SIRI ASLI NETFLIX
Hadirin sekalian, kita alu-alukan pengasas dan CEO The One,
Rebecca Webb!
Saya ada rahsia yang ingin dikongsi dengan anda.
Ibu bapa saya saling membenci.
Jangan salah sangka. Mereka ibu bapa yang hebat,
dan saya amat hargai segala jasa mereka.
Mereka sayang saya.
Mereka cuma tak saling mencintai.
Saya ingat hal itu normal.
Mungkin normal bagi kebanyakan orang.
Ya.
Malah, semasa saya ada teman lelaki,
dan percayalah, tak ramai pun…
Saya nak tahu kalau ada orang lain,
seseorang yang lebih baik, lebih sesuai.
Saya mula kenal seorang jejaka,
terasa seperti membaling dadu.
Saya dapat… tiga.
Mungkin empat, jika nasib saya baik.
Kita patut dapat enam, bukan?
Kita layak memiliki kisah dongeng.
Bukan setakat apa yang ada.
Saya dah jadikan dadu itu setara.
Semua orang dapat balingan enam.
SIAPAKAH PASANGAN ANDA?
AMBIL UJIAN. CARI ORANGNYA THE ONE
Sehelai rambut.
Itu saja yang perlu untuk dipadankan dengan individu
yang secara genetik anda akan pasti jatuh cinta dengannya.
Cinta sejati anda.
Saya juga nak berkongsi hal ini.
Benda ini berhasil.
Sungguh, memang berhasil.
Tatkala Pasangan Sejati anda ditemui…
semuanya bakal berubah.
Tidak bagi saya.
Ethan pemalu.
Dia tak suka semua ini.
Saya paksa dia ikut keliling dunia kerana saya tak sanggup berjauhan.
Saya juga nak anda mengalaminya.
Untuk benar-benar mencintai dan dicintai.
Bukankah itu yang kita nak?
Ya!
Bukankan itu yang menjadikan kita insan?
Ya!
Saya rasa begitu.
Terima kasih.
Awak buat apa jika saya mati?
Kenapa pula ini?
- Awak buat apa? - Entah.
Saya rasa saya akan bersedih.
Awak akan cari orang lain tak?
Entah. Lama-kelamaan mungkin juga.
Awak nak cuba cari pasangan?
Beginilah, saya tunggu 24 jam. Tunggu mayat awak sejuk.
Tak luculah.
Apa lagi awak nak dengar?
Yang awak akan sedih, sendirian dan meratapi saya selamanya.
Saya pasti akan meratap.
Kalau kita tak kenal, agaknya kita akan dipadankan?
Entah. Kenapa dengan awak?
Itu saja yang saya nampak.
Kalau dalam talian, ada orang cakap,
atau ada orang dipadankan.
Awak dah buat ujiannya?
- Tak mungkin. - Saya takkan buat.
Habis, kenapa bincang hal ini?
- Tiada sebab. - Tak?
Eloklah kita bincang.
Saya tak faham maksud awak.
Awak memang lucu.
Okey, saya nak mandi dulu.
SOPHIA, 29 - BARCELONA, SEPANYOL DALAM TALIAN
Tak guna!
Helo?
Kate?
Sophia…
Tak nampaklah.
Kamera ini memang teruk.
Sophia?
Hai.
Kita dah dipadankan.
Tak sangka, bukan?
Ya.
Setakat ini, lebih 10 juta orang telah dipadankan.
Namun, kadar cerai yang tinggi
buat orang menuntut kerajaan bertindak.
The One telah bangkit sebagai syarikat yang sangat kaya dan berkuasa
yang menentukan nasib berjuta-juta perhubungan.
THE ONE BUAT UJIAN. CARI ORANGNYA.
Pemadanan DNA bawa kita ke haluan yang bahaya.
Kita perlu memikirkan kesannya.
Pengasasnya, Rebecca Webb,
percaya The One tidak boleh diganggu,
tetapi ada perkahwinan yang telah musnah.
Manusia yang sengsara.
Kerajaan perlu mempertimbangkan
jika pemadanan DNA ini wajar diteruskan.
SELAMAT DATANG - THE ONE
PADANAN DARI NERAKA
Jabatan pemasaran mahu izin untuk foto pek akhbar.
Tunjukkan.
Yang itu.
Damien nampak murung.
Damien selalu murung.
Damien.
