Avísame cuando lo veas.
No recibo nada.
¿Controlaste la batería?
Ya lo hice, Kat. Y controlé el interruptor.
Lo tengo.
Muy bien. El siguiente.
Deberíamos alejarnos un poco antes de dejar otro.
¡Mierda!
Mira esa tormenta. Será monstruosa.
¿Kat?
¿Qué rayos?
¿Ves eso?
Tenemos un trabajo, si te interesa.
La recompensa es bastante grande.
Espérenme un poco, ¿sí? Una amiga necesita ayuda.
- Su hija desapareció. - Llámanos si nos necesitas.
Claro.
Lizzy. Vine en cuanto pude.
Ven aquí.
Gracias por venir.
¿Alguna noticia de Katie?
No. El alguacil Woods amplió el área de búsqueda,
pero no hay señales del bote, ni de Katie o de Dylan.
Ya pasaron casi dos días y no hay nada.
No sé por qué te llamé.
Porque voy a ayudarte a encontrar a Katie y a su novio.
- Pero ¿y si...? - No, no pienses eso.
Sabes que está allá afuera, lo sientes. ¿No? ¿No es por eso que me llamaste?
Sí.
Si está allí, cada minuto cuenta.
Vamos a trabajar. Ven.
Quiero aclarar una cosa. Voy a pagarte.
- Hablaremos de eso después. - No, hablemos ahora.
Cinco mil, ¿está bien?
Está bien.
Katie y su novio se fueron en bote a colocar rastreadores de tormentas.
Sí. Salieron el viernes a la tarde. Hablé con Katie antes de que se fueran.
Se acercaba una gran tormenta y querían estar preparados.
Vi su sitio, persiguen tormentas. Impresionante.
Y aterrador para una madre, pero a ella le encanta.
¿Se arriesgan mucho?
Las cosas más dramáticas son las más vistas.
Sí. ¿Salieron de la marina?
- No. Dejan el bote en la punta. -¿Por qué?
El alguacil Woods siempre les causa problemas,
dice que lo de perseguir tormentas es un riesgo innecesario.
Pero no entiende que a ella le encanta, más allá del riesgo.
Y se maneja muy bien en el agua.
Háblame de Dylan.
Tercera generación de navegantes. Hace surf, buceo en apnea...
Básicamente, creció en el agua.
Eso es bueno.
Aumenta sus probabilidades si les pasó algo inesperado.
¿A qué te refieres?
Seguí sus rastreadores de tormentas,
y hay muchos lugares donde pudieron desembarcar,
si realmente estaban en el agua cuando empezó la tormenta.
El alguacil dijo que estaban allí.
¿Se te ocurre algo más que pueda explicar su desaparición?
No. Pero quizás a Rachel sí.
Es la tercera persona de su equipo.
Trabaja en el negocio de surf de Main.
-¿Rachel? - Sí.
De acuerdo.
Envíame los números de Katie y de Dylan, si lo tienes.
Necesito ponerme a trabajar.
- Avísame si te llama el alguacil. - Lo haré.
Lizzy,
si Katie está allí afuera, la encontraré.
Hola.
¿Cómo estás?
Nunca llamas para saber cómo estoy.
-¿No? - No.
- No es un buen momento. Gracias. -¿Por eso? Sí.
¿De verdad vas a hacerlo?
Voy a hacerlo. Pasé toda la noche escribiendo mi renuncia.
- Deséame suerte. - Sí. Buena suerte.
¿Supiste algo de Russell?
No. Hablé con mi contacto, que tiene relación con Horizon,
el contratista con el que trabaja.
No sabe nada o no me quiere decir nada.
-¿Tú sabes algo? - No.
- Acabo de llegar a Sandy Point. -¿Qué hay en Sandy Point?
- Un lugar al que venía mi familia. -¿Tu familia se tomaba vacaciones?
Para mi papá, eran "viajes de investigación".
Hay una playa. Aquí aprendí a surfear.
Pero no vine por eso.
Desapareció la hija de una amiga.
Tengo tiempo libre. Avísame si necesitas ayuda con el trabajo.
Lo haré. Gracias.
