Ehi.
- Che stai facendo? - Scusa. Io...
Colpa mia. Ti ho scambiata per un'altra.
C'è qualche problema?
Questo tizio mi ha spaventato.
- Che ha fatto? - Mi ha afferrato.
Non l'ho fatto apposta. Ti chiedo scusa.
Che hai detto?
- Mi sono sbagliato. - No.
Nuota, topo di fogna.
Non ci vedo un caso, qui.
Forse è uno studente che aveva bisogno di una pausa.
Lo dico sin dall'inizio.
Ma sei stato tu a voler andare in Wyoming per vederci chiaro.
Polly Baker, la madre di Blake, è convinta che c'è dell'altro.
Lavora come custode all'università del figlio.
Non lo sente da due giorni. Ha chiamato la polizia del campus.
- E cos'ha scoperto? - Nulla.
Hanno controllato il dormitorio, non c'era niente di strano.
Ma non ha portato con sé il cellulare.
- Questo sì che è strano. - Non lo so.
Non se vuoi sparire per qualche giorno senza farti disturbare.
Sono arrivato. Vi faccio sapere cosa dice.
UNIVERSITÀ DI SCIENZE
Gli ho parlato due giorni fa, e poi più niente.
Blake risponde sempre,
anche solo per dire che ha da fare in laboratorio e richiamerà.
Al telefono, ha detto che sta lavorando a un importante progetto sovvenzionato?
Fa ricerca sul ripiegamento proteico.
Dipartimento di Biochimica, col prof. Lyle Hewitt.
È un lavoro prestigioso. Brevetti che attirano le case farmaceutiche.
- Deve esserne fiera. - Lo sono.
Non ci capisco molto, ma è ciò che lo appassiona.
Ha detto che ultimamente si sentiva sotto pressione?
Ecco...
Ha sempre sofferto d'ansia, ma l'ultima volta che gli ho parlato,
ho percepito che la sua testa era altrove.
Andrò al suo laboratorio. Darò un'occhiata, farò domande.
Forse qualcuno sa dov'è o cos'ha per la testa.
Però sono passati solo due giorni.
Lo so, ma sento che qualcosa non va.
Pressione per il progetto, grande intensità di lavoro...
Forse gli serviva solo una pausa.
O forse c'è dell'altro che lei non mi ha detto?
Venga.
So cosa vuol dire avere dei segreti in famiglia. Mi creda.
Ma se sa qualcosa, qualsiasi cosa,
che possa aiutarmi a trovarlo,
dovrebbe dirmelo.
Mio fratello ebbe una crisi psicotica alla stessa età di Blake.
Scappò via.
Lo trovammo una settimana dopo, a dormire per strada,
che diceva di avere dei demoni nel sangue.
Gli fu diagnosticata la schizofrenia.
Crede che Blake possa soffrire dello stesso disturbo?
So solo che non è da Blake svanire così.
Spero che mio figlio sia al sicuro.
Mi creda.
Farò di tutto per trovare suo figlio, ok?
I principi fondamentali della termodinamica restano gli stessi.
L'energia non si crea né si trasforma.
Ma la seconda legge della termodinamica dice
che un corpo più caldo trasferisce calore a un corpo più freddo irreversibilmente.
Questo enunciato è un tantino ambiguo.
È mai stato dimostrato?
Il quesito con cui voglio lasciarvi per la prossima volta,
posto da Stephen Wolfram, è:
la seconda legge è sempre valida, o a volte può essere violata?
E, in quel caso, come faremmo a dimostrarlo?
Bene, ragazzi. Grazie.
Saggi per i crediti extra, potete firmarli sul davanti.
Grazie.
Termodinamica.
Ciao, Dory.
La mia sorellina un'esperta di fisica? Chi l'avrebbe detto? Vieni qui.
E il mio fratello maggiore
che si presenta dopo un anno senza neanche una telefonata?
Sono stato... ecco... impegnato.
