CUIDADO - ZONA RESTRINGIDA SOLO PERSONAL AUTORIZADO
Más adelante, van a ver algo.
Algo que no puedo explicar. Aquí vamos.
Estoy en un sitio secreto del Departamento de Defensa.
No está en ningún mapa. No debería estar aquí.
¡Miren! ¿Ven eso?
¿Qué...? Vamos.
Ay, no.
Cariño, no te preocupes, ¿sí? Sé que te parece una locura.
Pero te juro
que aquí pasa algo raro. Por fin tengo pruebas.
¿Es lo último que supiste de tu padre?
Sí. Me dejó este mensaje hace dos días.
No volví a tener noticias suyas, así que vine aquí.
Llamé a la policía, pero no le dieron importancia,
porque no había signos de nada raro.
Me dijeron que es un adulto,
así que si no hay pruebas de que le pasó algo malo,
no pueden hacer mucho,
así que decidí seguir otro camino.
¿Cuando entraste notaste algo raro?
Además del desorden, no.
¿Tu papá hizo esto antes? ¿Desapareció, salió del radar?
Nada como esto.
Suele avisarme cuando se va a acampar
o a uno de sus "viajes de investigación", como él los llama.
¿Vive solo?
Sí, ahora sí.
Mi mamá murió el año pasado.
Les gustaban mucho las cosas relacionadas con extraterrestres.
Era como un pasatiempo.
Cuando ella murió, mi papá la pasó muy mal.
-¿De qué trabaja? - Es ingeniero eléctrico retirado.
Pero no quería volver a una oficina.
Así que empezó a explorar. Mucho. Solía ir a zonas rurales.
¿Crees que estaba allí cuando te dejó ese mensaje?
No sé.
Me dijo que vio algo.
Algo que estaba oculto al público.
Al principio, lo ignoré.
Me alegraba que al fin hiciera algo
que lo entusiasmara.
Pero después se obsesionó un poco.
¿Sabes de qué se trataba?
Algo de una conspiración del gobierno.
Sé lo que parece.
Está bien. Sé algo sobre ese tema.
Sinceramente, parecía una locura.
A veces lo es. A veces, no.
Mi límite fue cuando empezó a decir que el gobierno
lo hacía seguir por camionetas negras
porque había descubierto su programa secreto.
Si acepto este trabajo, necesitaré toda la información.
Y necesito poder confiar en la información que recibo.
¿Qué me ocultas?
Bueno,
hace unos meses, acosó a una profesora de astrofísica de Filadelfia.
La doctora Iris Blair.
¿Sabes por qué?
No.
Pero su esposo pidió una orden de restricción contra él.
Quizás él le hizo algo a mi papá.
Lo investigaré.
Mi padre es un buen hombre.
-¿Me ayudarás a buscarlo? - Haré todo lo posible.
- Hola, Velma. -¡Hola!
Pensé que te interesaría esa recompensa de $20 000.
¿Qué piensas de Scott Palmer?
La hija dice que había una orden de restricción
contra su padre. Podría haber una conexión.
¿Recuerdas el trabajo de Reno, del año pasado?
¿El dentista desaparecido?
Sí, lo recuerdo.
- Estaba loco. ¿Qué hay de este tipo? - Creía que el gobierno lo seguía.
Cielos. ¿Hay pruebas?
¿Alguna vez las hay?
Tienes razón.
Bobby está buscando la ubicación de Palmer,
y ya le avisé a Reenie. Va a averiguar
algo más sobre la orden de restricción.
Esta tarde iré a la oficina de Reenie.
Me parece que ya es tu oficina, también.
Sí, me gusta estar ahí.
Vuelvo a sentirme útil.
Bien. Me alegro por ti. Hablaremos luego.
Quiero ayudarte. Por eso vine.
Tu cliente se declara culpable, accedo a darle seis meses de cárcel
y tres años bajo palabra, solo porque me caes bien.
Eres adorable.
¿Eso funciona con las mujeres, de verdad?
¿"Porque me caes bien"?
Es muy tierno que pienses que voy a caer en eso.
Llamada entrante Colter - Celular
¿Tienes que atender?
Te haré un favor. Tiempo cumplido más seis meses bajo palabra.
