‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎Ești în regulă?
‎Te descurci.
‎Ăla e Connor?
‎E șeful pazei.
‎- I-ai zis ceva? Știe de Ben? ‎- Am încredere în el.
‎A fost dat afară din poliție ‎fiindcă era corupt.
‎S-a îndrăgostit de cine nu trebuia.
‎Nu-l placi fiindcă s-a culcat ‎cu fata de care-ți plăcea.
‎Nu, nu-mi place fiindcă e un nemernic.
‎Mă bucur că te văd.
‎Ce încurcătură!
‎Poliția o să te caute.
‎Ce-o să spui?
‎N-am prea multe variante, nu?
‎Trebuia să mergem la poliție de atunci.
‎Eu n-am putut.
‎Te simți vinovat?
‎E clar că mă simt vinovat.
‎Mă tot gândesc cum l-ai lovit.
‎A curs atâta sânge!
‎Nu trebuie să am încredere în tine. ‎Asta e vina ta.
‎Jos mâinile de pe mine!
‎Mi-ai întins o capcană.
‎Dacă ar trebui ales între noi
‎nu mi-ai trage-o ca să te salvezi?
‎Cum ai face tu?
‎Exact. Să nu faci vreo prostie!
‎Stai așa! Pe bune?
‎Tot ticălos ești, nu?
‎Futu-i!
‎CU 18 LUNI MAI DEVREME
‎Ce se petrece?
‎Dansează ca naiba, ‎dar e un savant fantastic.
‎Adevărat.
‎- Nu-i spui și lui? ‎- Ce?
‎- Am reușit!
‎Am descoperit cum să potrivim oamenii!
‎Serios?
‎- Doamne, trebuie s-o fac! ‎- Ce?
‎- Regele lumii! ‎- Nu, te rog.
‎- Haide! ‎- Nu mă pot abține.
‎Regele lumii!
‎Nesimțitule!
‎Regele lumii!
‎Felicitări!
‎Regele lumii ‎tocmai s-a prăbușit pe jos în baie.
‎E teafăr?
‎Chiar a reușit.
‎Dacă funcționează,
‎nimeni n-o să mai aibă ‎o poveste a întâlnirii.
‎Distrugeți un gen literar.
‎„Ne-am îmbătat. ‎Ne-am dus la el și ne-am tras-o.”
‎Mama nu povestește chiar așa, dar…
‎Ții minte când ne-am cunoscut?
‎Da, bineînțeles.
‎Ce impresie ți-am făcut?
‎Promit să nu mă simt jignită.
‎Că ești deșteaptă.
‎- Deșteaptă? ‎- Inteligentă.
‎- Mie mi-ai părut drăguț. ‎- Drăguț?
‎- Ca un cățeluș. ‎- Minunat!
‎Așa, deci sunt un cățeluș.
‎- Toți iubim cățelușii. ‎- Dar nimeni nu vrea să-i fută.
‎Ce?
‎Trebuie să testăm.
‎Da, știu. Cum facem?
‎Ne trebuie milioane de mostre ADN ‎ca să avem șansa unei potriviri.
‎Găina și ouăle, nu-i așa?
‎Mai bine-mi luam medical.
‎Am făcut sex cu Ben.
‎Eram beată. Nu trebuia s-o fac.
‎Sunt o idioată.
‎Cum a fost?
‎O partidă destul de bună, ‎dar nu mă simt deloc implicată.
‎Bine.
‎Păi, el sigur o să mai vrea.
‎Poate încă are erecție.
‎Gura!
‎Trebuie să plec la lucru.
‎POLIȚIA
‎Bună.
‎Avem istoricul apelurilor lui Ben Naser.
‎În noaptea dispariției ‎a sunat-o de nouă ori pe Rebecca.
‎Parcă voia cu disperare ‎să vorbească cu ea.
‎La 21.58, i-a trimis un SMS.
‎Ce scrie?
‎Uite. „M-ai mințit.”
‎Ea l-a sunat pe Ben la 22.09 ‎și de încă cinci ori în noaptea aia.
‎- Când ne întâlnim cu ea? ‎- Mâine, la 13.00.
‎Vrei să ne vedem mai târziu, la prânz?
‎Nu pot. ‎Mi-au schimbat programul la serviciu.
‎Bine.
‎Pe curând!
‎Bună!
‎- Bună! ‎- Salutare!
‎- Espresso cu lapte? ‎- Da.
‎- E bine? ‎- Mersi.
