NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Sayın seyirciler, karşınızda Gerçek Aşk'ın kurucusu ve CEO'su
Rebecca Webb!
Sizinle bir sırrımı paylaşacağım.
Annemle babam birbirlerinden nefret ederdi.
Hayır, yanlış anlamayın, ebeveyn olarak harikaydılar
ve benim için yaptıklarına yürekten minnettarım.
Beni seviyorlardı.
Ama birbirlerini sevmiyorlardı.
Bunu normal sanarak büyüdüm.
Sanırım çoğu insan için öyle.
Evet.
Bir ilişki yaşarken bile,
ki inanın, çok ilişkim olmadı…
…hep daha iyi, daha uygun biri
olup olmadığını merak ederdim.
Biriyle görüşmeye başlamak
zar atmak gibi gelirdi.
Bana denk gelenler… Üç olurdu.
Şansım varsa belki dört.
Altı atmayı hak ediyoruz, değil mi?
Bir peri masalını hak ediyoruz.
Artık kimse yetinmek zorunda değil.
Zarı hileli hâle getirdim.
Artık herkes altı atabilecek.
EŞİNİZ KİM?
TEST YAPTIRIN. GERÇEK AŞKI BULUN GERÇEK AŞK
Tek bir saç teli.
Genetik açıdan âşık olmanız garanti olan
o kişiyle eşleşmek için tek gereken bu.
Tek gerçek aşkınızla.
Bir şey daha paylaşmak istiyorum.
İşe yarıyor.
Çok ciddiyim, gerçekten işe yarıyor.
Eşleştiğiniz kişiyle tanıştığınız an
bir daha hiçbir şey aynı olmayacak.
Benim için olmadı.
Ethan çekingen.
Bu durumdan nefret ediyor.
Ondan ayrı kalmaya dayanamadığım için onu dünyanın dört bir yanına sürüklüyorum.
Sizin için de bunu istiyorum.
Gerçek anlamda sevmenizi ve sevilmenizi.
Hepimizin istediği bu değil mi?
Evet!
Bizi insan yapan bu değil mi?
Evet!
Bence öyle.
Teşekkürler.
Ölsem ne yapardın?
O da nereden çıktı?
-Ne yapardın? -Bilmem.
Çok üzülürdüm herhâlde.
Başkasıyla dener miydin?
Bilmem. Eninde sonunda olabilirdi.
Peki eşleşmeyi dener miydin?
24 saat beklerdim. Cesedin soğuyana kadar.
Hiç komik değil.
Ne dememi istiyorsun?
Hayatının sonuna dek yalnız, mutsuz ve yaslı olacağını.
Deliler gibi yasını tutardım.
Biz tanışmasaydık eşini arar mıydın?
Bilmem. Buna niye sardın?
Her yerde bu var.
İnternette birileri bahsediyor,
biri daha eşleşmiş oluyor.
Testi mi yaptırdın?
-Asla. -Ben de asla yaptırmam.
Neden bundan bahsediyoruz?
-Sebebi yok. -Yok mu?
İyi ki aradan çıkardık.
Neyi çıkardık, onu bile anlamadım.
Çok komiksin.
Pekâlâ. Duşa giriyorum.
GERÇEK AŞK
SOPHIA, YAŞ 29 - BARSELONA, İSPANYA ÇEVRİM İÇİ
Siktir!
Alo?
Kate?
Sophia, ben…
Seni göremiyorum.
Siktir, bu sıçtığımın kamerası bok gibi.
Sophia?
Merhaba.
Evet, eşleştik.
Çok acayip, değil mi?
Evet.
Şimdiye dek on milyonu aşkın insan eşleşti.
Boşanmalardaki artış nedeniyle
hükûmet harekete geçmeye çağrılıyor.
Gerçek Aşk bir anda milyonlarca ilişkinin kaderini etkili biçimde belirleyen
muazzam zengin ve güçlü bir şirket hâline geldi.
DNA eşleşmesi bizi tehlikeli bir yola sürüklüyor.