Vamos, Reenie. Tengo un jefe al que responder.
Pues yo no.
Y lo que también sé, que quizás no sepas que sé,
es que tu único testigo estaba ebrio después de una fiesta
cuando supuestamente vio a mi cliente cometer el delito.
¿Quieres dilapidar el dinero de los contribuyentes en un juicio
donde destriparé a tu testigo delante del jurado?
¿Qué diría tu jefe de eso?
Está bien.
- Tiempo cumplido y seis meses. - Genial. Haré que lo redacten.
- Fue un placer hacer negocios contigo. - Como siempre.
Colter, sabes que tengo un trabajo de verdad, ¿no?
Lo siento. Estoy un poco apurado.
Entonces, contrátame por adelantado.
Te saldrá más barato de lo que te cobro ahora.
¿Tienes información sobre la orden de restricción?
Sí.
Hablé con el juez que la otorgó.
El esposo de la doctora Blair fue quien pidió la orden.
Presentó al juez
las llamadas de Scott Palmer como prueba del acoso.
¿Y?
Y fue bastante insistente. Palmer la llamaba hasta 20 veces por día.
¿Tienes los registros de las llamadas?
Que si tengo los registros.
- Te los estoy enviando. - Gracias.
Disculpe.
- Doctora Blair, ¿no? - Así es.
-¿Puedo ayudarlo? - Creo que sí.
Me llamo Colter Shaw. Estoy buscando a Scott Palmer.
¿Le pasó algo?
Desapareció hace dos días. Su hija me contrató para encontrarlo.
No soy policía ni investigador.
Lo siento. Si pudiera, lo ayudaría,
pero no sé nada de su desaparición.
Tengo que irme a trabajar.
Sí.
Habló bastante con él por teléfono, ¿no?
Tengo los registros de las llamadas.
Se presentó una orden de restricción.
Sí, las llamadas eran incesantes.
No se detenía.
Eso entendí. Pero una de las llamadas duró diez minutos.
Otras fueron de siete minutos.
No se necesita tanto tiempo para deshacerse de alguien,
así que siento curiosidad por lo que hablaban.
Está bien.
Él tenía unas ideas interesantes.
¿Sabe qué son los FANI?
¿Ovnis?
Es lo mismo. Fenómenos anómalos no identificados.
Hay un estigma asociado con el tema de los FANI y las INH...
Inteligencias no humanas. En especial, en el mundo académico.
De eso quería hablarle Scott.
Es un tema que me interesa, sí.
¿Y Scott tenía ideas sobre los FANI?
Sí.
Puede ser muy intenso y hablar mucho,
mientras que yo prefiero mantener la discreción.
-¿Compartía información con usted? - ...de camino.
Yo...
¿A qué le teme?
Lo siento.
No puedo hablar del tema, y tengo que llegar al trabajo.
Espero que lo encuentre.
Gracias.
- Hola, C. Me alegra encontrarte. - Bobby, ¿qué tienes?
El teléfono de Scott se apagó, así que no pude ubicarlo.
¿Y sus ubicaciones previas?
Todos los registros se borraron de su teléfono.
Fueron eliminados.
¿Y ahora vas a decirme lo brillante que eres?
Encontré el auto de Scott Palmer.
No tiene GPS de fábrica,
pero le instaló una cámara de tablero,
así que pude hackearla
y encontré la última ubicación del auto.
Una carretera sin nombre en terrenos del gobierno.
¿Terrenos del gobierno? Su hija dijo que viajaba por el campo
y hablaba de conspiraciones del gobierno.
Dos más dos son cuatro.
- Te envío la ubicación. - Gracias.
¿Qué sabes de los FANI?
¿Cuánto quieres que te diga?
¿Quieres hablar de Jacques Vallee? ¿J. Allen Hynek?
Hasta podemos hablar de David Grusch,
Lue Elizondo y el Movimiento de Divulgación Moderna.
Vivimos en una simulación
o esas cosas son entidades interdimensionales.
- Para algunos, es una religión. -¿Así que crees en eso?
Vamos, Colter. El universo es un lugar grande y antiguo.
¿Crees que estamos solos?