- Scusa, Dory. - Anch'io.
Ma ho provato a chiamarti. Tu non mi richiami mai.
Mi dispiace.
Sono tua sorella minore, devo romperti le palle.
Che ci fai qui?
Ho pensato di passare a salutarti. Ero nei dintorni.
Sai che capisco quando menti.
E tu detesti le sorprese. Quindi, avanti, spara.
Sono qui per un caso, e volevo parlarti di questo.
Una cartella. Cosa c'è dentro?
Roba su papà.
Ho un'altra lezione. Vieni, accompagnami.
Ho trovato quel fascicolo mentre lavoravo.
Volevano colpirmi e hanno indagato sulla nostra famiglia.
Ho già letto questi articoli. Che c'è di strano?
Relazioni dell'università su papà e altre cose.
Ok, "Ashton Shaw licenziato per giusta causa.
"Prove di comportamento irresponsabile e pericoloso."
Papà è stato arrestato per effrazione, si è opposto all'arresto.
- Sappiamo che ha infranto la legge. - Continua.
Qui dice che papà ha lavorato sette anni per il governo.
Se questo è vero,
è strano che la mamma non ce l'abbia detto, no?
Non lo so. Chissà in cosa era invischiato papà.
E poi, la mamma era pazza quanto lui.
- Perché indaghi su queste cose? - Non lo so. Sono curioso.
Io no.
Spero che noi non faremo gli stessi loro errori.
Ti capisco, ma loro ci hanno plasmato, no?
Guardati. Sei una professoressa proprio come loro.
Beh, io non impazzirò e mi trasferirò sui monti, se temi questo.
Non è questo che temo.
Ok. Allora andiamo avanti. Io l'ho fatto.
E comunque, ho parlato con Russell. Dice che lo eviti.
Hai parlato con Russell?
Sì, un po' di volte. Ci teniamo in contatto.
Dovresti parlargli.
Non ho niente da dirgli.
Va bene, fa' come vuoi. Come sempre.
Possiamo almeno cenare insieme prima che te ne vada?
Mi piacerebbe. È che lavoro a un caso e ho i minuti contati.
Colter, dai. Non so quando ti rivedrò.
Senti, trovo io il locale e ti offro persino la cena.
- Va bene. Sì. - Perfetto.
Che caso è?
Studente scomparso. Blake Baker.
Giusto.
La polizia del campus ci ha mandato un'e-mail al riguardo.
È un ragazzo in gamba. Studente di Biochimica.
Sua madre lavora qui al campus. Si chiama Polly, la custode.
- La conosci? - Sì, lavora qui da anni. Una donna dolce.
Non sembri molto preoccupata.
Succede a un paio di studenti all'anno.
Studiano troppo e spariscono.
Non è così raro.
Ok. Vado a dare un'occhiata al laboratorio.
Io...
Cena.
Ti scrivo il posto e l'ora.
- Possiamo aiutarla? - Sto cercando Blake Baker.
Lavora qui, giusto?
Lavorava. Non viene da due giorni.
Avete idea di dove possa essere?
No. Se la sarà squagliata.
Avrà dato di matto. Non lo so. Succede spesso.
- Alcuni ce la fanno, altri no. - Sua madre è preoccupata.
Mi ha assunto per trovarlo.
Non ci avrebbe mollato.
Beh, qui non c'è. Dov'è finito?
Non lo so. Ma Blake adorava questo progetto.
Di che progetto si tratta?
Lavoriamo alla previsione della struttura delle proteine.
Capire come le proteine scelgono la propria forma
è una svolta nello sviluppo dei farmaci.
Il problema è che alcune la modificano,
ma il prof. Hewitt ha trovato una soluzione.
Prof. Hewitt, questa persona cerca Blake.
- E lei è? - Colter Shaw. Mi ha assunto sua madre.
Non ha più sue notizie. Teme per il suo stato mentale.