‎Ce-ai mai făcut?
‎Ca de obicei.
‎Am lucrat. Nimic extraordinar.
‎Am tot vrut să te întreb…
‎Cum de părul tău arată atât de bine ‎și de strălucitor?
‎Uneori mă coafez în Soho. Îți dau numărul.
‎Ai noroc.
‎La ce te referi?
‎Nu trebuie să te străduiești ‎ca să arăți minunat.
‎Hannah…
‎flirtezi cu mine?
‎Ei bine… doar…
‎- Glumesc. ‎- Scuze. Așa e.
‎Hannah, mi s-a părut că ești tu.
‎Ce faci aici?
‎În vizită, la un client nou.
‎- Bună, eu sunt Lucy. ‎- Bună. Megan. Ia loc.
‎Scuze, dar trebuie să plec. Chiar trebuie.
‎Și eu trebuie să mă întorc la serviciu.
‎- Mi-a făcut plăcere. ‎- Și mie. Pa.
‎- O să te sun. ‎- Pleci?
‎Da, mi-au schimbat tura.
‎- Bine. Dar mâine cinăm la mine? ‎- Da! Sigur. Ne vedem acolo. Pa.
‎Pa.
‎Lucy!
‎Incredibil de jenant și foarte bizar. ‎Cine era?
‎O prietenă.
‎- Ți-era rușine cu mine acolo. ‎- Nu. Nu-mi e rușine cu tine.
‎Evident, nu voiai să stau cu voi. ‎Era clar.
‎Plec.
‎Lucy!
‎Ea e perechea lui Mark.
‎Mark? Al tău?
‎Ea e perechea lui Mark?
‎Ce naiba ai făcut?
‎- I-am făcut testul. ‎- Doamne!
‎Gândul c-ar exista altcineva mă înnebunea.
‎Am găsit-o pe Facebook.
‎Era acolo, femeia de care îi e sortit ‎să se îndrăgostească.
‎Și ea habar n-are cine ești tu?
‎- Trebuia să aflu cum este. ‎- Și? Cum este?
‎Ai văzut-o. ‎E frumoasă, haioasă, deșteaptă…
‎Mark chiar ar plăcea-o.
‎„Megan și Mark”, ‎nume potrivite pentru un cuplu.
‎Ai înnebunit de-a binelea.
‎Oare? Uite ce-ai pățit tu cu Rob.
‎Asta nu înseamnă ‎că Mark o să se poarte la fel.
‎Vă iubiți insuportabil de mult. ‎Și alții se plâng.
‎Dacă nu-i suficient?
‎- Dacă o iubește pe ea mai mult? ‎- Nici n-o cunoaște!
‎Ea ce crede că s-a întâmplat ‎cu perechea ei?
‎Și-a oferit datele personale.
‎Perechea n-o va face, ‎deci ea crede că nu-i interesat.
‎Chiar era supărată.
‎S-o las să-mi distrugă căsnicia?
‎N-o să permit asta.
‎Ce nebunie!
‎În plus, lucrează în Londra.
‎Dacă o vede în metrou ‎sau la o cafea, în Starbucks?
‎Ești ridicolă.
‎Mark te iubește. Pe tine te iubește.
‎Nu sunt perechea lui.
‎Ea este.
‎Bravo, amice!
‎Noroc. Mulțumesc.
‎Cum e cafeaua?
‎E bună.
‎Să te ajut cu ceva?
‎Rebecca Webb vrea să discutați.
‎De ce?
‎Are un subiect pentru tine.
‎Poți veni cu cafeaua.
‎Bună, Mark.
‎Ce mai faci?
‎Bine. Vreau să știu ce caut aici.
‎Sunt curioasă.
‎De ce te-ai făcut jurnalist?
‎Nu știu.
‎Îmi place să scriu. ‎Sincer, așa s-a nimerit.
‎Credeam că oamenii ajung jurnaliști
‎fiindcă n-au destul talent ‎să fie scriitori.
‎- Poate e o prejudecată. ‎- Poate.
‎- Am din ce trăi. ‎- Cu chiu, cu vai…
‎Mă descurc.
‎Aș vrea să te ajut în cariera ta.
‎Din când în când,
‎dau peste niște informații ‎care te-ar interesa.
‎De ce m-ai ales pe mine?
‎„Un lucru depășește ‎averea Rebeccăi Webb: înfumurarea ei.”
‎Asta ai scris în articolul despre mine.
‎Mi se pare potrivit.