Etkilerini düşünmemiz gerekiyor.
Kurucusu Rebecca Webb,
Gerçek Aşk'ı dokunulmaz sanıyor
ama hepimiz evliliği yıkılan insanlar tanıyoruz.
Çektikleri acıları gördük.
Hükûmet olarak, DNA eşleşmesinin devamına
izin verip vermemeyi ciddi olarak düşünmeliyiz.
HOŞ GELDİNİZ - GERÇEK AŞK
CEHENNEMLİK EŞLEŞME
Pazarlama bölümü basına tanıtım fotoğrafı arıyor.
Göster.
Bu.
Damien geldi. Keyifsiz.
Damien hep keyifsiz.
Damien.
-Basın toplantısını gördün mü? -Gördüm.
Amacı ne, bilmiyorum. Peşimize düştü.
Hükûmet DNA kullanımını kısıtlarsa
yandık demektir.
Milyonların aşkı bulmasına yardım ettiğim için özür dilemem.
İşin aslı, insanlar ilişkilerinde mutlu olsaydılar
testi yaptırmazlardı.
İnsanlar
sorunlarının suçunu başkasında arar.
Yani bende mi?
Sende, göçmenlerde…
Yeter ki kendilerinde olmasın.
Buna engel olmalıyız.
Nasıl yapacağız?
Sana saygı duyuyorum.
Ama bu şirketteki yatırımım riske girerse
seni günah keçisi yaparım.
Hiç değilse durumumu öğrendim.
Bağımsız değerlendirme bahsi geçiyor.
Şirketi nasıl kurduğunu deşecekler.
Açıkçası
bunu öğrenmelerini hiç istemediğini seziyorum.
O yüzden çöz bunu.
Şu ana kadar on milyonu aşkın insan eşleşti
ve bunu en hararetle savunan da onlar.
Muhalifler, Gerçek Aşk'ın evlilik kurumunu sarstığını öne sürüyor
ve eşleşmeye itirazlar artsa da…
KURUCU, EŞLEŞMEYİ SAVUNUYOR
…Gerçek Aşk'ın kurucusu ve CEO'su
Rebecca Webb taviz vermeyi reddediyor.
Ertelememiz gerek.
Zamanlamam kötü ama profil yazısı için
birkaç sorum daha var.
Hükûmet mevzuatına değinmeyeceğim, söz.
On dakikan var.
Eşleşmeyi yarattığınız zamandan bahsetmek istiyorum.
Eşleşmeyi yaratmadık, keşfettik.
Eşleşenler hep vardı.
Biz onları bulmanın yolunu ortaya çıkardık.
James Whiting'le ikinizi kastediyorsun, değil mi?
İkiniz de yüksek lisans yaparken.
O zaman her şey daha basitti.
Eşleşme sadece bir fikir, bir hayaldi.
Dünyayı değiştirmek istiyorduk.
Artık genelde avukat ve muhasebecilerle muhatabım.
James o yüzden mi ayrıldı?
Büyük ölçüde.
Sadece bilim kısmıyla ilgileniyordu.
Görüşüyor musunuz?
Hayır.
Aranızın açıldığı söyleniyor.
İnsanlar öyle düşünmek istiyor.
Doğru değil.
James şimdi ne yapıyor?
Bilmem, ona sormalısın.
Ulaşmaya çalıştım.
Telefonlarıma cevap vermiyor.
Herhâlde bunu geride bıraktı.
Multi milyarlık bir işten
vazgeçmek için nasıl bir sebep olabilir, aklım almıyor.
İkimiz için de mesele asla para olmadı.
İKİ YIL ÖNCE
Gençlik aşkı.
Aşk değil. Kızı sevmiyor.
Nasıl anladın?
Çünkü barda memelerime bakıyordu.
Erkekler yapar.
Ayakkabı ararken vitrin bakmak gibi.
Anladın işte.
Düzüşmek için sevdiğini söylüyor.
Evet, büyük ihtimalle.
Beyindeki biyokimyasal değişimlerle
aşkı ölçme araştırmasına yardım ettim.