Conto sulla sua discrezione?
Certo. Voglio solo trovare Blake.
Ho avuto una discussione con Blake, due giorni fa.
Non sto dicendo che abbia a che fare con la sua sparizione,
ma può essere.
L'ho beccato a falsificare la sua ricerca.
Gliene ha parlato?
No, non esattamente. Gli ho manifestato i miei sospetti.
Ha negato, ma i suoi numeri non corrispondevano con i veri risultati.
Gli ho detto che non l'avrei denunciato al rettore,
ma che dovevo revocargli l'accesso al laboratorio.
Perché l'avrebbe fatto?
Non lo so.
Ma succede più spesso di quanto si pensi.
L'ultima cosa che ci serve è un'altra Theranos.
Elizabeth Holmes.
Tecnologia di screening del sangue valutata miliardi
e che, purtroppo, era una fantasiosa bugia.
Il progetto vale dei soldi?
Li varrà, se riusciremo a implementarlo.
Quindi, il minimo errore sarebbe fatale.
Ciò che Blake stava facendo non aveva senso.
Lui come l'ha presa?
Non bene.
È un bravo ragazzo che ha sbagliato.
Spero che lei lo trovi e che stia bene.
Se si fa vivo, me lo fa sapere?
- Certo. - Grazie.
Dex, devi riesaminare questi dati prima che io li invii.
Scusami, non ho capito il tuo nome.
- Jada. - Jada.
Sto cercando il sindacato studenti e non ho idea di dove sia.
- Puoi dirmi dove andare? - È dall'altra parte della mensa.
Un edificio alto. Facilissimo.
Facilissimo. Quindi la mensa è da... Io...
Puoi accompagnarmi? Non so proprio orientarmi.
Grazie.
Sei la ragazza di Blake? Vi ho visto in una foto.
No, siamo solo amici.
Cosa credi gli sia successo?
Non voglio farmi coinvolgere. Ne andrebbe del mio lavoro.
Lo capisco. Ma sembri preoccupata per lui.
E non penso tu creda a ciò che si dice.
Quando l'hai visto l'ultima volta?
- Due giorni fa. - Al laboratorio?
No. Di sera. Facevo una consegna per il mio lavoro part time
nella zona nord della città.
- Lui ti ha vista? - No, non subito.
Sembrava ubriaco, e indossava uno stupido cappello rosso da cowboy.
Era assolutamente ridicolo.
E ho immaginato fosse andato alla festa a tema Wild West.
- Mi è sembrato strano. - Che fosse fuori a divertirsi?
Sì, un po'.
Blake è un bravissimo ragazzo, ma non è il tipo da festa a tema cowboy.
Ha sempre il naso in laboratorio.
- Capisci? - Zero vita sociale.
Già. Soprattutto con le donne.
Quindi, bere e socializzare non sono atteggiamenti da lui.
Ci hai parlato quando l'hai visto?
No. Ci ho provato. L'ho chiamato, ma lui mi ha ignorata.
Ripeto, forse era ubriaco.
Puoi dirmi dov'è successo?
- Sei entrato nel suo cellulare? - Sembra tutto normale.
Chiamate alla mamma. Messaggi sugli studi. Ma niente dopo la scomparsa.
Ha lasciato il cellulare nel dormitorio.
- Niente su un'ipotetica relazione? - Credi fosse innamorato?
Non lo so. L'amica dice che si comportava in modo strano.
Che socializzava di più e usciva a divertirsi.
O era innamorato o in cerca.
Non spiega comunque la scomparsa.
No.
Sto andando nel posto in cui la sua collega l'ha visto sabato sera.
Forse riesco a scoprire qualcosa.
Fammi scavare nei suoi social, vediamo se c'è qualche indizio.
Allora, qualcosa c'è.
Un mucchio di messaggi scambiati con una persona.
Si sono anche scambiati file criptati. Ci metterò un po' a decrittarli.