¿Por qué nunca vimos nada?
Hay muchos videos en Internet.
¿Videos? ¿Hablas de los de YouTube,
con las luces borrosas? Podrían ser cualquier cosa.
- Podrían ser pruebas de armas, ¿no? - Muy bien.
Todo Mulder necesita a su Scully. Me parece bien.
Pero si quieres ver algo genial, te recomiendo el video de Kumburgaz.
- Fue un avistamiento en Turquía. - Quizás otro día.
Ahora, quiero encontrar a Scott Palmer.
La profesora sabe algo. No quiere hablar.
Investígala, ¿sí?
- Hola, C, ¿qué sucede? - Estoy en la ubicación.
Estuve viendo un poco. No encuentro el auto de Scott Palmer.
Sí, te veo. Estás en el lugar exacto.
-¿Nada? - No.
-¿Algo más de la doctora Blair? - Sí.
Encontré un foro secreto de mensajes.
Parece que un grupo de científicos
usó un portal para compartir información sobre los FANI.
¿La doctora Blair formaba parte?
Sí. Rastreé la IP de su oficina.
Parece como el colegio invisible.
-¿Colegio invisible? ¿Qué es eso? - Una red de científicos
que quieren mantener en secreto sus hallazgos sobre los ovnis.
Si yo apostara, diría que la doctora es parte de eso.
Espera.
Encontré el auto de Scott. No quería que nadie lo encontrara.
¿C? ¿Estás allí?
¿Colter?
¿Bobby?
No tiene sentido.
No encuentro nada. Colter desapareció hace 12 horas,
y no hay ni una huella digital.
En general puedo encontrar una señal en alguna parte,
pero ahora no hay nada.
Hice que un policía fuera a las coordenadas que enviaste, Bobby.
Encontró la camioneta de Colter. No hay rastro de él.
¿Lo enviaste a la última ubicación de Palmer?
La señal de la cámara de Palmer también se apagó.
- Basta. Voy a ir. -¿Adónde?
Colter está en problemas. Lo presiento.
Él no querría que te metieras Dios sabe dónde, Reenie.
Si fuera yo o alguno de ustedes, él no dudaría. Lo saben los dos.
Colter haría lo más inteligente. Eso es lo que sé.
-¿A quién llamas? - Plan B.
Colter no estará feliz con esto.
¿No? Qué pena.
No desapareció por sus medios.
Pasa algo malo. Y sé quién puede encontrarlo.
Oye, despierta.
Sé que me oyes.
Allí estás.
Eres Colter Shaw, ¿no? Eso dice tu licencia.
-¿Dónde estoy? - En un lugar seguro.
El más seguro.
Tienes suerte de que te encontráramos antes de que volaras en pedazos.
Los terrenos en donde estabas
tienen mucha artillería sin explotar. Una vez vi a un venado pisar algo.
Solo quedó un humo rojo.
-¿Qué es esto? - Es para tu protección.
Reaccionaste muy mal al tranquilizante.
¿Puedes quitármelas?
- Me torcí la rodilla al caer. -¿Sí?
Te diré algo. Te aflojaré esto para que puedas llegar, ¿sí?
Será nuestro secreto.
Pero no llegarás lejos, si eso es lo que piensas.
El guardia que está detrás de la puerta
duplicará tu próxima dosis. Vi a tipos que durmieron tres días.
¿Me arrojaron un dardo tranquilizante?
Entraste a una propiedad segura del Departamento de Defensa.
En otra época, eran balas.
Por suerte para ti, el nuevo protocolo usa disuasivos no letales.
¿Eso le pasó a Scott Palmer? ¿Disuasivos?
¿Trabajas con él?
Me contrataron para encontrarlo. Ya debes saberlo.
Dime qué sabes de Scott.
No lo tienen, ¿no?
Debo volver a ponerte esto.
Recuerda lo que dije sobre tratar de escapar.
¿Dónde estoy? ¿Es una base militar?
Temo que no puedo decírtelo. Es clasificado.
Scott Palmer pensaba que aquí pasaba algo.
¿Cómo dijiste que era tu nombre?
Voy a acelerar tu liberación.
Mientras tanto, trata de descansar.