- Awak dah tengok sidang akhbar? - Ya.
Kenapa dia asyik nak menyalahkan kita?
Jika sekatan guna DNA diluluskan oleh kerajaan,
habislah kita.
Bukan silap saya jutaan orang jatuh cinta.
Sebenarnya, jika hubungan mereka bahagia,
mereka tak buat ujian.
Orang hanya mahu percaya
masalah mereka ialah silap orang lain.
Orang lain itu sayalah?
Awak, imigran…
Asalkan bukan mereka.
Kita mesti hentikannya.
Apakah caranya?
Saya menghormati awak.
Kalau pelaburan saya dalam syarikat ini tergugat,
saya akan buat awak merana.
Fahamlah saya sekarang.
Mereka nak buat kajian bebas.
Syarikat ini akan diselidik.
Beginilah.
Saya rasa awak tak mahu perkara itu terjadi.
Pandai-pandai awaklah.
Setakat ini, lebih sepuluh juta orang telah dipadankan,
dan mereka merupakan penyokong utama.
Pengkritik mengatakan The One telah menggoyahkan institusi perkahwinan,
dan meskipun padanan semakin dikecam…
PENGASAS THE ONE PERTAHAN PEMADANAN DNA WALAU DIKRITIK
…pengasas dan CEO The One, Rebecca Webb,
enggan berkompromi.
Kita kena ubah jadual.
Saya tahu tak sesuai, tapi saya ada
beberapa soalan lagi untuk profil.
Saya janji, tiada soalan perundangan.
Awak ada sepuluh minit.
Saya nak tahu sejarah pemadanan dicipta.
Pemadanan ditemukan, bukan dihasilkan.
Padanan dah sedia ada.
Kami cuma jumpa cara menemukannya.
"Kami"? Awak merujuk diri awak dan James Whiting?
Ketika itu, awak berdua belajar untuk PhD.
Ketika itu, semua lebih mudah.
Pemadanan hanya satu idea, wawasan.
Kami mahu mengubah dunia.
Sekarang saya asyik jumpa peguam dan akauntan.
Itukah sebabnya James berhenti?
Sebahagian besarnya.
Dia hanya berminat dengan sainsnya.
Masih berkawan?
Tidak.
Dengarnya kalian bertelagah.
Itulah yang orang suka dengar.
Hal itu tak benar.
Apa James buat sekarang?
Entah, tanyalah dia sendiri.
Saya cuba hubunginya.
Dia tak menjawab panggilan saya.
Agaknya dia dah beralih arah.
Saya tak faham
kenapa orang sanggup tinggalkan perniagaan bernilai jutaan paun.
Wang tak pernah jadi isu bagi kami.
DUA TAHUN YANG LALU
Impian bercinta.
Itu bukan cinta. Dia tak cinta.
Kenapa pula?
Sebab, semasa di bar tadi, dia melirik saya.
Itu resam lelaki.
Macam tinjau kedai, mencari kasut.
Awak faham maksud saya.
Dia cakap dia cinta untuk hubungan seks.
Ya, besar kemungkinan.
Saya pembantu penyelidikan yang mengukur cinta
dengan memantau perubahan biokimia dalam otak.
Awak ukur?
Awak ukur cinta?
Ya, paras estrogen dan testosteron,
adrenalin, dopamin dan serotonin.
Biokimia itu naik apabila bercinta.
Kita boleh buat ujian untuk tahu orang cinta kita?
Agaknyalah. Kalau hasilnya negatif?
Tak payah buang masa. Ucap saja selamat tinggal.
Ucap saja selamat tinggal… Aduhai!
Dia ramas buah dadanya?
- Hei. - Hai.
Maaf, banyak kerja.
Dia memang cuba habis.
Kasut ialah buah dada.
Macam banyak lagi saya kena tahu.
Itulah maksud saya!
Dia tak cinta awak.
Apa?
Teman lelaki awak.
Dia cakap ya, tapi tak maksudkannya.
Awak berhak dapat yang lebih baik.
Walaupun saya bekerja dengan syarikat farmasi
saya tak belot.
Saya rasa ya. Cakaplah.
Saya dah pokai. Boleh bayarkan sewa saya?
Saya bukan saja tak belot, malah rakan serumah yang baik hati.
- Sudah tentu. - Terima kasih.
Orang ini nak apa?
Awak cakap apa dengannya?