Ölçtünüz mü?
Aşkı mı ölçtünüz?
Evet. Biriyle tanışınca östrojen, testosteron, adrenalin,
dopamin ve serotonin seviyesi
yükseliyor ve buna aşk diyoruz.
Yani birinin aşkını test edebilir misin?
Evet, sanırım. Ya negatif çıkarsa?
Vakit kaybetmezsin. Tokalaşıp yoluna gidersin.
Tokalaşıp yoluna gider… Tanrım!
Memesini mi avuçladı?
-Merhaba. -Selam.
Pardon, işim uzadı.
Ayakkabı numarasını iyi yokluyor.
Ayakkabı dediği göğüs.
Çok şey kaçırmışım galiba.
İşte bu!
Seni sevmiyor.
Pardon?
Erkek arkadaşın.
Sevdiğini söyler ama yalan.
Daha iyisini hak ediyorsun.
Bir ilaç şirketine çalışıyorum diye
hain sayılmam.
Sayılırsın. Söyle ona.
Çulsuzum. Kiramı ödemesini isteyeceğim.
Bak. Hem hain değilim hem de çok nazik ve muhteşem bir ev arkadaşıyım.
-Tabii. -Teşekkürler.
Herif ne istiyor?
Kız arkadaşıma ne dedin?
Kendi hâlimizde içiyoruz…
Kapa lan çeneni. Ona ne dedin?
-Onu sevmediğini söyledim. -Ne bileceksin?
Yani onu seviyor musun? Nasıl bir his?
Aşk gelip ağzına sıçsa ne olduğunu anlamazsın.
Aptal kaltak.
Aptal mı?
Biyoenformatik ve teorik sistem biyolojisi doktorası var.
Hiç de aptal değil dostum.
Tanrım!
Çok özür dilerim.
"Gelip ağzına sıçsa aşkı anlamazsın." mı?
Neyim var benim?
Yine kanıyor.
Beni korumana gerek yoktu.
Biliyorum. Affedersin.
Onu dövmeme ramak kalmıştı.
Yaptığın hoştu.
Cinsiyetçi bir pislik değildim yani.
Hayır.
Eve gidelim. Araç çağırayım.
Merhaba. İyi misin?
Teşekkürler.
Nehirden çıkarılan adamın ön adli inceleme sonucu geldi.
En az bir yıldır sudaymış, belki daha uzun süredir.
Kafatası, kaburga ve göğüste travma.
Nehirde mi yaralanmış? Belki tekne çarpmıştır.
Belli değil ama daha tahliller yapılacak.
Kayıp şahıs dosyasında pek bilgi yoktu. Kendini öldürdüğü varsayılmış.
KAYIP ŞAHIS SORUŞTURMASI
-Selam. -Selam. Yoga nasıl geçti?
İyiydi. Zordu.
Bir ara sana eşlik edeyim.
Nefret edersin.
Yanımdaki kadın matının ucuna mabet kurdu.
Egzersiz dersi.
Manevi bir nefes yolculuğu.
O kadın Şiva'ya dua ederken
ben ter içinde, nefes nefese osurmamaya çalıştım.
Ne hoş bir görüntü.
Neyle uğraşıyorsun?
Rebecca Webb'le ilgili profil yazısı.
Facebook'ta Rob'la eşleştiği kadını gördün mü?
Görmemek zor.
Tek kelime İngilizce bilmiyormuş.
Konuşmuyorlardır ki.
Lucy ile iyi bir çifttiler.
Evet! Sonra adam gitti, test yaptırdı.
Tarikat gibi. Hepsi kafayı yemiş.
Bu koku da ne?
Pas sökücü. Bisikletini hallettim.
Sağ ol! Leş gibi kokuyorsun.
Yağa bulanmış, erkeksi ve seksi anlamda mı?
Hayır.
Seni seviyorum.
Normal domatesle biftek domatesin farkı ne?
Biftek domates daha büyük. Daha etli.
Bilmiyorum. Oliver nasıl?
Ondan hoşlanıyordun.