‎Nu ești admiratorul meu.
‎Lumea probabil nu se va gândi ‎că-ți ofer informații.
‎Întrebarea e: pot avea încredere în tine?
‎Nu-mi dezvălui sursele.
‎Dacă mi-o tragi, ‎nu te mai angajezi nici la tabloide.
‎Ia-ți un suport pentru cafea.
‎- Aveam de gând, dar… ‎- Nu te mai scuza și fă-o!
‎Și, Mark, te înșeli.
‎Nicio înfumurare nu depășește averea mea.
‎Scuze, e slujba de comemorare. ‎Sunt multe de rezolvat.
‎Desigur.
‎Poate trebuia să așteptăm ‎ca să-l înmormântăm cum se cuvine.
‎Mama și tata au vrut să facă totuși ceva.
‎Tu ce mai faci?
‎Sunt bine, până mă lovește.
‎Ieri eram la magazin ‎și, brusc, am izbucnit în plâns.
‎Eram la casa automată ‎și nu puteam scana bananele.
‎Eram în lacrimi.
‎Oamenii așteptau la coadă. ‎Probabil m-au crezut nebună.
‎Ce-ți fac părinții?
‎Mama…
‎Pe tata l-am… ‎Nu l-am mai văzut plângând.
‎E greu de crezut că e chiar Ben.
‎Știi, dacă e ceva…
‎Dacă pot face ceva…
‎Mulțumesc. Te rog.
‎- Lapte? ‎- Nu.
‎Sunt de la Rebecca.
‎A trecut ieri să mă vadă.
‎Ai văzut-o?
‎Da. E de mare ajutor.
‎A insistat să plătească ‎pentru slujbă și restul.
‎Tu ai vorbit cu ea?
‎Da, m-a sunat.
‎N-am înțeles ce-ați avut.
‎V-ați certat?
‎După dispariția lui Ben…
‎Și la firmă erau probleme. ‎A trebuit să plec.
‎Atunci am învinuit-o pe ea.
‎Dac-ar fi fost împreună, ‎Ben ar fi fost fericit.
‎Mă simt îngrozitor,
‎mai ales după tot ce a făcut pentru noi.
‎La ce te referi?
‎Ea ne-a cumpărat casa asta.
‎V-a cumpărat casa asta?
‎Se pare că Ben îi împrumutase ‎bani pentru chirie.
‎Rebecca a zis că n-ar fi putut ‎să înființeze firma fără el.
‎Ce-i?
‎Un gest foarte generos.
‎A fost foarte bună cu noi.
‎Ben a…
‎Ți-a vorbit vreodată…
‎despre sinucidere?
‎Nu.
‎Te gândești la Ben.
‎Nu te necăji! ‎I-ai ajutat deja atât de mult familia!
‎Trebuie să știu ceva?
‎Ce, de pildă?
‎Nu știu, legat de ce s-a întâmplat.
‎Nu.
‎N-o să fim afectați de asta. Promit.
‎Vrei să vin și eu la comemorare?
‎Nu. Nu cred că e o idee bună.
‎Ben m-a plăcut dintotdeauna. ‎Ar fi ciudat pentru ai lui.
‎Urăsc să te văd așa.
‎Să-mi spui dacă pot face ceva.
‎Orice.
‎Biroul de standardizare.
‎Da. Ce-i cu asta?
‎Una dintre cele mai mari ‎baze de stocare a ADN-ului.
‎Nu cred că ne-ar permite accesul.
‎Cu laptopul lui Ben intrăm în sistemul lor ‎și descărcăm baza de date.
‎- Glumești? ‎- Nu.
‎- Vrei să furi baza de date ADN? ‎- S-o împrumut pentru teste.
‎Și cum rămâne cu Ben?
‎Ar fi mai bine dacă n-ar afla.
‎Așa crezi?
‎- I-ai face una ca asta? ‎- Ca să aflăm dacă funcționează.
‎În cazul ăsta, poate nu merită efortul.
‎Suntem atât de aproape! ‎Chiar vrei să renunți?
‎Nu, dar nici să ne păcălim prietenul ‎și să ajung la închisoare.
‎Trebuie să ne testăm teoria.
‎- Știu că și tu vrei. ‎- Normal că vreau.
‎Sunt doar date, nu facem rău nimănui.
‎- Nimeni n-o să știe. ‎- Știm noi.
‎Nu-i poți face asta.
‎Sigur nu vrei să vii la cinema diseară?