Hei, kami cuma minum-minum…
Diamlah. Apa awak beritahu dia?
- Awak tak cinta dia. - Dari mana awak tahu?
Jadi, betullah awak cintai dia? Apa rasanya?
Awak takkan tahu maksud sebenar cinta.
Betina bodoh.
Bodoh?
Dia ada PHD dalam bioinformatik dan biologi sistem teori.
Dia tak bodohlah, kawan!
Ya Tuhan!
Maafkan saya.
"Awak takkan tahu maksud sebenar cinta"?
Apa masalah saya?
Hidung awak berdarah lagi.
Awak tak perlu pertahankan saya.
Maaflah, silap saya.
Saya sendiri rasa nak tumbuk dia.
Terima kasihlah.
Awak tak meluat dengan saya, bukan?
Tak.
Mari kita pulang. Kita tempah Uber.
Hai. Encik okey?
Terima kasih.
Kita ada maklumat awal forensik mayat lelaki di sungai itu.
Dia mungkin dah setahun tenggelam, mungkin lebih lama.
Pukulan pada tengkorak, rusuk dan sternum.
Kecederaan di dalam air? Mungkin dilanggar bot.
Masih kabur, tapi mereka akan teruskan ujian.
Fail laporannya nipis. Mangsa mungkin bunuh diri.
KES ORANG HILANG
- Hei. - Hei, seronok beryoga?
Ya. Sukar juga.
Suatu hari saya nak ikut.
Awak takkan suka.
Wanita di sebelah saya letak berhala di hujung tikarnya.
Itu kelas senaman.
Itu ritual pernafasan jiwa.
Dia berdoa kepada Shiva.
Saya pula berpeluh-peluh menahan kentut.
Bayangan yang menarik.
Awak buat apa?
Profil tentang Rebecca Webb.
Awak dah tengok foto Rob dan padanannya di Facebook?
Takkan tak tengok?
Padanannya tak tahu cakap Inggeris langsung.
Bukannya perlu bercakap.
Rob dan Lucy dah serasi.
Ya! Kemudian Rob sibuk buat padanan.
Dah macam kegilaan pula. Mereka pun gila.
Bau apa ini?
WD-40. Saya baiki basikal awak.
Terima kasih! Awak busuk.
Ada macam lelaki gagah dan seksi tak?
Taklah.
Saya mencintai awak.
Apa beza tomato biasa dengan tomato berisi?
Tomato berisi lebih besar. Lebih berisi.
Entahlah. Apa khabar Oliver?
Bukankah awak suka dia?
Ya, dulu.
Saya dipadankan.
Sudahlah! Awak cakap awak takkan buat.
Awak juga.
Ya, tapi saya memang tipu.
Awak kata itu semua kegilaan, skim ponsi.
Ponzi.
Apa-apalah. Awak memang hipokrit.
Awak dah lama tak keluar dating. Sukar.
Kalaupun jumpa pilihan hati,
kita menunggu diri atau mereka dipadankan.
Toksiklah.
Itu agak keterlaluan.
Yalah.
Siapakah orangnya?
Apa?
Dia wanita.
Sophia.
Bukan pertama kali.
Ya. Saya ingat dipadankan dengan lelaki.
Bagaimana?
Dia tinggal di Barcelona. Kami bertemu dalam talian saja, tapi
kami serasi. Pelik.
Pelik yang hebat?
Nak tengok.
Comel orangnya.
Dia sangat comel.
Ya. Hari Khamis ini dia akan tiba di London. Saya cemas.
Ada orang akan melakukan seks.
Boleh kita cari bawang putih?
Seksi.
PADANAN DARI NERAKA
Siasat lelaki dengan sepanduk itu.
Baik.
Saya boleh tunggu awak.
Baiknya awak.
Awak ingat pengundi akan suka awak, jika awak
menafikan hak mereka?
Kami lebih popular
dengan mereka yang bercerai.
Tak pernah terjadikah?
Bukan sehebat ini.
Kenaikan yang sementara.
Akan kurang apabila ramai dah dipadankan.
Orang tak bercerai lagi.
Awak memang amat yakin, ya?
Ethan telah mengubah saya.
Saya nak orang lain alami apa yang kami miliki.
Niat asal awak tentunya baik,
tapi awak tak sedar keburukannya atau awak pilih tak mahu tahu.
Saya melihat berjuta orang menemukan cinta sejati.