¿Rachel?
Colter Shaw. La mamá de Katie me contrató para que la encontrara.
¿Cuánto hace que persiguen tormentas?
Tres años. Katie y yo empezamos juntas.
Dylan se sumó el año pasado.
¿No saliste en esta última?
No, me quedé en su casa, donde hacemos base, para bajar los datos.
¿Qué crees que les pasó?
Todos creen que se hundieron, pero yo pienso que pasó algo raro.
Estábamos en contacto por radio.
Tengo un programa que graba las conversaciones,
así las podemos usar en los videos.
Hablé con Katie, pero la comunicación se cortó. Escucha.
Base cinco, base cinco, habla Juno, cambio.
Juno, aquí la base cinco, cambio.
Dejamos las cámaras, pero... ¿Qué...?
¿Tienes la ubicación del bote cuando se comunicaron?
Sí. Estaba justo aquí.
Entiendo. ¿A qué hora se contactó?
A las 2:32.
La tormenta habría llegado a esa ubicación a las 2:52.
Así que 20 minutos después. Tuvieron tiempo de volver a la costa.
Quizás tuvieron problemas con el motor.
¿Hubo llamadas de auxilio?
No.
Necesito una copia de ese audio.
Se la daré a un amigo. Él lo analizará y lo limpiará.
Claro.
-¿Las cámaras siguen en las boyas? - Creo que sí.
¿Puedes ubicarlas?
A unos 180 metros.
Muy bien.
Cada boya tiene una cámara. Debieron perderse en la tormenta.
Muy bien. Demos una vuelta más antes de regresar,
por si no vimos algo.
¿Qué pasa?
-¿Hay algas por aquí? - Sí.
Quizás algo quedó enganchado en ellas.
Vamos.
Dios mío. Es Dylan.
¿Señor Shaw?
Hola. Alguacil Woods. Él es el oficial Kelman.
Hola.
¿Hay señales del bote?
No. Pero si encontramos algo, seré el primero en avisarle a Lizzy.
Señor Shaw, sabemos que vino a ayudar, pero mi equipo y yo podemos encargarnos.
Podría tratarse de otra cosa.
-¿Por qué lo dice? - Parecía que Dylan había peleado.
Quizás se golpeó la cabeza al caer.
Alguien cortó su traje seco.
¿Por qué harían eso?
Para liberar el aire atrapado. Para que el cuerpo se hundiera.
No nos apresuremos a sacar conclusiones.
Pueden pasarle muchas cosas
a un cuerpo en el agua, en especial en esa tormenta.
Sí.
Pero si cortaron su traje a propósito,
podría tratarse de un asesinato.
Señor Shaw, no sé qué clase de lugar cree que es este.
¿Dice que me meta en mis asuntos?
Para nada.
No podemos concluir que asesinaron a Dylan.
He visto cosas raras que pensé que eran de una manera,
y que resultaron ser de otra.
Por lo que vi, tuvieron tiempo suficiente para volver antes de la tormenta.
Creo que hubo alguien más que interceptó el bote.
Señor Shaw, concéntrese en encontrar a Katie.
Pronto llegarán los turistas. No hay razones para preocupar a la gente.
Ahora debo informar a los padres de Dylan.
Podemos hablar más tarde, si quiere.
-¿Oficial Kelman? - Sí.
¿Conoce a Katie y a Dylan?
Sí, mi hermano es amigo de Katie, fueron juntos a la escuela.
- Debo irme. -¿Por qué?
¿Su jefe no quiere que se distraiga?
Cuida los intereses del pueblo.
¿Al fingir que no le rompieron la cabeza a Dylan?
¿O que no cortaron el traje seco para hundir su cuerpo?
Usted vio el cuerpo. ¿Parecía que lo mató la tormenta?
Solo quiero descubrir qué le pasó a Katie.
Darle esperanzas a su mamá. Por lo menos, un poco de paz.
No quiero causarle problemas con el alguacil.
Pero si sabe de alguien
que podría tener problemas con Katie o con Dylan,
esa información quedaría entre los dos.
De acuerdo.
Hubo un problema con los hermanos Sampson, Xavier y Bo.