Evet, hoşlanıyordum.
Eşleştim.
Ha siktir oradan! Hiç yapmam deyip duruyordun.
Sen de öyle.
Tabii ki yalandı.
Yalan dolan dedin, cemaat zinciri dedin.
Saadet zinciri.
Evet. Neyse işte. İkiyüzlüsün.
Epeydir yalnız değilsin. Birini bulmak zor.
Birinden hoşlansan da
ne zaman eşleşir diye bekliyorsun.
Huzur yok.
Biraz abartıyorsun.
Neyse işte.
Peki kim bu adam?
Ne?
Kadın.
Sophia.
Kadınlarla çıktın.
Evet ama bir erkekle eşleşirim sanıyordum.
Nasıl peki?
Barselona'da yaşıyor, sadece internetten tanıştık ama…
Aramızda bir bağ var. Tuhaf bir şey.
İyi anlamda mı tuhaf?
Görelim bakalım.
Güzelmiş.
Çok güzelmiş.
Evet. Perşembe Londra'ya geliyor ve ödüm kopuyor.
Ufukta seks var.
Sarımsak arayabilir miyiz?
Çok seksi.
CEHENNEMLİK EŞLEŞME
Şu pankartlı adamı araştır.
Tamamdır.
İşin bitene kadar beklerim.
Çok naziksin.
Seçmenleri gerçek aşktan mahrum bırakarak popülariteni artıracağına
inanıyor musun?
Yuvası yıkılanlar
bizi daha cazip bulacak.
Hiç olmuyor muydu?
Bu oranda değil.
Geçici bir yükseliş.
İnsanlar eşleştikçe büyük oranda düşecek.
Çok nadiren boşanılacak.
Yürekten inanıyorsun, değil mi?
Ethan'la olmak beni değiştirdi.
Bunu başkaları da yaşasın istiyorum.
İyi niyetle yola çıkmışsındır
ama neden olduğun zararı görmüyorsun ya da görmemeyi seçiyorsun.
Gerçek aşkı bulan milyonlarca insan görüyorum.
Eşleşsen belki fikrin değişir.
Neredeyse 20 yıllık evliyim.
-Mutlu bir evlilik mi? -Büyük ölçüde.
Pazarladığınız o ideal romantik aşk görüşü
anne babaları ayrılan çocuklara o kadar mükemmel görünmüyor.
-Aile senin için önemli. -Elbette.
Kızlarından biri eşleşse ne hissederdin?
Kiminle eşleştiğine bağlı.
Bu kim?
Adı Stefano Campana. Cenovalı.
Benimle ne ilgisi var?
Kızın Samantha… Sam.
Bu adamla eşleşti.
Kızın 18. doğum gününde testi yaptırdı.
Dört yaşındayken ailesi boşanmış.
Annesinin kendisine kötü davranan bir sürü erkek arkadaşı olmuş.
Çocuk 14'üne geldiğinde okulu bırakmış.
O zaman başı derde girmeye başlamış,
hırsızlıklar vesaire.
17'sinde uyuşturucu satıyormuş
ve ona borcu olan bir kızı
dövdüğü için bir yıl hapis yatmış.
Kızına henüz adamın bilgileri yollanmadı.
Hayatı boyunca kimseyle eşleşmediğini sanabilir.
Siktirip gitmeni söylerdim…
Ama kızını sevdiğin için söyleyemezsin.
Kendini herkesten üstün görüyorsun.
"Hızlı ol, bir şeyleri kır dök" zırvaları.
Senin kırdıklarını toplamak başkalarına kalıyor.
Umarım kızın Stefano'yla mutluluğu bulur.
Gerçekten.
Selam Nick.
Nehirden çıkardıkları Ben Naser'in
kayıp ihbarını yapan kişi Rebecca Webb'miş.
Rebecca Webb mi? Gerçek Aşk'taki mi?
İfadesini okudum. Beraber yaşıyorlarmış.
Ne yapmak istersin?
Kadının adresini bul.
-Tamam, bakıyorum. -Peki. Sağ ol.