Mungkin lain pendapat awak jika awak dipadankan.
Perkahwinan saya dah 20 tahun.
- Bahagia? - Kebanyakannya.
Bayangan cinta romantis awak yang awak agungkan itu
tak seindah mana kepada anak-anak mangsa perceraian.
- Keluarga penting bagi awak? - Sudah tentu.
Apa rasanya kalau anak awak dipadankan?
Bergantung pada padanannya.
Ini siapa?
Namanya Stefano Campana dari Genoa.
Apa kaitannya dengan saya?
Anak awak Samantha, Sam…
itulah padanannya.
Sam ambil ujian pada hari lahirnya yang ke-18.
Umur 4 tahun, ibu bapanya bercerai.
Ibu Stefano ada ramai teman lelaki yang buruk perangainya.
Walaupun dah 14 tahun, dia jarang bersekolah.
Dia mula terlibat dengan kegiatan buruk,
seluk saku dan sebagainya.
Dia edar dadah pada usia 17,
dan setahun dipenjarakan
kerana pukul gadis yang berhutang dengannya.
Anak awak belum melihat maklumat Stefano.
Dia boleh teruskan hidup memikirkan dia tak pernah dipadankan.
Awak boleh berambus…
Awak takkan buat. Awak sayang anak awak.
Awak ingat awak kawal dunia ini.
"Jalan lekas, rosakkan benda".
Awak rosakkan keadaan, orang lain yang kena baiki.
Saya harap anak awak bahagia dengan Stefano.
Saya harap sangat.
Hei, Nick.
Ben Naser yang ditemukan di sungai itu,
dilaporkan kehilangannya oleh Rebecca Webb.
Rebecca Webb? Dari The One?
Saya baca kenyataannya. Mereka serumah.
Awak nak buat apa?
Cari alamat terkininya.
- Okey. Saya akan selidik. - Terima kasih.
Cara mereka berbual macam tiada pasangan bercerai sebelum ini.
Kita dalam tempoh peralihan.
Mungkin awak tak patut guna "tempoh peralihan."
Awak di pihak mana?
- Mestilah awak. - Nasib baik.
Awak akan padankan anaknya dengan lelaki ini
kalau dia enggan?
Jika dia sayang anaknya lebih daripada pemadanan ini, tak perlu.
Apa?
Stefano…
Dia bukan padanannya.
Padanannya jejaka Amerika,
pernah bekerja untuk Peace Corps di Nicaragua, nak jadi doktor.
Bunyinya macam orang baik.
Sanggup awak buat begitu?
Ibu dia akan buat macam lazimnya ahli politik.
Dia akan sebut hal rasis atau dia tak cukup rasis.
Dia akan dipecat, dan tiada siapa pedulikannya.
Bolehlah anaknya jumpa padanan.
Pada masa itu, baru dia sedar
dan akan hargai apa yang saya lakukan untuknya.
Atau mungkin tidak.
Yang sebaliknya.
Saya rasa kita patut naikkan had umur.
Orang muda tak memahami semua ini.
Pencarian berterusan, dating yang sia-sia dan hubungan seks biasa.
Manja.
Kenapa awak tak buat?
Awak dah gila?
Umur 18 ke 25 pasaran besar kita.
Pisau awak tak berguna.
Terima kasih.
- Minyaknya panas? - Ya.
Goreng bawang.
Tambah mentega.
Banyak mana?
Tambah lagi.
Awak nak bagi saya gemuk?
Lima minit pun awak tak larat di dapur saya.
Saya tak bagi awak basuh kuali pun.
- Awak kencing? - Saya nak terkencing.
Saya nak memasak di sini.
Yakah awak memasak?
Awak nampak jelita apabila tak pandai masak.
- Apa itu? - Lada.
Dalam resipi tulis apa?
"Satu lada pimento kecil."
Itu bukan lada pimento.
Lada pimento lebih manis dan beraroma.
Awak buat muka?
Taklah.
Kalau saya dekat, saya tampar awak.
Cubalah.
Jangan hanguskan bawang.
Alamak!
Oh, tidak!
Polis datang.
Mereka nak apa?
Tak cakap. Mereka nak jumpa awak.
Nak saya temankan?
Tak mengapa.
Saya D.I. Kate Saunders. Ini D.S. Nick Gedny.
- Sila duduk. - Terima kasih.