‎Să văd bărbați în colanți ‎care-și cară pumni? Am depășit faza.
‎Cu sau fără colanți, ‎mie nu mi-a trecut. Bine?
‎I-aș tot urmări!
‎Distracție plăcută!
‎Pe curând!
‎Am furat baza de date.
‎- Nu pot să cred. ‎- Cred că știai că am s-o fac.
‎Repetă-ți că e vina mea. ‎Eu sunt ticăloasa.
‎Du-te naibii! Nu te-a obligat nimeni.
‎Am trecut mostrele prin algoritm. ‎Am găsit potriviri.
‎Merge.
‎Arată-mi!
‎La testele preliminare
‎au fost 100.000 de mostre. Pentru 98.000 ‎am găsit concordanțe între genele CCDC25.
‎Cromozomul 8? Doamne…
‎- Dacă nu-și mai revine? ‎- N-ai voie să gândești așa.
‎Dacă are cu sechele la cap? ‎S-o îngrijesc eu?
‎Nu. Nu e datoria ta. Dar familia ei?
‎Părinții ei au murit. N-are rude.
‎Le-ai zis alor tăi?
‎Că perechea mea e o femeie?
‎Sau că e în comă, sau că…
‎atunci când am sărutat-o ‎și nu era conștientă m-am excitat?
‎Eu n-aș spune asta.
‎Haide!
‎Nu știu ce ar trebui să simt.
‎- Mai bine nu-mi găseam perechea. ‎- Doar nu vorbești serios.
‎Ba da.
‎Să ieșim la un pahar!
‎Nu pot.
‎Te duci la spital?
‎Trebuie.
‎Cum ți se pare?
‎Mi se pare că…
‎blugii mulați pe picior te fac ‎să arăți ca un dur.
‎Dar ți se potrivește aerul ăsta.
‎Arată ridicol, nu?
‎Mark s-a descurcat.
‎Gata?
‎Cât de mulți s-au strâns?
‎Destui.
‎- Rebecca! ‎- Rebecca!
‎Înapoi!
‎Căcat!
‎PRIETENUL FONDATOAREI THE ONE ‎GĂSIT MORT ÎN TAMISA
‎Charlotte.
‎Presa a aflat de legătura ta cu Ben Naser.
‎Tot internetul știe.
‎Am fost asaltată în fața casei. ‎Cum au aflat?
‎Vreun pont de la poliție.
‎Trebuie să dăm o declarație.
‎Când ajungi, ‎să revizuiești ce-am pregătit.
‎Bine.
‎O POTRIVIRE DE COȘMAR
‎BUN VENIT - THE ONE
‎- Rebecca! ‎- Rebecca!
‎Am pregătit comunicatul de presă.
‎Îl citesc mai târziu.
‎Trebuie să știu și altceva?
‎De pildă?
‎Nu te pot proteja dacă nu-mi spui tot.
‎Știi totul.
‎Cu poliția cum rămâne?
‎Mă descurc eu cu poliția.
‎Consiliul te așteaptă.
‎Du-te. Mă ocup eu.
‎Bună.
‎- Bună! ‎- Ești în regulă?
‎Da, sunt. Să nu ieși din casă!
‎O să închid. Te sun mai târziu. Pa.
‎Care-i treaba cu amicul tău?
‎Poate afecta compania?
‎- Ben n-avea legătură cu firma. ‎- Locuiai cu el.
‎- Întrebi dacă ne-o trăgeam? ‎- Da.
‎Nu.
‎N-aveam nevoie de publicitatea asta.
‎Regret că trupul prietenului meu
‎a fost găsit într-un moment neprielnic.
‎Neața. Scuze că m-ați așteptat.
‎Haideți să începem! Bine?
‎Sigur nu-i un fan.
‎- Inspectoarea Kate Saunders. ‎- Bună ziua.
‎- Charlotte Driscoll, consilieră. ‎- Bună. Credeam că ne vedem cu dra Webb.
‎- Rebecca nu-i disponibilă. ‎- Avem o programare.
‎Înainte de ponturile date presei.
‎Am venit să aflăm cauza morții unui om.
‎Avem întrebări de pus.
‎Rebecca vă ajută cu plăcere.
‎Întrebările vor fi transmise în scris ‎și tot așa vom răspunde.
‎Poate părea că are ceva de ascuns.
‎Rebecca n-are nimic de ascuns.
‎Dar are dreptul să-și apere intimitatea.