Katie y Dylan pelearon con ellos en la playa.
-¿Sabe por qué? - Problemas de territorio.
¿Pelearon porque Katie y Dylan estaban en la playa equivocada?
No tuvo mucho sentido.
Dylan era amigo de los hermanos Sampson.
Al menos, cuando empecé en este trabajo.
Hubo una discusión. Creí que los Sampson lo habrían olvidado.
-¿Qué hizo usted? - No mucho. Les hice una advertencia.
¿Sabe dónde puedo encontrar a los hermanos Sampson?
¿Bo Sampson?
¿Sí?
-¿Qué quieres? - Busco a Katie Hawking.
Salió en la tormenta con su amigo Dylan.
Sí, me enteré.
- Una pena. Dylan era un buen tipo. -¿Por qué pelearon?
-¿Se metió en donde no debía? -¿Qué?
No se trató del territorio. Su chica se metió en nuestros asuntos.
-¿Katie? - Sí.
Sí, le había llenado la cabeza, pero estaba todo bien, lo solucionamos.
-¿Quién rayos eres? -¿Xavier?
Tu hermano me respondió unas preguntas sobre Katie y Dylan.
¿Por qué no te vas de aquí?
- No necesitamos eso, ¿no? -¿Sí?
¿Qué harás al respecto?
No quiero problemas, pero me defenderé.
Si me atacas, haré lo que tenga que hacer.
Por favor.
¿Sí? Depende de tu hermano.
¿Qué vas a hacer?
- Tú decides. - Vamos.
Está bien. Déjalo.
Vete de aquí.
Gracias por la información, Bo. Que tengan un buen día.
Bobby, ¿qué tienes?
Fue bastante difícil, pero escucha esto.
Base cinco, base cinco, habla Juno, cambio.
Juno, aquí la base cinco, cambio.
Dejamos las cámaras, pero alguien se acerca.
Espera. ¿Qué?
Dylan, ¿qué están haciendo?
- Había alguien más con ellos. - Eso parece.
Quien sea, tuvo la inteligencia de sacar las cámaras de las boyas.
¿Puedes rastrear los teléfonos que te di?
¿Puedes ver adónde fueron un día antes de salir en el bote?
Vamos. Por supuesto que puedo.
Dame un momento.
¿Algo fuera de lo común?
El negocio de surf, el restaurante de Lizzy.
- Espera. -¿Qué tienes?
Un edificio en los muelles.
Está vacío desde hace seis meses, pero Katie fue hace un par de días.
-¿Dylan también fue? - Sí, fueron los dos.
Fueron en medio de la noche.
-¿Me envías la ubicación? - Por supuesto.
No es Katie. Te avisaré si descubro algo más, Lizzy.
¿Identificaron el cuerpo?
Se llama Haley Thomas, desapareció de Spokane, Washington, hace tres años.
-¿Alguna conexión con Dylan o Katie? - No encontré ninguna.
Busqué el archivo policial de Spokane. Era una chica fiestera.
Vi una cámara en el edificio donde encontré el cuerpo.
Es el mismo tipo de cámara
que usan Katie y Dylan para sus videos.
¿Crees que la pusieron ellos?
Es lo único que se me ocurre. Tiene sentido.
Quizás trataban de descubrir al responsable.
La pregunta es: ¿cómo sabían que el cuerpo estaba allí?
Quizás Dylan lo sabía, o quizás vieron algo que no debían ver.
¿Qué hacía Dylan con los Sampson cuando tú empezaste?
Los arresté por posesión. Vendían drogas en fiestas, en el verano.
Los turistas vienen en busca de liberación.
-¿Eso atrae a chicas como Haley Thomas? - Es posible.
Quizás la pelea que tuvieron Katie y Dylan con los Sampson
no tuvo que ver con el territorio ni con perseguir tormentas.
Quizás fue por ese edificio abandonado.
¿Revisaste las cámaras antes de llamarnos?
Les quitaron las tarjetas SD.
¿Katie mencionó alguna vez a Haley Thomas?
No. ¿Por qué?
Creo que intentaba descubrir quién la mató.