Vamos.
- Perímetro despejado. - Entendido. Zona seis. Todo despejado.
¿Qué pasa?
- Colter Shaw se quitó las correas. -¿Sí?
Parece que el señor Shaw es muy hábil.
-¿Le doy otro tranquilizante? - Todavía no.
Dejemos que se divierta.
Tengo que hacer una llamada.
Entendido. Estamos vigilando el perímetro.
Sí, señor, entiendo.
No, estamos en horario. Ocho horas y contando.
Solo debo poner un poco de orden.
Tranquilo.
¿Russell?
¿Quién más iba a venir a rescatarte?
¿Qué haces aquí?
Dejemos para después los quién, qué, por qué, cuándo y cómo.
Ahora debemos irnos.
- No será fácil. Hay un guardia. - No molestará.
Ni los otros dos. Te traje un regalo.
- Gracias. - De nada.
Vamos. Hay que apurarnos.
- Ya salimos del perímetro. - Sí,
de un programa encubierto de Defensa que funciona en un lugar secreto.
No les importan los perímetros. Pueden tocar a quien quieran, donde sea.
Lo sé. Estuve de su lado.
¿Cómo me encontraste?
¿Amigos militares? ¿Volviste con los contratistas privados?
Un poco de las dos cosas. Quizás ninguna.
Me llamó Reenie y me dio tus coordenadas.
Por suerte para ti, estaba cerca, solucionando un problema.
¿Reenie te llamó?
Sí. No sabía a quién más llamar, así que pensó en mí.
Los resultados hablan por sí mismos.
Aquí vamos. Bien.
Hice algunas llamadas,
y resulta que mi hermanito había entrado a un sitio secreto.
Y aquí estoy.
"Gracias, Russ". "De nada".
Entonces, ¿tú y Reenie son amigos?
- Hablamos. -¿Qué significa eso?
Significa que la invito a cenar y ella me rechaza.
Está bien.
Está ocupada con sus cosas y la entiendo,
pero después de rescatarte va a tener que salir conmigo.
Yo no estaría tan seguro.
Probaré suerte,
en especial cuando le digas lo valiente y heroico que fui.
No haré nada de eso.
Si te interesa Reenie, arréglate solo.
Concentrémonos en el trabajo.
Velma me explicó. ¿El tipo investigaba los FANI?
¿También hablas con Velma?
Me ven como a un buen recurso. Pero sabes lo que les pasa a los civiles
cuando ven cosas que no deben. Como los FANI.
¿Vas a decirme que ahora crees en ovnis?
Ahora se les dice "FANI", ¿de acuerdo?
Y no se trata de creer, sino de saber.
¿Viste cosas?
Hermano, las cosas que he visto te volarían la peluca.
SIN GASOLINA REGRESO EN UNA HORA
Es todo lo que diré. Vamos.
¿Quién es el tipo que buscamos?
Scott Palmer. ¿Puedes ayudarme a encontrarlo?
Pensé que hacíamos eso. Por suerte para ti, estoy libre.
¿Hacia dónde voy?
No lo tienen en la base. Hay que encontrarlo antes que ellos.
Quizás se lo llevaron los extraterrestres.
- Hablo en serio. - Yo también.
Crees en esas cosas, ¿no?
¿Recuerdas cuando éramos niños y papá nos llevó a Eagle Head Rock
a ver las luces del cielo?
- No sé de qué hablas. - Vamos. Lo recuerdas.
Tenías tu pijama con naves espaciales.
Le preguntaste a papá qué eran las luces
y él señaló las naves de tu pijama.
Pudo haber sido una lluvia de meteoros.
Sigue diciéndote eso.
Te diré una cosa.
Si debo elegir entre los alienígenas y los agentes encubiertos de Defensa,
prefiero a los lagartos toda la vida.
-¿Quién es? - La hija de Scott.
- Patti. - Colter,
¿ya encontraste a mi papá?
Todavía no. Seguimos buscando.
Bien. Hay una camioneta negra
estacionada frente a su casa con un par de tipos raros.
Está allí desde ayer.
Quizás mi papá descubrió algo.
Patti, podrías estar en peligro.