‎Evident, ați eșuat în această privință.
‎N-am fost noi.
‎Sigur e cineva care are acces ‎la informațiile din anchetă.
‎O să depunem o reclamație oficială.
‎Dacă se încalcă iar intimitatea ei ‎și confidențialitatea,
‎apelăm la instanță.
‎Bine.
‎Dacă nu ni se permite,
‎poate o întrebi dumneata pe dra Webb
‎ce-i cu SMS-ul primit de la Ben Naser ‎în noaptea dispariției.
‎Despre ce?
‎Sigur își amintește.
‎Da' știu că ne-a făcut-o! Nu?
‎Tu ai fost?
‎- Pe bune? ‎- Tu ești sursa?
‎Nu. Dar tu?
‎Nu. Știu ce-am făcut și ce nu.
‎Și eu.
‎Dacă ne apropiem de ea, ‎avocații sar pe noi.
‎Au întrebat de un SMS trimis de Ben ‎în ziua dispariției.
‎Rebecca?
‎Ben îmi trimitea mereu SMS-uri.
‎Alo?
‎Sunt Hannah.
‎Bună! Îți deschid.
‎- Bună! ‎- Salut.
‎Intră! Ai ajuns repede?
‎Da. E pentru tine.
‎Mulțumesc. Îți aduc ceva de băut?
‎Da. Mi-ar plăcea un pahar de vin roșu.
‎Perfect. Am deschis deja o sticlă.
‎Simte-te ca acasă.
‎Îmi place apartamentul tău.
‎Josh, ai lista celor invitați la petrecere ‎când am serbat un milion de potriviri?
‎Sunt sigur că am pus-o undeva. ‎O caut mâine.
‎Acum?
‎- Bine. Cum să nu! ‎- Minunat! Mersi.
‎- Bună! ‎- Bună! Uite.
‎Noroc! Vrei să bei ceva?
‎Nu, nu pot rămâne.
‎Doar îți înapoiez bormașina.
‎Ar fi făcut-o și Rob,
‎dar e prea ocupat să și-o tragă ‎cu noua iubită…
‎Mersi. S-a descurcat să monteze rafturile?
‎Rafturile sunt grozave.
‎Calm! Nu trebuie să vorbim de asta.
‎Bine. Cum îți merge?
‎Ca naiba, dar măcar am rafturi acum.
‎Dacă ai de făcut ceva prin casă, spune-mi.
‎Pe bune?
‎- Scuze, a fost de căcat. ‎- Da.
‎De mare căcat.
‎Cum merg pregătirile ‎pentru ziua lui Hannah?
‎Foarte bine. Ea habar n-are.
‎- Unde e? ‎- O știi pe amica ei Megan?
‎De la yoga.
‎S-a dus la ea, la cină.
‎Ai văzut-o?
‎- O dată. ‎- Da? Și cum e?
‎- Drăguță. Trebuie să plec. ‎- Da.
‎- Mersi pentru bormașină. ‎- Cu plăcere.
‎Toată seara a flirtat cu chelnerița.
‎Știu că era sexy, dar… Zău așa!
‎Tu ce-ai făcut?
‎M-am întors la el acasă și, știi tu…
‎Pe bune?
‎Mai atenuează compătimirea și dezgustul.
‎- Scuze. ‎- Ai dreptate.
‎Chiar a fost demn de milă și dezgustător.
‎Toți își găsesc perechea
‎și eu încă-mi dau întâlniri online ‎ca în Evul Mediu.
‎Scuze. Nicio veste…
‎de la perechea ta?
‎Nu.
‎- Trebuie să fie însurat, nu? ‎- Poate.
‎Nu face testul, ‎dacă n-ai curaj să mergi până la capăt.
‎Poate-și iubește soția.
‎Pe mine trebuia…
‎Cum te-ai cunoscut cu Mark?
‎- Printr-un prieten. ‎- Da? Cine a făcut primul pas?
‎Întotdeauna l-am plăcut. ‎I-am dat de înțeles.
‎- M-a scos în oraș. ‎- Ce drăguț!
‎Dar tu? Cu ce tipi ai ieșit?
‎Ai preferințe?
‎Cum vrei să arate?
‎Nu vreau să fie prea grași. În niciun caz.
‎Deci, să fie sportivi?
‎Îmi plac tipii cu părul scurt.
‎Îl știi pe tipul de la yoga ‎care are coc? Respingător.
‎Deci, sportivi cu păr scurt. Altceva?