Eşleşmeden önce hiç boşanma yokmuş gibi konuşuyorlar.
Geçiş dönemindeyiz.
"Geçiş dönemi" gibi ifadeler kullanmasan daha iyi.
Kimden yanasın?
-Senden. Her zaman. -İyi edersin.
İstediğini yapmazsa kızını o adamla
eşleştirir misin?
Eşleşmeden nefret ettiği kadar kızını seviyorsa gerek kalmaz.
Ne?
Stefano…
Onunla eşleşmedi.
Eşleştiği bir Amerikalı.
Nikaragua'da Barış Gönüllüsü olarak bir yıl çalışmış ve tıp okuyor.
İyi birine benziyor.
Bunu yapacağına inanamıyorum.
Annesi hata yapacak. Politikacılar hep yapar.
Ya ırkçı bir şey söyler ya da yeterince ırkçı davranmaz.
Kovulur ve artık kimse fikrini önemsemez.
O zaman kızı eşiyle tanışır.
Hem o zamana kadar biraz görüp geçirmiş olur
ve onun için yaptığım şeyin kıymetini anlar.
Kız öyle görmeyebilir.
Öyle görmeli.
Bazen yaş sınırını yükseltesim geliyor.
Gençler eski günleri bilmiyor.
Sonu gelmeyen arayış, boktan buluşmalar ve vasat seks.
Şımarıklar.
Neden yükseltmiyorsun?
Delirdin mi?
18 ila 25 yaş bizim için büyük pazar.
Bıçakların bok gibi.
Sağ ol.
-Yağ kızdı mı? -Evet.
Soğanları kızart.
Tereyağı ekle.
Ne kadar?
Daha fazla.
Beni şişmanlatacak mısın?
Mutfağımda beş dakika dayanamazsın.
Tava yıkamana bile izin vermem.
-İşiyor musun? -Çişim gelmişti.
Yemek yapmaya çalışıyorum.
Bu mu yemek yapmak?
Kötü yemek yaparken çok güzel görünüyorsun.
-O ne? -Biber.
Tarifte ne diyor?
"Küçük pimento biberi."
O pimento biberi değil.
Pimento biberi çok daha tatlı ve aromatiktir.
Bana kaş göz mü yaptın?
Hayır.
Orada olsaydım tokadı basardım.
Hele bir dene.
Soğanları yakma.
Siktir!
Olamaz!
Polisler geldi.
Ne istiyorlarmış?
Söylemediler. Konuşmak istiyorlar.
Geleyim mi?
Hayır, gerek yok.
Merhaba. Dedektif Kate Saunders ve Dedektif Muavini Nick Gedny.
-Lütfen oturun. -Teşekkürler.
Pekâlâ.
Konu nedir acaba?
Geçen yıl Ben Naser için kayıp ihbarında bulunmuşsunuz.
Maalesef cesedi dün Thames'ten çıkarıldı.
Çok üzgünüm.
O olduğu kesin mi?
Kayıp ihbarı için
alınan bir numuneyle DNA'sı eşleşti.
O olduğu kesin.
Nasıl ölmüş?
Hâlâ tahlil sonuçlarını bekliyoruz.
Eminim çok sarsıldınız ama…
Birkaç soru sormamız gerekiyor.
Olur mu?
Kayıp ihbarında verdiğiniz ifadeye göre
Ben'i en son geçen yıl 11 Ocak'ta görmüşsünüz.
Nasıl görünüyordu?
İyi durumda değildi.
-Bir süredir değildi. -Nasıl yani?
Antidepresan kullanıyordu.
Terslik olduğundan ne zaman şüphelendiniz?
O gün…
Ben telefonunu açmıyordu.
Endişelendim.
Ertesi sabah ondan haber alamayınca
polisi aradım.
Ben'le ilişkinizi nasıl tanımlardınız?
Arkadaştık. Ev arkadaşıydık.
-Yakın mıydınız? -Evet.
Çok.
Cinsel birlikteliğiniz var mıydı?
Hayır.
