cerrada. Fue una trampa para intimidarlo.
¿Qué sabe Blake?
Chuck dijo que tenía pruebas que eran malas para el cliente.
Claramente, conocía algún secreto.
¿Qué pasó aquí?
Fue algo malo. No quería que pasara.
Muéstrame.
¿Cómo llegaste aquí?
La seguí. Desde esa casa asquerosa donde me dijo que la viera.
- Me escondí hasta que llegó. - Lo siento. No...
Fui a cerrar. Pensé que ya se había ido.
Ven conmigo. Tenemos algo. Por favor...
¡Sal de aquí!
Chuck, detente. Lo lastimas.
-¿Qué quieres que haga? - Llévalo al hospital.
Vamos, amigo. Nos vamos.
No lo llevó al hospital.
Ya pasaron dos días. ¿No te preocupa tu esposo?
No es la primera vez que se va sin decime nada ni llamarme.
¿Dijiste que el cliente los contactó en la Internet profunda?
Es donde Chuck hace sus negocios.
Entonces, ¿sabes cómo enviarle un mensaje al cliente?
Listo para trabajar.
¿Qué quieres que diga el mensaje?
"Necesito verte en persona urgente.
Tengo las pruebas".
Y allá va.
Quien sea tu cliente misterioso, ya recibió el mensaje.
Avísame cuando tengas respuesta.
- Por supuesto. - Gracias.
No me gusta hacer esto.
Lo hago porque Chuck me obliga.
Es tu oportunidad de demostrarlo. Haz lo correcto.
Me ayudarás a encontrar a Blake.
Dory. ¿Qué haces aquí?
La cena.
Lo siento mucho.
Te envié la hora, el lugar. Me contestaste con un: "Genial".
Te esperé 30 minutos hasta que me di cuenta de que no cambias.
Surgió algo. Lo siento. ¿Por qué no llamaste?
Pensé que venir sería la única forma de verte,
en lugar de escuchar: "Surgió algo".
O alguien.
No.
- No es lo que parece. - Bien.
- Cuídate, Colter. - No, espera.
- Colter. - Espera un momento.
El alumno desaparecido, Blake, está en peligro.
-¿Quién es la chica? - Su esposo atacó a Blake.
Creo que aún lo tiene. No estoy seguro. Ese es el asunto que tengo.
Llama a la policía.
No puedo. Hay un 50 % de probabilidades de que Blake siga vivo.
Si llamo a la policía y aparecen, bajarán a cero.
Blake tiene algún tipo de prueba,
creo que lo retienen para que la entregue.
-¿Son de la mafia? - No sé.
- Tengo que atender. - Sí.
Hola, ¿te contestó?
Está arreglado. Te verá en el estacionamiento al sur de la ciudad.
Estás a unos 20 minutos. Te envío la ubicación.
Tenemos que irnos.
Gracias, Bobby.
Mira...
Dory, te llamaré, lo prometo.
No, no lo prometas. Haz tu trabajo. Sabes dónde encontrarme.
Quizás no venga.
Vendrá.
Viene alguien.
-¿Sí? -¿Tienes algo para mí?
¿Una memoria USB?
No te muevas.
¡Maldición!
Ven aquí.
Mírame. Ven aquí.
¡Quítate la capucha!
¡Dex!
¿Dónde rayos está Blake?
No lo sé.
Tú organizaste todo esto con Chuck.
¿Qué? No conozco a ningún Chuck.
El que chantajeaba a Blake con las fotos.
Blake lo descubrió, y lo lastimaron. Quiero saber dónde está.
- Esto se está saliendo de control. - Ya se salió de control hace mucho.
-¿Por qué lo hiciste? - No hice nada.
Tienes que creerme. Solo hice la presentación.
- Le di el contacto del tipo. -¿A quién?
- Al profesor Hewitt.
Quería ayuda con el problema de Blake.
¿Qué tiene Blake en su contra?
Blake sabía que la investigación no estaba dando resultados.
Hewitt dijo que lo de Blake estaba mal.
No, Blake tenía razón. Sus números coinciden.
Los datos no mostraban el progreso
que el profesor Hewitt le reportaba a los inversores.
Hewitt iba a perder millones en financiación.
Íbamos a lograrlo. Necesitábamos más tiempo.
El profesor Hewitt quería callar a Blake.
Así que le di el nombre de esta gente de la que oí hablar.
¿Y cómo supiste que debías venir aquí?
El profesor me envió un mensaje, que buscara a una mujer rubia
y obtuviera las pruebas, una memoria USB de Blake.
Es todo lo que sé. Lo juro.
Sabes que van a matarlo, ¿no?
¿Qué se supone que haga?
Vas a llamar a Hewitt
y le inventarás una historia sobre cómo encontrarás las pruebas.
¿En qué va a ayudar eso?
Me dará tiempo.
Dory, necesito tu ayuda.
Sí, claro.
El profesor Hewitt es quien chantajeaba a Blake.
Lo tiene de rehén en algún lugar del campus.
¿Lyle Hewitt, el profesor de bioquímica? ¿Por qué chantajearía a un alumno?
Porque tiene pruebas de que su investigación está manipulada.
No tengo tiempo de explicarte.
El teléfono de Hewitt está en el campus.
No puede tener a Blake en su laboratorio, abiertamente.
Conoces ese campus mejor que nadie.
-¿Dónde podría tenerlo? - En su oficina. En otro laboratorio.
No, lo tiene hace dos días.
No creo que lo tenga en un lugar donde alguien podría verlo.
En el refugio antibombas. Hay uno bajo el edificio de bioquímica.