Tienes que irte de allí
sin que nadie te vea. ¿Puedes hacerlo?
Lo intentaré. ¿En qué se metió mi papá?
No puedo hablarte ahora.
Pero necesito que te vayas.
De acuerdo.
Aún tengo mi teléfono.
-¿Sí? - Me dejaron ir a propósito.
Fue demasiado fácil.
¿De qué hablas? Te saqué yo.
Si hice que pareciera fácil, no significa que lo fuera.
Quieren que encuentre a Scott por ellos. De eso se trata todo esto.
Déjame ver tu teléfono.
Tienes que sacarle la tarjeta SIM.
¿Qué haces?
- Aquí tienes. - Dije que sacaras la tarjeta SIM.
- No tenías que romper el teléfono. - Hay que tener cuidado.
Y quítate la chaqueta.
Déjame verte la nuca. Ven aquí.
- Sí. ¿Sientes eso? - Sí. Allí me dieron con el dardo.
No. Aquí hay algo.
Espera, esto dolerá un poco.
-¿Qué rayos? - Listo.
Sí.
¿Lo ves?
¿Habías visto algo así?
Sí. Créeme, podrían haberlo puesto en lugares mucho peores.
Tengo una idea.
Esa idea fue mejor.
- Hay que mantenerlos ocupados. - Sí. Buen lanzamiento.
-¿Qué rayos? - Está bien. No se asuste.
No voy a lastimarla.
Solo busco a Scott. Está en graves problemas.
¿Quién demonios es?
Soy Russell. Me preparé un sándwich.
Espero que no le moleste. Este pan de masa madre es muy rico.
Lamento que hiciera eso. Intenté detenerlo. Es un animal.
Tenía que llenar el tanque.
Le dije que no sé nada de Scott
ni de en qué está metido.
Está reuniendo pruebas de vida extraterrestre, ¿no es cierto?
Pero debe mantenerse anónima para proteger su reputación.
A Scott lo persiguen agentes del gobierno.
Usted le dijo algo.
¿Tenía que ver con esto?
Rastreé a Scott hasta el último lugar donde estuvo,
y cuando llegué mi teléfono se volvió loco,
aparecieron estos símbolos y estos números.
¿Qué significan?
Creemos que es una forma de comunicación.
Aparecen desde hace seis meses.
-¿De extraterrestres? - No estamos seguros.
Tratamos de descifrar una clave
para decodificar los mensajes, pero no está completa.
-¿Le dijo eso a Scott? - Él quería ayudar.
Aunque le dije que no lo hiciera,
él me...
¿Dónde está? Me envió una captura de un mensaje reciente.
-¿Qué dice? - Es difícil saberlo.
Podrían ser coordenadas.
Quizás nos invitan a visitarlos.
Como dije, no está completo y aún trabajamos en el significado.
El mensaje que recibí yo era muy parecido,
pero la línea superior terminaba con dos, nueve, cero, uno.
¿Está seguro?
Veamos, si son coordenadas geodésicas,
podría ser aquí.
Está a unos 300 kilómetros.
Si Scott encontró la ubicación, debe estar yendo hacia allá.
Es muy posible.
Vamos a investigar. Scott está en peligro por lo que sabe,
así que usted podría estar en peligro también.
- Sí, ya lo pensé. - En serio.
Todo esto está mezclado con programas ultrasecretos de Defensa.
Ellos escriben sus propias reglas. Debería irse de la ciudad un tiempo.
- Vamos. - Sí.
Vamos a buscar a Scott.
Cuídese.
Por favor, deje un mensaje.
Cariño, ¿dónde estás?
Pasó algo. Llámame.
-¿Se va, doctora Blair? - Por favor.
No.
¡No, por favor! Por favor, no.
Llegamos. No veo nada. No hay señales de Scott.
¿Qué piensas? ¿No es el lugar? ¿Es una búsqueda infructuosa?
Celular Reenie
Aquí vamos.
Voy a contestar. Debe estar preocupada.
Ya sabes cómo es, ¿no?
- Rechaza la llamada. -¿Por qué haces eso? ¡Oye!
-¿En serio? ¿De verdad? - Hay que ser cuidadosos.