‎O pulă circumcisă.
‎Nu mai am fulgi de chili. ‎Dau o fugă până la magazin.
‎E în regulă dacă rămâi singură un pic?
‎Nicio problemă.
‎Mai bea vin! Mă întorc.
‎Futu-i!
‎Hannah?
‎Bună!
‎Sper că-ți place picant.
‎Da. Minunat!
‎Miroase delicios.
‎E aproape gata.
‎Tu cine ești?
‎Soția Sophiei.
‎Tu cine ești?
‎Sunt ofițer de poliție.
‎Cercetezi un accident?
‎Da.
‎I-ai adus flori?
‎Mulțumesc.
‎Ați arestat pe cineva?
‎Încă mai cercetăm.
‎Sophia nu poate răspunde.
‎Nu înțeleg ce cauți aici.
‎Cine ești?
‎De unde o știi pe Sophia?
‎E perechea mea.
‎- Afară! ‎- Îmi pare rău!
‎Afară! Pleacă de lângă ea!
‎UN MILION DE OAMENI FERICIȚI CA NOI
‎#Theone, Un Milion De Cupluri Fericite
‎Mă duc la magazin. Vrei ceva?
‎- Ce cumperi? ‎- Ciocolată.
‎Du-te, atunci.
‎Nu puteai să intri?
‎Nu putem vorbi de față cu Ben.
‎Ce se întâmplă?
‎- Obțin mai multe potriviri. ‎- Bravo!
‎Nu știm dacă relația merge. ‎Nu se pot întâlni.
‎- Nu putem spune cum le-am găsit ADN-ul. ‎- Am dovedit potrivirea.
‎Da. Am băgat și ADN-ul nostru ‎în baza de date.
‎Tu ți-ai găsit perechea.
‎Doar asta ți-ai dorit. ‎Am scos o poză de pe Facebook.
‎El e.
‎- Poftim. ‎- Ai lipsit cam mult.
‎Era coadă.
‎Ai lista cu invitații la petrecere.
‎Omul tău să caute pe rețelele sociale
‎și să șteargă toate pozele cu Ben.
‎Îi spun să se ocupe.
‎Nu știu dacă sunt în stare.
‎O să fie bine. O să meargă.
‎Da, exact asta mă sperie.
‎Nu-i poți spune că v-ați potrivit.
‎Cu ce te servesc?
‎Cu o bere. Mersi.
‎Bere. Bine.
‎Faci surfing?
‎Cei mai mulți vin aici pentru surfing.
‎Nu și eu.
‎Ce preferi, atunci? Ce-ți place să faci?
‎Muncesc mult.
‎- Ce fel de muncă? ‎- Sunt geneticiană.
‎Geneticiană?
‎Vin mulți din ăștia aici. ‎Se îmbată și încep să se certe.
‎- O să-mi faci și tu necazuri? ‎- Promit să fiu cuminte.
‎Ăștia inteligenți sunt cei mai răi.
‎- Chiar așa? ‎- Da. Niște dobitoci, cu toții.
‎Mi se pare că te știu de undeva.
‎Nu cred. Mi-aș aminti.
‎Uite, probabil un astrofizician.
‎Ăștia chiar sunt dobitoci. ‎Am avut o relație cu unul.
‎Mai ești împreună cu astrofizicianul ăsta?
‎Nu.
‎O să-l ajut, ‎înainte să facă pe savantul cu mine.
‎- Așa se zice, nu? ‎- Absolut.
‎Scuză-mă!
‎Cum a mers?
‎Simți cum cazi în gol.
‎Ca și cum ai trece peste o cascadă imensă.
‎Buza valului te lovește și te răsucești.
‎Trebuie să te străduiești să te relaxezi.
‎Până la urmă te scoate la suprafață.
‎Cum ajungi la suprafață,
‎un alt val te trage înapoi.
‎Așa te distrezi tu?
‎Da.
‎Merge?
‎Avem interviuri și ședință foto pe 10
‎și premiera filmului pe 11.
‎Ce film?
‎Habar n-am.
‎Te superi dacă plec câteva zile ‎la sfârșitul lunii?
‎- Nu, du-te. ‎- Super.
‎- Cred că asta-i tot. Noapte bună. ‎- Noapte bună.
‎BĂRBAȚI PENTRU TINE
‎DUPĂ ROMANUL „SUFLETE PERECHE” ‎DE JOHN MARRS
‎Subtitrarea: Christine Bleotu