1
00:01:36,141 --> 00:01:38,981
Go on, go somewhere else. Leave.

2
00:01:39,061 --> 00:01:40,501
One beer with you…

3
00:01:40,581 --> 00:01:43,901
-Let me talk to her now.
-You already met her. Go away!

4
00:01:43,981 --> 00:01:46,621
-Kisses, beautiful!
-Go on, leave.

5
00:01:47,941 --> 00:01:49,221
Little bastard!

6
00:26:40,341 --> 00:26:41,821
Come on, you bastard!

7
00:26:41,901 --> 00:26:43,821
Suck it! Suck it!

8
00:26:43,901 --> 00:26:46,341
Fuck! Let go of me, man!

9
00:26:53,701 --> 00:26:55,861
-You're light, now.
-Monster!

10
00:26:58,901 --> 00:27:00,061
Not too bad.

11
00:27:03,901 --> 00:27:05,301
Fuck off, bastard!

12
00:27:06,261 --> 00:27:08,461
What do you say about us moving to London?

13
00:27:11,101 --> 00:27:12,341
-London?
-Well…

14
00:27:15,061 --> 00:27:17,021
You wanna move there because of her?

15
00:27:17,101 --> 00:27:20,061
Yes, Rebecca has her job there.
It would be difficult for her here.

16
00:27:20,621 --> 00:27:23,341
And how's that my problem?
What am I going to do in London?

17
00:27:24,021 --> 00:27:25,421
You could go back to school, man.

18
00:27:25,501 --> 00:27:28,341
Right. I don't want to go back to school.

19
00:27:29,261 --> 00:27:32,061
Our life is here. Our friends are here.

20
00:27:32,141 --> 00:27:35,101
London? Can you? I don't think so.

21
00:27:35,181 --> 00:27:37,701
I wanna be with her,
but I also want you to come with me.

22
00:27:37,781 --> 00:27:39,541
Why? So I can hear you fuck
through the wall?

23
00:27:39,621 --> 00:27:41,301
Fabio, man! Cut the crap, okay?

24
00:27:41,381 --> 00:27:42,781
What? You're blind and crazy.

25
00:27:42,861 --> 00:27:44,661
Can't you see? She loves me. Cut the crap.

26
00:27:44,741 --> 00:27:47,541
No, you're the one
not seeing how much of a dick you are.

27
00:27:47,621 --> 00:27:49,461
-Come with me to London!
-You're a dick.

28
00:27:49,541 --> 00:27:50,901
I'm not going, I'm staying here!

29
00:27:50,981 --> 00:27:53,901
Who's gonna pay for your fucking rent
and your fucking food?

30
00:27:53,981 --> 00:27:55,181
-I don't know.
-You don't know?

31
00:27:55,261 --> 00:27:57,021
-That's how you talk to me?
-You go!

32
00:27:57,101 --> 00:27:59,301
If you want to go to London, you go!
I'm not going!

33
00:27:59,381 --> 00:28:02,701
-You can't stay here on your own.
-I'm not going. Are you threatening me?

34
00:28:06,421 --> 00:28:08,501
I'm not going. If you want to go, you go.

35
00:28:09,621 --> 00:28:11,301
Do you think that's fucking fair?

36
00:28:11,381 --> 00:28:12,221
Yes.

37
00:28:13,821 --> 00:28:15,061
Go fuck yourself, man!

38
00:37:15,661 --> 00:37:16,501
Hello?

39
00:37:17,701 --> 00:37:18,941
Yes, who's speaking?