Apa halnya?
Tahun lalu, awak laporkan kehilangan Ben Naser.
Mayatnya ditemukan di Sungai Thames semalam.
Saya bersimpati.
Awak pasti itu dia?
DNA padan dengan sampel
yang diambil semasa dia dilaporkan hilang.
Sah dia.
Bagaimana dia mati?
Kami masih menunggu hasil ujian.
Saya tahu ini mengejutkan, tapi
saya terpaksa tanya beberapa soalan.
Boleh?
Dalam kenyataan awak yang lalu,
awak kata kali terakhir jumpa Ben pada 11 Januari.
Bagaimana keadaannya?
Keadaannya tak berapa bagus.
- Dah agak lama juga. - Apa maksud awak?
Dia ambil ubat antimurung.
Bila awak sedar yang ada sesuatu tak kena?
Hari itu…
Ben tak menjawab telefon.
Saya risau.
Apabila saya masih tak dengar apa-apa esoknya,
saya hubungi polis.
Bagaimanakah hubungan awak dengan Ben?
Kami kawan, pernah tinggal serumah.
- Awak berdua rapat? - Ya.
Sangat rapat.
Ada berhubungan seksual?
Tak.
Maaf. Saya minta diri sekejap.
Boleh, tak apa.
- Maaf buat awak menunggu. - Dia okey?
Rebecca perlukan sikit masa sebelum dia jawab soalan lagi.
Hubungi pembantunya, dia boleh aturkan janji temu.
Okey. Terima kasih.
Saya hantar ke pintu.
Dia tak macam di TV, bukan?
Lain rupanya.
Awak tak ingin dipadankan?
Tolonglah.
Teman wanita saya hamil sekarang.
Bukanlah saya tak ingin tahu.
Awak…
nak pergi ke konsert hujung minggu ini?
Kawan saya ada tiket lebih.
Tak boleh. Saya nak ziarah ibu bapa.
Dah teruk sangat?
Ayah saya kritik semua tindakan mak,
jadi mak dah tak mahu buat apa-apa lagi.
Isi petrol pun mak tak nak buat.
Kalau isi, mak isi yang salah.
Dia jadi macam budak…
cara ayah pandang, cakap dengan mak
dan ayah benci semua itu.
Ayah pembuli.
Kenapa mereka tak berpisah?
Agaknya, mereka takut hidup sendirian.
Awak pula, takut apa?
Jadi macam mereka.
Awak takkan jadi macam mereka. Awak cuma
perlu buat diri awak bahagia.
Awak sengaja mendera diri.
Kadangkala, awak
perlu beri peluang pada diri.
Manusia tak sempurna.
Mungkin tak perlu pun.
Mereka masih buat awak gembira.
Boleh saya meludah?
Awak berlatihkah?
Ya, mungkin sikit.
- Baik hati awak. - Okey.
Baiklah. Fikirkannya.
Baiklah.
Terima kasih.
Kami sedang meninjau kemungkinan untuk hadkan penggunaan komersial DNA.
Ini isu yang rumit dan kontroversi
dan hujah kedua-dua pihak juga mantap.
Saya rasa
undang-undang akan menjejaskan pembangunan
dalam rawatan pelbagai penyakit serius.
Kerajaan memutuskan tidak akan meluluskan sebarang undang-undang ketika ini.
Bagus, bukan?
Kenapa tak gembira?
Entah apa Rebecca buat kali ini.
Dia memang licik.
Suatu hari, kelicikannya akan terbongkar.
Apa awak nak buat?
Nak buat apa? Dah jadi.
Esok awak lapang?
Maaf, ada rancangan.
Kita jumpa hari Khamis.
Saya akan SMS awak.
Awak nampak letih.
Saya perlu tidur.
Esok, saya akan di London dengan awak.
Ya.
Awak takut?
Sedikit. Awak?
Sedikit.
Kalau lain rasanya nanti?
Saya janji, semuanya lebih baik.
Apa keluarga awak kata, awak dipadankan dengan wanita?
Mereka tahu saya suka wanita.
Mereka kata apa selepas tahu?
Semasa saya mengaku…
ibu bapa saya dah meninggal.
Tiada siapa nak diberitahu.
Saya tumpang simpati.
Kalau saya dekat, saya akan peluk awak.
Esok awak boleh peluk saya.
Esok, kita buat lebih daripada berpeluk.