Siempre hablaba de este pueblo y de sus secretos.
Hay muchos rumores sobre drogas, sexo y qué se yo.
Los turistas. Ricos que no son de aquí.
Este lugar ha cambiado.
¿Crees que alguien descubrió lo que hacían?
Y mataron a Dylan como advertencia o para callarlo.
¿Katie y Dylan viven juntos?
- Sí. Tengo la llave de su casa. -¿Cuándo fuiste por última vez?
La primera noche después de que desaparecieron.
Cuando era niña, ¿Katie tenía un escondite secreto
donde guardara su diario, drogas, cualquier cosa que quisiera ocultarte?
Katie no consumía drogas y nos contábamos todo.
Vamos. ¿Nunca revisaste su cuarto?
Por supuesto. Algunas veces.
Hay un par de lugares.
Dímelos.
-¿Tú hiciste esto? - No.
Supongo que fueron los Sampson.
Encontraste algo, ¿no?
Sí, pero no sé qué significa.
- Un desechable. ¿Cómo lo hallaste? - Una pista de la mamá de Katie.
-¿Dylan seguía vendiendo drogas? - No lo creo.
Creo que se toparon con algo
y se dieron cuenta de que no podían confiar en nadie, incluyendo al alguacil.
Si me lo hubieran dicho,
- yo habría hecho lo correcto. - No lo hicieron.
Si crees que no quiero encontrar a Katie, te equivocas.
Puedo ayudar, si me dejas.
Mira esto.
Esta aplicación es para grabar llamadas telefónicas.
Veamos si tenemos suerte.
Hola, señor Talbott. ¿Pensó en lo que le dije?
Es Dylan.
Sabemos dónde está el cuerpo.
Te lo advierto. Olvídate de esto.
No vuelvas a llamarme.
¿Qué sabes del tal Talbott?
Vince Talbott. Tiene una casa grande. Viene de vacaciones todos los veranos.
Supongo que los Sampson y Dylan lo proveían para sus fiestas.
Drogas, chicas, lo que fuera que pagara.
Quizás.
Dylan supo que Haley Thomas murió en una de las fiestas de Talbott.
Él y Katie intentaban hacer que confesara.
Y como no lo hizo, colocaron las cámaras.
- Debo informar todo esto. - No.
Primero averigüemos quién está conectado con Talbott.
- No sé. -¿Quieres ayudar a Katie?
Así es como lo harás.
¿Adónde vas?
A dar vuelta algunas rocas, a ver qué sale de abajo.
- Reenie. - Sí que sabes elegirlos.
¿Averiguaste algo de Vince Talbott?
Es un financista rico. Nadie sabe cómo hizo su dinero.
Está bajo investigación federal.
-¿Por qué? - Asociación ilícita y tráfico sexual.
Supongo que está limpiando su casa, o sus casas, porque tiene cuatro.
Y tiene cuatro exesposas.
Estoy en su casa del pueblo ahora. Voy a presionarlo un poco.
- A ver si se defiende. - No estará allí.
Mi fuente me dio información confiable de adónde va
- cuando quiere tener un perfil bajo. - No importa.
Creo que está conectado con gente de aquí.
Necesito estar seguro.
Mis contactos del FBI querrán saber lo que averigües. Así que avísame.
Buena suerte.
¿Puedo ayudarlo?
Quiero hablar con Vince Talbott. Me llamo Colter Shaw.
¿Por qué asunto?
Es sobre un exempleado suyo. Le interesará lo que tengo para decir.
El señor Talbott no está disponible.
¡Oye!
Sal de la propiedad de inmediato.
No, busco información
sobre Dylan Fisher y su novia, Katie Hawking.
-¿Les suenan esos nombres? - Vete ya mismo.
¿Ya mismo? Acabo de llegar. No hablan en serio.
¿Qué haces, amigo? Solo hice unas preguntas.
De acuerdo.
Mensaje recibido.
Ya respondieron a mis preguntas. Que tengan buen día, caballeros.
Espero no haberme dejado golpear por nada.
Lo siento, amigo.
Otros 30 segundos y lo habría conseguido.