Quien me haya estado rastreando a mí,
podría intervenir el teléfono de Reenie, así que te rastreará a ti.
- Sí, pero ella va a pensar... - De acuerdo.
- Espero que te sientas bien. - Espera.
¿Escuchas eso?
Sí. ¿Qué es?
No sé. Vamos.
¿Qué rayos hacen?
Parece una pista de aterrizaje para FANI.
¿Ahora crees?
La ola comienza en T menos diez minutos.
¿Qué está pasando?
- Debe estar escondido por aquí. - Muy bien.
¿No es lo que haces? Encuentras personas.
Separémonos.
Bien. Iré al norte, tú ve hacia el sur.
Si hay que matar a alguien, hagámoslo.
- No hagamos eso. - Hasta que sea necesario.
- Nos vemos aquí en 20 minutos. - Bien.
Todo el personal debe retirarse al perímetro seguro.
Aún no hay nada del teléfono de Colter.
¿En serio?
Se conectó por un momento
- y volvió a desaparecer. - Genial. Russell también me ignora.
Ya debería haber llamado.
Tengo una idea. Las llamaré luego.
- Reenie. - Sí.
Hubo una alerta en el escáner policial de Lebanon County
para un auto registrado a nombre de la doctora Blair.
¿Un escáner policial? Qué lista. ¿Qué dijeron?
Nada bueno. Hubo un 10-54.
Un 10-54, ¿posible cadáver?
Sí. Y más tarde, lo cambiaron a 10-56. Suicidio.
Es imposible. Alguien la mató.
La ola comienza en T menos cinco minutos.
Arrójala.
¿Dónde está tu hermano?
¿Mi hermano? Le gusta trabajar solo. Como siempre.
Sí. Trata de ser su hermano. Todo lo que le digo, hace lo contrario.
- Es un desastre. - Como tu padre, Ashton Shaw.
Tienen una historia familiar de meterse con el gobierno.
¿Crees que no sé quién eres? Vamos. ¿Dónde está Scott Palmer?
No lo conozco.
Sería una pena romper
este proyecto de ciencias que tienen aquí.
Sé lo que está pasando.
Ustedes enviaron un código Morse cósmico
y alguien les respondió. ¿Tengo razón?
No tienes idea de lo que dices.
¿No construyeron esa pista de aterrizaje para la llegada de los extraterrestres?
No importa lo que creas que viste, nadie va a creerte.
Sí. Quizás tengas razón.
Pero te daré un consejo de profesional.
Si vas a dispararme, hazlo ahora.
Un paso más y te mataré.
T menos tres minutos.
Debiste dispararme mientras podías.
¿Qué tenemos aquí?
Qué interesante.
T menos dos minutos.
Por favor. No me dispares.
No vine a hacerte daño. Vine a ayudarte.
Tu hija me contrató para encontrarte. Vamos.
No. Tengo que ver esto.
Viene una nave. Lo sé.
No vendrá una nave. Es lo que quieren que creas.
Sé demasiadas cosas, pero no pueden mantener esto en secreto.
- Tu vida vale más que algunos secretos. -¡Este no!
El mundo necesita saber que esto es real. Mi esposa querría eso.
Scott, tu hija me contrató para llevarte a casa.
T menos 30 segundos.
No quiere vivir sin ti.
Eres la única familia que le queda. Ven. Vámonos.
Cúbrete los oídos.
Nos lo perdimos.
¡Están por aquí! ¡Encuéntrenlos!
Es nuestra señal. Debemos irnos. Toma esto. Sígueme.
¡Vamos! ¡Muévanse!
Corre.
Chicos, no hay tiempo. Saben que estamos aquí. Debemos irnos.
Vamos. Debo saber qué pasó. La nave extraterrestre podría seguir aquí.
Ahora o nunca, amigo. Vámonos.
No hay tiempo. Debemos irnos.
Llamando a todo el personal. Hubo una brecha en la seguridad.
¡Vamos!
Hubo una brecha en la seguridad.
¡Quédense donde están!
¡Vamos!
¡Están huyendo!
¡Vamos! ¡Rápido!
Los perdemos fuera del perímetro.
Dios mío. ¿Son ellos?
Puedo dispararle a los neumáticos.