Saya dah buat awak malu.
Saya tak pernah rasa begini.
Samalah dengan saya.
Tak pernah bercinta?
Tak macam ini.
Tidurlah.
Jumpa awak esok.
Okey, jumpa esok.
Kata ahli patologi, begitu caranya tulangnya patah.
Corak patah disebabkan jatuh, bukan dilanggar bot.
- Dia dah mati sebelum tenggelam? - Nampaknya.
- Cari rekod telefon dan media sosialnya. - Okey.
Buat janji temu lagi dengan Rebecca Webb.
Okey.
- Awak okey? - Ya.
Detektif Sarjan Gedny telefon.
Dia nak jumpa awak dan katanya awak tahu sebabnya.
Awak nak saya beritahu yang awak sibuk?
- Tak. Jadualkan untuk minggu depan. - Okey.
Hadirin sekalian… Rebecca Webb!
PESAWAT BV 2195 DARI BARCELONA MENDARAT
Hai! Saya tak dapat jawab sekarang. Tinggalkan pesanan.
Hai, ini saya.
Saya di bar.
Mungkin awak sesat.
Telefon saya.
- Sibuk? - Ya.
Ben telefon. Dia boleh datang.
Berita lain,
saya dan Emily, putus.
Kenapa?
Salah seorang kawan kami nampak saya dalam aplikasi dating.
Awak keluar dengan orang lain?
Tak. Saya hanya nak tahu pilihan yang ada.
Saya memang teruk.
- Ya, betul. - Betul.
- Saya bersimpati. Saya suka dia. - Saya juga.
Saya dah baca kajian awak,
"Pemetilan Feromon dalam DNA Semut Api." Tajuk yang menarik.
Saya setuju.
Maksud awak, pengecaman teman koloni bergantung pada hidrokarbon kutikel?
Nak bincang sekarang juga?
Lebih daripada itu. Mutasi genetik sama
juga hasilkan CHC sama dan pengaruhi gelagatnya.
Semut saling berhubung sebab berkongsi mutasi DNA yang sama?
Itu sebab semut koloni bekerja. Mereka kongsi hubungan yang utuh.
Itu maklumat tentang wanita dalam aplikasi awak?
Hubungan seksnya ada yang bagus.
Pernah seorang gadis suruh saya duduk…
Saya tak nak tahu.
Ben undang saya ke majlis kahwin Jez dan Emma.
Sebagai temannya?
Sebagai kawannya.
- Teman yang belum awak tiduri. - Diam.
Apa saya patut buat?
Berasmara atau berterus-terang.
Entahlah.
Ada masanya, saya rasa kami sesuai bersama.
Ya Tuhan. Awak akan kecewakannya.
Saya cuba tak nak kecewakannya.
Kenapa?
Saya tak boleh tidur fikir hal semut awak.
Awak telefon pukul 3.00 pagi nak cakap tentang semut? Gilakah?
Awak kata variasi gen tertentu hasilkan profil kimia tertentu.
Variasi dan profil CHC yang sama.
Ya, kenapa?
Agaknya, sama tak untuk manusia?
Awak perlu jumpa orang yang padan.
Dari segi teori, tak mustahil.
Untuk semut, CHC ialah cara komunikasi.
Manusia bercakap, ada budaya, bahasa badan.
Kita lebih rumit.
Kalau CHC kita yang tentukan semua itu?
Mungkin kita patut lebih tumpukan pada profil kimia kita.
Helo?
Siapa ini? Di mana Sophia?
Dia sedang melintas jalan tapi tak tengok trafik.
Adakah dia akan selamat?
Dia alami kecederaan otak yang parah.
Terlalu awal nak tahu kesannya.
Apa yang pihak polis lakukan?
Bergantung pada hasil forensik.
Ethan mesti dilindungi.
Saya tak mahu dia terlibat.
Awak patut risaukan James.
Awak perlu fikir apa awak nak buat dengannya.
Rebecca.
Polis datang jumpa saya.
Mereka dah jumpa dia.
Polis dah jumpa Ben.
Apa kata mereka?
Mereka nak tentukan punca kematian.
Siasatan akan dijalankan.
Kita mesti berjumpa.
THE ONE SATU JUTA PADANAN
BERDASARKAN NOVEL "THE ONE" KARYA JOHN MARRS
Terjemahan sari kata oleh Aniza Borhan