- Refugio antibombas. - Es de la Guerra Fría,
pero no se usa hace años.
-¿Cómo llego? - Iré contigo.
No podrás encontrarlo.
Estoy en la universidad, te veo junto al edificio.
Dory. No, puedo ir solo. No voy a... ¡Dory!
La puerta debe estar cerrada.
Me encargaré.
No.
Puedes seguirme.
Sí, eso también funciona.
Podrías dejarme ir.
No diré nada sobre ti.
No confíes en el profesor Hewitt.
No confío en nadie, niño.
Dime dónde están las pruebas, así me pagan
y todo esto se termina.
¿Segura de que es por aquí?
Confía en mí. Es difícil de encontrar.
- Van a matarme, ¿no? - No es mi problema.
Resuélvanlo tú y el profesor.
Hablé con Dex. Dice que tu esposa le dio la ubicación de las pruebas.
Encontró una dirección en una chaqueta que Blake dejó en tu tienda.
¿Crees eso? Me parece que nos descubrieron.
- Llama a tu esposa. -¿Eres tan estúpido?
Si es una trampa, es lo último que haremos.
No entiendes lo que pasará si esto se sabe.
Todo mi trabajo estará acabado.
Toda mi vida, arruinada.
Tenemos una sola opción.
Matar al chico.
No, obtendremos las pruebas. Las destruiremos. No quedará nada.
Con o sin pruebas, el chico lo sabe.
Esto solo puede terminar de una manera.
¿Quieres enterrar el secreto?
Entierra al chico.
- Escondí las pruebas. - Mentira.
No, espera.
- Se sabrá aunque yo muera. - Está mintiendo.
Esto se termina ahora.
Espera.
Debe haber otra manera. Déjame pensar.
Ya probé con tu plan. No funciona. ¿Lo hago o no?
De acuerdo.
Pero debo hacerlo yo. Dame el arma.
¿Eso es sangre?
Llama a la policía.
Por favor, no.
No tengo señal. Tengo que salir.
Está bien. Llámalos.
¡Les daré la memoria!
Pueden tener las pruebas.
Hewitt, sé que mataste a Chuck.
¿Quieres otro cadáver en tu conciencia?
Blake es el único que tiene las pruebas. Si lo matas, nunca las recuperarás.
Si entras, te mataré también.
Voy a entrar.
Si me apuntas con un arma, te dispararé.
¿Entiendes? No tiene que ser así.
Hewitt, baja el arma.
Última oportunidad.
¿Estás bien?
Sí. Gracias.
Vas a vivir.
Shaw.
No querrás irte de la ciudad sin esto.
Gracias.
Recuperé a mi hijo, sano y salvo. Ninguna recompensa es suficiente.
¿Cómo estás?
Un poco golpeado, pero aliviado.
- Estaré bien. - Estás a punto de sentirte mucho mejor.
Hewitt enfrenta cargos de asesinato e intento de asesinato.
Espero que pase el resto de su vida en prisión.
¿Qué le pasará a Dex?
Probablemente vaya preso un tiempo. Con suerte, le darán condicional.
Pero es joven. Podrá enderezar su vida.
Pero tengo una pregunta para ti.
- Lo que sea. - Las pruebas. ¿Las tienes?
Las escondí en el casillero de Jada.
La única persona a la que se las confiaría.
Muy bien.
-¿Ella lo sabe? - Ni idea.
¿Adónde te irás? ¿A hacer otro trabajo?
Es probable. Pero primero debo cumplir una promesa.
- Pórtate bien. - Gracias.
Gracias.
¿Ya estás mirando el reloj?
Te irás esta noche, ¿no?
Es posible.
Está bien. Aceptaré lo que reciba.
¿Qué?
¿Por qué no vienes más seguido?
Por nada. No hay motivo.
Sí.
Creo que una parte de ti me guarda rencor.
¿A ti?
-¿Por qué sentiría eso? - Porque me fui.
Cuando tío Dave y tía Melissa nos dijeron de ir con ellos,
fui la primera en subirme al auto.
Tú no lo hiciste. Te quedaste.
Me quedé.
Mamá me necesitaba.
Papá había muerto. Russell se fue.
Ir a la ciudad no me pareció bien.
- No tenías que quedarte. - Ella no tenía a nadie.
A nadie.
Después de lo que nos hizo papá...
Mamá siempre le siguió la corriente.
Vivir lejos de todo, dormir con un ojo abierto,
esperar a que llegaran los malos.
Ideas de él, no de ella.
Te quiero, pero no. Madura.
Mamá no era una mujer frágil
arrastrada en contra de su voluntad.
Pensé que habías superado todo.
Lo hice.
Esperaba que, si hablaba contigo, tú también podrías.
Es hora de dejarlo atrás.
Para todos.
¿Hablas de Russell? No.
Quiero que mis hermanos vuelvan a estar juntos. Sí.
Y cualquiera sea la versión que te contó mamá es una mentira
o un invento para que te quedaras.
-¿Qué significa eso? - Significa que podemos seguir.
Lo que pasó, pasó.
Pero no dejaré que tenga poder sobre mí.
Y mamá
todo lo que tiene es el pasado.
Y por eso lo usa contra nosotros, porque no puede olvidarlo.
Tiene una imagen de quién fue papá.
Y claro, sí, es una versión de los hechos,
pero no es lo que pasó.
Quizás es más complicado que eso.
Quizás todo fue mentira.
Es hora de dejarlo atrás, ¿no crees?
Solo...
Por favor, llama a Russell.
¿Qué hay de rico aquí?
Subtítulos: Emilia Mas