-¿Es en serio? - No, estoy bromeando.
Claro que lo conseguí.
-¿Dejaste que te golpearan? - Dijiste que necesitabas tiempo.
Sí, y pude usar tu teléfono
para entrar al wifi de la casa,
que conecta a todos los dispositivos.
-¿A quién llamaron? - A un tal Xavier Sampson.
Estoy rastreando su teléfono.
Dame un segundo para enviarte la ubicación.
- Envíala. - Ya va en camino.
- Hola. - No está en Sandy Point.
- Espero que tu pista sea buena. - Claro que sí.
De hecho, estoy a punto de hablar con él.
-¿Estás con él? ¿Reenie? - Vamos, Colter.
Me gusta ver retorcerse a los hombres como él.
- Ten cuidado. - No te preocupes.
Voy a divertirme, lo presionaré un poco y aceleraré el proceso.
Hola, busco a Vince Talbott.
- Está allí. - Ya lo veo. Gracias.
Vince Talbott.
Lo siento, ¿la conozco?
No.
¿En qué puedo ayudarla?
Tengo muchos buenos abogados, señorita Greene.
No le ofrezco mis servicios.
-¿De qué se trata esto? - Sandy Point, Oregon.
-¿Tiene una propiedad allí? - Tengo muchas propiedades.
Lo sé.
¿Quiere algo de mí?
Una explicación. Pero supongo que no hay explicaciones,
así que iré al grano.
Por favor.
Haley Thomas.
No me suena ese nombre.
Fue a una de sus fiestas en Sandy Point.
Usted se divirtió. Quizás fue demasiado lejos.
Ella nunca se fue. Usted pensó que estaba solucionado.
Puso un poco de dinero, pidió algunos favores.
Como si nunca hubiera existido. Y usted siguió su camino.
La fiesta se terminó, Vince.
Pensé que le gustaría saberlo.
Porque va a pagar lo que le hizo a esa chica.
Tenga mucho cuidado, señorita Greene.
Es una mujer encantadora y lista, no se sabe lo que le podría pasar.
Eso es. Qué bien.
No es el primer hombre rico y poderoso
que cree que las reglas no se aplican a él que me amenaza.
Pensé que querría saber cómo son las cosas.
No sé qué significa eso, pero esto es lo que sé.
Usted va a caer, y me aseguraré de estar allí cuando pase.
Es una cita.
Fue un placer conocerla, señorita Greene.
¿Cómo te fue con Talbott?
Debiste verle la cara cuando mencioné a Haley Thomas.
-¿Está involucrado? - Sí, definitivamente.
Aléjate de él. Es peligroso.
Con gusto. Siento que debo volver a casa y darme una ducha.
Me recuerda a Epstein.
-¿Qué rayos? -¿Qué?
Xavier Sampson y el alguacil están hablando.
Me vieron. Tengo que irme.
- No querrás hacer eso. - Ya está hecho.
- Vendrás conmigo o... -¿O qué?
¿Vas a dispararme? ¿Eso te dijeron tu hermano y el alguacil que hicieras?
- Cállate. -¿Quién mató a Dylan? ¿Fue tu hermano?
Muévete.
¿El alguacil Woods y tu hermano quieren que les soluciones los problemas?
¿Para qué? ¿Para demostrar lo que vales?
No tengo que demostrarle nada a nadie.
No, tienes razón. No tienes que hacerlo.
¿Dónde está Katie? ¿Sigue viva?
Lo que haya hecho tu hermano no fue tu culpa.
No tienes idea de lo que dices.
Lo sé. Tu hermano te pidió que te encargaras de Katie, ¿no?
Pero no pudiste, porque tú no eres así.
Nunca fuiste así.
Puedes dispararme ahora y demostrar que me equivoco,
pero supongo que quieres hacer lo correcto.
No sé si está viva o no.
Ya estaba golpeada y sangrando, así que no pude dispararle.
- La dejé allí. -¿Dónde?
¿Dónde?
Bo, puede estar viva.
¿Dónde la dejaste?
Katie.
-¿Colter? - Sí. Tu mamá me envió a buscarte.