Aspetta un attimo. Forse ho trovato ciò che stavo cercando.
Richiamami quando li hai decrittati.
PROPRIETÀ DEL TIMBER SPRINGS CODE CLUB
Sì? Cos'hai scoperto?
Al nostro amico piaceva una ragazza.
- Credo ci sia dell'altro. Hai un nome? - Non ancora.
Ma ho un nickname.
Online è BlondieBaby. Ci sto ancora lavorando.
Ma era decisamente invaghito di qualcuno.
- Come lo sai? - Sai com'è al college.
Ti scrivi con qualcuno, iniziate a legare.
Chiedi di incontrarvi e quel qualcuno sparisce.
Non sono andato al college.
- Sul serio? - Sì. Il sistema educativo è progettato
per escludere le persone indipendenti, che pensano con la propria testa
e non cedono al sistema.
Ok, C. Questa sì che è una perla di saggezza che condivido.
È una vecchia citazione di Chomsky che ci ripeteva sempre mio padre.
Pensavo facesse il professore.
Mio padre era pieno di contraddizioni. Cos'hai su Blake?
Sabato sera, appena prima di mezzanotte,
Blake scrive: "Ero alla festa. Perché non sei venuta?"
Lei risponde: "Scusa. Ho avuto un imprevisto.
"Scommetto che eri un cowboy sexy. Vediamoci."
Lei accetta di incontrarlo solo se lui promette di essere discreto.
E poi gli manda l'indirizzo.
Ok.
Quindi, lui va a una festa e lei gli dà buca.
Lascia il cellulare al dormitorio
ed esce di nuovo per incontrarla.
Aspetta. Mi sta arrivando una foto criptata.
- Accidenti. - Che cos'è?
Non è il tipo di foto che vorresti si diffondessero.
C'è una donna bionda con tutta una serie di strane
pose sexy e tipici oggetti da BDSM.
Come fai a sapere che sono tipici?
Sono uno studente del mondo.
Diciamo che è legata a un letto in una stanza con luci rosse.
Sono appena stato in quella casa. Anche lui le mandava dei nudi?
- Come lo sai? - L'ho visto su un tablet.
È quella casa. Mi mandi una foto?
Il suo viso è sufficiente.
Ho di meglio. Un nome.
Irene Hertzyl. Foto in arrivo.
Scusate? C'è nessuno?
- Mi scusi. Stavamo per chiudere. - Irene Hertzyl?
BlondieBaby, giusto?
Voglio sapere che diavolo facevi con Blake Baker.
È sparito da quando ti ha incontrato in quella casa.
No, non farlo. Stai indietro.
Cosa stavi cercando?
So delle foto nuda che mandavi.
Tuo marito lo sa?
- Non so di cosa stai parlando. - Non lo sai...
Questa sei tu, vero?
- Non ho fatto niente a Blake. - Ma volevi le sue foto nudo.
- Perché? - Per avere potere di ricatto. Ora vattene.
Potere di ricatto?
Una truffa online.
Perché ricattavi Blake? Per soldi?
Con ciò che hai combinato, ti scopriranno.
Sono sicuro che la polizia,
o perfino l'FBI, avranno delle domande per te.
O potresti rispondere alle mie.
Era un lavoro. Siamo stati ingaggiati.
Da chi?
Se ne occupa mio marito Chuck, anonimamente sul dark web.
Vendiamo servizi online.
- Cattive recensioni, troll. - Catfishing.
Il cliente voleva un'arma di ricatto.
Quindi hai pensato di tenerlo sotto scacco con le sue foto nudo.
Non è stata una mia idea.
L'ha architettato mio marito Chuck.
- Io faccio solo ciò che mi dice. - E l'hai fatto, no?
L'hai sedotto e lui si è invaghito di te.
Perché l'hai attirato nella casa con gli oggetti BDSM?
Il cliente voleva che lo spaventassimo.
Fare in modo che Blake non parlasse. Era una trappola per intimidirlo.