Affedersiniz. Bir dakika izin isteyeceğim.
Tabii, sorun değil.
-Beklettiğimiz için üzgünüm. -O iyi mi?
Rebecca diğer sorularınızı daha sonra cevaplayacak.
Asistanını ararsanız bir görüşme ayarlayacaktır.
Tamam. Sağ olun.
Sizi geçireyim.
Televizyonda göründüğü gibi değil, değil mi?
Farklı görünüyordu.
Hiç eşleşmeyi düşündün mü?
Yapma.
Kız arkadaşım ilk çocuğumuza hamile.
Hiç merak etmedim diyemem tabii.
Hafta sonu
konsere gitmek ister misin?
Arkadaşta fazla bilet var.
Olmaz, ailemi ziyaret etmem lazım.
O kadar kötü mü?
Babam annemin her hareketini eleştiriyor,
o yüzden annem tek başına hiçbir şey yapmıyor.
Arabaya benzin bile almıyor.
Alsa da yanlış olanı alır.
Çocuk gibi.
Babamın ona bakışı, onunla konuşması…
Annemden nefret ediyor.
Babam bir zorba.
Neden hâlâ beraberler?
Herhâlde yalnızlıktan korkuyorlar.
Sen neden korkuyorsun?
Onlara dönüşmekten.
Annenlere dönüşmezsin. Sadece mutlu olmak için
kendine izin vermelisin.
Kendine çok yükleniyorsun.
Bazen biraz
ara vermen gerek.
Kimse mükemmel değil.
Belki olmasalar da olur.
Yine de seni mutlu edebilirler.
Tükürebilir miyim?
Bunu prova ettin mi?
Evet, belki biraz.
-Gerçekten çok tatlıydın. -Peki.
Neyse o zaman… Düşün bunu.
Düşüneceğim.
Teşekkürler.
DNA'nın ticari amaçla kullanımının kısıtlanma ihtimalini değerlendiriyoruz.
Her iki tarafın da görüşlerinde kararlı olduğu
karmaşık ve tartışmalı bir konu.
Mevzuatın, birçok ciddi hastalığın
tedavisinde yaşanan heyecan verici gelişmelere
zarar vereceği sonucuna vardım.
Hükûmet şu anda yeni bir mevzuat geçirmeme kararı aldı.
Bu iyi, değil mi?
Mutlu olursun sandım.
Evet ama Rebecca nasıl halletti, bilmiyorum.
Fazla gözü kara.
Bu numaraları er geç ters tepecek.
Ne yapacaksın?
Bir şeyler olmaya başladı bile.
Yarın boş musun?
Planım var.
Perşembe görüşebiliriz.
Mesaj atarım.
Yorgun görünüyorsun.
Uyumam gerek.
Yarın bu saatlerde Londra'da seninle olacağım.
Evet.
Korkuyor musun?
Biraz. Sen?
Biraz.
Ya aynı olmazsa?
Daha güzel olacak. Söz.
Bir kadınla eşleştiğini duyunca ailen ne diyecek?
Kadınlarla olduğumu biliyorlar.
Açıldığında ailen nasıl karşıladı?
Açıldığımda
annem de babam da ölmüştü.
Açılacak kimsem yoktu.
Tanrım. Çok üzüldüm.
Keşke yanında olup sana sarılabilsem.
Yarın sarılırsın.
Belki sarılmaktan fazlasını yaparız.
Seni utandırdım.
Hiç böyle hissetmemiştim.
Benim için de öyle.
Hiç âşık olmadın mı?
Böyle değil.
Uyu.
Yarın görüşürüz.
Evet, görüşeceğiz.
Patolog, kemiklerin kırılma şekline değindi.
Tekne çarpmış değil, bir yerden düşmüş gibiymiş.
-Nehre girmeden mi ölmüş? -Öyle görünüyor.
-Telefon kaydı ve sosyal medyasına bak. -Peki.
Rebecca Webb'le yine görüşme ayarla.
Tamam.
-İyi misin? -Evet.
Dedektif Muavini Gedny aradı.