Te vendaste muy bien.
Déjame ver. ¿Cuánto hace que estás aquí?
No sé. Dos días, creo.
-¿Por qué no pediste ayuda por teléfono? - Lo dejé en el bote.
-¿Qué rayos pasó? - Talbott.
Debió enviar a los Sampson detrás de nosotros.
Dylan trató de escapar.
Pero Xavier lo mató.
Yo salté al agua.
Me alejé, pero Bo me alcanzó.
Pensé que iba a matarme.
Pero solo me dejó en la orilla.
Supongo que pensó que me moriría.
Llegaste hasta aquí.
Fue lo más lejos que pude llegar.
Estaba herida y tenía que pensar un plan.
Bien, te daré un plan.
Vamos a sacarte rápido de aquí.
¿Rápido? No sé.
- Quizás despacio y sin pausa. - Acepto eso.
¿Qué pasa?
Creo que son los Sampson.
¿Bo te lo dijo?
Estás acabado, viejo.
Ni siquiera lo sabes.
¿Dónde diablos está ella?
- Hola. - Hola. Tengo buenas noticias de Katie.
-¿Está bien? - Más que bien.
¿Puedo verla?
Está un poco golpeada,
pero en cuanto terminen de atenderla la traerán a casa.
Dios mío.
- Gracias. - De nada.
¿Huelo café?
- Sí. Acabo de hacer una cafetera. - Me vendría bien un poco.
- Sí. Pase. - Gracias.
Lizzy, está todo bien. Tengo a Katie. Está a salvo.
Es lo que pensé.
- Woods. - Estoy en casa de Lizzy.
Estamos ansiosos por verte. Tráeme a Katie.
Tienes 15 minutos o mataré a tu amiga.
Puede dejarme ir. No le diremos nada a nadie.
- No es asunto nuestro. - Katie se metió en todo esto.
Todo es culpa de ella.
Solo intentaba hacer lo correcto.
Ahora tengo que arreglar todo.
¿Eres tú, Shaw?
Kelman, ¿qué pasa?
Me llamó.
Pensó que lo ayudaría a atraparlo a usted.
No funcionó muy bien, ¿no?
Espósalo. Siéntalo en el sofá.
-¿Dónde está Katie? - En la patrulla. Atrás, esposada.
¿Qué quiere hacer con ella?
- Yo me encargaré. - No, ¡es solo una niña!
¡Es solo una niña! ¿Qué va a hacer?
¡Arroje el arma! ¡Arriba las manos!
De rodillas, ¡ahora! ¡Las manos detrás de la cabeza!
Katie está a salvo. Viene en camino.
No sé qué decir. Muchas gracias.
Kelman, gracias.
No tienes por qué agradecerme. Tenías razón.
Ese edificio viejo donde encontraron a Haley Thomas
es de un primo del alguacil Woods.
No sé por qué la mantuvo en el congelador.
Como un seguro.
Mientras tuviera el cuerpo, Talbott no podía delatarlo.
¿Katie y Dylan lo descubrieron?
Dylan lo sabía y se lo dijo a Katie. Katie quiso denunciarlos a todos.
Ellos lo descubrieron y usaron la tormenta para deshacerse de Dylan.
Querían que pareciera un accidente, pero Katie escapó.
Deberías salir, que Woods sepa que fuiste tú.
¿Y Talbott?
Mi amiga se hará cargo de Talbott.
De acuerdo.
¿Estás bien?
- Estaré bien. -¿Sí? Bien.
Gracias.
Eres una sobreviviente.
Te salvaste a ti misma.
Hola, Vince. ¿Esta es la cita que tenías en mente?
No tengo nada para decirte.
Eso de hacerte el fuerte y silencioso será todo un éxito en prisión.
Llévenlo. Cuidado con la cabeza.
Que lo disfrutes.
- Hola. - Los federales se llevaron a Talbott.
Tenía un avión reservado. Iba a salir del país.
Grandioso.
Sí, tienen muchos más cargos, así que lo encerrarán mucho tiempo.
Gracias por la ayuda en este caso.
Fue un placer.
Por cierto, apareció Russell.