Cosa sapeva Blake?
Chuck ha detto che aveva delle prove che avrebbero rovinato il cliente.
Sicuramente conosceva qualche segreto.
Cos'è successo qui?
La situazione è precipitata. Non volevo che accadesse.
Fammi vedere.
Come sei arrivato qui?
L'ho seguita da quella casa perversa in cui mi ha dato appuntamento.
- Mi sono nascosto fino al suo arrivo. - Scusa. Io...
Pensavo che se ne fosse andato.
Vieni con me. C'è qualcosa tra noi. Ti prego...
Vattene.
Chuck, smettila. Gli fai male.
- Cosa dovrei fare? - Portalo in ospedale.
Forza, campione. Andiamo.
Ma non l'ha portato in ospedale.
Sono passati due giorni. Non sei preoccupata per tuo marito?
Non è la prima volta che sparisce senza dirmelo o chiamarmi.
Hai detto che il cliente vi ha contattati sul dark web.
Sì, è lì che Chuck fa affari.
Quindi sai come mandare un messaggio al cliente, no?
Ed è qui che entro in gioco io.
Cosa devo scrivere?
"Devo incontrarti urgentemente.
"Ho le prove."
Ed ecco fatto.
Chiunque sia il misterioso cliente, ha ricevuto il messaggio.
Informami quando risponde.
- Contaci. - Grazie.
Non mi piace fare questo.
Lo faccio solo perché Chuck mi costringe.
È la tua occasione per dimostrarlo, facendo la cosa giusta.
Mi aiuterai a trovare Blake?
Dory. Cosa ci fai qui?
La cena.
Mi dispiace tanto.
Ti ho scritto il posto e l'ora. Mi hai risposto: "Perfetto."
Ti ho aspettato 30 minuti prima di capire che non sei cambiato.
Ho avuto da fare. Scusa. Perché non mi hai chiamato?
Ho pensato che venire da te fosse l'unico modo per vederti
e non sentirmi dire: "Ho da fare."
Con qualcuno, vedo.
No.
- Non è come sembra. - D'accordo.
- Stammi bene, Colter. - No, aspetta un attimo.
- Colter. - Ehi, aspetta.
Quello studente scomparso, Blake, è in pericolo.
- Chi è la ragazza? - Suo marito ha aggredito Blake.
Credo ce l'abbia ancora lui. Non è certo. Mi stavo occupando di questo.
Dovresti chiamare la polizia.
Non posso. C'è un 50% di possibilità che Blake sia ancora vivo.
Se coinvolgessi la polizia, si ridurrebbero a zero.
Blake ha delle prove contro qualcuno.
Credo che questo qualcuno lo tenga prigioniero.
- Un'organizzazione criminale? - Non lo so.
- Devo rispondere. - Sì.
Ehi, hanno risposto?
È fatta. L'appuntamento è in un parcheggio nella zona sud della città.
A circa 20 minuti da lì. Ti mando la posizione.
Dobbiamo andare. Ok.
Grazie, Bobby. Ricevuta.
Va bene, senti, io...
Dory, ti chiamo. Promesso.
No, non fare promesse. Fa' il tuo lavoro. Sai dove trovarmi.
Forse non si presenterà.
Si presenterà.
Arriva qualcuno.
- Sì? - Hai qualcosa per me?
Una chiavetta?
Non ti muovere.
Maledizione!
Vieni qui.
Guardami. Vieni qui. Ehi!
Tira giù il cappuccio.
Dex.
Dove diavolo è Blake?
Non lo so.
Dai. Hai organizzato tutto con Chuck.
Cosa? Non conosco nessun Chuck.
Ricattava Blake con le foto.
Blake l'ha scoperto, l'ha affrontato ed è rimasto ferito. Voglio sapere dov'è.
- La cosa sta sfuggendo di mano. - È sfuggita di mano da un pezzo.