Görüşme ayarlamak istiyor. Sen konuyu biliyormuşsun.
Meşgul olduğunu söyleyeyim mi?
-Hayır, haftaya ayarla. -Tamam.
Sayın seyirciler, Rebecca Webb!
BARSELONA UÇAĞI İNİŞ YAPTI
GERÇEK AŞK MERKEZ BİNASI LONDRA
Selam! Cevap veremiyorum. Mesaj bırakırsanız ararım.
Merhaba, benim.
Bardayım.
Belki de yolunu kaybettin.
Beni ara.
-Meşgul müsün? -Evet.
Ben aradı. Akşam gelecekmiş.
Başka bir haber…
Emily ile ayrıldık.
Neden?
Bir arkadaşı beni arkadaşlık uygulamasında görmüş.
Başkalarıyla mı görüşüyordun?
Hayır. Başka kimler var diye bakıyordum.
Adi bir herifim.
-Evet, öylesin. -Evet.
-Üzüldüm. Kıza ısınmıştım. -Evet, ben de.
Makaleni okudum.
"Ateş Karıncası DNA'sında Feromonal Metilasyon." Akılda kalıcı.
Bence de öyleydi.
Koloni üyeleri birbirlerini kütiküler hidrokarbonlarla mı tanıyor?
Şimdi mi konuşacağız? Peki.
Dahası var. Özdeş genetik mutasyonlarla
aynı CHC'ler çıkıyor, bu da davranışı etkiliyor.
Aynı DNA mutasyonlarını paylaştıkları için mi etkileşiyorlar?
Evet. Karşı konulmaz bir bağları olduğu için koloni uyumlu.
Uygulamalardaki kızlarla öyle bir bağın mı var?
Seks iyi oluyor. Bazen.
Bir kız beni sandalyeye oturtup…
Öğrenmek istemiyorum.
Ben, beni Jez ile Emma'nın düğününe çağırdı.
Buluşma gibi mi?
Refakat gibi.
-Sevişilmeyen buluşma yani. -Kes sesini.
Sence ne yapmalıyım?
Onunla yat veya acısına son ver.
Bilemiyorum,
bazen iyi bir çift oluruz gibi geliyor.
Eyvah. Çocuğun kalbini kıracaksın.
Kırmamak için çok uğraşıyorum.
Ne oldu?
Karıncaların aklımdan çıkmıyor.
Gece üçte karınca konuşmak için mi aradın? Şaka mı bu?
Belli gen varyasyonları belli kimyasal profiller oluşturur, dedin.
Aynı varyasyonlarda CHC profili aynıdır.
Evet, ne olmuş?
Ya insanlarda da öyleyse?
Sadece doğru insanla tanışman gerek.
Evet, teoride mümkün
ama karıncalarda temel iletişim şekli CHC'ler.
Bizde konuşma, kültür, vücut dili var.
Daha karmaşığız.
Ama ya bunları CHC'lerimiz belirliyorsa?
Belki kimyasal profillerimize biraz daha dikkat etmeliyiz.
Alo?
Kimsiniz? Sophia nerede?
PETERSON HASTANESİ
Karşıdan karşıya geçerken yanlış tarafa bakıyormuş.
İyileşecek mi?
Travmatik beyin hasarı almış.
Kalıcı etkilerini bilmek için çok erken.
Polis ne yapacak?
Adli incelemeye bağlı.
Ethan'ın korunması şart.
Bu işe bulaşmasına izin veremem.
Esas endişen James olmalı.
Onunla ilgili ne yapacağını düşünmelisin.
Rebecca.
Polis görüşmeye geldi.
Onu bulmuşlar.
Ben'i bulmuşlar.
Ne dediler?
Ölüm nedenini belirlemeye çalışıyorlar.
Soruşturma olacak.
Buluşmalıyız.
GERÇEK AŞK BİR MİLYON EŞLEŞME
JOHN MARRS'IN "GERÇEK AŞK" ROMANINDAN UYARLANDI
Alt yazı çevirmeni: Eda Söylerkaya