¿Lo encontraste?
No, de hecho, él me encontró a mí.
Me envió una selfi en un bar en la playa en Argentina.
-¿De verdad? - Sí.
Me invitó a cenar con él en Buenos Aires.
Le dije que no podía aceptar. Estoy un poco ocupada.
Te debo una. Me ayudaste a encerrar a Talbott.
Así que pídeme lo que necesites.
Lo de Talbott fue ad honorem, ¿sí?
Nada mejor que encerrar a los ricos
que se creen que el dinero compra todo.
Considéralo un servicio público.
En fin, fueron un par de días muy largos.
Enfrenté a mi jefe, renuncié a mi empleo y vi cómo arrestaban a Talbott.
¿Sabes?
Eres más que bienvenida a venir conmigo
un par de días. Me tomaré un tiempo de descanso.
En serio.
Me encantaría, pero...
Me iré a casa y me serviré una gran copa de vino.
Pediré comida y miraré televisión envuelta en una manta.
Pensaré algunas cosas.
De acuerdo.
Cuando termines de pensar, sabes dónde encontrarme.
Lo sé, ¿no?
Sí, lo sabes.
Gracias.
Muy bien.
- Lizzy, mira... - Come.
¿Cómo está Katie?
Está bastante afectada por lo de Dylan.
No imagino lo que ha pasado.
Va a estar bien. Es fuerte. Como su mamá.
No sé si me considero fuerte.
Vamos. Siempre lo fuiste. Incluso cuando eras niña.
Recuerdo que le dejaste un ojo negro a Russell.
- No es cierto. - Y le sangró la nariz.
Fue un idiota y dijo que no le ganaría una carrera hasta el muelle.
Y después me acusó de hacer trampa.
Para que conste, Russell me hizo mentirle a papá sobre eso.
Tuve que inventar que había salvado a una foca
- o algo así. - Supongo que no te creyeron.
No. Pero fueron buenos tiempos.
¿Lo fueron, de verdad?
Para mí, sí.
En esa época mis padres se estaban divorciando.
Sí, lo recuerdo.
Pasaba algo raro entre nuestros padres.
- Mi mamá y tu papá... - Trabajaban juntos.
Sí, pero no es eso.
Tenían una aventura.
No lo sabía.
Hay muchas cosas que no sé.
Es como que tengo muchas piezas pero no encajan entre sí.
Sí.
Pero eso no es lo raro.
El año pasado, cuando murió mi mamá,
tuve que ordenar sus cosas. La mayoría era basura.
Pero había una caja debajo de su cama.
Adentro había papeles de investigaciones y diarios muy personales.
Al principio, no supe qué eran.
Después me di cuenta de que eran de tu padre.
Era su trabajo.
-¿Por qué tenía algo así? - Me pregunté lo mismo.
Y después recordé que vino de visita
poco antes de morir.
-¿Vino aquí? - Sí.
¿Y los viste juntos?
Mi cuarto daba a la entrada, y una noche lo escuché gritar.
Miré por la ventana. Mi mamá y tu papá
discutían sobre algo.
Después se detuvieron, se abrazaron,
y ella entró a la casa con una caja.
¿Sabías que trabajó para el gobierno?
-¿Haciendo qué? - No sé.
¿Aún tienes esa caja?
Quizás allí haya algo sobre lo que hacía.
No, no la tengo. No sabía qué hacer con ella,
así que llamé a Dory y me dijo que se la enviara.
-¿La tiene Dory? - Sí.
No me lo dijo.
Está todo en el pasado. Quizás haya que dejarlo allí.
Es curioso.
Es lo mismo que me dice siempre Dory.
"Déjalo en el pasado".
Si quieres seguir investigando, habla de ello con tu madre.
No. Ella me hizo creer que mi hermano
estaba detrás de la muerte de mi padre. Nos separó.
No sé por qué te hablé de la caja.
Pero había algo raro.
No, gracias.
Quizás todo este tiempo te estaban protegiendo.
¿Protegiendo de qué?
¿Qué vas a hacer ahora?
¿Ahora?
Nada.
Subtítulos: Emilia Mas