No, necesitaremos la camioneta.
¿Colter Shaw?
Tienes una llamada.
¿Quién demonios es?
Gracias a Dios. Hijo de perra, me tenías muy preocupada.
- Reenie. - No me gusta preocuparme.
¿Reenie? Hola, soy Russell, lamento no haberte atendido.
Fue culpa de Colter. Gracias por la camioneta.
- Bien. -¿No pudiste? Russell, cállate.
-¿Camioneta? ¿Saben lo que me costó? - Después de ti.
¿Enviar a un tipo? ¿En serio? Los dos hermanos tontos juntos
y ninguno es capaz de enviar un mensaje de texto. ¡Desgraciados!
¡Papá!
Hola.
Dios mío. Lo siento.
Está bien. Agradezco que estés a salvo.
- Gracias. - De nada. Gracias a ti.
Cuídense los dos. ¿De acuerdo?
Lo haremos.
Y bien, ¿qué piensas? ¿Sigues sin creer?
Vi algo allá afuera.
Eso no demuestra nada.
¿Tú viste algo?
Lo escuché. Lo sentí. Vi la luz.
Podrían estar probando un nuevo sistema de defensa.
O podría ser un transporte de otro planeta
que aterrizó a 45 metros de nosotros.
Bueno...
Traje algo.
- Mira esto. -¿Qué robaste?
Es grandioso.
Es grandioso. Una roca.
No. Es como una aleación. Mira de cerca.
La estructura está diseñada. Podría ser algo fabricado.
Ahora creo menos.
Conozco a un tipo que le hará algunas pruebas...
-¿Tienes un experto en aleaciones? - Tengo un experto en aleaciones.
-¿Tú no tienes un experto en aleaciones? - No lo necesito.
¿Tienes a alguien que pueda llevarme hasta mi camioneta?
Vamos.
Lindo auto. Me gustaría manejarlo.
Nunca sucederá.
- Tengo un mensaje de Velma. -¿Sí?
Deben estar felices de que estés sano y salvo.
Sí. Encontraron el cuerpo de la doctora Blair en su auto.
Dijeron que fue un suicidio.
- Rayos. La mataron. - Sí.
A Velma le preocupa que aún estén tras nosotros.
No. Les preocupó que alguien se metiera
en lo que sea que estaba pasando.
Por eso buscaban a Scott. Por eso mataron a la doctora.
Ahora que el circo se fue, ya no les importa.
- Se terminó. - Es lo que le dije.
Y Scott no tiene ninguna prueba, ¿no?
Así que será como cualquier otro loco con una teoría conspirativa.
Ojalá supiera el nombre de ese tipo del gobierno.
La pregunta es: ¿cómo sabe de nuestra familia?
¿De qué hablas?
Conversé con él antes de noquearlo.
Sabía de papá.
-¿De verdad? - Sí.
Es un truco de manual, ¿sí? Arrojar una migaja, ver adónde te lleva.
- Quizás fue más que una migaja. -¿De qué hablas?
Dory tiene una caja con cosas de papá. ¿Sabes algo de eso?
-¿Qué cosas? - No sé.
Deben ser porquerías. ¿Qué importa?
Creo que es raro que tenga esa caja
y no nos lo haya dicho a ninguno de los dos.
¿Sabes qué pienso?
No quiso que te volvieras loco como seguramente lo harás.
¿Qué haces? La camioneta está por allá. En el bosque.
Este bebé no pisa caminos de ripio.
Me fuiste a buscar al sitio secreto.
Eso fue una emergencia. Esto no, así que camina.
¿Es en serio?
Muy bien. Sí. Ya veo cómo es.
No hay problema.
-¿Adónde irás ahora? - A Colorado.
-¿Qué hay en Colorado? - Reenie.
Iré a tener la cita que me prometió.
Dijo que cenará conmigo, ya que te salvé la vida.
- No me salvaste la vida. - Un poco.
Y ya sabes qué hacer si te llama. Háblale bien de tu hermano.
- Veré qué puedo hacer. - Gracias.
Nos vemos en algún momento.
Russ.
Gracias por salvarme la vida.
Un poco.
Subtitulado por Emilia Mas