- Perché l'hai fatto? - Io non ho fatto niente.
Devi credermi. Ho solo dato un'informazione.
- Il nome di un servizio sul dark web. - A chi?
- Al prof. Hewitt.
Voleva aiuto con il problema di Blake.
Quali prove aveva Blake su di lui?
Blake sapeva che i risultati della ricerca del professore non tornavano.
Hewitt diceva lo stesso di Blake.
No, Blake aveva ragione. Hanno confrontato i dati.
I dati non mostravano il progresso
che il professore comunicava agli investitori.
Hewitt avrebbe perso fondi per milioni.
Ci saremmo arrivati. Ci serviva solo tempo.
Il professore voleva zittire Blake.
Quindi gli ho dato il nome di un contatto sul dark web di cui avevo sentito.
E come sapevi di dover venire qui?
Il professore mi ha scritto di incontrare una donna bionda
e prendere le prove, una chiavetta che aveva Blake.
So solo questo. Giuro.
Sai che lo uccideranno, vero?
Che cosa dovrei fare?
Chiamerai Hewitt
e gli racconterai una storia su come troverai le prove.
Ok. A cosa servirà?
A farmi guadagnare tempo.
Dory. Mi serve il tuo aiuto.
Sì, certo.
Chi ricatta Blake è il prof. Hewitt.
Lo tiene in ostaggio da qualche parte nel campus.
Lyle Hewitt, il professore di Biochimica? Perché ricattare uno studente?
Ha a che fare con dei dati di ricerca falsati.
Non ho tempo per spiegarti.
Il suo cellulare risulta al laboratorio.
È impossibile che tenga Blake lì. Troppo pericoloso.
Conosci benissimo questo campus.
- Dove potrebbe tenerlo? - Nel suo ufficio? In un altro laboratorio?
No, ce l'ha da due giorni.
Dev'essere un posto in cui sia impossibile ogni contatto.
Uno dei vecchi bunker. Ce n'è uno sotto l'edificio di Biochimica.
- Un bunker? - Risale alla Guerra Fredda.
Non lo usano da anni.
- Come ci arrivo? - Vengo con te.
Non lo troverai da solo.
Sono all'università. Ci vediamo all'edificio di Biochimica.
Dory, no. Devo farlo da solo. Non puoi... Dory!
La porta sarà chiusa a chiave.
Ci penso io.
No.
Seguimi.
Sì, funziona anche così.
Lasciami andare.
Non dirò a nessuno di te.
Non puoi fidarti del prof. Hewitt.
Io non mi fido di nessuno.
Dimmi dove sono queste prove, così verrò pagato
e la facciamo finita.
Sicura sia per di qua?
Fidati. Non dovrebbe essere facile trovarlo.
- Mi ucciderai, vero? - Non è un mio problema.
Te la vedrai col professore.
Ho parlato con Dex. Tua moglie gli ha detto dove sono le prove.
C'era un indirizzo nella tasca di una giacca che Blake ha lasciato da te.
E ci credi? Sembra che ci stiano incastrando.
- Chiama tua moglie. - Non ci arrivi?
Se è una trappola, è l'ultima cosa che dovremmo fare.
Sarebbe gravissimo se uscisse fuori, non capisci?
Perderei tutto ciò per cui ho lavorato.
La mia vita sarebbe rovinata.
Abbiamo un'unica scelta.
Uccidere il ragazzo.
No, troveremo le prove, le distruggeremo e avremo risolto.
Prove o no, il ragazzo sa.
Non c'è altra scelta.
Vuoi seppellire il segreto?
Seppellisci il ragazzo.
- Le ho nascoste. - Bugie.
No, aspetta.
- Uscirà fuori anche se morirò. - Sta mentendo.
Facciamola finita.
Fermo. Aspetta.
Dev'esserci un altro modo. Fammi riflettere.
Ho seguito il tuo piano, non ha funzionato. Lo facciamo o no?
Ok.
Ma dovrei essere io a farlo. Dammi la pistola.
Quello è sangue?
Chiama la polizia.
La prego, no.
Non c'è campo. Devo tornare fuori.
Va bene. Chiamala.
Le darò la chiavetta.
Avrà le sue prove.
Hewitt, so che hai ucciso Chuck.
Vuoi un altro morto sulla coscienza?
Solo Blake ha le prove. Se lo uccidi, non le troverai mai.
Prova a entrare e uccido anche te.
Sto entrando.
Se mi punti una pistola contro, ti ucciderò.
Hai capito? Non deve andare così.
Hewitt, metti giù la pistola.
Ultima possibilità.
Stai bene?
Sì. Grazie.
Te la caverai.
Sig. Shaw.
Non vorrà lasciare la città senza questi?
Grazie.
Ho di nuovo mio figlio, sta bene ed è al sicuro. Pagherei qualsiasi cifra.
Come te la passi?
Sono un po' frastornato, ma sollevato.
- Starò bene. - E starai ancora meglio.
Il prof. Hewitt è stato accusato di omicidio e tentato omicidio.
Spero che passi il resto della vita in prigione.
Cosa succederà a Dex?
Sconterà un po' di tempo dentro. Se è fortunato, otterrà la vigilata.
Ma è giovane, avrà modo di rifarsi una vita.
Ma ho una domanda per te.
- Mi dica. - Le prove. Ce le hai?
Nell'armadietto di Jada in laboratorio.
Lei è l'unica di cui mi sarei fidato.
Ok. D'accordo.
- Lei lo sa? - Non ne ha idea.
Allora, dov'è diretto adesso? Su un altro caso?
Credo di sì. Ma, prima, ho una promessa da mantenere.
- Vi saluto. - Grazie.
Grazie.
Stai già controllando l'orologio?
Ripartirai stasera, vero?
Forse.
Ok, d'accordo. Mi accontenterò di questo.
Che c'è?
Perché non ti fermi un po'?
Non... Non c'è un motivo.
Già.
Credo che una piccola parte di te mi odi.
Io odiarti?
- Perché dovrei? - Perché me ne sono andata.
Quando zio Dave e zia Melissa ci chiesero di stare da loro,
io fui la prima a salire su quell'auto.
Tu no. Rimanesti lì.
È vero.
Per la mamma.
Papà era morto. Russell se n'era andato.
Non credevo che fosse giusto.
- Non dovevi restare. - Non aveva nessun altro.
Era sola.
Dopo quello che papà ci aveva...
Alla mamma stava bene ogni idea assurda di papà.
Vivere fuori dai radar, dormire con un occhio aperto,
in attesa di quell'uomo nero.
Idee di papà, non di mamma.
Ti voglio bene, ma no. Cresci.
La mamma non era una donna fragile
che è stata costretta a fare delle cose.
Pensavo che fossi andata avanti.
L'ho fatto.
Speravo che, parlandoti, l'avresti fatto anche tu.
È ora che voltiamo pagina.
Tutti noi.
Parli di Russell? Non farlo.
Rivoglio i miei fratelli. Insieme. Sì.
E qualsiasi versione la mamma ti abbia dato o è una totale menzogna
o una storia assurda per non farti andare via.
- Cosa vorresti dire? - Che dobbiamo andare avanti.
Ciò che è successo è successo.
Ma non mi farò rovinare la vita da questo.
E riguardo alla mamma,
il passato è l'unica cosa che le rimane.
Per questo ce lo riversa addosso, perché lei non lo lascia andare.
Ha tutta una sua idea di papà.
E, certamente, quella è una versione dei fatti,
ma non è ciò che è accaduto.
Forse è più complicato di così.
Forse era tutta una bugia.
È ora di voltare pagina, no?
Solo...
Ti prego, chiama Russell.
Cosa fanno di buono qui?
Sottotitoli: Maria Teresa Pagano